 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) |  First Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Next  Last |
 |  crobrazilac
Fast and correct! | English, German, Croatian, Subtitling, Subtitles, movies ... | Croatian
Croatia | 4 points
Croatian to English | | | snjezana husnjak pavlek
Professional and reliable | manuals, , instructions, contracts, engineering, business ... | Croatian
Croatia | 4 points
Croatian to English | | | Natasha Jankovic
19 years of experience | medical, DR systems, radiology, X-ray protection, medical software, pharmacy, Psychology, legal, contracts, certificates, science, chemistry, economy, marketing, technical manuals for medical instruments and equipment, tourism, manuals for home appliances, food, MSDS sheets, EN-SR translator, computers ... | Serbian
Serbia | 4 points
Croatian to English | | | Adisa Okeric Zaid
Professionalism, accuracy, timeliness... | Bosnian, Serbian, Croatian, English, translator, conference interpreter, symultaneous, consecutive, law, finance, medical, subtitling ... | Bosnian/Serbian
Bosnia and Herzegovina | 4 points
Croatian to English | | | Ana_Marija
| Finance (general), Law: Contract(s), Law (general), Marketing / Market Research, Cinema, Film, TV, Drama, Cooking / Culinary, Cosmetics, Beauty, Economics, Education / Pedagogy, Food & Dairy, Linguistics, Textiles / Clothing / Fashion, Tourism & Travel ... | Croatian
Croatia | 4 points
Croatian to English | | | Maja Pericic
Split, Croatia | Croatian, Subtitling, Art, History, Law, Literature, Technology, Medicine, Fashion, Cinema, Drama, Television, Pedagogy, Philosophy, Painting, Tourism, Culinary, Politics, Poetry, Literature, Cosmetics, Proofreading, Technology, Economics, EU, Contracts, Engineering ... | Croatian
Croatia | 4 points
Croatian to English | | | Marta Stemberger
Crafting Translation with Care | Advertising / Public Relations, Media / Multimedia, Medical (general), Music, Philosophy, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Printing & Publishing, Psychology, Sports / Fitness / Recreation, Textiles / Clothing / Fashion, Tourism & Travel, Computers (general), Archaeology, Marketing / Market Research, Management, Linguistics, Anthropology, Automotive / Cars & Trucks, Business/Commerce (general), Cosmetics, Beauty, Economics, Engineering (general), Environment & Ecology, Finance (general), Food & Dairy, General / Conversation / Greetings / Letters, History, IT (Information Technology), Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Art, Arts & Crafts, Painting, Social Science, Sociology, Ethics, etc., Medical: Instruments, Medical: Pharmaceuticals, Poetry & Literature, Law: Patents, Trademarks, Copyright, Esoteric practices, Education / Pedagogy, Cinema, Film, TV, Drama, Journalism ... | Slovenian
United States | 4 points
Croatian to English | | | Renata Borovac
Providing a better understanding... | Agriculture, certificates, diplomas, licences, CVs, biodiesel, constructions, civil engineering, education, pedagogy, Manufacturing, mechanics engineering ... | Croatian
Croatia | 4 points
Croatian to English | | | Ladda McLaren
Specializing in Custom Latin Tattoos | Art, Arts & Crafts, Painting, Cooking / Culinary, Cosmetics, Beauty, Folklore, Human Resources, Law: Contract(s), Law (general), Religion, Tourism & Travel, General / Conversation / Greetings / Letters, Poetry & Literature, Idioms / Maxims / Sayings, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs ... | Croatian/English
Canada | 4 points
Croatian to English | | | Ana Naglić
Translation, Localisation, Interpreting | court interpreter, certification, ITT, IT, technical, literature, humanities, environment protection, user manuals, technical, travel, sworn, court, interpreter, interpreting, simultanoous, chuchotage, conference, usmeno, konferencijsko, simultaneous, simultano, chuchotage, whispering, legal, translation, Croatian, English, Zagreb, travel, book, books, poetry, women, postcolonial, theory, Linguistics, user manuals, appliances, computers, certified, notarization, user manual, user manuals, technical, localisation, games, Trados, CAT, expert, expertise, softver, hardver, aparati, prijevod, hrvatski, ovjera, sudski tumaÄ, srpski, prevod, prevoÄenje, raÄunala, DTP, HTML, XML, DOC, PDF, obrazovanje, beletristika, e-learning, lingvistika, jezik, jezici, Ĺžene, women, Ĺženski studiji, women studies, case, sud, court, travel, tourism, turizam, knjige, publikacije, tehnologija, tehniÄki, tehnika, kemija, biologija, pravo, legal, business, business intelligence, poslovni, poslovno, marketing, usmeno, pismeno, s ovjerom, lokalizacija, lokalizacija softvera, tenders, tenderi, natjeÄajna dokume ... | Serbian/Croatian
Croatia | 4 points
Croatian to English | | | Goran Senic
A lawyer, fast touch typist, accurate | law, legal, contract, human rights, business, commerce, finance, financial, project Management, ecology, environment, environmental protection, government, local government, computers, software, localization, it, hardware, manuals, medical, health care, clinical trials, pharmaceuticals, translator ... | Serbian/Croatian
Serbia | 4 points
Croatian to English | | | Marija Denic
Professional, on-time translations | Serbian, Croatian, Bosnian, Montenegrin, English, German, srpski, hrvatski, bosanski, crnogorski, engleski, nemacki, Serbian translation, Croatian translation, Bosnian translation, Montenegrin translation, English translation, German translation, English to Serbian translation, English to Croatian translation, English to Bosnian translation, English to Montenegrin, Serbian to English translation, Croatian to English translation, Bosnian to English translation, Montenegrin to English translation, German to Serbian translation, German to Croatian translation, German to Bosnian translation, German to Montenegrin translation, German to Serbian, German to Croatian, German to Bosnian, German to Montenegrin, Serbian translator, Croatian translator, Bosnian translator, English translator, German translator, Serbian to English, Croatian to English, Bosnian to English, Montenegrin to English, translation from English, Translation from Serbian, translation from Croatian, Translation from Bosnian, ... | Serbo-Croat
Serbia | 4 points
Croatian to English | | | Ivan Dimoski
Excellent, reliable, reasonable | English-Macedonian translator, Macedonian-English translator, Medical translations, Legal translations, Software localization, English to Macedonian translator, Macedonian translator Macedonian freelance translator, Macedonian freelance interpreter, Macedonian translation, Macedonian translations, македонски превод, македонски преводи, англиско-македонски преводи, англиско-македонски преведувач, македонско-англиски преведувач, превод, преведување, преведувач, English-Serbian translator, Serbian-English translator, serbian translations, serbian freelance translator, Macedonian and English language teacher, Macedonian language, legal translator, court interpreter, Macedonian translator, Serbian translator, Macedonian and English translator, qualified Macedonian interpreter, Qualified Macedonian and Serbian translator, Преведувач од хрватски на македонски јазик, Преведувач од македонски на хрватски јазик, Преведувач од македонски на босански јазик, Преведувач од босански на македонски јаз ... | Macedonian/Serbian
Macedonia (FYROM) | 4 points
Croatian to English | | | Igor Radosavljevic
IT-15 years of experience | English-Serbian Translator Specialized in IT, Serbian translator, yesitranslate, Serbian language translation, Internet, operating manuals, expert, user manual, quality translator, Software, www.yesitranslate.com, e-commerce, Web design, Psychology, automotive, Transportation, computer software, domestic appliances, Operative Systems, yesitranslate.com, Microsoft Certified IT Professional, language, Computers: Hardware, Serbian-English translator, technical, mobile phones, phones, iphone, brochure translation, proofreading, general translation, cat, games, domestic devices, Automotive, website translator, adaptation, Belgrade, localization, education, computer game localization, MCP, microsoft, translation, system administration, it, information technology, user guides, Computers (general), reasonable price localization, programming, Telecom(munications), yes i translate, translation to Serbian, Cars, Consumer electronics, Trados, IT translation, advertising, control panel, EULA, educati ... | Hungarian/Serbian
| 4 points
Croatian to English | | | Dragana Samardžijević
IT/Finance/Medical/Marketing translator | English-Serbian Translator, proofreading, proofreader, Bosnian, Croatian, prevodilac sa engleskog na srpski, prevodilac sa srpskog na engleski, mobile phones, Serbo-Croatian, computers, technology, software, hardware, IT, manuals, cars, mobiles, machines, cars, advertising, instructions, technical, education, finance, banking, websites, localization ... | Serbian/Serbo-Croat
Serbia | 4 points
Croatian to English | | | Tamara Levak Potrebica
experienced conference interpreter | conference interpretation, EU law, copyright law, History, Archaeology, record industry, environment, Agriculture ... | Croatian
Croatia | 0 points
Croatian to English | | | Aleksandra Mišak
MD, medical translations | medicine, pharmaceutical, editing, manuscripts, research articles, proofreading, medical translator ... | Croatian
Croatia | 0 points
Croatian to English | | | ria05
MA in Comparative Literature | Croatian, English, interpreter ... | Croatian
Croatia | 0 points
Croatian to English | | | Rudolf Vedo CT
| Croatian to English translation, Bosnian to English translation, Serbian to English translation, Serbo-Croat to English translator, German to English Translation, Croatian to English translator, Bosnian to English translator, Serbian to English translator, German to English translator, ATA-certified, certified Croatian translation, legal translation, medical translation, technical translation, Croatian to English interpreter, Bosnian to English interpreter, Serbian to English interpreter, Serbo-Croat to English translator, Croatian, English, German, Bosnian, Serbian, heat treating, hrvatski, engleski, njemacki, prevoditelj, tumac ... | English/Croatian
United States | 0 points
Croatian to English | | | Anika27
Official court interpreter | Croatian, Hrvatski, English, engleski, Italiano, talijanski, sudski tumač, interprete giudiziario, court interpreter ... | Croatian/English
Croatia | 0 points
Croatian to English | | | Jasna Kovacevic
| guide dogs for the blind, dog breeding, dog behaviour, blindness, people with disabilities, NGO, museology, museum, gallery, art, catalogue, literature, fiction, novel, short story, haiku, biography, India, Indian culture, Indian art, Indian Philosophy, Pali, Buddhist literature, Jataka, mythology, unicorn, History, Architecture, travel, tourism, Geography, web, business/finances, contracts, law, statutes, acts, web site, tourism, subtitling, photography, correspondence, veterinary medicine, medicine, sport, Journalism, editing ... | Croatian
Croatia | 0 points
Croatian to English | | | SasaSladja team
reliable translating team | English translation, Croatian translation, bosnian translation, serbian translation, engleski, hrvatski, bosanski, srpski, prevoditeljske usluge, Economics, constructions, biology, ecology, marketing, History, Geography, fashion, art, literature, tourism, Zoology, Botany, business, marketing, IT, catalogues, brochures, culture, books, manuals, instructions ... | Croatian
Croatia | 0 points
Croatian to English | | | Andelka
| , Esoteric practices, Government / Politics, History, Law (general), Medical (general), Military / Defense, Psychology, Journalism ... | Croatian/Serbian
Croatia | 0 points
Croatian to English | | | Denis Pajtak
Native Eng. & Cro. IT/business expert | computer, essay, Croatian, English, native, technical, mobile, manual, electronic, IT, games, audit, business, law, legal, contract, marketing ... | Croatian/English
Croatia | 0 points
Croatian to English | | | pmakinen
Not afraid of science and technology | Physics, mathematics, engineering, software, Telecom(munications), nuclear, newspaper, scientific, technical, Russian, Serbian, Croatian, Bulgarian, Ukrainian, disarmament, aerospace, space, astronomy, pc, unix ... | English
United States | 0 points
Croatian to English | | | Adam Hardie
Accurate and idiomatic translations | native English speaker, serbian into English, bosnian into English, Croatian into English, Serbian translator, Croatian translator, Bosnian translator, proofreading, serbo-croat into English, tourism, Journalism, History, business, finance, Economics, commerce, culture, British translator, travel, marketing ... | English
Serbia | 0 points
Croatian to English | | | Mirta Didara
| marketing, market research, localization, accurate translation, proofreading, editing, website ... | Croatian
Croatia | 0 points
Croatian to English | | | Justin Browne
Accurate, reliable & professional | Bosnian to English, Croatian to English, Serbian to English, Serbo-Croat to English, BCS, translator, proofreading, native English speaker, translation services, interpreter, prevodilac, преводилац, српски, босански, hrvatski, ... | English
Serbia | 0 points
Croatian to English | | | Nora Zothová
English to Czech translations that fit | Czech, English, translation, freelance writing, writer, art, European Union, economy, marketing, interpreting, business ... | Czech
Czech Republic | 0 points
Croatian to English | | | Ivona Grgurinović
Reliable and experienced | Computers (software and hardware), games, video games, IT, Anthropology, Folklore, social sciences, media, multimedia, domestic appliances user guides, photo equipment user guides, cosmetic industry, marketing, tourism and travel ... | Croatian
Croatia | 0 points
Croatian to English | | First Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Next Last | |
The translation workplace 
