ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

Czech to English translators: directory of translators and interpreters

Czech to English translators and interpreters » General fields

Czech to English Tech/Engineering translators (3293)
Czech to English Art/Literary translators (9547)
Czech to English Medical translators (8753)
Czech to English Law/Patents translators (2878)
Czech to English Science translators (1382)
Czech to English Bus/Financial translators (1543)
Czech to English Marketing translators (11094)
Czech to English Other translators (3466)
Czech to English Social Sciences translators (644)

Czech to English translators and interpreters » Specific fields

Czech to English translators: Accounting (232)
Czech to English translators: Advertising / Public Relations (631)
Czech to English translators: Aerospace / Aviation / Space (116)
Czech to English translators: Agriculture (106)
Czech to English translators: Livestock / Animal Husbandry (60)
Czech to English translators: Anthropology (77)
Czech to English translators: Archaeology
Czech to English translators: Architecture (125)
Czech to English translators: Art, Arts & Crafts, Painting (317)
Czech to English translators: Astronomy & Space (51)
Czech to English translators: Finance (general) (619)
Czech to English translators: Automation & Robotics (99)
Czech to English translators: Automotive / Cars & Trucks (254)
Czech to English translators: Biology (-tech,-chem,micro-) (154)
Czech to English translators: Botany (80)
Czech to English translators: Construction / Civil Engineering
Czech to English translators: Business/Commerce (general) (743)
Czech to English translators: Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Czech to English translators: Certificates, Diplomas, Licenses, CVs (342)
Czech to English translators: Chemistry; Chem Sci/Eng (152)
Czech to English translators: Poetry & Literature (441)
Czech to English translators: Cinema, Film, TV, Drama
Czech to English translators: Textiles / Clothing / Fashion (210)
Czech to English translators: Telecom(munications)
Czech to English translators: Computers (general) (417)
Czech to English translators: Computers: Hardware (280)
Czech to English translators: Computers: Software (430)
Czech to English translators: Computers: Systems, Networks (284)
Czech to English translators: Law: Contract(s) (564)
Czech to English translators: Cooking / Culinary (301)
Czech to English translators: Cosmetics, Beauty (219)
Czech to English translators: Medical: Dentistry (82)
Czech to English translators: Media / Multimedia (417)
Czech to English translators: Economics (520)
Czech to English translators: Education / Pedagogy (593)
Czech to English translators: Electronics / Elect Eng (262)
Czech to English translators: Energy / Power Generation (216)
Czech to English translators: Engineering (general) (330)
Czech to English translators: Engineering: Industrial (181)
Czech to English translators: Mechanics / Mech Engineering (268)
Czech to English translators: Nuclear Eng/Sci (78)
Czech to English translators: Environment & Ecology (359)
Czech to English translators: Esoteric practices (75)
Czech to English translators: Fisheries
Czech to English translators: Folklore (77)
Czech to English translators: Food & Drink (288)
Czech to English translators: Forestry / Wood / Timber
Czech to English translators: Furniture / Household Appliances
Czech to English translators: Games / Video Games / Gaming / Casino (250)
Czech to English translators: Mining & Minerals / Gems (55)
Czech to English translators: Genealogy (43)
Czech to English translators: General / Conversation / Greetings / Letters (547)
Czech to English translators: Genetics (57)
Czech to English translators: Geography (152)
Czech to English translators: Geology (62)
Czech to English translators: Government / Politics
Czech to English translators: Photography/Imaging (& Graphic Arts) (159)
Czech to English translators: Medical: Health Care (320)
Czech to English translators: History (350)
Czech to English translators: Tourism & Travel (793)
Czech to English translators: Human Resources
Czech to English translators: Idioms / Maxims / Sayings (110)
Czech to English translators: Insurance (231)
Czech to English translators: International Org/Dev/Coop
Czech to English translators: Internet, e-Commerce (357)
Czech to English translators: Investment / Securities (158)
Czech to English translators: Metallurgy / Casting (63)
Czech to English translators: IT (Information Technology) (431)
Czech to English translators: Journalism (337)
Czech to English translators: Real Estate (191)
Czech to English translators: Law (general) (583)
Czech to English translators: Law: Patents, Trademarks, Copyright (247)
Czech to English translators: Law: Taxation & Customs (231)
Czech to English translators: Linguistics (371)
Czech to English translators: Transport / Transportation / Shipping (374)
Czech to English translators: Management
Czech to English translators: Manufacturing (193)
Czech to English translators: Ships, Sailing, Maritime (20)
Czech to English translators: Marketing / Market Research (546)
Czech to English translators: Mathematics & Statistics (88)
Czech to English translators: Medical (general) (457)
Czech to English translators: Medical: Cardiology (64)
Czech to English translators: Medical: Instruments (156)
Czech to English translators: Medical: Pharmaceuticals (180)
Czech to English translators: Meteorology (22)
Czech to English translators: Metrology (28)
Czech to English translators: Military / Defense (128)
Czech to English translators: Music (249)
Czech to English translators: Names (personal, company) (68)
Czech to English translators: Nutrition (113)
Czech to English translators: Petroleum Eng/Sci (89)
Czech to English translators: Other (115)
Czech to English translators: Paper / Paper Manufacturing
Czech to English translators: Patents (38)
Czech to English translators: Philosophy (144)
Czech to English translators: Physics (57)
Czech to English translators: Printing & Publishing
Czech to English translators: Psychology (191)
Czech to English translators: Religion (165)
Czech to English translators: Retail (162)
Czech to English translators: Safety
Czech to English translators: SAP
Czech to English translators: Science (general)
Czech to English translators: Slang
Czech to English translators: Social Science, Sociology, Ethics, etc. (374)
Czech to English translators: Sports / Fitness / Recreation (271)
Czech to English translators: Surveying (75)
Czech to English translators: Wine / Oenology / Viticulture (63)
Czech to English translators: Zoology (66)

Czech to English translators and interpreters


About membership column ProZ.com Member Profile Keywords Native Language
Country
KudoZ Points
(in pair)
Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Next   Last
Identity Verified   Dalibor Uhlik
  Translations that always fit
English to Czech translator, English Czech translation, Czech translator, English to Czech, translation to Czech, translator to Czech, English Czech translator, technical, trados, logoport, helium, xliff, microsoft, google translation, experienced, technology, machinery, marketing translation, marketing translations, copywriting, technical translation, language translation, online translation, Czech language translator, translation English Czech, vehicles, business Economics, machines, production technologies, Management, marketing, vehicles, tires, tyres, motor oils, medical instruments, medical technologies, ad translation, ad translations, promotional translations, promotional translation, promo, software localizations, software localization, localisation ... Czech
Czech Republic
65 points
Czech to English
Identity Verified   Jitka Komarkova (Mgr.)
  Accuracy, reliability and high quality
English to Czech translation, fast translation, reliable quality, flexibility, Studio 2011, Trados 2007, překlady z angličtiny, překlady do angličtiny, překlady angličtina - čeština, překlady čeština angličtina, kvalitní překlady z anglického jazyka, překladatel, Jitka Komárková, anglický jazyk, ... Czech
Czech Republic
57 points
Czech to English
Identity Verified   Pavel STORKAN
  Get Technical Docs From Active Engineer
mechanical, electromechanical, electronics, engineering, computer, Telecom(munications), technology, patent, hardware, software, manual, documentation, localization, operating system, applications, device, driver, book, technical, science, unix, linux, windows, pcs html, language, programs, application, telecom mobile, cellular, communication, bluetooth interface, gsm, wireless, radio, Czech, English, text, guide, brochure, leaflet, information, technology, technologies, pdf, doc, web, www prague, Czech republic, Czechoslovakia, central, eastern europe, localize, localisation ... Czech
Czech Republic
55 points
Czech to English
Identity Verified   Ing. Jiri Klima
  Specialist in CNC machine tools
mechanical engineering, electrical engineering, manuals, control systems, production technology, communications ... Czech
Czech Republic
55 points
Czech to English
Identity Verified   Vladimir Havranek, MBA
  Business specialist and professional
Czech, business, MBA, finance, investments, Management, economy, trading, Accounting, tax/audit, law, ICT, power engineering, metallurgy, mining, civil engineering, engineering ... Czech
Czech Republic
55 points
Czech to English
Identity Verified   Vladimir Karoli
  High Quality & Flexibility
English, German, Slovak, Czech, technical, mechanical engineering, power engineering, electrical engineering, automotive, software, gaming, legal ... Slovak
Slovakia
54 points
Czech to English
Identity Verified   Jana Bedanova
  Accuracy, reliability and deadlines
Czech translator, business, marketing, legal, CV, letters, European Union, EU, political science, government, politics, social science, minorities, refugees, asylum policy, Philosophy, Religion, academic, market, research, market research, Journalism, software, localisation, localization, computers, Telecom(munications), mobile phones, evropska unie, politika, politologie, mezinarodni vztahy, cestina, mensiny, uprchlici, azyl, sluzby, filosofie, nabozenstvi, pruzkum trhu, verejne mineni, dopisy, korespondence, zivotopis, studie, zurnalistika, noviny, telekomunikace, mobilni telefony, pocitace, informatika, informacni technologie ... Czech
Czech Republic
48 points
Czech to English
Identity Verified   Peter Hladky
  Experienced & reliable translator
Electrical engineering, machinery engineering, nuclear power engineering, power engineering, civil engineering, IT, computers, hardware, software, military, woodworking technology, medical technology, Patents, intellectual property, business, economy, laws. ... Slovak
Slovakia
45 points
Czech to English
Identity Verified   Václav Pinkava
  Prime quality, at your service
Czech, English, native, translator, interpreter, quality, poetry, slogans, marketing, lyrics ... Czech/English
Czech Republic
44 points
Czech to English
Identity Verified   Marcela Hashim
  En>Cz, Cz>En, Slk>En: Medical, Technical
Czech, Slovak, English, translation, medical, Economics, dentistry, software, strings, certificate, Trados, fast, accurate, report, technical, localization, science ... Czech
United Kingdom
44 points
Czech to English
Identity Verified   Nicholas Miller
  Accuracy, Content , Style
Czech, Slovak, translation, český, překlad, čestina, slovenský, preklad, slovenština, English, anglický, angličtina, language, jazyk, česky, anglicky, slovensky ... English
Czech Republic
35 points
Czech to English
Identity Verified   Jirina Nevosadova
  I always meet the deadline
business, marketing, contract, law, legal, engineering, education, art, History, mining, transport, surgery, medicine, cuisine, pharmacy, dentistry, tourism, ... Czech
Czech Republic
32 points
Czech to English
Identity Verified   Martin König
  One who knows also Czech, not only Eng.
translator, interpreter, Czech, English, spanish, books, manuals, tourism ... Czech
Czech Republic
31 points
Czech to English
Identity Verified   Markéta Vilhelmová
  
Czech, Russian, English, translation, proofreading, quality check, medical, pharmaceutical, commerce, Management, marketing, transport, logistics, čeština, ruština, angličtiny, překlady, revize, korektury, medicína, farmacie, obchod, doprava, logistika ... Czech
Czech Republic
31 points
Czech to English
Identity Verified   Samuel Hunt
  Native English translations < CZ, SK, DE
German, Czech, Slovak, contracts, Real Estate, marketing, technical, websites, medical, mechanical engineering, Architecture, Journalism ... English
Germany
28 points
Czech to English
Identity Verified   Iveta Pecinkova
  Professional translations & interpreting
translation, interpreting, English, angličtina, italiano, italian, italština, čeština, Czech, espanol, španělština automotive, business, law, legal, Accounting, engineering, medicine, překlady ... Czech
Czech Republic
28 points
Czech to English
Identity Verified   peter zalupsky
  Long experience and dedication
chemistry&technology, science, business, Patents, manuals ... Slovak/Czech
Slovakia
28 points
Czech to English
Identity Verified   Sarka Lhotak
  Biomedical and scientific background
biomedical, medical, Czech, English, traslation, translator, editing, science ... Czech/English
Canada
24 points
Czech to English
Identity Verified   Michal Surmař
  5+ EN/DE>CZ IT/Mobile/Law/Finance; M.A.
English, German, Czech, Englisch, Deutsch, Tschechisch, translation, Übersetzung, law, Recht, contracts, Verträge, IT, information technology, Microsoft, software, Software, network, Netz, printers, Drucker, mobile phones, Sony Ericsson, Xperia, Handys, social networks, Facebook, soziale Netzwerke, business, Wirtschaft, Ökonomie, Handel, finance, Finanzwesen, Insurance, Insurance industry, ČSOB, Versicherungswesen, Trados, Trados certified, Wordfast, Star Transit, Across, Idiom, LocStudio, Alchemy Catalyst, memoQ, SDLX, glossary, MultiTerm, MultiTerm Extract, website localization, Lokalisierung von Webseiten, Passolo, subtitles, Programmieren von Untertiteln, Subtitle Workshop, pdf, ABBYY, Adobe Acrobat, audio, Pro Tools, credentials, university studies, Universität, games, Spiele, marketing, Marketing ... Czech
Czech Republic
23 points
Czech to English
Identity Verified   Radka Crossley
  quality comes as second to none
Czech translator, Czech interpreter, literature, law, medicine, travel, commerce, conference interpreter, subtitling, legal, medical, pharmaceutical, travel, Czech ... Czech
United Kingdom
22 points
Czech to English
Identity Verified   Melissa Dedina
  I have a way with your words
Czech, Slovak, native English, American, legal, contracts, press releases, court decisions, business correspondence finance, banking, marketing, čeština, slovenčina, rodilý mluvčí angličtiny, právo, smlouvy, tiskove zpravy, soudni rozhodnuti, bankovnictví, obchodni korespondence, překlady, korektura ... English
Czech Republic
20 points
Czech to English
  Sabina Kralova
  Medical & Environmental Translations
Medical translations from English to Czech, medical translations from Czech to English, IFU translations, MSDS, material Safety data sheets to Czech, clinical studies, clinical trials, biology, medicine, pharmaceuticals, health promotion, medical devices in vitro, in vivo, medical reports, Czech language reviews, Czech translations, interpreting, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, SPC translations from English to Czech, SPC translations from Czech to English, equestrian sports, horse racing translations; veterinary translations to Czech, horse breeding translations to Czech, show jumping, dressage, eventing translations, environmental translations to Czech, environment protection translations to Czech, waste, waste Management plan translations to Czech, waste treatment translations to Czech, hydrobiology, Zoology, Botany, law, contracts, law translations to Czech; Trados; SDL Studio, Czech medical interpreter, Czech conference interpreting, Czech simultaneous interpre ... Czech
Czech Republic
20 points
Czech to English
Identity Verified   Ivo Jurasek
  ...no word play makes Jack a dull boy
Czech, English, tehchnical, engineering, automotive, automation, computers, IT ... Czech
United Kingdom
20 points
Czech to English
Identity Verified   Ing. Petr Bajer
  20+ years of tech translations, CEFR C2
English, Czech, computers, electronics, it, software, hardware, localization, programming, translation ... Czech
Czech Republic
20 points
Czech to English
Identity Verified   Martina Silpoch
  Professional service-personal attention
education, Human Resources, advertising, social sciences, Geography, History, travel, tourism, gastronomy, immigration, pet care, pet products, poultry, pigeons, small animals, horticulture, gardening, certificates, customer surveys, product manuals, consumer electronics, security systems, telecom, automotive, general medical ... Czech
United States
19 points
Czech to English
Identity Verified   Petra Kumarova
  Medicine / Devices / Pharmacy
English, Czech, English to Czech, Czech to English, into Czech, into English, z angličtiny do češtiny, z češtiny do angličtiny, do českého jazyka, do anglického jazyka, translation, překlad, translator, překladatel, interpreting, tlumočení, interpreter, tlumočník, medical, medicine, medical devices, lékařský, medicína, lékařství, zdravotnictví, biology, bilologie, biological, bilologický, clinical trial, PIL, SPC, pharmacy, farmacie, farmakologie, surgery, chirurgie, surgical, operace, operační, therapy, terapie, study, studie, trial, test, testování, experiment, pokus, pokusný, questionnaire, dotazník, pharmaceutical, dental, zubní, dentistry, stomatologie, stomatolog, instrument, medical device, MD, IVD, nástroj, instruments, nástroje, prescription, předpis, user guide, příručka, patients, pacient, equipment, zařízení, instruction manuals, manuály, brochures, brožury, services, služby, accurate, přesný, precizní, quick, rychlý ... Czech
United Kingdom
19 points
Czech to English
Identity Verified   Marek Obdrzalek
  Specialist: legal documents, contracts
legal, law, business, economy, book, presentation, agreement, contract, Human Resources, logistics, marketing, Management, technics, IT, HR ... Czech
Czech Republic
16 points
Czech to English
Identity Verified   Lucie Maruniakova
  Health-Care, Government, Marketing
English to Czech, Czech to English, English to Slovak, Medical, Health-Care, Government, Czech Translator + Professional + Interpreter - Professional, Czech to English Localization Specialist + Professional, Editor, Czech to English Business and Transcreation, English to Czech and Czech to English Marketing Expert, English to Czech Medical Translator and Interpreter, Czech to English Medical Translator, Proofreader and Interpreter, marketing, market research, advertising, surveys, sales promotion program, publicity, positioning strategy, budget, financial statement, analysis, assets, sampling, output, efficiency, principles, customer needs, inventory, objectives, procurements, commercial law, legal, international trade, foreign relations, government, immigration, work permit, blood test, general practitioner, medical check-up, health care system, medical care, medication, prescription, dentist, benefits, allowance, children tax credit, court case, police arrest, cultural differences, s ... Czech
Czech Republic
16 points
Czech to English
Identity Verified   Michal Cinciala
  Technical and Medical Pro Translator
Czech translations, slovak translations, translations, localization, Czech, Slovak, Russian, Polish, Slovenian, Trados, SDLX, CAT, website translation, technical translations, patent translations, standards, manuals, legislative, document translations, translation services, localization, operating, systems, applications, software, devices, drivers, books, manuals, technical, engineering, sciences, computers, html, dtd, xml, languages, java, programs, telecom, mobile, cellular, communication, bluetooth, interfaces, infrared, gsm, wireless, radio, marketing, help, business, education, training, courses, texts, guides, brochures, leaflets, advertisments, ads, information, technology, technologies, typesetting, desktop, publishing, pdf, doc, documentation, web, www, moravia, silesia, Czechoslovakia, central, eastern, europe, localize, localization ... Czech/Japanese
Czech Republic
16 points
Czech to English
Identity Verified   Magdalena Rezacova
  Through words towards meaning
Czech, English-Czech translator, English to Czech translator, Czech translator, Czech translating, translating into Czech, translations into Czech, translations from English into Czech, English to Czech, freelance, freelancer, freelance translator, professional, certificate, degree, law legal, contracts, agreements, terms and conditions, Real Estate, documentary, documentaries, documentary films, documentary movies, TV documentaries, script, screenplay, timecoding, dubbing, government, politics, press release, news, Religion, Christian, theology, spiritual growth, vocabulary, TV channel, fiction, subtitling, voiceover translation, legal translation, legal translator, legal texts, experienced, human translator, translation services, professional Czech translator, proofreading, revision, voiceover, dubbing ... Czech
Czech Republic
15 points
Czech to English
Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Next   Last