ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

Czech to English translators: directory of translators and interpreters

Czech to English translators and interpreters » General fields

Czech to English Tech/Engineering translators (40517)
Czech to English Art/Literary translators (10420)
Czech to English Medical translators (1001)
Czech to English Law/Patents translators (1898)
Czech to English Science translators (2758)
Czech to English Bus/Financial translators (522)
Czech to English Marketing translators (743)
Czech to English Other translators (3787)
Czech to English Social Sciences translators (1420)

Czech to English translators and interpreters » Specific fields

Czech to English translators: Accounting (299)
Czech to English translators: Advertising / Public Relations (596)
Czech to English translators: Aerospace / Aviation / Space (115)
Czech to English translators: Agriculture (159)
Czech to English translators: Livestock / Animal Husbandry (61)
Czech to English translators: Anthropology (76)
Czech to English translators: Archaeology (73)
Czech to English translators: Architecture (165)
Czech to English translators: Art, Arts & Crafts, Painting
Czech to English translators: Astronomy & Space (49)
Czech to English translators: Finance (general) (583)
Czech to English translators: Automation & Robotics (126)
Czech to English translators: Automotive / Cars & Trucks (346)
Czech to English translators: Biology (-tech,-chem,micro-) (148)
Czech to English translators: Botany (82)
Czech to English translators: Construction / Civil Engineering (248)
Czech to English translators: Business/Commerce (general) (710)
Czech to English translators: Materials (Plastics, Ceramics, etc.) (123)
Czech to English translators: Certificates, Diplomas, Licenses, CVs (430)
Czech to English translators: Chemistry; Chem Sci/Eng (151)
Czech to English translators: Poetry & Literature
Czech to English translators: Cinema, Film, TV, Drama
Czech to English translators: Textiles / Clothing / Fashion (196)
Czech to English translators: Telecom(munications) (390)
Czech to English translators: Computers (general) (530)
Czech to English translators: Computers: Hardware (276)
Czech to English translators: Computers: Software (415)
Czech to English translators: Computers: Systems, Networks (278)
Czech to English translators: Law: Contract(s) (536)
Czech to English translators: Cooking / Culinary (284)
Czech to English translators: Cosmetics, Beauty (207)
Czech to English translators: Medical: Dentistry (78)
Czech to English translators: Media / Multimedia (391)
Czech to English translators: Economics (496)
Czech to English translators: Education / Pedagogy
Czech to English translators: Electronics / Elect Eng
Czech to English translators: Energy / Power Generation (160)
Czech to English translators: Engineering (general) (326)
Czech to English translators: Engineering: Industrial
Czech to English translators: Mechanics / Mech Engineering (263)
Czech to English translators: Nuclear Eng/Sci (79)
Czech to English translators: Environment & Ecology (272)
Czech to English translators: Esoteric practices
Czech to English translators: Fisheries (26)
Czech to English translators: Folklore (96)
Czech to English translators: Food & Drink (263)
Czech to English translators: Forestry / Wood / Timber (95)
Czech to English translators: Furniture / Household Appliances (151)
Czech to English translators: Games / Video Games / Gaming / Casino (233)
Czech to English translators: Mining & Minerals / Gems (52)
Czech to English translators: Genealogy (41)
Czech to English translators: General / Conversation / Greetings / Letters
Czech to English translators: Genetics (57)
Czech to English translators: Geography
Czech to English translators: Geology (62)
Czech to English translators: Government / Politics (303)
Czech to English translators: Photography/Imaging (& Graphic Arts) (151)
Czech to English translators: Medical: Health Care (303)
Czech to English translators: History
Czech to English translators: Tourism & Travel (573)
Czech to English translators: Human Resources (385)
Czech to English translators: Idioms / Maxims / Sayings (102)
Czech to English translators: Insurance (224)
Czech to English translators: International Org/Dev/Coop (203)
Czech to English translators: Internet, e-Commerce (346)
Czech to English translators: Investment / Securities (157)
Czech to English translators: Metallurgy / Casting (84)
Czech to English translators: IT (Information Technology) (418)
Czech to English translators: Journalism (318)
Czech to English translators: Real Estate (250)
Czech to English translators: Law (general) (553)
Czech to English translators: Law: Patents, Trademarks, Copyright (179)
Czech to English translators: Law: Taxation & Customs (173)
Czech to English translators: Linguistics (352)
Czech to English translators: Transport / Transportation / Shipping (357)
Czech to English translators: Management (369)
Czech to English translators: Manufacturing
Czech to English translators: Ships, Sailing, Maritime (30)
Czech to English translators: Marketing / Market Research (396)
Czech to English translators: Mathematics & Statistics
Czech to English translators: Medical (general) (434)
Czech to English translators: Medical: Cardiology (88)
Czech to English translators: Medical: Instruments (150)
Czech to English translators: Medical: Pharmaceuticals (255)
Czech to English translators: Meteorology
Czech to English translators: Metrology (28)
Czech to English translators: Military / Defense (125)
Czech to English translators: Music (232)
Czech to English translators: Names (personal, company)
Czech to English translators: Nutrition (104)
Czech to English translators: Petroleum Eng/Sci (63)
Czech to English translators: Other
Czech to English translators: Paper / Paper Manufacturing (47)
Czech to English translators: Patents
Czech to English translators: Philosophy (137)
Czech to English translators: Physics (54)
Czech to English translators: Printing & Publishing (148)
Czech to English translators: Psychology (221)
Czech to English translators: Religion (156)
Czech to English translators: Retail
Czech to English translators: Safety
Czech to English translators: SAP
Czech to English translators: Science (general) (240)
Czech to English translators: Slang
Czech to English translators: Social Science, Sociology, Ethics, etc. (356)
Czech to English translators: Sports / Fitness / Recreation (254)
Czech to English translators: Surveying (72)
Czech to English translators: Wine / Oenology / Viticulture (80)
Czech to English translators: Zoology

Czech to English translators and interpreters


About membership column ProZ.com Member Profile Keywords Native Language
Country
KudoZ Points
(in pair)
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Next   Last
  Sabina Kralova
  Medical & Environmental Translations
Medical translations from English to Czech, medical translations from Czech to English, IFU translations, MSDS, material Safety data sheets to Czech, clinical studies, clinical trials, biology, medicine, pharmaceuticals, health promotion, medical devices in vitro, in vivo, medical reports, Czech language reviews, Czech translations, interpreting, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, SPC translations from English to Czech, SPC translations from Czech to English, equestrian sports, horse racing translations; veterinary translations to Czech, horse breeding translations to Czech, show jumping, dressage, eventing translations, environmental translations to Czech, environment protection translations to Czech, waste, waste Management plan translations to Czech, waste treatment translations to Czech, hydrobiology, Zoology, Botany, law, contracts, law translations to Czech; Trados; SDL Studio, Czech medical interpreter, Czech conference interpreting, Czech simultaneous interpre ... Czech
Czech Republic
20 points
Czech to English
Identity Verified   Ivo Jurasek
  ...no word play makes Jack a dull boy
Czech, English, tehchnical, engineering, automotive, automation, computers, IT ... Czech
Czech Republic
20 points
Czech to English
Identity Verified   Martina Silpoch
  Professional service-personal attention
education, Human Resources, advertising, social sciences, Geography, History, travel, tourism, gastronomy, immigration, pet care, pet products, poultry, pigeons, small animals, horticulture, gardening, certificates, customer surveys, product manuals, consumer electronics, security systems, telecom, automotive, general medical ... Czech
United States
19 points
Czech to English
Identity Verified   Petra Kumarova
  Medicine / Devices / Pharmacy
English, Czech, English to Czech, Czech to English, into Czech, into English, z angličtiny do češtiny, z češtiny do angličtiny, do českého jazyka, do anglického jazyka, translation, překlad, translator, překladatel, interpreting, tlumočení, interpreter, tlumočník, medical, medicine, medical devices, lékařský, medicína, lékařství, zdravotnictví, biology, bilologie, biological, bilologický, clinical trial, PIL, SPC, pharmacy, farmacie, farmakologie, surgery, chirurgie, surgical, operace, operační, therapy, terapie, study, studie, trial, test, testování, experiment, pokus, pokusný, questionnaire, dotazník, pharmaceutical, dental, zubní, dentistry, stomatologie, stomatolog, instrument, medical device, MD, IVD, nástroj, instruments, nástroje, prescription, předpis, user guide, příručka, patients, pacient, equipment, zařízení, instruction manuals, manuály, brochures, brožury, services, služby, accurate, přesný, precizní, quick, rychlý ... Czech
United Kingdom
19 points
Czech to English
Identity Verified   Marek Obdrzalek
  Specialist: legal documents, contracts
legal, law, business, economy, book, presentation, agreement, contract, Human Resources, logistics, marketing, Management, technics, IT, HR ... Czech
Czech Republic
16 points
Czech to English
Identity Verified   Michal Cinciala
  Technical and Medical Pro Translator
Czech translations, slovak translations, translations, localization, Czech, Slovak, Russian, Polish, Slovenian, Trados, SDLX, CAT, website translation, technical translations, patent translations, standards, manuals, legislative, document translations, translation services, localization, operating, systems, applications, software, devices, drivers, books, manuals, technical, engineering, sciences, computers, html, dtd, xml, languages, java, programs, telecom, mobile, cellular, communication, bluetooth, interfaces, infrared, gsm, wireless, radio, marketing, help, business, education, training, courses, texts, guides, brochures, leaflets, advertisments, ads, information, technology, technologies, typesetting, desktop, publishing, pdf, doc, documentation, web, www, moravia, silesia, Czechoslovakia, central, eastern, europe, localize, localization ... Czech/Japanese
Czech Republic
16 points
Czech to English
Identity Verified   Magdalena Rezacova
  Through words towards meaning
Czech, English-Czech, translator, translation, freelance, freelancer, freelance translator, professional, certificate, degree, law, legal, contracts, agreements, terms and conditions, Real Estate, documentary, documentaries, documentary films, documentary movies, script, screenplay, timecoding, dubbing, government, politics, press release, news, Religion, Christian, theology, spiritual growth, vocabulary, TV channel, fiction ... Czech
Czech Republic
15 points
Czech to English
Identity Verified   Jan Mádr
  
English, Dutch, Czech, Economics, business, law, computers, IT, European Union, Human Resources, Management, military ... Czech
Czech Republic
13 points
Czech to English
Identity Verified   Lucie Maruniakova
  Government, Marketing, Literary, Medical
English to Czech, Czech to English, English to Slovak, Medical, Health-Care, Government, Czech Translator + Professional + Interpreter - Professional, Czech to English Localization Specialist + Professional, Editor, Czech to English Business and Transcreation, English to Czech and Czech to English Marketing Expert, English to Czech Medical Translator and Interpreter, Czech to English Medical Translator, Proofreader and Interpreter, marketing, market research, advertising, surveys, sales promotion program, publicity, positioning strategy, budget, financial statement, analysis, assets, sampling, output, efficiency, principles, customer needs, inventory, objectives, procurements, commercial law, legal, international trade, foreign relations, government, immigration, work permit, blood test, general practitioner, medical check-up, health care system, medical care, medication, prescription, dentist, benefits, allowance, children tax credit, court case, police arrest, cultural differences, s ... Czech
12 points
Czech to English
Identity Verified   Helena Gogelova
  Medicine, Pharmaceuticals, Biology
Czech, medicine, pharmaceuticals, medical, health care, physiOtherapy, nursing, biology, microbiology, chemistry, ... Czech
Czech Republic
12 points
Czech to English
Identity Verified   Katarina Kazikova
  People listen if you talk their language
Advertising, Agriculture, Applications, Archeology, Automotive, Banking and Financial, Banking, Business Administration and Management, Business, Business Marketing, Cartography, Civil Engineering, Computer and Information Sciences, Computer Engineering, Culinary Arts, Czech, Data Communications, Data Processing, Economics, Education, English, Entrepreneurship, Ethnic and Cultural Studies, Finances, General, Information Sciences and Systems, Internet, Journalism and Mass Communication, Linguistics, Literature, Localization, Manuals, Marketing, Mechanical Engineering, Medicine (general), Music, Publishing, Science (general), Slovak, Technology, Telecom(munications), Theatre, Tourism and Travel, Training, Translation, Transportation, books, manuals, computers, unix, linux, windows, pcs, html, dtx, xml, languages, java, programs, telecom, mobile, cellular, communication, bluetooth, interfaces, infrared, gsm, wireless, radio, gnu, help, search, courses, texts, guides, brochures, leaflets, ad ... Slovak
United States
9 points
Czech to English
Identity Verified   Vladimir Lopata
  
Czech, slovak, trados, project manager, technology, finances, banking ... Czech
Czech Republic
8 points
Czech to English
Identity Verified   Vladimir Suda
  A reliable professional - always!
Hardware and software-related documentation, manuals for all kinds of machines and machinery equipment (from medical and pharmaceutical documentation via mechanical engineering to kitchen appliances), Economics, banking, IT, software, hardware, finance, annual reports, financial statements, intergovernmental agreements, press releases, EU-related materials, arbitral awards... ... Czech/English
Czech Republic
8 points
Czech to English
Identity Verified   seraalice
  trust
"also economist", "auch Okonomin"... ... Czech
Czech Republic
8 points
Czech to English
Identity Verified   Kristian Madar
  Legal & technical translation to Slovak
English/German to Slovak Translator Cheap Professional affordable accurate accredited credential Slovakian Engineering Science Business Law Art Medicine computer science trados sdl word paragraph article story patent technology apple IBM HP DELL SONY Physics chemistry biology Geology military economy Palestine medicine CAT Computer Aided Translation SDLX Star Transit ACROSS TRANSLATION TOOL WordFast project experienced technical fieles science medicine English into Slovak to Slovak into English German into English German into Slovak tourism human sciences Philosophy Psychology user guides instruction manual instruction guide troubleshooting guide electronics engineering proofreading editing brochures vehicles automotives home appliances construction reports equipment tools it technology information export war adaptation brand name analysis leaflets, airline, automobile, birth, mobile, cellphone, clinical, commercial, computer, consent, corporate, cosmetic, court, death, divorce, drivin ... Slovak
United Kingdom
7 points
Czech to English
Identity Verified   Daniel Kelsall
  Experience & attention to detail.
native Czech, native English, experience, reliability, Arts, literature, Praha, Prague, tourism, contracts, Czech, English, fiction, prose, legal, website, London, native, cheap, fast, reliable, medical, trials, Trados, native ... Czech/English
United Kingdom
4 points
Czech to English
Identity Verified   Jaroslav Hyspecký
  Committed to translating & interpreting
Klíčová slova: law, contract, computer, software, localization, Czech, English, translations, interpreting, proofreading, text editing, native speaker, Czech national, Czech resident, law, environment, Czech Republic, simultaneous, consecutive, ecology, energy, university degree, film, subtitling, contracts, business, medical, pharmaceuticals, translator, interpreter, prooreader, legal translations, legal texts, medical texts, regional development, EU structural funds, professional, service, překlady, tlumočení, korektury, jazykové, předtiskové, služby, čeština, angličtina, španělština, slovenština, právo, farmacie, ekologie, životní prostředí, smlouvy, právní texty, film, titulky, energetika, zemní plyn, konsekutivní, simultánní, smlouvy, obchod, regionální rozvoj, strukturální fondy, překladatel, tlumočník ... Czech
Czech Republic
4 points
Czech to English
Identity Verified   orinke
  experienced in nuclear energy
, Construction / Civil Engineering, Sports / Fitness / Recreation, Nuclear Eng/Sci, Poetry & Literature, Linguistics, Geography, Engineering (general), Energy / Power Generation, Education / Pedagogy, Tourism & Travel ... Czech
Czech Republic
4 points
Czech to English
Identity Verified   KarolinaMalkova
  Language is the dress of thought.
, Advertising / Public Relations, Telecom(munications), Marketing / Market Research, Management, Internet, e-Commerce, IT (Information Technology), Government / Politics, Economics, Cinema, Film, TV, Drama, Computers (general) ... Czech/English
Ireland
4 points
Czech to English
Identity Verified   Hanka99
  My passion for my work truly shows!
business, Economics, financial, legal, law, medical, literature, books, environment, tanslation, Czech, Slovak, sociology, education, accuracy, reliability, DTP, pharmaceutical ... Czech
United States
4 points
Czech to English
Identity Verified   Jiri Hynek
  Far more than you would expect
court-appointed interpreter, certified court translator, soudní tlumočník, software localization, lokalizace softwaru, automotive, automobilový průmysl, auto, technika, překlad, překlady, software, služby, expresní, express, rush job ... Czech
Czech Republic
4 points
Czech to English
Identity Verified   Lucie Butcher
  Translating ideas, delivering results
Czech, English, Spanish, Slovak, translation, interpreting, proofreading, text editing, certified, sworn, official, court appointed, native speaker, degree in translation, Czech national, law, environment, Czech Republic, simultaneous, consecutive, ecology, liaison, energy, university degree, film, contracts, business, power generation, power engineering, visa paperwork, translator, interpreter, proofreader, cosmetics, Nutrition, legal translations, legal texts, regional development, EU structural funds, operational programmes, professional, traducción, checo, español, eslovaco, interpretación, inglés, nativo, jurídico, jurado, contractos, diploma en traducción, residente checo, ecología, medio ambiente, República Checa, simultánea, consecutiva, energética, películas, comercio, comercial, traductor, intéprete, cosmética, alimentación, nutrición, textos jurídicos, UE, desarrollo regional, programes operacional, profesional, překlady, tlumočení, korektury, jazykové, předtiskové, služby, ... Czech
Czech Republic
4 points
Czech to English
Identity Verified   Stephen R Schoening
  
german, Czech, English, business, Economics, History ... English
United States
4 points
Czech to English
Identity Verified   petrak3
  Translations, subtitling, proofreading
Czech, English, Slovak, translation, subtitling, proofreading, subtitling, transcriptions, business, Economics, finance, advertising, movies, media ... Czech
Czech Republic
4 points
Czech to English
Identity Verified   Barbora Tite
  quality comes first
Czech, English, French, EU, MA, BA, master, bachelor, Charles University, interpreter, translator, interpreting, translation, Czech-English, English-Czech, French-Czech, Czech-French, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, liaison interpreting, whispered interpreting, simultaneous translation, conference, seminar, training, course, meeting, festival, communication, PR, human, business, marketing, market research, survey, advertising, economic, legal, law, international organisation, ngo, government, politics, culinary, fashion, tourism, Journalism, manual, tchèque, UE, master, licence, Université Charles, interprète, traducteur, interprétation, traduction, tchèque-français, tchèque-anglais, français-tchèque, anglais-tchèque, simultanée, consécutive, liaison, chuchotage, traduction simultanée, conférence, seminaire, formation, cours, réunion, festival, communication, relations publiques, RP, relations externes, ressources humaines, sondage, publicité, économique, organisat ... Czech
Czech Republic
4 points
Czech to English
Identity Verified   Anna Nadvornikova-Hradil
  fast, accurate, experienced
Technical documents, engineering, manuals, computers; business, Economics, Law, Administration; Education ... Czech
Canada
4 points
Czech to English
Identity Verified   Jana Kinská
  Professional translations on time
Czech, eu, master, MA, překlad, anglicky, francouzsky, magistr, legal, film, dvd, multimedia, subtitle, dubbing, screenplay, travel, tourism, medical, environment, ecology, nature, biology, research, development, law, government, politics, media, fishing, Agriculture, Journalism, culinary, human, education, organization, ngo, Communication, PR, Advertising, Press, Flyers, Leaflets, Brochures, Market research, Surveys, Ads, Training, Courses, Manuals, Psychology, Sociology, History, Literature, Music, Musical reviews, Biographies, Studies, Cinema, Scripts, reviews, Développement, Recherche, Rapport, ONG, gouvernement, organisations internationales, écologie, guides d'instructions, logiciels, communication, RP, publicité, presse, évènements, prospectus, dépliants, brochures, études de marché, enquêtes, publicités, Education, Cours, Médical, santé, Biologie, Voyages, tourisme, Psychologie, Sociologie, Histoire, Littérature, Musique, Critiques Musicales, biographies, études, Scénarios, cri ... Czech
Czech Republic
4 points
Czech to English
Identity Verified   Marta Karchnakova
  we make you understood
clinical trials, clinical studies, medicine, MRI, cognitive debriefing services, recruiting, harmonization, medical translation, voice over, interviewing, data collection form, English, Italian, Slovak, Trados, reliability, experience, technical translation, manuals, documents, companies register, ... Slovak
Slovakia
4 points
Czech to English
Identity Verified   Vladimir Sudakov
  
nuclear power, technical documentation, power plant, technology ... Russian/Slovak
Slovakia
4 points
Czech to English
Identity Verified   Ondřej Píša
  Translating with a great passion
English, Czech, games, videogames, pharmaceuticals, pharmaceutical chemistry, chemical tools, chemical reviews, cross-coupling reactions, chemical reactions localization, translations, chemistry, MSDS, technical data sheets, material Safety data sheets, organic chemistry, proofreading, reliability, credibility, motivated, software, SDL Trados, CAT tools, engineering, literature, DTP, PR, experienced, skilled, translation tools, online gaming, online games, MMORPG, RPG, AD&D, computers, čeština, angličtina, hry, počítače, počítačové hry, online hry, organická chemie, farmacie, farmaceutické překlady, technika, technické listy, technické datové listy, bezpečnostní listy ... Czech
Czech Republic
3 points
Czech to English
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Next   Last