ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

Dutch to English Idioms / Maxims / Sayings translators: directory of translators and interpreters


Alternative: Post this search as a job

My recent searches
Dutch to English (4718)
  • Idioms / Maxims / Sayings (148)
English to German (20286)
  • Computers: Systems, Networks (1763)
  • Forestry / Wood / Timber (479)
  • Energy / Power Generation (1417)
  • Mathematics & Statistics (447)
English to Arabic (11592)
  • Forestry / Wood / Timber (174)
  • IT (Information Technology) (1004)
English to Swedish (3558)
  • IT (Information Technology) (620)
  • Biology (-tech,-chem,micro-) (150)
English to Hungarian (4650)
  • Environment & Ecology (397)

This search
Languages
Source language:

Target language:

Language pair emphasis:

Native language:


Expertise
Field of expertise:

Service type:


Location
Country:

Region of residence:

City of residence:

Location:


Credential & Software
Must be ProZ.com Certified PRO:

Credential:

Software:
SDL certification:
SDLX Certification:

Other
Current availability:

Expertise:

Keyword:

Client feedback:

Profile completeness:

Profile last updated:




Directory text ads
Directory Text Ads
Stand out from the crowd with effective, targeted text ads
Find out more

Broader fields
Art/Literary (7679)
Other (1686)
Social Sciences (139)

Dutch to English (4718) » Idioms / Maxims / Sayings (148) » This search (148)

Sort by KudoZ PRO points : all time | last 12 months
ProZ.com member (41): 1 2
Non-member (107): 1 2 3 4 5
Next
Results: 41 members | 148 total results
Showing results 1 - 25
  ProZ.com member NL/country About native languages / country column CAT About CAT tools column Experience About this column
 KudoZ PRO points
all time About KudoZ column
Kate Hudson - Dutch to English translator
Kate HudsonIdentity Verified Not online today, or online status hidden
A to Z of translation
ph: +31 (0) 7151-40186
Local time: 23:47		  Send profile mail 
 English
Netherlands		 Yes ProZ.com 13 yrs 
Working 20 yrs
16 in field
2009 in pair
Dennis Seine - English to Dutch translator
Dennis SeineIdentity Verified Not online today, or online status hidden
ATA Certified from English - Dutch
ph: +1 (207)-772-3629
Local time: 17:47		  Send profile mail 
 Dutch
United States		 Yes ProZ.com 7 yrs
Working 7 yrs
Credentials verified
4 in field
84 in pair
Suzan Hamer - English translator
Suzan HamerIdentity Verified Show availability calendarVisited ProZ.com today.
Fussy editing for fussy people.

Local time: 23:47		 Send message through ProZ.com   Send profile mail 
 English
Netherlands		   ProZ.com 6 yrs 
Working 20 yrs
4 in field
52 in pair
Real Zeal - Dutch to English translator
Real ZealIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Fluent in public-oriented translation.

Local time: 11:47		 Send profile mail 
 English
New Zealand		 Yes ProZ.com 3 yrs 
Working 2 yrs
4 in field
16 in pair
Dave Greatrix - Dutch to English translator
Dave GreatrixIdentity Verified Visited ProZ.com today.
Dutch to English Technical Translator

Local time: 22:47		  Send profile mail 
 English
United Kingdom		 Yes ProZ.com 11 yrs
 
0 in field
1613 in pair
Francina - Dutch to English translator
FrancinaIdentity Verified Visited ProZ.com today.
Medical Linguist-Former Nurse

Local time: 17:47		  Send profile mail 
 ENG/DUT
United States		 Yes ProZ.com 8 yrs 
Working 7 yrs
Credentials reported
0 in field
299 in pair
 
Andre de VriesIdentity Verified Visited ProZ.com today.
satisfaction guaranteed

Local time: 22:47		  Send profile mail 
 English
United Kingdom		 Yes ProZ.com 10 yrs
Working 14 yrs
0 in field
278 in pair
WIDIC - German to English translator
WIDICIdentity Verified Show availability calendarNot online today, or online status hidden
Industrial diversity

Local time: 23:47		  Send profile mail 
 German
Germany		 Yes ProZ.com 7 yrs
Working 35 yrs
0 in field
137 in pair
Anne Lee - Dutch to English translator
Anne LeeIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Only the best will do
ph: +44 -01536-517-500
Local time: 22:47		  Send profile mail 
 .FL/ENG
United Kingdom		 Yes ProZ.com 10 yrs
Working 20 yrs
Credentials verified
0 in field
89 in pair
madeleine van Zanten - English to Dutch translator
madeleine van ZantenIdentity Verified Visited ProZ.com today.
excellence and reliability

Local time: 23:47		  Send profile mail 
 French
Switzerland		 Yes ProZ.com 12 yrs
Working 10 yrs
0 in field
56 in pair
Mary McCusker - German to English translator
Mary McCuskerIdentity Verified Visited ProZ.com today.
Excellence combined with speed

Local time: 17:47		  Send profile mail 
 English
United States		 Yes ProZ.com 12 yrs
Working 8 yrs
0 in field
37 in pair
Ron Peek - Dutch to English translator
Ron PeekIdentity Verified Not online today, or online status hidden
For all your translation & proofreading!

Local time: 22:47		  Send profile mail 
 DUT/ENG
United Kingdom		 Yes ProZ.com 10 yrs
Working 8 yrs
0 in field
32 in pair
 
katerina turevichIdentity Verified Visited ProZ.com today.
attentive to detail and fast

Local time: 23:47		  Send profile mail 
 ENG/RUS/ENG
Netherlands		 Yes ProZ.com 5 yrs 
Working 14 yrs
0 in field
23 in pair
ans wegter - English to Dutch translator
ans wegterIdentity Verified Show availability calendarVisited ProZ.com today.

Local time: 23:47		  Send profile mail 
 Dutch
Netherlands		 Yes ProZ.com 5 yrs
Working 7 yrs
Credentials reported
0 in field
22 in pair
 
Ghislaine van der BurgtIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Expert in colloquial language

Local time: 22:47		  Send profile mail 
 DUT/ENG
United Kingdom		   ProZ.com 9 yrs
Working 10 yrs
0 in field
19 in pair
 
niczav Not online today, or online status hidden

Local time: 00:47		  Send profile mail 
 English
South Africa		 Yes ProZ.com 9 yrs 
Working 7 yrs
0 in field
16 in pair
Edward Vreeburg - English to Dutch translator
Edward VreeburgIdentity Verified Show availability calendarVisited ProZ.com today.
Translate ED - the IT specialist

Local time: 23:47		 Send message through ProZ.com   Send profile mail 
 Dutch
Netherlands		 Yes ProZ.com 11 yrs
Working 8 yrs
0 in field
12 in pair
 
Saskia PlackeIdentity Verified Visited ProZ.com today.
Experienced and professional
ph: (+1) 703 789 7155
Local time: 17:47		 Send profile mail 
 DUT/DUT
United States		 Yes ProZ.com 5 yrs
Working 5 yrs
0 in field
12 in pair
Monique van Brandenburg - English to Dutch translator
Monique van BrandenburgIdentity Verified Visited ProZ.com today.
Sworn translator English Dutch

Local time: 23:47		 Send profile mail 
 DUT/DUT
Netherlands		 Yes ProZ.com 3 yrs
Working 7 yrs
Credentials reported
0 in field
12 in pair
Hermeneutica - Dutch to English translator
HermeneuticaIdentity Verified Visited ProZ.com today.
Accurate, idiomatic value and service
ph: +41 41 761 1137
Local time: 23:47		  Send profile mail 
 ESL/ENG
Switzerland		 Yes ProZ.com 11 yrs
Working 33 yrs
0 in field
11 in pair
Marinus Vesseur - English to Dutch translator
Marinus VesseurIdentity Verified Visited ProZ.com today.
Let the World know!
ph: +1 (250) 701 0085
Local time: 14:47		 Send message through ProZ.com   Send profile mail 
 DUT/DEU
Canada		 Yes ProZ.com 8 yrs
Working 9 yrs
0 in field
4 in pair
Joab Eichenberg-Eilon - English to Hebrew translator
Joab Eichenberg-EilonIdentity Verified Show availability calendarVisited ProZ.com today.
English-Français-Deutsch-Hollands-עברית
ph: +1(770) 640 9077
Local time: 17:47		 Send message through ProZ.com   Send profile mail 
 Hebrew
United States		 Yes ProZ.com 7 yrs
Working 25 yrs
0 in field
4 in pair
 
Marcel Van den HeuvelIdentity Verified Show availability calendarVisited ProZ.com today.
+ 10 years experience, most technical.
ph: +34622270551
Local time: 23:47		  Send profile mail 
 .FL/DUT
Spain		 Yes ProZ.com 7 yrs
Working 10 yrs
0 in field
4 in pair
Henry Jansen, Ph.D. - English translator
Henry Jansen, Ph.D.Identity Verified Not online today, or online status hidden
fast and reliable all-round translations
ph: 31 36 84 81 500
Local time: 23:47		  Send profile mail 
 English
Netherlands		 Yes ProZ.com 6 yrs 
Working 15 yrs
0 in field
4 in pair
 
OrlainIrelIdentity Verified Visited ProZ.com today.
Qualified proofreader in English

Local time: 22:47		  Send profile mail 
 ENG/ENG
Ireland		 Yes ProZ.com 8 yrs 
Working 11 yrs
Credentials reported
0 in field
0 in pair
ProZ.com member (41): 1 2
Non-member (107): 1 2 3 4 5
Next



Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy