 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) |  First Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Next  Last |
| |  Monika Finck
I love dictionaries! | lexicography, lexicographer, dictionaries;
Psychology, medicine, tourism, cooking;
copy-editing, proof-reading; ... | German
Germany | 4 points
Dutch to German |  | jbtrans8
NL > D Deutsch Muttersprache | transport
werbung
lyrik
kunst
kultur
kunstgeschichte
design
literatur
botanik
allgemein ... | Dutch/German
Germany | 4 points
Dutch to German | | | Nadja Zacher
Grasp the subject, the words will follow | , Poetry & Literature, Tourism & Travel ... | German
| 4 points
Dutch to German | | | Schwemmlein
| , ... | German
Netherlands | 4 points
Dutch to German | | | lechatnoir
| Technik, Automobil, Motorrad, Windenergie, Solarenergie, Pferd, Reitsport, Hund, Hundesport, Ernährung, technique, automobile, motos, éoliennes, énergie solaire, Nutrition, équitation, chien, cheval, agility, honden, paarden, windkracht, windenergie, voeding ... | German
France | 4 points
Dutch to German | | | Karin Fluckiger
A dancer, singer, teacher and writer | subtitletranslation, subtitles, subtitling, subtitle, film, videogame, dance, art, Music, Philosophy, anatomy, literature, German, Dutch, english, translation, correction, proofreading, editing, esoteric, ondertitelvertaling, ondertitels, ondertiteling, videospel, videospelletjes, dans, kunst, muziek, filosofie, anatomie, literatuur, engels, nederlands, duits, vertalen, correctie, prooflezen, Untertitelübersetzung, Untertitel, Untertitelung, Videospiele, Film, Tanz, Kunst, Musik, Philosophie, Anatomie, Literatur, Deutsch, Niederländisch, Holländisch, Englisch, Übersetzung, Übersetzungen, Korrektur, Korrekturlesen, Editieren, übersetzen, korrigieren, probelesen, Probelesen, EsOtherik ... | German
Netherlands | 4 points
Dutch to German | | | Rob43
| , Electronics / Elect Eng, Music ... | Dutch
| 4 points
Dutch to German | | | marenxe
Carpe diem | vertaler vertaalster vertalingen taal Duits Nederlands Alemán Castellano español Spanisch Deutsch Niederländisch Übersetzungen Übersetzer Dipl. Diplom-Übersetzerin Diplom-Übersetzer translator Dutch German Spanish Germersheim Universität University Universidad Technik IT Software Studium universiteit sworn ermächtigt LG Landgericht beëidigd Computer Word Across ... | German
Germany | 4 points
Dutch to German | | | Elisabeth B.
Qualitätsübersetzungen ins Deutsche | English, German, Dutch, French, Freelancer, Freelance, Translator, Translation, Translating, Editing, Proofreading, Proofing, Website, Localization, Software, Transcription, Expertise, Accounting, Computers, SAP, Information Technology Service Management, ITSM, Mathematics, Statistics, Investment, Investments, Securities, Insurance, Government, Politics, Economics, Economy, Finance, Financial, Science, Regulation, Regulatory, Compliance, Supervisory, Basel, Basel II, Risk Management, Credit, Market, Operational, Banking, Capital, Adequacy, Economic, European Commission ... | German
United States | 4 points
Dutch to German | | | Nele Verhavert
loud & clear | politics, marketing, PR, Journalism, automotive, engineering, passive buildings, thermography, design, Architecture, literature, German, Deutsch, Duits, Nederlands, Dutch, English, Engels, French, Français, Frans, construction ... | Dutch
Philippines | 4 points
Dutch to German | | | Katinka Domen
| Nederlands Dutch Niederländisch néerlandais Frans French Französisch français Engels English Englisch anglais Duits German Deutsch allemand vertaler translator Übersetzer traducteur vertaling translation translating Übersetzung traduction vertolking interpreting Dolmetschen interprétation interprétariat vertalen translate übersetzen traduire tolken interpret dolmetschen simultaan simultaneous simultan simultané simultanée consecutief consecutive konsekutiv consécutif consécutive fluisteren whispering Flüstern chuchotage gesprek liaison ... | Dutch/Flemish
Belgium | 4 points
Dutch to German | | | Rafal Szubert
Zielbewußt arbeiten und übersetzen | Übersetzung, Deutsch, Niederländisch, Flämisch, Holländisch, Recht, Rechtssprache, Wirtschaftssprache, Medizin, Flugwesen, Hydraulik, Pneumatik, Antriebe, Baustelleneinrichtung; Duits, Nederlands, Vlaams, vertalingen, translatie, juridische taal, economie, geneeskunde, techniek, hydraulica, pneumatiek, aandrijvingen, mechaniek, vliegwezen, luchtvaart;
tłumaczenie, niemiecki, niderlandzki, holenderski, flamandzki, język prawniczy, język prawny, prawo, ekonomia, medycyna, hydraulika, pneumatyka, napędy hydrauliczne, napędy pneumatyczne, lotnictwo, mechanika, dokumenty USC ... | Polish
Poland | 4 points
Dutch to German | | | balohan
| , ... | Dutch
Belgium | 4 points
Dutch to German | | | amv
Great price - quality | judicial, certificates, film, subtitling, tourism, fast service, Management, Accounting, police ... | Dutch
Belgium | 4 points
Dutch to German | | | Charly Hopp
The right choice of word. | Art, Advertising, Dutch, Niederländisch, Holländisch, German, Deutsch, English, Englisch, Marketing, Belletristik, Sachbuch, Technik, Construction, Manufacturing, Economics, law, literature, jounalism, History, Geschichte, headline, slogan, financial, Finanzdienstleistungen, Juristisch, Jura, Verträge, Werbetexte, Terminologie, Terminologiebeheer, Proeflezen MT-vertalingen ... | German
Netherlands | 3 points
Dutch to German | | | B. Hänsch
| , Law: Taxation & Customs, Law: Patents, Trademarks, Copyright, Law: Contract(s), Law (general) ... | German
Germany | 2 points
Dutch to German | | | tuanis
| , ... | Not indicated
United States | 2 points
Dutch to German | | | rudimeier
30 jaar ervaring op hoog niveau | , ... | Not indicated
Netherlands | 0 points
Dutch to German | | | Karin Ayche
Quality and Service | Übersetzung, niederländisch, französisch, englisch, deutsch, niederländischer, flämischer, Übersetzer, literair, niederländische, flämische, Nederlands, Vlaams, Nederlandse, Vlaamse, Duits, Duitse, Übersetzungen, Dutch, French, translation, Flemish, englisch, flämisch, Fachübersetzung, niederländisches, Fachübersetzungen, technische, uebersetzung, franzoesisch, Holland, Konzernabschluesse, Konzernabschluss, Jahresabschluesse, Jahresabschluss, Bilanz, Bilanzen, Geschäftsberichte, Jahresbericht, Jahresberichte, jaarverslag, Fonds-Prospekte, Steuern, Steuerrecht, Urkunden, Verträge, Vertragsrecht, juristische Fachtexte, Handelsrecht, Gesellschaftsrecht, Erbrecht, Familienrecht, Drehbuch, Arabien, Verteidigung ... | German
Germany | 0 points
Dutch to German | | | DSK
| , ... | Not indicated
Netherlands | 0 points
Dutch to German | | | bingwa
always reliable, co-operative |
... | Not indicated
Germany | 0 points
Dutch to German | | | vandinter
Flexible and quick | Maschinenbau, Verpackungsmaschinen, Verträge, Werbetexte, Technik, Computer, Internet, Bedienungsanleitungen, Betriebsanleitungen, Wartungshandbücher, Jura, contracts, marketing, technical texts, operator manuals, ... | Not indicated
Germany | 0 points
Dutch to German | | | Burkhard Schaefer
experience since 1984 | freelance, correct, favourable, experience in translation Dutch-German since 1984 ... | German
Netherlands | 0 points
Dutch to German | | | Matt_Hein
| Automotive / Cars & Trucks, Medical: Cardiology, Computers: Software, Livestock / Animal Husbandry, Medical: Instruments, Medical: Health Care, SAP, Science (general), Chemistry; Chem Sci/Eng, Medical: Dentistry, Electronics / Elect Eng, Engineering (general), Medical: Pharmaceuticals, Medical (general), Computers (general) ... | German
Germany | 0 points
Dutch to German | | | ConradvH
competent - experienced - reliable | Architecture, Law (general), Management, Philosophy, Psychology, Real Estate, Retail, Law: Taxation & Customs, Computers (general), Manufacturing, Law: Patents, Trademarks, Copyright, Human Resources, Government / Politics, Automotive / Cars & Trucks, Computers: Hardware, Computers: Software, Education / Pedagogy, Electronics / Elect Eng, Engineering (general), Environment & Ecology, Esoteric practices, General / Conversation / Greetings / Letters, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Investment / Securities, Finance (general), Economics, Business/Commerce (general), Advertising / Public Relations, Marketing / Market Research, Law: Contract(s), Accounting ... | German
Germany | 0 points
Dutch to German | | | carine
| , ... | Not indicated
Belgium | 0 points
Dutch to German | | | Thomas Hartwig
Precise German in the appropriate style | literature, arts and humanities, Psychology, film, TV, marketing, business correspondence, contracts, general,
literatuur, psychologie, geesteswetenschappen, film en tv, reclame, correspondentie, contracten, algemeen, Literatur, Psychologie, Geisteswissenschaften, Film und TV, Werbung, Geschäftskorrespondenz, Verträge, Allgemeines, Dutch, nederlands, niederländisch, english, engels, englisch, deutsch, duits, German, precise, appropriate, Rechtschreibung, Übersetzungen aus dem Niederländischen ins Deutsche ... | German
Netherlands | 0 points
Dutch to German | | | frankbroek
| , ... | Not indicated
| 0 points
Dutch to German | | | Henrik Schroeder
Also author of pc-books | software, pc, localisation, webdesign, networks, technic, travelguides, culture, science, History, art History, art, literature, copywriting, proofreading ... | German
Germany | 0 points
Dutch to German | | | SophieS
architect goes lingual | Architecture, construction, general translation ... | Not indicated
Netherlands | 0 points
Dutch to German | | First Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Next Last | |
The translation workplace 
