 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) |  First Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Next  Last |
 |  Patrick John Burhorn
Transcreating your texts | algemene texten, websites, toerisme, spellen, reizen, fitness, recreatie, brieven, enquêtes, conversatie, aardrijkskunde, general texts, websites, tourism, games, travel, fitness, recreation, letters, surveys, conversation, Geography, textes généraux, sites Web, tourisme, jeux, voyages, fitness, récréation, lettres, enquêtes, conversation, géographie ... | German
Germany | 0 points
Dutch to German | | | Keulenaar
Fast, flawless and allround | Advertising / Public Relations, Investment / Securities, Law: Patents, Trademarks, Copyright, Mechanics / Mech Engineering, Medical (general), Nuclear Eng/Sci, Psychology, Ships, Sailing, Maritime, Social Science, Sociology, Ethics, etc., Law: Taxation & Customs, Textiles / Clothing / Fashion, Tourism & Travel, Computers (general), Internet, e-Commerce, Insurance, Automotive / Cars & Trucks, Business/Commerce (general), Cinema, Film, TV, Drama, Construction / Civil Engineering, Cooking / Culinary, Economics, Electronics / Elect Eng, Engineering: Industrial, Food & Dairy, General / Conversation / Greetings / Letters, Government / Politics, IT (Information Technology), Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Chemistry; Chem Sci/Eng, Engineering (general), Finance (general), Law: Contract(s), Law (general), Marketing / Market Research, Nutrition, Science (general), Transport / Transportation / Shipping ... | German
Netherlands | 0 points
Dutch to German | | | hamburg
| Automotive / Cars & Trucks, Names (personal, company), Social Science, Sociology, Ethics, etc., Ships, Sailing, Maritime, Printing & Publishing, Marketing / Market Research, Management, Law (general), Law: Patents, Trademarks, Copyright, Internet, e-Commerce, Human Resources, Government / Politics, Engineering: Industrial, Engineering (general), Journalism, Accounting, Media / Multimedia, Law: Contract(s), Finance (general), Energy / Power Generation, Economics, Business/Commerce (general), Architecture, Advertising / Public Relations, Law: Taxation & Customs ... | German/Dutch
Germany | 0 points
Dutch to German | | | Gertrud Karl
High quality translations | vertaler vertaalster vertaling vertalingen vertaalbureau vertaalservice nederlands duits nederlands-duits beëdigd gespecialiseerd juridisch justitie recht rechtbank strafrecht advocaat processtukken dagvaarding ondernemingsrecht contract contracten overeenkomst overeenkomsten algemene voorwaarden professioneel kwaliteit Ringel-S Vertaalbureau Übersetzer Übersetzerin Übersetzung Niederländisch Deutsch Niederländisch-Deutsch allgemein beeidigt Fachübersetzungen Rechtsprache rechtsprachlich Recht Justiz Gericht Anwalt Strafrecht Schriftsätze Wirtschaftsrecht Vertrag Verträge AGB professionell Qualität Ringel-S Übersetzungsbüro Übersetzungsservice ... | German
Netherlands | 0 points
Dutch to German | | | Joachim Pott
Bridging cultures | Dutch, German, Portuguese, translation, localization, localisation, Niederländisch, Holländisch, SEO, Technik, communicatie, communication, engineering, computer, iphone, ipod, mobile apps, apps, android, software, GUI, sworn translator, ermächtigter Übersetzer, beeidigt, ermächtigt, online help, online-hilfe, e-learning, CAT, cat-tools, training, coaching, Übersetzerberatung, Beratung, Existenzgründer, Übersetzungswerkzeug, Qualitätssicherung, QA, testing, linguistic testing, proofreading, vertalen, duits, nederlands, portugees, engels, vertaaltools, advies, vertalen nederlands, vertalen duits, talen, Linguistik, Sprachwissenschaft, SDL Trados Studio 2007, SDL Trados Studio 2009, SDL Trados Studio 2011, Passolo, memoQ, across, WordFast Pro, SDLX, Catalyst, Trados, SDL, ... | German
Germany | 0 points
Dutch to German | | | Annette14
| Advertising / Public Relations, Transport / Transportation / Shipping, Tourism & Travel, Law: Taxation & Customs, Mathematics & Statistics, Management, Investment / Securities, Human Resources, Food & Dairy, Education / Pedagogy, Cooking / Culinary, Computers: Software, Business/Commerce (general), Computers (general), Accounting, Cosmetics, Beauty, Economics, Finance (general), General / Conversation / Greetings / Letters, Government / Politics, Insurance, Law: Contract(s), Law (general) ... | German
Luxembourg | 0 points
Dutch to German | | | Erik Driessens
| German to Dutch, technology, electrical engineering, automotive ... | Dutch
Netherlands | 0 points
Dutch to German | | | Brigitte Cloot
Erfahren, zuverlässig und flexibel | Englisch, Französisch, Niederländisch, Wirtschaft, Recht, Übersetzen, Lokalisieren ... | German
Germany | 0 points
Dutch to German | | | Frieben-Safar
Mehr als 20 Jahre Berufserfahrung | Dutch, Nederlands, Vlaams, Niederländisch, vertalingen, Duits, Deutsch, German, Allemand, Frans, Französisch, Francais, French, certification, vereidigt, beglaubigt, Beglaubigungen, Urkunden, Verträge, Recht, Wirtschaft, Handel, Bank, Börse, Übersetzungen, translations, traductions, Versicherungen, Steuern, tax, Insurances, assurances ... | German/Dutch
Germany | 0 points
Dutch to German | | | G. Caspary
| Advertising / Public Relations, Medical: Pharmaceuticals, Military / Defense, Nutrition, Philosophy, Retail, Law: Taxation & Customs, Textiles / Clothing / Fashion, Transport / Transportation / Shipping, Computers (general), Journalism, Manufacturing, Media / Multimedia, Mechanics / Mech Engineering, Agriculture, Architecture, Automotive / Cars & Trucks, Cinema, Film, TV, Drama, Construction / Civil Engineering, Economics, Engineering (general), General / Conversation / Greetings / Letters, Government / Politics, IT (Information Technology), Insurance, Patents, Accounting, Tourism & Travel, Poetry & Literature, Law: Contract(s), Internet, e-Commerce, Human Resources, Finance (general), Cooking / Culinary, Business/Commerce (general), Wine / Oenology / Viticulture ... | German
Belgium | 0 points
Dutch to German | | | von Schmeling
| , ... | German
Netherlands | 0 points
Dutch to German | | | Maria Trepp
vertaling van academische teksten | Vertaalbureau Duits; vertalen Duits, Translation German; Übersetzung ins Deutsche, bewerken en editeren van (Duitse) teksten, Weblogs Deutsch/Niederländisch für Betriebe, Weblogs Duits/Nederlands voor bedrijven, cursussen, Kunst en cultuur, ... | German
Netherlands | 0 points
Dutch to German | | | ttv40
| Business/Commerce (general), Medical: Cardiology, Medical: Health Care, Other, Psychology, Tourism & Travel, General / Conversation / Greetings / Letters, Medical (general), Wine / Oenology / Viticulture ... | Dutch
Netherlands | 0 points
Dutch to German | | | Melissa Bakker
| German, Dutch, technology, localization ... | Dutch/German
United Kingdom | 0 points
Dutch to German | | | Jeanette Dormagen-Huening
Specialized on technical/legal translat. | technical interpreter, law, conference interpreter, sworn, Patents, technische Dokumentation, Scheidungsurteile, Handbücher, Justiztexte, Patente, vereidigte Übersetzerin Niederländisch, Konferenzdolmetscherin ... | German
Germany | 0 points
Dutch to German | | | Walter Blaser
| information technology, telecommunication ... | German/French
Switzerland | 0 points
Dutch to German | | | CWilhelm
Quality first | mechanical engineering, medical, legal, localization, software, humanities ... | German
Germany | 0 points
Dutch to German | | | Transitalia
Industrial translations | Aerospace, Agriculture, Architecture, Automation, Automotive, Banking, Business, Chemistry, Software, Engineering, Energy, Finance, videogames, Information Technology, e-Commerce, Law, Patents, Machinery, Medical, Military, Defence, Pharmaceutical, Transport ... | English/Italian
Italy | 0 points
Dutch to German | | | Heinrich Koop
I'm the best there is at what I do ... | Poker, Music, Gaming, Online Poker, Localization, Project Management, Jazz, Rock, Blues, novels, fiction, non-fiction, sailing, sports, football, soccer, tourism, localization, art, Architecture, design, cycling, experienced, fast, reliable, CAT, ships, maritime, golf, cinema, TV, subtitling, History, military, literature, RPG, English, Dutch ... | German
United Kingdom | 0 points
Dutch to German | | | Trans-Team
Voor uw specifieke opdracht! | Geneeskund, farmacie, recht, financiën, economie, techniek, ICT, (Petro)chemie, milieu,
marketing/communicatie, artikelen, persberichten, brochures, (mailing)brieven, jaarverslagen, onderzoeksrapport, catalogi, bijsluiters, contracten, algemene voorwaarden, statuten, reglementen, garantiebepalingen, vonnissen, polissen, (technische) handleidingen, productbeschrijvingen, technische documentatie en bestekken, testrapporten, milieuplannen, helpteksten, websites, lid ATA, de industrie, het bedrijfsleven, non-profitorganisaties, juridische kantoren, reclamebureaus, medische instellingen, milieuorganisaties, overheden, financiële instellingen, onderzoeksinstellingen, onderwijsinstellingen of software- en hardwareproducenten.
... | Dutch
Netherlands | 0 points
Dutch to German | | | Andrea Perret
Discover, read and write | Literature, church, Christian, tourism, toerisme, History, Geschichte, geschiedenis, Holland, The Netherlands, Flemish, toerisme, boeken, books, administratie, administration, business, economy, Kirchengeschichte, church History, kerkgeschiedenis, Sachbücher, Übersetzer, Übersetzerin, Diplom, Niederländisch, Hölländisch, Flämisch, Deutsch, Duits, Englisch, English, Vertaler, Vertaalster, Translator, Niederländisch-Deutsch, Nederlands-Duits, Dutch to German, Holländisch-Deutsch, English to German, Englisch-Deutsch
... | German
Germany | 0 points
Dutch to German | | | karin wehner
Specialist in environmental matters | General / Conversation / Greetings / Letters, International Org/Dev/Coop, Law: Patents, Trademarks, Copyright, Nutrition, Tourism & Travel, Agriculture, Fisheries, Finance (general), Environment & Ecology, Education / Pedagogy, Cooking / Culinary, Chemistry; Chem Sci/Eng, Business/Commerce (general), Biology (-tech, -chem, micro-), Law: Contract(s) ... | German
France | 0 points
Dutch to German | | | ndeahna
There's no such thing as too tricky | English, German, Dutch, marketing, market research, business, press releases, Nutrition, life sciences, naturopathy, homeopathy, phytOtherapy, Food & Dairy ... | German
Netherlands | 0 points
Dutch to German | | | kristinHH
Experienced German Translator | , Accounting, Finance (general), Food & Dairy, Internet, e-Commerce, Marketing / Market Research, Textiles / Clothing / Fashion, Transport / Transportation / Shipping ... | German
Netherlands | 0 points
Dutch to German | | | Brigitte Kaufmann
Experienced translator | Economics, business, Management, financial, contract, patent, tourism, packaging industry, food industry, dairy, technical documentation, business, marketing, law, Wirtschaftstexte, Vertrag, Patent, Turismus, Verpackungsindustrie, Lebensmittelindustrie, technische Dokumentation, Korrespondenz, Recht, Rechtstexte
... | German
Germany | 0 points
Dutch to German | | | Fedde Dijkstra
| Fries, Frysk, friesisch, Nederlands, Nederlânsk, niederländisch, vertaler, oersetter, Übersetzer, Duits, Dútsk, deutsch, vertaalbureau, Übersetzungsbüro, translator, interpreter, gerechtstolk, SIGV, NGTV, VVTNN, Friesland, Fryslân, Nederland, Niederlande, Pays-Bas, Netherlands, Deutch-Niederländisch, Niederländisch-Deutsch, juridisch, beëdigd, sworn, vereidigt, rechtbank, notaris, advocatuur, contract, overeenkomst, politie, justitie ... | Dutch
Netherlands | 0 points
Dutch to German | | | Attila 2
More than just words! | Dutch, french, law, technique, culinary, food, medicine, arts, common, tourism, economy, marketing, Trados ... | German
France | 0 points
Dutch to German | | | operatrans
| Business/Commerce (general), Cooking / Culinary, Economics, Food & Dairy, General / Conversation / Greetings / Letters, Human Resources, Marketing / Market Research, Retail, Environment & Ecology, Law (general), Other, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs ... | German
Germany | 0 points
Dutch to German | | | Ute-M
| Computers: Software, Computers: Systems, Networks, Computers: Hardware, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Telecom(munications), Media / Multimedia, Electronics / Elect Eng, Chemistry; Chem Sci/Eng, Metallurgy / Casting, Computers (general), Engineering (general), Automotive / Cars & Trucks ... | German
Germany | 0 points
Dutch to German | | | Sylvie Van Overmeeren
| German, Dutsch, literary, linguistic, medical ... | Dutch
Belgium | 0 points
Dutch to German | | First Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Next Last | |
The translation workplace 
