 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next  Last |
 |  Filippo Rosati
Accuracy and quality are the key | Translate from Dutch Flemish English German Afrikaans Hungarian
Translate into Italian
Specialized in Business Information technology Legal Literature Manuals Patent Sport Technical Tourism
Available for Translation & Interpreting
olandese traduzioni olandese interpretariato olandese interpretariato fiammingo traduttore freelance olandese interprete freelance olandese fiammingo freelance vertaler italiaans vertalers italiaans tolk italiaans tolken italiaans vertaler duits freelance vertaler duits vertalingen italiaans traduttore olandese traduzioni olandese neerlandese nederlandese tedesco inglese ungherese hongaars magyar olasz német holland fordító tolmács fordítás tolmácsolás ITALOGOS VERTALINGEN - VOOR AL UW VERTALINGEN ITALIAANS - Italogos Vertalingen beëdigd vertalingen Italiaans vertaler Italiaans beëdigd Italiaans beëdigde vertalingen beëdigde vertaling beëdigde vertalingen taliaans Italiaans translations translation Übersetzungen Übersetzung Italienisch I ... | Italian
Netherlands | 796 points
Dutch to Italian | | | Chiara De Santis
passion for my work | olandese-Italiano, nederlands-italiaans, Dutch-Italian, law, recht, legale, technical, traduzioni tecniche, technisch, traduzioni mediche, medical, medische, pharma, website, tourism, turismo, touristisch, editing, traduzione online, online translations, online vertalingen ... | Italian
Italy | 305 points
Dutch to Italian | | | Angio Garbarino
Legal,Patents,Finance,Medical,Automotive | English, inglese, anglais, French, francese, français, Italian, Italiano, italien, Dutch, olandese, German, tedesco, Law/patent, judgments, contracts, websites, technical manuals, jewellery, gems and minining, proofreading, legale, brevetti, sentenze, contratti, siti web, manuali tecnici, gioielleria, gemme, pietre preziose, légal, jugements, contrats, sites web, brévets, manuels, pierres precieuses, constructions, traduzioni, insegnamento online, francese, inglese, Italiano, translations, online teaching English, French, Italian, traductions, enseignement en ligne, enseignement online français, anglais italien, traduzioni legali, contratti, legal translations contracts, traductions légales, contrats, Angioletta Garbarino, Angio, Angioletta Giovanna Garbarino, ATA member, membro ATA, membre ATA, revisioni, proofreading, insegnante di Italiano per stranieri. member of American Translators Association, www.proz.com; www.proz.com/profile/65363; www.traduguide.com; www.translatorscaf ... | French/Italian
Italy | 265 points
Dutch to Italian | | | Simo Blom
| accuracy, affordable, automaatio, botaniikka, business administration, computer games, Dutch, Economics, electronics, elektroniikka, Engels, engineering, englanti, english, English, English-Finnish, essay, finance, finlandese, finlandese-Italiano, Finnish English translator, Finnish English, fiammingo, Finnish translator, finnish, flaami, flemish, general, hardware, Helsinki, henkilöstöhallinto, historia, History, hollanti, inglese, instruction manuals, Internet sites, Italia, Italiaans, Italian, Italian-Finnish, Italiano finlandese, Italiano, käännöksiä, kääntäjä, kääntäjä, kasvatus, käyttöohjeet,
kiipeily, kirjallisuus, koulu, koulutus, kulttuuri, literature, luonnontiede, manuaalit, manuali, markkinointi, manuals, matkailu, markkinointi, Nederlands, news & current affairs, ohjelmistot, olandese, opetus, patentit, Patents, patentti, poetry, politiikka, press releases, patentit, quality, reliability, robotiikka, ruotsi, scientific articles, software, suomentaja, suom ... | Finnish
Finland | 181 points
Dutch to Italian | | | Luuk Arens
Fast and Flawless | efficient, reliable, client-oriented, competitive quality-price ratio, Nederlands, Italiaans, Engels, Dutch, Italian, English, olandese, inglese, Italiano, cinema, international development, manuals, comics, contemporary art ... | Dutch
Netherlands | 152 points
Dutch to Italian | | | Francesca Sfondrini
Experienced finance translator | bank, banking industry, finance, legal, financial statements, press releases, reports, rating agencies, analysts, agreements, bylaws
... | Italian
Netherlands | 146 points
Dutch to Italian | | | Marta Bevanda
Getting YOUR message across | literature, children's literature, literary texts, idioms, art, Architecture, photography, theatre, education, sport, ski, gymnastics, swimming, skating, tourism, travel, travel guides, cookery, cooking, culinary, gastronomy, food, wine, oenology, enology, olives, olive oil, olive growing, gardening, Botany, Agriculture, Linguistics, Philosophy, Religion, History, Geography, Music, DIY, fashion, footwear, clothing, web sites, user manuals, user guides, technical, library science, catalogues, reclaiming, reclamation, recycling, Wordfast, English, French, Dutch, Russian, Italian, translations, translator
letteratura, letteratura per bambini, letteratura per l'infanzia, testi letterari, frasi idiomatiche, espressioni idiomatiche, modi di dire, arte, architettura, fotografia, teatro, pedagogia, sport, sci, ginnastica, nuoto, pattinaggio, turismo, viaggi, guide turistiche, cucina, gastronomia, cibo, alimentazione, vino, vini, enologia, olive, olio d'oliva, olivicoltura, giardinaggio, botanica, agricoltura, linguistica, filosofia, Religione, storia, geografia, Musica, fai da te, mod ... | Italian
Netherlands | 72 points
Dutch to Italian | | | Luca Tutino
Former Philips/PolyGram in-house Editor | Manual, User manuals, Software localization, ITC, Finance, Administration, Business, Music, Classical, Musique, TV, Television, Media, SAP, Software, Localization, Manuals, Advertising, Art, Audio, Audiovisual, Brochures, Business, On-line Documentation, Digital, Human Sciences, Marketing, Philosophy, Sailing, Sea, Social sciences, Tourism, Telecom(munications), Technical, Yachting, IT, copywriting, computers, Roma, web, websites, HTML, automobiles, cars, automotive, literary critique, poems, rhymes, songs, sung-text, libretto, librettos, opera, video, paypal, trados, quarkXpress, Quark Xpress, Creative suite, Adobe, Adobe CS, Adobe Creative Suite, DTP ... | Italian
Italy | 59 points
Dutch to Italian | | | Kira Laudy
Translate stands on knowledge & accuracy | traduzioni Italiano, traduzioni olandese, interprete, traduttrice, Italiano-olandese, italiaans-nederlands, tolk, asseverazione, beediging, accuratezza, professionalità, affidabilità, multilinguistica, veelzijdig, meerdere talen, italiaans, nederlands, engels, frans, duits, spaans, customized service, instructions manual, personal assistance, knowledge, environment, echology, waste-water treatment, treatment plant, membrane unit, maintenance, operation, design, construction, screw, drier, pump, filtration, microbiology, contract, assessment, hostess, permeate, percolate, sludge, bioreactor, summons, business, financial statement, servizio personalizzato, conoscenza, ambiente, ecologia, depurazione acque, acque di scarico, acque civili, microfiltrazione, manuale d'istruzioni, progettazione, gara d'appalto, costruzione, gestione, manutenzione, moduli membrana, essiccatore, essicazione fango, pompa, coclea monovite, permeato, percolato, gasoaffluente, effluente, perizia, citazione, cont ... | Italian/Dutch
Netherlands | 34 points
Dutch to Italian | | | Lucia CARAVITA
11 yrs experience - Law graduate - WBTV- | Olandese, Fiammingo, Nederlands, Vlaams, Diritto, Recht, Leggi, Wetteksten, Immigrazione, Immigratie, Atti notarili, Notariele akten, Contratti, Contracten, Accordi, Overeenkomsten, Atti giuridici, Gerechtelijke stukken, Marchi & Brevetti, Merken & Octrooien, Condizioni generali, Algemene voorwaarden, Atti di citazione, Dagvaardingen, Notifiche, Exploten, Sentenze, Vonnissen/Arresten, Contratti di lavoro, Arbeidsovereenkomsten, Fisco, Fiscus, Finanziario generale, Financieel algemeen, Riciclaggio rifiuti, Afvalrecycling, Industria fotovoltaica, photovoltaische industrie ecc/etc.
... | Italian
Italy | 32 points
Dutch to Italian | | | Giorgio Testa
ten translations published so far | traduzione nederlandese-Italiano, traduzione neerlandese-Italiano, traduzione inglese-Italiano, traduzione olandese-Italiano, traduzione portoghese-Italiano, traduzione norvegese-Italiano, traduzione polacco-Italiano, traduzione francese-Italiano, traduttore inglese-Italiano, traduttore olandese-Italiano, traduttore nederlandese-Italiano, traduttore neerlandese-Italiano, traduttore fiammingo-Italiano, traduttore portoghese-Italiano, traduttore norvegese-Italiano, traduttore polacco-Italiano, traduzione dall'olandese, traduttore dall'olandese, traduzione dal portoghese, traduzione dal fiammingo, traduzione dal brasiliano, traduzione dall'inglese, traduttore dall'inglese, traduttore dal brasiliano, traduttore dal portoghese, traduttore dal fiammingo, traduttore dal norvegese, traduzione dal norvegese, traduzione dal polacco, traduttore dal polacco, olandese-Italiano, Dutch-Italian translator, vertaling nederlands-italiaans, vertaler nederlands-italiaans, expert in Linguistics, linguist-translator, esperto di linguistica, ex ... | Italian
Italy | 28 points
Dutch to Italian | | | David Van der Vloet
Problem solved | English to Dutch, Dutch to English, English to Flemish, Flemish to English, Italian to Dutch, translation, localization, software localization, trados, catalyst, marketing translations, IT translations, transolution, Nederlands Engels, Engels Nederlands, Italiaans Nederlands, trados certification, vertaling Engels Nederlands, vertaling Nederlands Engels, vertaling Italiaans Nederlands, vertaling offerte ... | Dutch/English
Belgium | 27 points
Dutch to Italian | | | Johanna Jansen
Bilingual and flexible! | Finance, business, marketing, PR, art, art & crafts, Architecture, photography, literature, History, archeology, Linguistics, media, culinary, tourism, travel, Journalism, pc, contracts, contract, patent, Patents, language, languages, communication, law, general, Management, Manufacturing, interpreter, interpreting, certified interpreter, translator, translation, certified translator, Italian, Dutch, italy, holland, the netherlands, proofreading, editing, sworn translation, sworn translations, sworn translator.
... | Dutch/Italian
Netherlands | 24 points
Dutch to Italian | | | Zerlina
translation: precision and beauty | medical:general, healthcare, beauty, cosmetics, mineralwater, poetry, literature, children'sbooks, Philosophy, arts, Architecture, handicraft, tourism, Rome, Netherlands, Botany, gardening, Zoology, petcare, Music, classical, instruments, movies, screenplays, subtitles, Other.Medisch:algemeen, cardiologie, gezondheidszorg, schoonheid, cosmetica, mineraalwater, poezie, literatuur, kinderboeken, filosofie, kunst, architectuur, handvaardigheid, toerisme, Rome, Nederland, botanica, tuinieren, zoologie, huisdieren, muziek:klassiek, instrumenten;films, draaiboeken, ondertitels, overig, medico, generale, salute, bellezza, cosmetica, acquaminerale, poesia, letteratura, libribambini, filosofia, arte, architettura, artigianato, turismo, Rome, PaesiBassi, Italia, botanica, giardinaggio, zoologia, animalidacompagnia, Musica:classica, strumenti;cinema, scenari, sottotitoli, altro. ... | Dutch
Italy | 16 points
Dutch to Italian | | | Orietta Neri
7 years translating manuals, contracts | finance, banking, information technology, technical, medical, manual, instructions ... | Italian
Italy | 14 points
Dutch to Italian | | | Livia D'Ettorre
Quality & reliability? Look no further! | Traduttore, traductor, vertaler, Computer hardware, Networking, Telecom(munications), Mobility, English law, Spanish law, Immigration, Pregnancy, Childcare, audio video, consumer electronics, desktop computer, electronics, hardware localisation, hardware localization, hardware, information technology, IT, laptop, laptop computer, manuale hardware, manuale software, manuale tecnico, manuali tecnici, network adapter, notebook computer, PDA, portable storage device, server, print server, software, software localisation, software localization, technical manual, technical translation, traduzione tecnica, traduzioni tecniche, usb storage device, USB, workstation, notebook computer, access point, router, wireless, wireless network, switch, cable, transfer cable, user manual, scheda PCI, PCI card, immigration, asylum seekers, TeamWorks, traducciones español-Italiano, traductor Italiano, vertaler italiaans, vertalingen italiaans, traduttore inglese-Italiano, traduttore olandese-Italiano, tradutt ... | Italian
Netherlands | 9 points
Dutch to Italian | | | Vincenzo Militano
| Technical
Electronics Engineering
Quality Control
International business
Marketing
Bicycle industry
... | Dutch/Italian
Italy | 8 points
Dutch to Italian | | | Elena Reggiani
| Translations, translation services, proofreading, editing, subtitling, professional, experienced, fast, accurate, Italian mOther-tongue, Business, financial, industrial, Insurance, press releases, foreign exchange, medical, economy, commercial, videogames, international banking, advertising, legal, Human Resources, social sciences, IT, localization, DTP, marketing, computers, software, automotive, cars/trucks, tech/engineering, social sciences, plastics, polymer, Human Resources, questionnaires, hotels/tourism, casino/gaming, cinema, Music, graphic art, Architecture, literature, Journalism, literary criticism, gastronomy, tourism ... | Italian
Italy | 6 points
Dutch to Italian | | | Pierangelo Sassi
...for a long lasting cooperation | Dutch, Nederlands Italiaans, Swedish, Svensk, Norwegian, Dansk, Freelance oversætter Dansk Italiensk, Danese, traduttore danese Italiano, Italian, Norsk Italiensk, vertaler nederlands italiaans, fiammingo, svedese Italiano, norvegese Italiano, Frilans translatør Italiensk, Business Information, Technology, Summons, Acts, Articles of association, Legal, Manuals, Technical, traduttore norvegese Italiano, traduttore svedese Italiano, traduttore olandese Italiano, svensk italiensk översättare, norsk italiensk oversetter, årsredovisning, Freelance översättare Italienska ... | Italian
Italy | 5 points
Dutch to Italian | | | Roberto Dagnino
Full dedication to customer satisfaction | Italian translator french Dutch english spanish afrikaans flemish français néerlandais anglais espagnol flamand frans nederlands engels spaans francés holandés inglés español flamenco francese olandese neerlandese nederlandese inglese spagnolo fiammingo translation editing proofreading liaison interpreting traduction révision interprétation de liaison vertaling traduzione traduzioni revisione interpretazione di trattativa traducción revisión interpretación business marketing legal patent certificate degree tourism food art History literature Agriculture industry commerce logistics technic finance dictionary glossary brevet certificat diplome tourisme cuisine alimentation art histoire litérature Agriculture industrie logistique technique dictionnaire glossaire brevetto certificati atti diplomi turismo alimentazione alimenti cucina arte storia geografia Geography géographie letteratura agricoltura industria logistica tecnica dizionari glossari informatica computer software h ... | Italian
Netherlands | 3 points
Dutch to Italian | | | Aglaia Nait
Experience in EU institutions and beyond | Eu affairs, international affairs, civil engineering, mechanical engineering, Finnish, legal texts, suomi, italia, kaannos, kaantaja, marketing, cooking, tourism, Dutch, Italian mOthertongue, Nederlands, Italiaans, vertaler, vertalingen, Duits, taallessen, traduzioni, olandese, neerlandese, traduttore, tedesco, finlandese, inglese, appalti, cantieristica, navi, siti web, rassegna stampa, Unione europea, call for tender, trattativa, interpretazione di trattativa, business interpreting, gesprekstolk, beurs, fiere, tolk, testi giuridici, testi legali, juridische text, Vlaams, fiammingo, Deutsch, English, German, Flemish, Netherlands, Paesi Bassi, negoziati, onderhandelingen ... | Italian/German
Netherlands | 0 points
Dutch to Italian | | | Fieke Zijlstra-Veenstra
Certified translator IT-NL and NL-IT | , Computers: Systems, Networks, Religion, International Org/Dev/Coop, Idioms / Maxims / Sayings, Tourism & Travel, History, Genealogy, Food & Dairy, Education / Pedagogy, Transport / Transportation / Shipping ... | Dutch
Netherlands | 0 points
Dutch to Italian | | | Silvia De Cagna
Translation Services, Food for thought | multimedia, software localization, politics. ... | Italian
Netherlands | 0 points
Dutch to Italian | | | Laura Pezzoli
| Nederlands, Italiaans, vertalen, vertaling, proofreading, Italiaanse taal en cultuur, Nederlandse taal en cultuur; Olandese, Neerlandese, Italiano, tradurre, traduzione, correzione, lingua e cultura Italiana, lingua e cultura olandese, lingua e cultura neerlandese; Dutch, Italian, translate, translation, editing, Italian language and culture, Dutch language and culture ... | Italian
Netherlands | 0 points
Dutch to Italian | | | comunicare
quality, accuracy, speed, experience | Transport / Transportation / Shipping, Religion, Philosophy, Mechanics / Mech Engineering, Retail, Government / Politics, Automotive / Cars & Trucks, Architecture, Business/Commerce (general), Computers: Hardware, Law: Patents, Trademarks, Copyright, Law: Taxation & Customs, Law: Contract(s), Medical: Pharmaceuticals, Medical: Cardiology, Advertising / Public Relations, Tourism & Travel, Telecom(munications), Marketing / Market Research, Science (general), Computers (general), Computers: Software, Economics, Finance (general), IT (Information Technology), Internet, e-Commerce, Law (general), Medical (general) ... | Italian
Italy | 0 points
Dutch to Italian | | | Paola Sorrentino
Advertising, marketing and more | Italian, Dutch, advertising, marketing, commerce, fashion, design, textiles, jewelry, watches, watchmaking, Milan, photography, theatre, fiction, technical, German, Trados, tutorials, technical ... | Italian
Italy | 0 points
Dutch to Italian | | | Mirella van Zevenbergen-van den Bos
vertaler italiaans www.linguella.com | italiaans vertaler, vertaling italiaans, beedigd vertaler italiaans, tolk italiaans, italiaans nederlands vertaler, vertaling italiaans nederlands, traduttrice giurata olandese Italiano, Italian to Dutch translator, traduttrice giurata, sworn translator Italian Dutch, beëdigd vertaalster italiaans, traduttore Italiano, translator Italian, vertaler Italiaans, italiaans nederlands juridisch, traduzione Italiano olandese, traduttrice Italiano olandese ... | Dutch
Netherlands | 0 points
Dutch to Italian | | | Eleonora Timmons Militano
Quality on time | Freelance translator from the languages Italian/Dutch/English/German into Italian and English
Contracts, law suits, software, IT, questionnaires, sea protests, research, user manuals, manuals for medical devices, marketing translations, documents of religious nature, recipes, certificates, literature, program and manual for robots, medical documents, dentistry, Insurance, pamphlets, brochures, letters, managerial documents, audits, internal audits, safety, surveys, HR related procedures and documentation, documents related to Insurance, websites, correspondence, user bulletins for Caterpillar, HR procedures and documentation for Philipp Morris, Insurance policies for Philipp Morris, tenders, EU, European Union, writ of summons, leasing, lease, terms and conditions, Agriculture, directions, map, labels, birth certificate, certificates, gaming, gaming guide, online gaming, fitness, equipment. Tranlator Dutch into English, Translations Dutch into English, Translator English into Italia ... | Italian/Dutch
United States | 0 points
Dutch to Italian | | | Luc Steenbergen
| Aerospace / Aviation / Space, Agriculture, Automation & Robotics, Business/Commerce (general), Computers (general), Construction / Civil Engineering, Cooking / Culinary, Economics, Energy / Power Generation, Engineering (general), Engineering: Industrial, Food & Dairy, Forestry / Wood / Timber, Games / Video Games / Gaming / Casino, General / Conversation / Greetings / Letters, IT (Information Technology), Manufacturing, Mechanics / Mech Engineering, Media / Multimedia, Medical (general), Medical: Health Care, Metallurgy / Casting, Military / Defense, Nuclear Eng/Sci, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Physics, Ships, Sailing, Maritime, Tourism & Travel, Transport / Transportation / Shipping, Other, Advertising / Public Relations, Automotive / Cars & Trucks, Computers: Hardware, Computers: Software, Computers: Systems, Networks, Electronics / Elect Eng, Internet, e-Commerce, Printing & Publishing, Sports / Fitness / Recreation, Telecom(munications) ... | Dutch
Netherlands | 0 points
Dutch to Italian | | | robneg
| Technical translations, tourism. general websites, always according to the deadline, fast service, traduzioni tecniche, turismo, websites, mai perso una scadenza, servizio veloce e accurato
... | Italian
Netherlands | 0 points
Dutch to Italian | | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next Last | |
