 The person shown here is a ProZ.com member. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
Member since Dec '07
Working languages:English to Arabic
Arabic to English
| Emandan
Fast, confidential reliable service
England, / Native in: English  |  Contact:  
|
| | Freelancer,  Verified member | | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Transcription, Training |  | | Specializes in: | | General / Conversation / Greetings / Letters | Government / Politics | | Military / Defense | Other |
| Also works in: | | Genetics | Poetry & Literature | | Medical (general) | Management | | Human Resources | History | | Geography | Sports / Fitness / Recreation | | Tourism & Travel | Telecom(munications) | | Religion | Medical: Health Care | | Linguistics | Idioms / Maxims / Sayings | | Printing & Publishing |
| | | English to Arabic - Standard rate: 0.17 GBP per word / 30 GBP per hour
Arabic to English - Standard rate: 0.11 GBP per word / 30 GBP per hour
| | | Questions answered: 91, Questions asked: 14, PRO-level points: 68 | | | Years of translation experience: 25. Registered at ProZ.com: Oct 2007. Became a member: Dec 2007. | | | Arabic to English (SOAS (School of Oriental and African Languages - Univ. of London))
Arabic to English (SOAS (School of Oriental and African Languages - Univ. of London))
English to Arabic (SOAS (School of Oriental and African Languages - Univ. of London))
| | | N/A | | | Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint | | About me
25 years working as an arabic Interpreter/Translator with experience in numerous fields. Have worked mainly in the military/governmental and general field but also have experience of Down's syndrome, technical telecommunications, religious translations general news and novels. Translating from Arabic to English is my preferred way but am also highly capable of producing accurate grammatically correct translations in the arabic language. |
Keywords: airport interpreter, police interpreter, children's books, novels, fast reliable service, military translations, down's syndrome, medical, sport, letters, |
The translation workplace 
