 The person shown here is a ProZ.com member. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
Member since Jun '08
Working languages:English to Arabic
Arabic to English
| Ayman Eldarwish
US born native speaker English & Arabic
Virginia, / Native in: Arabic  |  Contact:  
|
| | Independent contractor, conference interpreter, simultaneous & consecutive. | | | Freelancer,  Verified member | | | Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Post-editing, Training, Project management, Vendor management, Operations management | | | | Also works in: | | Tourism & Travel | Medical: Cardiology | | Medical (general) | Media / Multimedia | | Marketing / Market Research | Investment / Securities | | International Org/Dev/Coop | Government / Politics | | Engineering (general) | Economics | | Computers (general) | Business/Commerce (general) | | Cinema, Film, TV, Drama | Law (general) | | Medical: Health Care | Military / Defense | | Transport / Transportation / Shipping | Telecom(munications) | | Surveying | Sports / Fitness / Recreation | | Computers: Software | Social Science, Sociology, Ethics, etc. | | Science (general) | Religion | | Real Estate | Philosophy | | Medical: Pharmaceuticals | Petroleum Eng/Sci | | Nutrition | Law: Contract(s) |
| | | Questions answered: 0, Questions asked: 0 Easy / 0 PRO | | | OTHER-Native Speaker; US English & Arabic Dialects | | | Years of translation experience: 40. Registered at ProZ.com: Jun 2008. Became a member: Jun 2008. | | | English to Arabic (American Translators Association)
| | | AIIC | | | Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS | | About me
Sample of U.S. Government and other entities of interest honorably served since 1994:
US Department of State, Department of Defense & CENTCOM, US Congress, Library of Congress, Department of Commerce (Export Controls, etc.), Department of Labor, National Institute of Health (NIH), International Monetary Fund, World Bank, BearingPoint, US Federal & State Courts in DC & VA and National Center for State Courts, California State University, NESA & CSIS.
|
Keywords: Arabic, politics, policy, health, medicine, social, science, government, education, training, research, study, culture, cultural, military, defense, congress, law, court, conference interpreter, simultaneous, consecutive, labor, association, civil society, clearance, VIP, dignitaries, vetrans affairs, economics, economy, media, films, documentary, immigration, youth, exchange, tourism, art, federal, state, advocacy, escort, international, |
The translation workplace 
