ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace

English to Arabic Automotive / Cars & Trucks translators: directory of translators and interpreters

Need help? Check the Directory FAQ

Alternative: Post this search as a job

My recent searches
English to Arabic (9443)
  • Automotive / Cars & Trucks (603)
  • Medical: Cardiology (214)
  • Environment & Ecology (507)
  • Chemistry; Chem Sci/Eng (312)
English to Hungarian (3862)
  • Astronomy & Space (49)
English to German (16545)
  • Law: Taxation & Customs (610)
  • Law/Patents (466)
  • Social Sciences (166)
English to Swedish (2860)
  • Nuclear Eng/Sci (40)
English to Portuguese (12600)
  • Law/Patents (466)

This search
Languages
Source language:

Target language:

Language pair emphasis:

Native language:


Expertise
Field of expertise:

Service type:


Location
Country:

Region of residence:

City of residence:

Location:


Credential & Software
Must be ProZ.com Certified PRO:

Credential:

Software:
SDL certification:
SDLX Certification:

Other
Current availability:

Expertise:

Keyword:

Client feedback:

Profile completeness:

Profile last updated:



Directory text ads
Directory Text Ads
Stand out from the crowd with effective, targeted text ads
Find out more

Broader fields
Tech/Engineering (29)

English to Arabic (9443) » Automotive / Cars & Trucks (603) » This search (603)

Sort by KudoZ PRO points : all time | last 12 months
ProZ.com member (98): 1 2 3 4
Non-member (505): 1 2 3 4 5
Next
Results: 98 members | 603 total results
Showing results 1 - 25
  ProZ.com member NL/country About native languages / country column CAT About CAT tools column Experience About this column
 KudoZ PRO points
all time About KudoZ column
Hani Hassaan - English to Arabic translator
Hani HassaanIdentity Verified Show availability calendarVisited ProZ.com today.
Experience, knowledge,CAT Tools& manuals
ph: +20106458116
Local time: 09:35		  Send profile mail 
 Arabic
Egypt		 Yes ProZ.com 2 yrs  4(2)
Working 8 yrs
Credentials verified
124 in field
1232 in pair
Shazly - English to Arabic translator
ShazlyIdentity Verified Visited ProZ.com today.
Shazlytrans - Translation & DTP Services

Local time: 09:35		  Send profile mail 
 Arabic
Egypt		 Yes ProZ.com 7 yrs
Working 19 yrs
65 in field
3120 in pair
 
Ali Al awadiIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Technical Legal Translator
ph: 0040 768 99 6265
Local time: 09:35		  Send profile mail 
 Arabic
Romania		 Yes ProZ.com 3 yrs  2(2)
Working 9 yrs
Credentials verified
28 in field
1022 in pair
Ahmad Wadan - English to Arabic translator
Ahmad WadanIdentity Verified Not online today, or online status hidden
English-Arabic Financial Translator
ph: +965 99218168
Local time: 10:35		  Send profile mail 
 Arabic
Kuwait		 Yes ProZ.com 4 yrs 
Working 12 yrs
Credentials verified
24 in field
1364 in pair
Saleh Ayyub - Arabic to English translator
Saleh AyyubIdentity Verified Show availability calendarVisited ProZ.com today.

Local time: 20:35		  Send profile mail 
 ARA/ENG
New Zealand		 Yes ProZ.com 9 yrs
Working 17 yrs
Credentials reported
20 in field
891 in pair
hanysalah - English to Arabic translator
hanysalahIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Quality English-Arabic Translation/Proof

Local time: 09:35		  Send profile mail 
 Arabic
Egypt		 Yes ProZ.com 3 yrs 
Working 31 yrs
20 in field
614 in pair
Abdelmonem Samir - English to Arabic translator
Abdelmonem SamirIdentity Verified Not online today, or online status hidden
I think like the client

Local time: 09:35		  Send profile mail 
 Arabic
Egypt		 Yes ProZ.com 4 yrs 
Working 6 yrs
Credentials verified
19 in field
1003 in pair
Ahmed Ismail - English to Arabic translator
Ahmed IsmailIdentity Verified Visited ProZ.com today.
The Arabic Wordsmith of North America

Local time: 02:35		 Send profile mail 
 Arabic
Egypt		 Yes ProZ.com 8 yrs
Working 10 yrs
Credentials verified
18 in field
252 in pair
Ahmed Dahman - English to Arabic translator
Ahmed DahmanIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Professional Translation & DTP
ph: +20 (12) 77 262 78
Local time: 09:35		  Send profile mail 
 Arabic
Egypt		 Yes ProZ.com 4 yrs 
Working 3 yrs
Credentials reported
12 in field
164 in pair
 
Amir KamelIdentity Verified Show availability calendarNot online today, or online status hidden
The perfect target
ph: +20 10 444 0 831
Local time: 09:35		  Send profile mail 
 ARA/ARA
Egypt		 Yes ProZ.com 7 yrs
Working 7 yrs
Credentials reported
12 in field
78 in pair
ahmed ismaiel owieda - English to Arabic translator
ahmed ismaiel owiedaIdentity Verified Show availability calendarNot online today, or online status hidden
Translation as an art!
ph: +20 102808663
Local time: 09:35		  Send profile mail 
 Arabic
Egypt		 Yes ProZ.com 6 yrs 
Working 10 yrs
Credentials verified
8 in field
570 in pair
Assem Mazloum - English to Arabic translator
Assem MazloumIdentity Verified Show availability calendarVisited ProZ.com today.
Breaking the Language Barrier
ph: +963 011 4424251
Local time: 09:35		  Send profile mail 
 ARA/ENG
Syria		 Yes ProZ.com 2 yrs 
 
Credentials reported
8 in field
569 in pair
sabrygameel - English to Arabic translator
sabrygameelIdentity Verified Visited ProZ.com today.
Arabic and Middle Eastern languages

Local time: 09:35		  Send profile mail 
 Arabic
Egypt		 Yes ProZ.com 6 yrs 
Working 10 yrs
8 in field
500 in pair
Hebat-Allah El Ashmawy - Italian to Arabic translator
Hebat-Allah El AshmawyIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Quante lingue parli, tanti uomini vali
ph: (+20) (012)315 1539
Local time: 09:35		  Send profile mail 
 Arabic
Egypt		 Yes ProZ.com 3 yrs
Working 5 yrs
8 in field
120 in pair
Ehab Tantawy - English to Arabic translator
Ehab TantawyIdentity Verified Show availability calendarVisited ProZ.com today.
6 Years Exp. Patent MSDS Translation !
ph: +2(010)241 1959
Local time: 09:35		  Send profile mail 
 Arabic
Egypt		 Yes ProZ.com 4 yrs 
Working 6 yrs
Credentials reported
6 in field
988 in pair
 
zaxIdentity Verified Not online today, or online status hidden
To the Point

Local time: 02:35		 Send profile mail 
 ARA/ENG
United States		   ProZ.com 5 yrs
Working 5 yrs
6 in field
590 in pair
 
Mohamed Elsayed Show availability calendarVisited ProZ.com today.
Dedicated to deadline

Local time: 09:35		  Send profile mail 
 Arabic
Egypt		 Yes ProZ.com 7 yrs
Working 10 yrs
Credentials reported
4 in field
674 in pair
Fathy Shehatto - English to Arabic translator
Fathy ShehattoIdentity Verified Show availability calendarVisited ProZ.com today.
Yes We Can

Local time: 09:35		  Send profile mail 
 ARA/ARA
Egypt		 Yes ProZ.com 2 yrs 
Working 11 yrs
Credentials verified
4 in field
488 in pair
Hazem Hamdy - English to Arabic translator
Hazem HamdyIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Engineering/Linguistic combination

Local time: 09:35		 Send profile mail 
 Arabic
Egypt		 Yes ProZ.com 7 yrs
Working 11 yrs
Credentials verified
4 in field
266 in pair
Fouad Hassaan - English to Arabic translator
Fouad HassaanIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Your reliable Partner

Local time: 09:35		 Send profile mail 
 Arabic
Egypt		 Yes ProZ.com 7 yrs
Working 12 yrs
Credentials reported
4 in field
51 in pair
 
redamrIdentity Verified Not online today, or online status hidden
More than 25 years of experience

Local time: 09:35		 Send profile mail 
 Arabic
Egypt		 Yes ProZ.com 4 yrs
Working 25 yrs
Credentials reported
4 in field
24 in pair
 
Mohamed Not online today, or online status hidden
Your Arabic Contextualizer

Local time: 09:35		 Send profile mail 
 Arabic
Egypt		 Yes ProZ.com 9 yrs
Working 12 yrs
Credentials verified
4 in field
16 in pair
Alaa Zeineldine - English to Arabic translator
Alaa ZeineldineIdentity Verified Visited ProZ.com today.
The best in IT ... and in Automotive

Local time: 09:35		 Send message through ProZ.com   Send profile mail 
 ARA/ENG
Egypt		 Yes ProZ.com 8 yrs 
Working 8 yrs
Credentials verified
0 in field
598 in pair
DTS - English to Arabic translator
DTSIdentity Verified Show availability calendarNot online today, or online status hidden
Accuracy,efficiency and reliability
ph: 518-374-1369
Local time: 02:35		  Send profile mail 
 ARA/FRA
United States		 Yes ProZ.com 7 yrs
Working 20 yrs
0 in field
265 in pair
Mohamed Samy Ahmed - English to Arabic translator
Mohamed Samy AhmedIdentity Verified Show availability calendarNot online today, or online status hidden
Efficiency Is My Target
ph: 0020127917125
Local time: 09:35		  Send profile mail 
 Arabic
Egypt		 Yes ProZ.com 1 yr 
Working 8 yrs
Credentials reported
0 in field
149 in pair
ProZ.com member (98): 1 2 3 4
Non-member (505): 1 2 3 4 5
Next



 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy