ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

English to Arabic Idioms / Maxims / Sayings translators: directory of translators and interpreters


Alternative: Post this search as a job

My recent searches
English to Arabic (11592)
  • Idioms / Maxims / Sayings (468)
  • Energy / Power Generation (442)
English to Portuguese (16139)
  • Electronics / Elect Eng (1069)
Dutch to English (4718)
  • Livestock / Animal Husbandry (110)
  • Computers: Systems, Networks (368)
  • Forestry / Wood / Timber (93)
English to Polish (12051)
  • Idioms / Maxims / Sayings (385)
English to German (20286)
  • Marketing / Market Research (3261)
  • IT (Information Technology) (2750)
  • Law: Taxation & Customs (742)

This search
Languages
Source language:

Target language:

Language pair emphasis:

Native language:


Expertise
Field of expertise:

Service type:


Location
Country:

Region of residence:

City of residence:

Location:


Credential & Software
Must be ProZ.com Certified PRO:

Credential:

Software:
SDL certification:
SDLX Certification:

Other
Current availability:

Expertise:

Keyword:

Client feedback:

Profile completeness:

Profile last updated:




Directory text ads
Directory Text Ads
Stand out from the crowd with effective, targeted text ads
Find out more

Broader fields
Art/Literary (7679)
Other (1686)
Social Sciences (139)

English to Arabic (11592) » Idioms / Maxims / Sayings (468) » This search (468)

Sort by KudoZ PRO points : all time | last 12 months
ProZ.com member (49): 1 2
Non-member (419): 1 2 3 4 5
Next
Results: 49 members | 468 total results
Showing results 1 - 25
  ProZ.com member NL/country About native languages / country column CAT About CAT tools column Experience About this column
 KudoZ PRO points
all time About KudoZ column
Nadia Ayoub - English to Arabic translator
Nadia AyoubIdentity Verified Show availability calendarNot online today, or online status hidden
Never lost for words!

Local time: 01:26		  Send profile mail 
 Arabic
Egypt		 Yes ProZ.com 4 yrs 
Working 25 yrs
Credentials verified
178 in field
6648 in pair
einass - English to Arabic translator
einassIdentity Verified Visited ProZ.com today.
Professional top quality translation

Local time: 01:26		  Send profile mail 
 ARA/ENG
Egypt		 Yes ProZ.com 3 yrs 
Working 4 yrs
Credentials reported
52 in field
405 in pair
Saleh Al-Qammaari - Arabic to English translator
Saleh Al-QammaariIdentity Verified Visited ProZ.com today.
Accurate, Timely, Top Quality

Local time: 01:26		  Send profile mail 
 ARA/ARA
Egypt		 Yes ProZ.com 7 yrs
Working 6 yrs
Credentials verified
20 in field
278 in pair
Abdelmonem Samir - English to Arabic translator
Abdelmonem SamirIdentity Verified Not online today, or online status hidden
I think like the client

Local time: 01:26		  Send profile mail 
 Arabic
Egypt		 Yes ProZ.com 7 yrs 
Working 6 yrs
Credentials verified
16 in field
1135 in pair
elsayed fayed - English to Arabic translator
elsayed fayedIdentity Verified Show availability calendarVisited ProZ.com today.
Accuracy and speed
ph: 0020187494604
Local time: 01:26		  Send profile mail 
 Arabic
Egypt		 Yes ProZ.com 3 yrs 
Working 9 yrs
Credentials verified
16 in field
336 in pair
Mohamed Kamel - English to Arabic translator
Mohamed KamelIdentity Verified Show availability calendarVisited ProZ.com today.
IT, Financial & Legal Translator
ph: +20 100899431
Local time: 01:26		  Send profile mail 
 ARA/ARA
Egypt		 Yes ProZ.com 4 yrs 
Working 7 yrs
12 in field
547 in pair
Assem - English to Arabic translator
AssemIdentity Verified Show availability calendarVisited ProZ.com today.
Breaking the Language Barrier

Local time: 01:26		  Send profile mail 
 ARA/ENG
Syria		 Yes ProZ.com 5 yrs
 
Credentials reported
11 in field
585 in pair
Dina El Kassas - French to Arabic translator
Dina El KassasIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Translation and Elearning Expert

Local time: 01:26		  Send profile mail 
 Arabic
Egypt		 Yes ProZ.com 4 yrs 
Working 15 yrs
10 in field
42 in pair
Dr. Hamzeh Thaljeh - English to Arabic translator
Dr. Hamzeh ThaljehIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Art & Science of Modern Translations

Local time: 01:26		  Send profile mail 
 Arabic
Syria		 Yes ProZ.com 6 yrs 
Working 6 yrs
Credentials verified
8 in field
541 in pair
Ahmad Batiran - English to Arabic translator
Ahmad BatiranIdentity Verified Show availability calendarVisited ProZ.com today.
Accuracy

Local time: 01:26		  Send profile mail 
 Arabic
Jordan		 Yes ProZ.com 6 yrs 
Working 6 yrs
Credentials verified
8 in field
112 in pair
randam - English to Arabic translator
randamIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Reliable, Attentive & Dedicated.

Local time: 01:26		  Send profile mail 
 Arabic
South Africa		 Yes ProZ.com 7 yrs 
Working 5 yrs
8 in field
84 in pair
Ehab Tantawy - English to Arabic translator
Ehab TantawyIdentity Verified Show availability calendarNot online today, or online status hidden
8 Years Exp. Patents MSDS Translation !!
ph: +2(0100)241 1959
Local time: 01:26		  Send profile mail 
 Arabic
Egypt		 Yes ProZ.com 7 yrs 
Working 6 yrs
Credentials reported
4 in field
1012 in pair
Samaa Zeitoun - Arabic to English translator
Samaa Zeitoun Not online today, or online status hidden
Quality comes first

Local time: 01:26		 Send profile mail 
 Arabic
Egypt		 Yes ProZ.com 1 yr
Working 10 yrs
4 in field
130 in pair
Heba Salah - English to Arabic translator
Heba SalahIdentity Verified Show availability calendarVisited ProZ.com today.
Freelance English Arabic Translator

Local time: 01:26		  Send profile mail 
 Arabic
Egypt		   ProZ.com 2 yrs 
Working 8 yrs
Credentials verified
4 in field
24 in pair
 
atef ShariaIdentity Verified Not online today, or online status hidden
15 Years of accurate Arabic
ph: 00962777763975
Local time: 01:26		  Send profile mail 
 Arabic
Jordan		   ProZ.com 7 yrs 
Working 18 yrs
0 in field
230 in pair
Marwa Shehata - English to Arabic translator
Marwa ShehataIdentity Verified Visited ProZ.com today.
Passion for Translation

Local time: 01:26		  Send profile mail 
 Arabic
Egypt		 Yes ProZ.com 5 yrs 
Working 4 yrs
Credentials reported
0 in field
102 in pair
Hesham Elshahed - English to Arabic translator
Hesham ElshahedIdentity Verified Show availability calendarNot online today, or online status hidden
Work Hard, Retire Early.

Local time: 18:26		  Send profile mail 
 ARA/ENG
United States		 Yes ProZ.com 3 yrs
Working 5 yrs
Credentials reported
0 in field
74 in pair
REHAM HUSSIEN - Arabic to English translator
REHAM HUSSIENIdentity Verified Visited ProZ.com today.

Local time: 01:26		 Send message through ProZ.com   Send profile mail 
 ARA/ARA
Egypt		   ProZ.com 4 yrs 
Working 15 yrs
Credentials reported
0 in field
70 in pair
Sam21 - Arabic to English translator
Sam21 Visited ProZ.com today.

Local time: 01:26		  Send profile mail 
 Arabic
Egypt		 Yes ProZ.com 8 yrs
Working 5 yrs
0 in field
69 in pair
Egy Translator - English to Arabic translator
Egy Translator Visited ProZ.com today.
High Quality,Reliable Translation

Local time: 01:26		 Send profile mail 
 ARA/ENG
Egypt		 Yes ProZ.com 2 yrs 
Working 4 yrs
Credentials reported
0 in field
62 in pair
Steve Booth - English to Arabic translator
Steve BoothIdentity Verified Not online today, or online status hidden
28 years of translation

Local time: 23:26		  Send profile mail 
 ENG/ENG
United Kingdom		   ProZ.com 5 yrs
Working 28 yrs
Credentials verified
0 in field
60 in pair
sally bassiouni - English to Arabic translator
sally bassiouniIdentity Verified Visited ProZ.com today.
Certified by EGYTA and ATN
ph: +2 0103889826
Local time: 01:26		  Send profile mail 
 Arabic
Egypt		 Yes ProZ.com 9 yrs 
Working 6 yrs
Credentials verified
0 in field
56 in pair
Hamdi Mansour - English to Arabic translator
Hamdi Mansour Not online today, or online status hidden
Reliable English - Arabic Translator
ph: +2 (02) 2671 1031
Local time: 01:26		  Send profile mail 
 Arabic
Egypt		 Yes ProZ.com 9 yrs 
Working 16 yrs
Credentials reported
0 in field
40 in pair
 
Heather ShawIdentity Verified Not online today, or online status hidden
The right direction in language services
ph: +1 (425) 440-8270
Local time: 01:26		  Send profile mail 
 English
United States		 Yes ProZ.com 4 yrs
Working 10 yrs
Credentials reported
0 in field
38 in pair
alaa7 - English to Arabic translator
alaa7Identity Verified Show availability calendarVisited ProZ.com today.
Quality is Affordable

Local time: 01:26		  Send profile mail 
 Arabic
Syria		 Yes ProZ.com 6 yrs 
Working 8 yrs
0 in field
22 in pair
ProZ.com member (49): 1 2
Non-member (419): 1 2 3 4 5
Next



Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy