ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace

English to Arabic Poetry & Literature translators: directory of translators and interpreters

Need help? Check the Directory FAQ

Alternative: Post this search as a job

My recent searches
English to Arabic (9441)
  • Poetry & Literature (928)
  • Philosophy (294)
  • Aerospace / Aviation / Space (225)
English to Hungarian (3860)
  • Military / Defense (91)
  • Nutrition (157)
English to Swedish (2861)
  • History (270)
Dutch to English (3745)
  • Military / Defense (107)
  • Idioms / Maxims / Sayings (130)
English to Spanish (46802)
  • Law/Patents (2302)
French to Spanish (7877)
  • Social Science, Sociology, Ethics, etc. (1083)

This search
Languages
Source language:

Target language:

Language pair emphasis:

Native language:


Expertise
Field of expertise:

Service type:


Location
Country:

Region of residence:

City of residence:

Location:


Credential & Software
Must be ProZ.com Certified PRO:

Credential:

Software:
SDL certification:
SDLX Certification:

Other
Current availability:

Expertise:

Keyword:

Client feedback:

Profile completeness:

Profile last updated:



Directory text ads
Directory Text Ads
Stand out from the crowd with effective, targeted text ads
Find out more

Broader fields
Art/Literary (55)
Social Sciences (1638)

English to Arabic (9441) » Poetry & Literature (928) » This search (928)

Sort by KudoZ PRO points : all time | last 12 months
ProZ.com member (97): 1 2 3 4
Non-member (831): 1 2 3 4 5
Next
Results: 97 members | 928 total results
Showing results 1 - 25
  ProZ.com member NL/country About native languages / country column CAT About CAT tools column Experience About this column
 KudoZ PRO points
all time About KudoZ column
Nadia Ayoub - English to Arabic translator
Nadia AyoubIdentity Verified Show availability calendarVisited ProZ.com today.
Never lost for words!

Local time: 15:23		  Send profile mail 
 Arabic
Egypt		   ProZ.com 1 yr 
Working 23 yrs
Credentials verified
395 in field
3535 in pair
Mohsin Alabdali - English to Arabic translator
Mohsin AlabdaliIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Reliably accurate

Local time: 16:23		  Send profile mail 
 ARA/ARA/ARA
Saudi Arabia		 Yes ProZ.com 2 yrs 
Working 41 yrs
36 in field
589 in pair
Assem Mazloum - English to Arabic translator
Assem MazloumIdentity Verified Show availability calendarVisited ProZ.com today.
Breaking the Language Barrier
ph: +963 011 4424251
Local time: 15:23		  Send profile mail 
 ARA/ENG
Syria		 Yes ProZ.com 2 yrs 
 
Credentials reported
36 in field
569 in pair
ahmed ismaiel owieda - English to Arabic translator
ahmed ismaiel owiedaIdentity Verified Show availability calendarNot online today, or online status hidden
Translation as an art!
ph: +20 102808663
Local time: 15:23		  Send profile mail 
 Arabic
Egypt		 Yes ProZ.com 6 yrs 
Working 10 yrs
Credentials verified
20 in field
570 in pair
Ziad Alghamdi - English to Arabic translator
Ziad AlghamdiIdentity Verified Show availability calendarVisited ProZ.com today.
Making it easier than you ever expect

Local time: 16:23		  Send profile mail 
 Arabic
Saudi Arabia		 Yes ProZ.com 0 yrs 
Working 4 yrs
20 in field
364 in pair
 
Mohamed Elsayed Show availability calendarVisited ProZ.com today.
Dedicated to deadline

Local time: 15:23		  Send profile mail 
 Arabic
Egypt		 Yes ProZ.com 7 yrs
Working 10 yrs
Credentials reported
16 in field
674 in pair
Randa F - English to Arabic translator
Randa FIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Translation, Subtitling, Proofreading

Local time: 16:23		  Send profile mail 
 Arabic
Lebanon		   ProZ.com 6 yrs 
Working 19 yrs
Credentials verified
12 in field
791 in pair
zkt - English to Arabic translator
zktIdentity Verified Not online today, or online status hidden

Local time: 15:23		  Send profile mail 
 ARA/ARA
Lebanon		 Yes ProZ.com 2 yrs
Working 12 yrs
Credentials reported
12 in field
363 in pair
Ahmad Wadan - English to Arabic translator
Ahmad WadanIdentity Verified Not online today, or online status hidden
English-Arabic Financial Translator
ph: +965 99218168
Local time: 16:23		  Send profile mail 
 Arabic
Kuwait		 Yes ProZ.com 4 yrs  1(0)
Working 12 yrs
Credentials verified
8 in field
1364 in pair
sabrygameel - English to Arabic translator
sabrygameelIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Arabic and Middle Eastern languages

Local time: 15:23		  Send profile mail 
 Arabic
Egypt		 Yes ProZ.com 6 yrs 
Working 10 yrs
8 in field
500 in pair
 
Heather ShawIdentity Verified Not online today, or online status hidden
The right direction in language services
  Send profile mail 
 English
United States		 Yes ProZ.com 1 yr
Working 8 yrs
Credentials reported
8 in field
38 in pair
Sami Khamou - English to Arabic translator
Sami KhamouIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Accurate service & fast delivery
ph: 1-847-966-4244
Local time: 08:23		  Send profile mail 
 Arabic
United States		 Yes ProZ.com 9 yrs
Working 30 yrs
4 in field
802 in pair
Noha Kamal - English to Arabic translator
Noha KamalIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Quality stands out...

Local time: 15:23		  Send profile mail 
 Arabic
Egypt		 Yes ProZ.com 6 yrs
Working 10 yrs
4 in field
633 in pair
Mohamed Kamel - English to Arabic translator
Mohamed KamelIdentity Verified Not online today, or online status hidden
IT, Financial & Legal translator
ph: +20 459512799
Local time: 15:23		  Send profile mail 
 ARA/ARA
Egypt		 Yes ProZ.com 1 yr 
Working 7 yrs
Credentials reported
4 in field
451 in pair
 
Rehab Al-Shanshoury Show availability calendarVisited ProZ.com today.
<b>A STRIVING FOR EXCELLENCE</b>

Local time: 15:23		  Send profile mail 
 Arabic
Egypt		 Yes ProZ.com 5 yrs 
Working 8 yrs
4 in field
199 in pair
Fahd Hassanein - English to Arabic translator
Fahd HassaneinIdentity Verified Show availability calendarVisited ProZ.com today.
Melting the Arabic English barrier.
ph: +2 (011) 974 2939
Local time: 15:23		  Send profile mail 
 ARA/ARA
Egypt		 Yes ProZ.com 1 yr 
Working 11 yrs
4 in field
123 in pair
 
Ahmad BarakatIdentity Verified Visited ProZ.com today.
ph: +1 510 508 8746
Local time: 05:23		 Send profile mail 
 ARA/ARA
United States		   ProZ.com 2 yrs
Working 6 yrs
4 in field
62 in pair
Samah Soliman - English to Arabic translator
Samah SolimanIdentity Verified Not online today, or online status hidden
ph: 020160990995
Local time: 15:23		  Send profile mail 
 Arabic
Egypt		 Yes ProZ.com 4 yrs 
Working 7 yrs
Credentials verified
4 in field
41 in pair
 
Steve BoothIdentity Verified Visited ProZ.com today.

Local time: 13:23		 Send profile mail 
 ENG/ENG
United Kingdom		   ProZ.com 2 yrs
Working 27 yrs
Credentials reported
4 in field
36 in pair
Fady Abou Nakkoul - French to Arabic translator
Fady Abou NakkoulIdentity Verified Not online today, or online status hidden
La traduction : ma passion!

Local time: 14:23		 Send profile mail 
 ARA/FRA
Spain		 Yes ProZ.com 1 yr
Working 6 yrs
4 in field
35 in pair
Hamid Hajami - French to Arabic translator
Hamid HajamiIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Traduction créative
ph: 00865966356615
Local time: 21:23		 Send profile mail 
 ARA/FRA
China		 Yes ProZ.com 4 yrs
Working 8 yrs
Credentials reported
4 in field
12 in pair
 
Layla ChamseddineIdentity Verified Not online today, or online status hidden

Local time: 13:23		 Send profile mail 
 Arabic
Lebanon		   ProZ.com 1 yr
Working 6 yrs
Credentials reported
4 in field
12 in pair
Ouadoud - English to Arabic translator
OuadoudIdentity Verified Visited ProZ.com today.
Reliable; long experience; mastery

Local time: 16:23		  Send profile mail 
 ARA/FRA
Qatar		 Yes ProZ.com 8 yrs 
Working 23 yrs
0 in field
140 in pair
Hebat-Allah El Ashmawy - Italian to Arabic translator
Hebat-Allah El AshmawyIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Quante lingue parli, tanti uomini vali
ph: (+20) (012)315 1539
Local time: 15:23		  Send profile mail 
 Arabic
Egypt		 Yes ProZ.com 3 yrs 1(0)
Working 5 yrs
0 in field
120 in pair
 
einassIdentity Verified Visited ProZ.com today.
Professional top quality translation

Local time: 15:23		 Send profile mail 
 ARA/ENG
Egypt		   ProZ.com 0 yrs 
Working 4 yrs
Credentials reported
0 in field
117 in pair
ProZ.com member (97): 1 2 3 4
Non-member (831): 1 2 3 4 5
Next



 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy