ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

English to Arabic Poetry & Literature translators: directory of translators and interpreters


Alternative: Post this search as a job

My recent searches
English to Arabic (11592)
  • Poetry & Literature (1254)
English to Swedish (3558)
  • Environment & Ecology (272)
English to Hungarian (4650)
  • Computers (general) (636)
  • Medical: Cardiology (98)
Dutch to English (4718)
  • Government / Politics (488)
  • Poetry & Literature (948)
English to German (20286)
  • Medical: Health Care (1559)
English to French (29861)
  • Medical: Health Care (2209)
  • Education / Pedagogy (4620)
French to English (26319)
  • Medical: Health Care (2064)

This search
Languages
Source language:

Target language:

Language pair emphasis:

Native language:


Expertise
Field of expertise:

Service type:


Location
Country:

Region of residence:

City of residence:

Location:


Credential & Software
Must be ProZ.com Certified PRO:

Credential:

Software:
SDL certification:
SDLX Certification:

Other
Current availability:

Expertise:

Keyword:

Client feedback:

Profile completeness:

Profile last updated:




Directory text ads
Directory Text Ads
Stand out from the crowd with effective, targeted text ads
Find out more

Broader fields
Art/Literary (345)
Social Sciences (3177)

English to Arabic (11592) » Poetry & Literature (1254) » This search (1253)

Sort by KudoZ PRO points : all time | last 12 months
ProZ.com member (119): 1 2 3 4 5
Non-member (1134): 1 2 3 4 5
Next
Results: 119 members | 1253 total results
Showing results 1 - 25
  ProZ.com member NL/country About native languages / country column CAT About CAT tools column Experience About this column
 KudoZ PRO points
all time About KudoZ column
Nadia Ayoub - English to Arabic translator
Nadia AyoubIdentity Verified Show availability calendarVisited ProZ.com today.
Never lost for words!

Local time: 22:30		  Send profile mail 
 Arabic
Egypt		 Yes ProZ.com 4 yrs 
Working 25 yrs
Credentials verified
438 in field
6648 in pair
Mohsin Alabdali - English to Arabic translator
Mohsin AlabdaliIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Reliably accurate

Local time: 23:30		  Send profile mail 
 ARA/ARA/ARA
Saudi Arabia		 Yes ProZ.com 5 yrs 
Working 41 yrs
36 in field
940 in pair
Assem - English to Arabic translator
AssemIdentity Verified Show availability calendarVisited ProZ.com today.
Breaking the Language Barrier

Local time: 22:30		  Send profile mail 
 ARA/ENG
Syria		 Yes ProZ.com 5 yrs
 
Credentials reported
36 in field
585 in pair
Saleh Al-Qammaari - Arabic to English translator
Saleh Al-QammaariIdentity Verified Visited ProZ.com today.
Accurate, Timely, Top Quality

Local time: 22:30		  Send profile mail 
 ARA/ARA
Egypt		 Yes ProZ.com 7 yrs
Working 6 yrs
Credentials verified
36 in field
278 in pair
Abdurrahman Mahanna - English to Arabic translator
Abdurrahman MahannaIdentity Verified Show availability calendarNot online today, or online status hidden
Certified Legal Translator
ph: +971 507071634
Local time: 00:30		  Send profile mail 
 Arabic
United Arab Emirates		 Yes ProZ.com 7 yrs 
Working 6 yrs
Credentials reported
32 in field
200 in pair
ahmed ismaiel owieda - English to Arabic translator
ahmed ismaiel owiedaIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Translation as an art!
ph: +20102808663
Local time: 22:30		  Send profile mail 
 Arabic
Egypt		 Yes ProZ.com 9 yrs 
Working 10 yrs
Credentials verified
20 in field
582 in pair
Liliane Hatem - English to Arabic translator
Liliane Hatem Visited ProZ.com today.

Local time: 22:30		  Send profile mail 
 ENG/ARA
Lebanon		 Yes ProZ.com 3 yrs 
Working 39 yrs
Credentials reported
17 in field
1102 in pair
Randa F - English to Arabic translator
Randa FIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Translation, Subtitling, Proofreading

Local time: 22:30		  Send profile mail 
 Arabic
Lebanon		 Yes ProZ.com 9 yrs 
Working 20 yrs
Credentials verified
12 in field
822 in pair
Fahd Hassanein - English to Arabic translator
Fahd HassaneinIdentity Verified Show availability calendarVisited ProZ.com today.
Melting the Arabic English barrier.
ph: +2 (011) 974 2939
Local time: 22:30		  Send profile mail 
 ARA/ARA
Egypt		 Yes ProZ.com 4 yrs 
Working 11 yrs
Credentials reported
12 in field
492 in pair
zkt - English to Arabic translator
zktIdentity Verified Not online today, or online status hidden

Local time: 22:30		  Send profile mail 
 ARA/ARA
Lebanon		 Yes ProZ.com 5 yrs
Working 12 yrs
Credentials reported
12 in field
363 in pair
Tarik Boussetta - Arabic to English translator
Tarik BoussettaIdentity Verified Visited ProZ.com today.
come, see and conquer:)

Local time: 20:30		  Send profile mail 
 Arabic
Morocco		   ProZ.com 4 yrs
Working 6 yrs
Credentials reported
12 in field
259 in pair
ahmadwadan.com - English to Arabic translator
ahmadwadan.comIdentity Verified Not online today, or online status hidden
English-Arabic Financial Translator
ph: +965 99218168
Local time: 23:30		  Send profile mail 
 Arabic
Kuwait		 Yes ProZ.com 7 yrs  1(0)
Working 14 yrs
Credentials verified
8 in field
1446 in pair
sabrygameel - English to Arabic translator
sabrygameelIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Arabic and Middle Eastern languages

Local time: 22:30		  Send profile mail 
 Arabic
Egypt		 Yes ProZ.com 9 yrs 
Working 10 yrs
8 in field
500 in pair
Morano - English to Arabic translator
MoranoIdentity Verified Show availability calendarVisited ProZ.com today.
Literary,Scientific &General Translation

Local time: 22:30		  Send profile mail 
 Arabic
Egypt		 Yes ProZ.com 2 yrs 
Working 3 yrs
Credentials verified
8 in field
365 in pair
 
Heather ShawIdentity Verified Not online today, or online status hidden
The right direction in language services
ph: +1 (425) 440-8270
Local time: 22:30		  Send profile mail 
 English
United States		 Yes ProZ.com 4 yrs
Working 10 yrs
Credentials reported
8 in field
38 in pair
rania77 - English to Arabic translator
rania77 Not online today, or online status hidden

Local time: 22:30		  Send profile mail 
 Arabic
Saudi Arabia		 Yes ProZ.com 7 yrs 
Working 10 yrs
Credentials reported
8 in field
15 in pair
Noha Kamal, PhD. - English to Arabic translator
Noha Kamal, PhD. Visited ProZ.com today.
Quality stands out...

Local time: 22:30		  Send profile mail 
 Arabic
Egypt		 Yes ProZ.com 9 yrs
Working 12 yrs
Credentials reported
7 in field
939 in pair
Sami Khamou - English to Arabic translator
Sami KhamouIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Accurate service & fast delivery
ph: 1-847-966-4244
Local time: 15:30		  Send profile mail 
 Arabic
United States		 Yes ProZ.com 12 yrs
Working 30 yrs
4 in field
806 in pair
Mohamed Kamel - English to Arabic translator
Mohamed KamelIdentity Verified Show availability calendarVisited ProZ.com today.
IT, Financial & Legal Translator
ph: +20 100899431
Local time: 22:30		  Send profile mail 
 ARA/ARA
Egypt		 Yes ProZ.com 4 yrs 
Working 7 yrs
4 in field
547 in pair
Abolhaggag Bashir - English to Arabic translator
Abolhaggag BashirIdentity Verified Not online today, or online status hidden
I don't translate, I transcreate

Local time: 22:30		  Send profile mail 
 Arabic
Egypt		 Yes ProZ.com 8 yrs 
Working 13 yrs
Credentials reported
4 in field
88 in pair
salma 2 - German to Arabic translator
salma 2 Not online today, or online status hidden
excellent translation

Local time: 22:30		 Send profile mail 
 Arabic
Egypt		   ProZ.com 2 yrs 
Working 7 yrs
4 in field
80 in pair
Samah Soliman - English to Arabic translator
Samah SolimanIdentity Verified Not online today, or online status hidden

Local time: 22:30		  Send profile mail 
 Arabic
Egypt		 Yes ProZ.com 7 yrs 
Working 10 yrs
Credentials verified
4 in field
77 in pair
Ahmad Barakat - English to Arabic translator
Ahmad BarakatIdentity Verified Not online today, or online status hidden
ph: +1 510 508 8746
Local time: 22:30		  Send profile mail 
 ARA/ARA
Jordan		   ProZ.com 5 yrs
Working 8 yrs
4 in field
62 in pair
Steve Booth - English to Arabic translator
Steve BoothIdentity Verified Not online today, or online status hidden
28 years of translation

Local time: 20:30		  Send profile mail 
 ENG/ENG
United Kingdom		   ProZ.com 5 yrs
Working 28 yrs
Credentials verified
4 in field
60 in pair
 
Hugh LesterIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Back again! Arabic-English-Arabic

Local time: 15:30		  Send profile mail 
 ARA/ENG
United States		 Yes ProZ.com 5 yrs
Working 20 yrs
Credentials verified
4 in field
56 in pair
ProZ.com member (119): 1 2 3 4 5
Non-member (1134): 1 2 3 4 5
Next



Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy