 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) |  First Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Next  Last |
 |  Rosana Terol
Translation links the world | patentes, Patents, patente, traducciones tecnicas, technical translations, technische übersetzung, manuales técnicos, bedienungsanleitungen, ingeniería, engineering, technical engineering, technik, ciencia, science, wissenschaft, automoción, automotive, fahrtechnik, kraftfahrtechnik, herramientas, herramientas eléctricas, tools, electric tools, werkzeuge, elektrowerkzeuge, medicina, medicine, medizin, farmacología, pharmacology, marketing, publicidad, advertising, werbung ... | Spanish/Catalan
Spain | 0 points
English to Catalan | | | sira ponsa cervera
5 year in transl., publishers, agreemts. | catalán, español, francés, inglés, gallego, traducción, corrección para editoriales, música, Folklore, seguros, contacto directo con los clientes, flexibilidad, calidad, translation, proofreading for publishing houses, Insurance, Folklore, Music, direct contact with clients, flexibility, Catalan, spanish, french, English, galician, etc. ... | Catalan
Spain | 0 points
English to Catalan | | | adrifranch
Conference Interpreter and Translator | spanish, Catalan, interpreter, simultaneous, consecutive, Catalan, conference interpreter, intérprete, intèrpret, inglés, francés, portugués, catalán, español, interpretació, interpretación, ciencias sociales, sociología, UN, Naciones Unidas. ... | Spanish
Spain | 0 points
English to Catalan | | | Verivsan
| literature, History, ecology, videogames, blogs, spanish, English, valencian, translation, literatura, historia, ecología, español, inglés, valenciano, traducción, proofreading, corrección, marketing, tourism, turismo, nature, naturaleza, Botany, botánica ... | Spanish
Spain | 0 points
English to Catalan | | | Anna Lon Quintana
Spanish/Catalan translator | traducció, francès, espanyol, castellà, català, anglès, medi ambient, mediambiental, ecologia, ciència, ciències, física, meteorologia, enginyeria, mecànica, metal·lúrgia, màquina eina, automoció, natura, electrònica, tècnica, metal·lurgia, científic, científica, biologia, agricultura, horticultura, biològic, biològica, bosc, muntanya, alpinisme ... | Spanish/Catalan
France | 0 points
English to Catalan | | | Kanuma
| Architecture, Human Resources, International Org/Dev/Coop, Internet, e-Commerce, Investment / Securities, Management, Materials (Plastics, Ceramics, etc.), Mechanics / Mech Engineering, Military / Defense, Retail, Sports / Fitness / Recreation, Textiles / Clothing / Fashion, History, Games / Video Games / Gaming / Casino, Furniture / Household Appliances, Automotive / Cars & Trucks, Botany, Business/Commerce (general), Computers: Software, Construction / Civil Engineering, Cooking / Culinary, Medical: Dentistry, Economics, Electronics / Elect Eng, Finance (general), Food & Dairy, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Advertising / Public Relations, Transport / Transportation / Shipping, Tourism & Travel, Telecom(munications), Real Estate, Marketing / Market Research, Government / Politics, Engineering (general), Energy / Power Generation, Automation & Robotics ... | Polish
Poland | 0 points
English to Catalan | | | Txell Pucurull
Fast and reliable | Stardard, Law, Technical, Manual, Nutrition, Food, Tourism, revision, Proofreading, Legal, Contract, Games, History, GPS, Marketing, Philosophy, Anthropology, Art, Psychology, Literature, Poetry, Education, Financial, Economy
... | Spanish/Catalan
Spain | 0 points
English to Catalan | | | Ximo Sanç i Silvestre
Translator and localizer EN/DE>ES/CA | Accounting, Finance (general), Business/Commerce (general), Economics, Energy / Power Generation, Automotive / Cars & Trucks, Linguistics, Internet, e-Commerce, Mechanics / Mech Engineering, Electronics / Elect Eng, Computers: Software, Computers: Hardware, Computers (general), Telecom(munications), SAP ... | Catalan/Spanish
Mexico | 0 points
English to Catalan | | | Stefano Papaleo
Translation and localization services | localization, localize, italian, spanish, espanol, german, deutsch, french, English, chinese, japanese, russian, dutch, polish, software, website, websites, web design, italian to English, italian translator, science, technology, translation services, economy, Economics, instructions, instruction manuals, business, DTP, translation of videogames, videogame localization, layout, marketing, multimedia, manuals, gaming, gambing, casino, sportsbetting, localization services, handbooks, database, databases, access, mysql, sql, javascript, dvd editing, dvd, mac, mac os, os x, macintosh, web services, computer, dtp, localisation, html, php, xml, flash, flash sites, actionscript, internationalization, technical manuals, e-commerce, localizzazioni, siti web, informatica, tecnologia, telecomunicazioni, photoshop, illustrator, pdf, java, c++, jsp, xml, php, asp, html, powerpoint, servizi internet, creazione siti web, web designer, sviluppo web, games, videogames, programs, programmes ... | Italian
Italy | 0 points
English to Catalan | | | Nigel Greenwood
Over 20 years translating ESP/CAT > ENG | legal translator and interpreter, traductor legal e interprete, interprete de conferencias, conference interpreter, commercial assistance and translation, aistencia comercial y traduccion, asesoramiento de comercio internacional, international commerce assesment. ... | English/Spanish
Spain | 0 points
English to Catalan | | | David Armada
Nothing lost in translation | Spanish, SAP, experience, experiencia, español, Inglés, English, Deutsch, German, Alemán, Catalan, localization, localización, Griego, Greek, software, financials, viajes, Reisen, Management, cohes, carreras, Sport, depoerte, contratos, Verträge, contracts, hostelería, manuales, instrucciones, Gebrauchsanweisungen, HACCP, presupuestos, reclamaciones, revisión, Korrekturlesen, proofreading ... | Spanish
Spain | 0 points
English to Catalan | | | Lidia BRIVA
Traducciones y Enseñanza de idiomas | traductions financières, traduccions financeres, traducciones financieras, traductions bancaires, traduccions bancàries, traducciones bancarias, français, català, castellano, español ... | Spanish/Catalan
Uruguay | 0 points
English to Catalan | | | harsonford
Fast, reliable, professional. | , ... | Not indicated
Spain | 36 points
English to Catalan | | | Aida Pons
It's about communication. | traducció literària, traductora literària, català, anglès, italià, castellà, educació, professora d'anglès com a llengua estrangera, Barcelona, Anglaterra, Estats Units, literatura infantil, literatura juvenil, literary translation, literary translator, Catalan, English, Italian, Spanish, EFL, ESOL, ESL, Education, teen novels, children's books, England, Unites States, traducción literaria, traductora literaria, catalán, inglés, español, castellano, italiano, educación, profesora de inglés como lengua extranjera, Inglaterra, Estados Unidos, freelance ... | Catalan/Spanish
United States | 26 points
English to Catalan | | | Judith Payro
Accurate on time translations | environment, water, waste water, desalination, energy, business, agreements, contracts, websites, tourism, events, education, e-learning, correspondence, photography, entertainment, culture. ... | Spanish/Catalan
Spain | 20 points
English to Catalan | | | celiacp
Medical translator. Also a Midwife&Nurse | English, inglese, inglés, anglais, français, French, francés, francese, italiano, Italian, italien, español, Spanish, espagnol, spagnolo, catalán, català, Catalan, English to Spanish, inglés a español, French to Spanish, francés a español, Catalan to Spanish, catalán a español, castellano, Italian to Spanish, italiano a español, français vers espagnol, italien vers espagnol, anglais vers espagnol, italiano in spagnolo, francese in spagnolo, inglese in spagnolo, idioma, language, langue, lingua, llengua, traduttore, traducteur, traduttrice, traductrice, traductor, translator, document, study, University, translation, traduction, traducción, traduzione, medical, medicine, medicina, médecine, pharmaceutical, advertising, pubblicité, pubblicità, publicidad, siti, site, Web, siti web, llocs web, sites web, sitios web, , litérature, literatura, letteratura, arte, belle arti, beaux arts, books, literature, Women, Children, Art, tales, fast, accurate, reliable, quality, qual ... | Spanish
Spain | 17 points
English to Catalan | | | Olga Miralles Mulleras
| Cooking / Culinary, Textiles / Clothing / Fashion, Poetry & Literature, Food & Dairy, Tourism & Travel, Linguistics, Music, Printing & Publishing, Computers (general), Computers: Hardware, Computers: Systems, Networks, Computers: Software, General / Conversation / Greetings / Letters ... | Catalan
Spain | 15 points
English to Catalan | | | Ocell
Catalan-Spanish native speaker | art, medical, translating, Linguistics ... | Not indicated
Spain | 12 points
English to Catalan | | | Mai_k
Lost in Translation | traductor, traductora, translator, traducteur, traductrice, traducción, translation, traduction, audiovisual, audiovisuales, dubbing, doblaje, subtitling, subtitulación, cinema, cine, publicity, publicidad, education, educación, pedagogía, psicopedagogía, literature, literary, literaria ... | Spanish/Catalan
Spain | 12 points
English to Catalan | | | Juan Luis
| Water, environment, html, books, scripts, software, Engineering, Electricity, Electronics, Mechanics, Telecom(munications), Technical, Technology, Translation, translations, Hydraulics, Computers, Software, IT, Architecture Manuals, Instruction Manuals, Product Data Sheets, Applications Manuals, System Programming, System Instructions, Product facts, Service Manuals, Hardware Manuals, Brochures, User Manuals, User Guides, Answer books, Application Notes, Technical Supplements, Help files, Installation manuals, Installation guides, Operation manuals, Toolboxes, Facts Sheets, Reference Manuals, Reference Guides, Libraries, Project Overviews, Standards, Owner's Guides, Release Notes, Configuration Guides, Administrator Guides, Protocols, Quick Start Guides, Reference Cards, technical bids ... | Spanish/Catalan
Spain | 11 points
English to Catalan | | | LPons
**Age quod agis** | translation, traducción, traducció, tradução, English, spanish, Catalan, portuguese, russian, correctora, proofreader, legal, traductor jurado, certified, literature, education, pedagogy, travel, tourism, Psychology. ... | Catalan/Spanish
Spain | 8 points
English to Catalan | | | CocoVilaseca
| Art, Arts & Crafts, Painting, Management, Media / Multimedia, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Printing & Publishing, Computers: Software, Textiles / Clothing / Fashion, Environment & Ecology, Human Resources, Journalism, Retail, Linguistics, IT (Information Technology), Internet, e-Commerce, Business/Commerce (general), Poetry & Literature, Cinema, Film, TV, Drama, Computers (general), Cooking / Culinary, Education / Pedagogy, Food & Dairy, Furniture / Household Appliances, Games / Video Games / Gaming / Casino, Medical: Health Care, Telecom(munications), Medical: Pharmaceuticals, Medical (general), Marketing / Market Research, Tourism & Travel ... | Catalan/Spanish
| 8 points
English to Catalan | | | Miriam Perez Mariano
13 years of German-English-Catalan-Span. | Catalan, spanish, german, English, photography, technology, consumer electronics, CE, software, localization, Linguistics, literature, commerce, business, transport, logistics, català, espanyol, anglès, alemany, fotografia, tecnologia, electrònica consum, EC, localització, lingüística, literatura, comerç, logística, catalán, español, inglés, alemán, fotografía, tecnología, electrónica consumo, localización, comercio, transporte, katalanisch, spanisch, deutsch, englisch, foto, fotografie, technologie, unterhaltungselektronik lokalisierung, linguistik, literatur, handel, logistik ... | Catalan/Spanish
Germany | 8 points
English to Catalan | | | Norma de Lioncourt
| English, spanish, Catalan, translations ... | Spanish/Catalan
Spain | 8 points
English to Catalan | | | Maria Markgraf
| Sports / Fitness / Recreation, Materials (Plastics, Ceramics, etc.), Food & Dairy, Government / Politics, Medical: Health Care, Insurance, Internet, e-Commerce, Mechanics / Mech Engineering, Media / Multimedia, Patents, Education / Pedagogy, Advertising / Public Relations, Business/Commerce (general), Retail, Accounting, Finance (general), Marketing / Market Research, Tourism & Travel, Transport / Transportation / Shipping, Wine / Oenology / Viticulture, Economics, Mathematics & Statistics ... | Catalan/Spanish
Spain | 8 points
English to Catalan | | | Lluís Gonzàlez
| IT (Information Technology), Telecom(munications), Education / Pedagogy, Social Science, Sociology, Ethics, etc., Art, Arts & Crafts, Painting, Esoteric practices, Social Science, Sociology, Ethics, etc., History, Linguistics ... | Catalan
Spain | 5 points
English to Catalan | | | Francesc Pont
Multi-profile young linguist | software, reliable, fast, electronics, localisation, forest machinery, machinery, mechanics, sport, technology, air conditioners, air conditioning, air conditioner, tech products, consumer electronics, electronics, GIS, marketing, public relations, advertising, proofreading, editing, Catalan, català, conference, simultaneous, interpreter, spanish, español, consecutive interpreter ... | Catalan/Spanish
Spain | 4 points
English to Catalan | | | Pilar Megías
TRADOS: Technical + IT + Medicine | trados, memory, memoria, localisation, localizacion, software, tecnica, technical, audio, video, Telecom(munications), sound, image, imagen, sonido, medicine, medicina, farmacia, psicology, psicología, prensa, press, marketing, CAT, Spain, Barcelona, Spanish, español, Catalan, Catala, tecnología, interpretación, transcripción, voz, corrección, proofing, revisió, adaptacion, cultural ... | Spanish/Catalan
Spain | 4 points
English to Catalan | | | cicci
Only literary translations | 40 years in the profession
Master of Arts ... | Catalan
Spain | 4 points
English to Catalan | | | annallis
| barcelona, copy-editing, History, Religions, literary, magazines, macintosh, corporate communication ... | Catalan/Spanish
Spain | 4 points
English to Catalan | | First Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Next Last | |
