ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

English to Catalan translators: directory of translators and interpreters

English to Catalan translators and interpreters » General fields

English to Catalan Tech/Engineering translators (2307)
English to Catalan Art/Literary translators (2489)
English to Catalan Medical translators (3567)
English to Catalan Law/Patents translators (13796)
English to Catalan Science translators (1)
English to Catalan Bus/Financial translators (720)
English to Catalan Marketing translators (4320)
English to Catalan Other translators (833)
English to Catalan Social Sciences translators (10)

English to Catalan translators and interpreters » Specific fields

English to Catalan translators: Accounting
English to Catalan translators: Advertising / Public Relations (345)
English to Catalan translators: Aerospace / Aviation / Space (71)
English to Catalan translators: Agriculture (145)
English to Catalan translators: Livestock / Animal Husbandry (71)
English to Catalan translators: Anthropology
English to Catalan translators: Archaeology (82)
English to Catalan translators: Architecture (172)
English to Catalan translators: Art, Arts & Crafts, Painting (347)
English to Catalan translators: Astronomy & Space (62)
English to Catalan translators: Finance (general) (451)
English to Catalan translators: Automation & Robotics (114)
English to Catalan translators: Automotive / Cars & Trucks
English to Catalan translators: Biology (-tech,-chem,micro-) (211)
English to Catalan translators: Botany (94)
English to Catalan translators: Construction / Civil Engineering (194)
English to Catalan translators: Business/Commerce (general) (620)
English to Catalan translators: Materials (Plastics, Ceramics, etc.) (118)
English to Catalan translators: Certificates, Diplomas, Licenses, CVs (364)
English to Catalan translators: Chemistry; Chem Sci/Eng (179)
English to Catalan translators: Poetry & Literature
English to Catalan translators: Cinema, Film, TV, Drama (614)
English to Catalan translators: Textiles / Clothing / Fashion (287)
English to Catalan translators: Telecom(munications)
English to Catalan translators: Computers (general) (517)
English to Catalan translators: Computers: Hardware
English to Catalan translators: Computers: Software (478)
English to Catalan translators: Computers: Systems, Networks (256)
English to Catalan translators: Law: Contract(s) (415)
English to Catalan translators: Cooking / Culinary (413)
English to Catalan translators: Cosmetics, Beauty (223)
English to Catalan translators: Medical: Dentistry (86)
English to Catalan translators: Media / Multimedia (441)
English to Catalan translators: Economics (358)
English to Catalan translators: Education / Pedagogy (591)
English to Catalan translators: Electronics / Elect Eng (219)
English to Catalan translators: Energy / Power Generation (141)
English to Catalan translators: Engineering (general) (285)
English to Catalan translators: Engineering: Industrial (162)
English to Catalan translators: Mechanics / Mech Engineering (225)
English to Catalan translators: Nuclear Eng/Sci (40)
English to Catalan translators: Environment & Ecology (279)
English to Catalan translators: Esoteric practices (47)
English to Catalan translators: Fisheries (32)
English to Catalan translators: Folklore
English to Catalan translators: Food & Drink
English to Catalan translators: Forestry / Wood / Timber
English to Catalan translators: Furniture / Household Appliances (145)
English to Catalan translators: Games / Video Games / Gaming / Casino (359)
English to Catalan translators: Mining & Minerals / Gems
English to Catalan translators: Genealogy
English to Catalan translators: General / Conversation / Greetings / Letters (549)
English to Catalan translators: Genetics (93)
English to Catalan translators: Geography
English to Catalan translators: Geology (45)
English to Catalan translators: Government / Politics (307)
English to Catalan translators: Photography/Imaging (& Graphic Arts) (159)
English to Catalan translators: Medical: Health Care (295)
English to Catalan translators: History (326)
English to Catalan translators: Tourism & Travel (867)
English to Catalan translators: Human Resources (270)
English to Catalan translators: Idioms / Maxims / Sayings (139)
English to Catalan translators: Insurance (145)
English to Catalan translators: International Org/Dev/Coop
English to Catalan translators: Internet, e-Commerce
English to Catalan translators: Investment / Securities (85)
English to Catalan translators: Metallurgy / Casting
English to Catalan translators: IT (Information Technology) (415)
English to Catalan translators: Journalism (417)
English to Catalan translators: Real Estate
English to Catalan translators: Law (general) (505)
English to Catalan translators: Law: Patents, Trademarks, Copyright
English to Catalan translators: Law: Taxation & Customs (119)
English to Catalan translators: Linguistics (412)
English to Catalan translators: Transport / Transportation / Shipping (203)
English to Catalan translators: Management (169)
English to Catalan translators: Manufacturing (95)
English to Catalan translators: Ships, Sailing, Maritime (67)
English to Catalan translators: Marketing / Market Research (404)
English to Catalan translators: Mathematics & Statistics
English to Catalan translators: Medical (general) (477)
English to Catalan translators: Medical: Cardiology
English to Catalan translators: Medical: Instruments (137)
English to Catalan translators: Medical: Pharmaceuticals
English to Catalan translators: Meteorology
English to Catalan translators: Metrology (24)
English to Catalan translators: Military / Defense (34)
English to Catalan translators: Music
English to Catalan translators: Names (personal, company)
English to Catalan translators: Nutrition (177)
English to Catalan translators: Petroleum Eng/Sci (44)
English to Catalan translators: Other
English to Catalan translators: Paper / Paper Manufacturing (41)
English to Catalan translators: Patents (79)
English to Catalan translators: Philosophy (137)
English to Catalan translators: Physics (55)
English to Catalan translators: Printing & Publishing
English to Catalan translators: Psychology (181)
English to Catalan translators: Religion (131)
English to Catalan translators: Retail (86)
English to Catalan translators: Safety (5)
English to Catalan translators: SAP (92)
English to Catalan translators: Science (general) (338)
English to Catalan translators: Slang (73)
English to Catalan translators: Social Science, Sociology, Ethics, etc. (365)
English to Catalan translators: Sports / Fitness / Recreation
English to Catalan translators: Surveying (54)
English to Catalan translators: Wine / Oenology / Viticulture (117)
English to Catalan translators: Zoology

English to Catalan translators and interpreters


About membership column ProZ.com Member Profile Keywords Native Language
Country
KudoZ Points
(in pair)
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Next   Last
Identity Verified   Jose M Vidal
  Accurate and reliable
General Medicine, Cardiovascular Medicina, Andrology, Gynecology, Assisted Reproduction, Anatomy, Histology, Physiology, Anthropology, Health Care, Veterinary, General Biology, Cell Biology, Zoology, Marine Biology, Botany, Parasitology, Developmental biology, Microbiology, Biochemistry, Molecular Biology, Biomedicine, Genetics, Genetic Engineering, Enzymology, Immunology, Pharmacology, Proteomics, Cytomics, Metabolomics, Genomics, Chemical Engineering, Physics, Geology, Ecology, Ethology, Mathematics, Statistics, Food Industry, Food Safety, Research, Medicina General, Medicina Cardiovascular, Andrología, Ginecología, Reproducción Asistida, Anatomía, Histología, Fisiología, Antropología, Salud, Biología General, Biotecnología, Biología Celular, Zoología, Botánica, Parasitología, Biología del desarrollo, Microbiología, Bioquímica, Biología Molecular, Biomedicina, Genética, Ingeniería Genética, Enzimología, Inmunología, Farmacología, Proteómica, Citómica, Metabolómica, Genómica, Química, ... Spanish/Catalan
Spain
0 points
English to Catalan
  Patricia Parra Romero
  
spanish, localization, videogames, subtitles ... Spanish/Catalan
Germany
0 points
English to Catalan
Identity Verified   Noelia Buitrago
  translation + localization
traducción, localización, web, software, francés, portugués, español, castellano, catalán, traducció, localització, programari, francès, portuguès, castellà, espanyol, català, traduction, localisation, logiciel, français, portugais, castillan, espagnol, Catalan, tradução, localização, francês, português, espanhol, catalão. ... Spanish/Catalan
Canada
0 points
English to Catalan
Identity Verified   Sue Balaguer
  
Advertising / Public Relations, Cooking / Culinary, Education / Pedagogy, Tourism & Travel, Journalism, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Business/Commerce (general), Food & Drink, Law: Contract(s), Law (general), Linguistics ... Catalan/Spanish
Spain
0 points
English to Catalan
Identity Verified   María Carda
  Literary Translation and Localization
Literature, literary translation, poetry, novel, sports, html, webmaster, books, Portuguese, Spanish, English, Catalan, localization, localisation, software, technology, computers ... Spanish/Catalan
Spain
0 points
English to Catalan
Identity Verified   Meritxell Condo Vidal
  Reliable translations delivered on time
user's guide, guide d'utilisation, manual del usuario, guía del usuario, manual de l'usuari, notice, instrucciones, press release, newsletter, bulletin d'information, boletín informativo, website, sites web, sitios web, páginas web, llocs web, agroalimentario, industrie agroalimentaire, agri-food industry, medio ambiente, environnement, environment, agricultural machinery, machinisme agricole, outillage, maquinaria agrícola, maquinària agrícola, gouache, à l'huile, al óleo, watercolour, aquarelle, acuarela, aquarel·la, bellas artes, beaux arts, belles arts, tourism, tourisme, turismo, turisme, hôtellerie, gastronomie, gastronomía, culinario, culinaire, culinary, hostelería, voyages, viajes, domotique, domótica, electrodomésticos, électroménager traducción técnica, terminología, calidad, profesionalidad, profesionalismo, adaptación, artículos de prensa, periodismo, edición, estilo cuidado, comercio, marketing, mercadeo, merchandising, recursos humanos, Management, gestión, exportación, ... Spanish/Catalan
France
0 points
English to Catalan
Identity Verified   Yvonne Fernández
  Professional and reliable
traductora, traductora técnica, traducciones tecnicas, fachübersetzerin, fachübersetzung, fachübersetzer, technical, engineering, automoción, KFZ, kraftfahrzeuge, automotive, atuomation, bearbeitung, technik, ingenieurwesen, kraftfahrtechnik, ingenieurwissenschaft, technische, übersetzung, marketing, advertising, jurada, publicidad, advertising, technical documentation, machinery, tools, appliances, technische unterlagen, manuals, betriebsanleitung, werkzeuge, maschinen, legal, law, contracts, deed, English, german, spanish, Catalan, inglés, alemán, español, catalán, anglès, alemany, espanyol, castellà, català, traducción técnica, traductora jurada, traducción jurídica, traducción legal, documentación técnica, educación, education, medio ambiente, environment, literaria, literatura, turismo, tourism, literature ... Spanish/Catalan
Spain
0 points
English to Catalan
Identity Verified   Anna Macip
  Technical and business
literary, tourism, business, finance, social sciences, art, gastronomy, culinary, user manuals, fittings, catering, food, industry, equipment, tools, IT, software, machinery, travel, agricultural, Agriculture, machinery, turismo, agricultura, herramientas, maquinaria, literatura, negocios, hoteles, viajes, arte, hostelería, translation, traducción, Übersetzung, Reise, Tourismus, Buchung, Handel, AGB, Maschine, Maschinenbau, Richtlinien ... Catalan/Spanish
Spain
0 points
English to Catalan
  espurna
  Technology is my word
Machine-Tools, Robotics, Engineering, Automotive, Medical Equipment, Automation ... Catalan/Spanish
Spain
0 points
English to Catalan
Identity Verified   Maria Dolors Gonzálvez Playà
  Automotive, SAP, mechanical engineering
technical, Technik, Betriebsanleitung, Betriebsanleitungen, user guides, instructions, software, localization, German to Spanish technical translator, English to Spanish technical translator, mechanical engineering, engineering, mechanics, automotive, Automobil, Fahrzeugtechnik, workshops, Werkstatt, Maschinenbau, máquina-herramienta, Werkzeugmaschine, Anbauanlage, Kompressoren, compressors, Ventile, valves, technical documentation, technische Dokumentation, erneubaren Energien, renewable energies, energías renovables, energies renovables, solar, eolic, Windenergie, remote diagnosis, monitoring, industry, industrial engineering, vehicles, Fahrzeuge, components, Komponenten, automobile supplier, fault codes, Medizintechnik, German to Catalan technical translator, Deutsch Spanisch Übersetzer, Englisch Spanisch Uebersetzer, machinery, welding, laser, measuring, instruments, semiconductors, Halbleiter, sensors, Sensoren, actuadores, actuadors, actuators, Stellglieder, Stellmotoren, Stellan ... Spanish/Catalan
Spain
0 points
English to Catalan
Identity Verified   Maria Asis
  Detail-oriented and reliable translator
IT, subtitling, website translations, legal, sworn translations, web design, tourism, promotional, html, medicine, creativity, copy, editing, proofreading, social, star, dejavu, ciences, chemistry, technical, cinema, fashion, literature, trados, sdlx, wordfast, gaming, engineering, subtitles, subtitling, captions, captioning, promotional, marketing, ... Spanish/Catalan
Spain
0 points
English to Catalan
Identity Verified   Eva Isabel Utrilla
  English/German-Spanish
Spanish, Catalan, German, English, translation, interpretation, law, judiciary, administrative, tourism, touristic ... Spanish/Catalan
Spain
0 points
English to Catalan
Identity Verified   Sergi Casals
  
Business/Commerce (general), Engineering (general), Finance (general), Law (general), Medical: Health Care, Medical (general), Psychology, Linguistics, Education / Pedagogy ... Spanish/Catalan
Colombia
0 points
English to Catalan
Identity Verified   MARTA MABRES VICENS
  
Advertising / Public Relations, Art, Arts & Crafts, Painting, Computers: Hardware, Medical: Instruments, Metallurgy / Casting, Telecom(munications), Tourism & Travel, Transport / Transportation / Shipping, Automation & Robotics, Automotive / Cars & Trucks, Business/Commerce (general), Mechanics / Mech Engineering, Poetry & Literature, Livestock / Animal Husbandry, IT (Information Technology), Engineering (general), General / Conversation / Greetings / Letters, Electronics / Elect Eng, Computers: Software ... Catalan/Spanish
Spain
0 points
English to Catalan
Identity Verified   Teresa Galarza
  Translator and Editor
spanish, Catalan, English, creole languages, portuguese, translation, proofreader, french, medical translation, finance translation, courtesy translations, traducción médica, traducción financiera. ... Catalan/Spanish
Spain
0 points
English to Catalan
  Eliath Mazal
  
german, English, spanish, Catalan, italian, hebrew, newspapers, translation, proofreading, cultural mediation, commercial, publicity, contracts, tourism, finance. ... Spanish/Catalan
United States
0 points
English to Catalan
Identity Verified   Anna Plandiura
  International Organisations
Catalan, spanish, English, french, italian, tourism, travel, institutional, minutes, letters, documents, mails, news, magazine, Journalism, marketing, humanities, arts, sworn translation, law, contracts, social sciences, political sciences ... Catalan/Spanish
Spain
0 points
English to Catalan
Identity Verified   Montse S.
  Building communication bridges
Interpreter, tnterpreting, interpretation, intérprete, interpretación, Dolmetscher, Konferenzdolmetschen, Konsekutivdolmetschen, Simultandolmetschen, intèrpret, interpretació, simultània, consecutiva, enllaç, enlace, susurrado, simultánea, consecutiva, liaison, chuchotage, consecutive, simultaneous, translator, sworn, beeidigte, Übersetzen, Übersetzung, Übersetzer, traductor, traducción, traducció, jurada, jurado, translation, proofreading, Korrekturlesen, revisión, revisió, correcció, corrección, English, German, French, Greek, Spanish, Catalan, español, catalán, inglés, alemán, francés, griego, grec, català, castellà, espanyol, anglès, francès, alemany, Deutsch, Englisch, Spanisch, Katalanisch, Französisch, Griechisch, anglais, français, espagnol, Catalan, allemand, Law, Finance, financial, legal, specialized, specialization, legal, jurídico, económico, finanzas, finances, econòmic, jurídic, contracte, contrato, agreement, Vertrag, juristisch, Rechtswissenschaft, Wirtschaft, Finanzen ... Catalan/Spanish
Spain
0 points
English to Catalan
Identity Verified   Laura Ibáñez
  Write on time!
Education, fast service, literature, books, art, marketing, e-learning, tourism, Religion, myth, myths, university, proofreading, translation, interpreting, transcription, videogames, videojuegos, Spanish, English, French, travel, website, poetry, Music, transcreation, scripts, script, Geology, publishing company, quality, accurate, films, games, Catalan, Barcelona, Spain, magazines, fashion, second languages, best-seller, climbing, ski, post-editing, desktop publishing, figs, FIGS, amigurumi, crochet, knit, knitting, crafts, indesign, photoshop, DTP, football, basketball, sportswear, climbing, clothes, blog, post, knots, interview, survey, children, sports, museums, ISBN, beauty, cosmetic, dental, education, myths, african culture, Francophonie, éducation, Religion, roman, littérature, tourisme, sport, tattoo, cooking, recipes, eating out, ingredients, construction, finance, laser eye, automotive, financial, MT, housing, Real Estate, kids, transportation, home maintenance, fitness, ae ... Catalan/Spanish
Spain
0 points
English to Catalan
Identity Verified   Carolina Mora
  Reliable, fast and professional
English-Spanish/Portuguese-Spanish/Catalan-Spanish Freelance translator specialised on legal business financial and tecnical matters, Reliable and Fast! ... Catalan/Spanish
Spain
0 points
English to Catalan
  Begoña Eladi
  "A professional attitude"
Books, literature, advertising, copywriting, automotive, medical, technical, cooking, website, travel, tourism, yoga. ... Spanish/Catalan
Spain
0 points
English to Catalan
Identity Verified   Victoria Sfriso
  Words connecting people
English, Italian, French, Catalan, Spanish, Medical Articles, Academical Articles, Social Sciences, Editor, Translator, Creative Writting ... Catalan/Spanish
Argentina
0 points
English to Catalan
Identity Verified   MarcelSoler
  Financial Translator
finance, asset Management, translator, translations, marketing, prospectus, prospectusses, factsheet, credit reting, audit report, proofereadind, proof-reading, ICFE, Cambrisge, certified, financial markets, Insurance, SEC, regulatory agency, IFRS, press realeases, investment fund, asset allocation, traductor financiero, finanzas, Spanish, English, French, Portuguese, Catalan ... Spanish/Catalan
Spain
0 points
English to Catalan
  Francisco José Herrera Coronas
  EN, FR, PO >> ES, CA translations
English, spanish, french, Catalan, portuguese, ti, computer, software, legal, medical, marketing, experienced, advertising, games, apps, android, ios ... Catalan/Spanish
Spain
0 points
English to Catalan
Identity Verified   Abel Espinosa
  
Catalan, español, italiano, français, English, artes, espectáculos, banca, bank, sports, Journalism, periodismo, esports, deportes, arts, ... Catalan/Spanish
Argentina
0 points
English to Catalan
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Next   Last