ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

English to Catalan translators: directory of translators and interpreters

English to Catalan translators and interpreters » General fields

English to Catalan Tech/Engineering translators (550)
English to Catalan Art/Literary translators (2007)
English to Catalan Medical translators (2139)
English to Catalan Law/Patents translators (5433)
English to Catalan Science translators (2703)
English to Catalan Bus/Financial translators (6959)
English to Catalan Marketing translators (1615)
English to Catalan Other translators (4205)
English to Catalan Social Sciences translators (10285)

English to Catalan translators and interpreters » Specific fields

English to Catalan translators: Accounting
English to Catalan translators: Advertising / Public Relations (531)
English to Catalan translators: Aerospace / Aviation / Space (64)
English to Catalan translators: Agriculture (143)
English to Catalan translators: Livestock / Animal Husbandry (72)
English to Catalan translators: Anthropology (144)
English to Catalan translators: Archaeology (82)
English to Catalan translators: Architecture (172)
English to Catalan translators: Art, Arts & Crafts, Painting (347)
English to Catalan translators: Astronomy & Space (62)
English to Catalan translators: Finance (general) (450)
English to Catalan translators: Automation & Robotics
English to Catalan translators: Automotive / Cars & Trucks
English to Catalan translators: Biology (-tech,-chem,micro-) (206)
English to Catalan translators: Botany
English to Catalan translators: Construction / Civil Engineering (198)
English to Catalan translators: Business/Commerce (general) (613)
English to Catalan translators: Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
English to Catalan translators: Certificates, Diplomas, Licenses, CVs (367)
English to Catalan translators: Chemistry; Chem Sci/Eng (175)
English to Catalan translators: Poetry & Literature (588)
English to Catalan translators: Cinema, Film, TV, Drama
English to Catalan translators: Textiles / Clothing / Fashion (290)
English to Catalan translators: Telecom(munications) (344)
English to Catalan translators: Computers (general) (512)
English to Catalan translators: Computers: Hardware (252)
English to Catalan translators: Computers: Software
English to Catalan translators: Computers: Systems, Networks
English to Catalan translators: Law: Contract(s) (413)
English to Catalan translators: Cooking / Culinary
English to Catalan translators: Cosmetics, Beauty (228)
English to Catalan translators: Medical: Dentistry (85)
English to Catalan translators: Media / Multimedia
English to Catalan translators: Economics
English to Catalan translators: Education / Pedagogy
English to Catalan translators: Electronics / Elect Eng
English to Catalan translators: Energy / Power Generation (142)
English to Catalan translators: Engineering (general)
English to Catalan translators: Engineering: Industrial
English to Catalan translators: Mechanics / Mech Engineering (221)
English to Catalan translators: Nuclear Eng/Sci (38)
English to Catalan translators: Environment & Ecology (280)
English to Catalan translators: Esoteric practices (44)
English to Catalan translators: Fisheries (31)
English to Catalan translators: Folklore (145)
English to Catalan translators: Food & Drink (321)
English to Catalan translators: Forestry / Wood / Timber (50)
English to Catalan translators: Furniture / Household Appliances (138)
English to Catalan translators: Games / Video Games / Gaming / Casino (367)
English to Catalan translators: Mining & Minerals / Gems (39)
English to Catalan translators: Genealogy (14)
English to Catalan translators: General / Conversation / Greetings / Letters (546)
English to Catalan translators: Genetics (87)
English to Catalan translators: Geography (149)
English to Catalan translators: Geology
English to Catalan translators: Government / Politics
English to Catalan translators: Photography/Imaging (& Graphic Arts) (164)
English to Catalan translators: Medical: Health Care (300)
English to Catalan translators: History
English to Catalan translators: Tourism & Travel (876)
English to Catalan translators: Human Resources (273)
English to Catalan translators: Idioms / Maxims / Sayings (136)
English to Catalan translators: Insurance (135)
English to Catalan translators: International Org/Dev/Coop (249)
English to Catalan translators: Internet, e-Commerce (385)
English to Catalan translators: Investment / Securities
English to Catalan translators: Metallurgy / Casting
English to Catalan translators: IT (Information Technology) (416)
English to Catalan translators: Journalism (416)
English to Catalan translators: Real Estate (159)
English to Catalan translators: Law (general)
English to Catalan translators: Law: Patents, Trademarks, Copyright (195)
English to Catalan translators: Law: Taxation & Customs
English to Catalan translators: Linguistics (412)
English to Catalan translators: Transport / Transportation / Shipping (212)
English to Catalan translators: Management (170)
English to Catalan translators: Manufacturing (47)
English to Catalan translators: Ships, Sailing, Maritime
English to Catalan translators: Marketing / Market Research
English to Catalan translators: Mathematics & Statistics
English to Catalan translators: Medical (general) (466)
English to Catalan translators: Medical: Cardiology (94)
English to Catalan translators: Medical: Instruments
English to Catalan translators: Medical: Pharmaceuticals (275)
English to Catalan translators: Meteorology (18)
English to Catalan translators: Metrology (17)
English to Catalan translators: Military / Defense (33)
English to Catalan translators: Music (283)
English to Catalan translators: Names (personal, company) (57)
English to Catalan translators: Nutrition (174)
English to Catalan translators: Petroleum Eng/Sci (43)
English to Catalan translators: Other
English to Catalan translators: Paper / Paper Manufacturing
English to Catalan translators: Patents (75)
English to Catalan translators: Philosophy
English to Catalan translators: Physics
English to Catalan translators: Printing & Publishing (164)
English to Catalan translators: Psychology
English to Catalan translators: Religion
English to Catalan translators: Retail (93)
English to Catalan translators: Safety
English to Catalan translators: SAP (85)
English to Catalan translators: Science (general) (336)
English to Catalan translators: Slang (77)
English to Catalan translators: Social Science, Sociology, Ethics, etc.
English to Catalan translators: Sports / Fitness / Recreation
English to Catalan translators: Surveying (53)
English to Catalan translators: Wine / Oenology / Viticulture (114)
English to Catalan translators: Zoology (79)

English to Catalan translators and interpreters


About membership column ProZ.com Member Profile Keywords Native Language
Country
KudoZ Points
(in pair)
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Next   Last
  Eliath Mazal
  Translator EN>ES / ES>
german, English, spanish, Catalan, italian, hebrew, newspapers, translation, proofreading, cultural mediation, commercial, publicity, contracts, tourism, finance, Patents, judaism ... Spanish/Catalan
Spain
0 points
English to Catalan
Identity Verified   Anna Plandiura
  International Organisations
Catalan, spanish, English, french, italian, tourism, travel, institutional, minutes, letters, documents, mails, news, magazine, Journalism, marketing, humanities, arts, sworn translation, law, contracts, social sciences, political sciences ... Catalan/Spanish
Spain
0 points
English to Catalan
  Carolina Padilla Lopez
  Business/Marketing - 12 year experience
Spanish, Catalan, English, Italian, Translations, traduzioni, traducciones, business, marketing, advertising, brochures, ... Spanish/Catalan
United States
0 points
English to Catalan
  Montse S.
  Building communication bridges
Interpreter, tnterpreting, interpretation, intérprete, interpretación, Dolmetscher, Konferenzdolmetschen, Konsekutivdolmetschen, Simultandolmetschen, intèrpret, interpretació, simultània, consecutiva, enllaç, enlace, susurrado, simultánea, consecutiva, liaison, chuchotage, consecutive, simultaneous, translator, sworn, beeidigte, Übersetzen, Übersetzung, Übersetzer, traductor, traducción, traducció, jurada, jurado, translation, proofreading, Korrekturlesen, revisión, revisió, correcció, corrección, English, German, French, Greek, Spanish, Catalan, español, catalán, inglés, alemán, francés, griego, grec, català, castellà, espanyol, anglès, francès, alemany, Deutsch, Englisch, Spanisch, Katalanisch, Französisch, Griechisch, anglais, français, espagnol, Catalan, allemand, Law, Finance, financial, legal, specialized, specialization, legal, jurídico, económico, finanzas, finances, econòmic, jurídic, contracte, contrato, agreement, Vertrag, juristisch, Rechtswissenschaft, Wirtschaft, Finanzen ... Catalan/Spanish
Spain
0 points
English to Catalan
Identity Verified   Laura Ibáñez
  Write on time!
Education, fast service, literature, books, art, marketing, e-learning, tourism, Religion, myth, myths, university, proofreading, translation, interpreting, transcription, videogames, videojuegos, Spanish, English, French, travel, website, poetry, Music, transcreation, scripts, script, Geology, publishing company, quality, accurate, films, games, Catalan, Barcelona, Spain, magazines, fashion, second languages, best-seller, climbing, ski, post-editing, desktop publishing, figs, FIGS, amigurumi, crochet, knit, knitting, crafts, indesign, photoshop, DTP, football, basketball, sportswear, climbing, clothes, blog, post, knots, interview, survey, children, sports, museums, ISBN, beauty, cosmetic, dental, education, myths, african culture, Francophonie, éducation, Religion, roman, littérature, tourisme, sport, tattoo, cooking, recipes, eating out, ingredients, construction, finance, laser eye, automotive, financial, MT, housing, Real Estate, kids, transportation, home maintenance, fitness, ae ... Catalan/Spanish
Spain
0 points
English to Catalan
  Begoña Eladi
  "A professional attitude"
Books, literature, advertising, copywriting, automotive, medical, technical, cooking, website, travel, tourism, yoga. ... Spanish/Catalan
Spain
0 points
English to Catalan
Identity Verified   Translation_MII
  Language image advisor
translation, localization, spanish, English, french, portuguese, Catalan, copywriting, transcreation, marketing, technical, software, webiste localization, apps ... Spanish/Catalan
Spain
0 points
English to Catalan
Identity Verified   Marcel Solé
  Financial Translator
finance, asset Management, translator, translations, marketing, prospectus, prospectusses, factsheet, credit reting, audit report, proofereadind, proof-reading, ICFE, Cambrisge, certified, financial markets, Insurance, SEC, regulatory agency, IFRS, press realeases, investment fund, asset allocation, traductor financiero, finanzas, Spanish, English, French, Portuguese, Catalan ... Spanish/Catalan
Spain
0 points
English to Catalan
  Francisco José Herrera Coronas
  EN, FR, PO >> ES, CA translations
English, spanish, french, Catalan, portuguese, ti, computer, software, legal, medical, marketing, experienced, advertising, games, apps, android, ios ... Catalan/Spanish
Spain
0 points
English to Catalan
Identity Verified   Cristina Rebollo Bentzen
  Accuracy, professionalism & confidential
Catalan, Norwegian, Spanish, German, English, translator, technology, engineering, biology, renewable energy, computers, advertising, tourism, law, Norsk, Spansk, Katalansk, Tysk, oversetter, teknologi, teknikk, ingeniørtjenester, biologi, reklame, turisme, juridisk, Spanisch, Katalanisch, Deutsch, Übersetzer, Biologie, Tourismus, Jura, Maschinenbau, Kfz-Technik. ... Spanish/Catalan
Spain
0 points
English to Catalan
Identity Verified   Rubén Vicente
  Quick and accurate translations
Professional Freelance Translator into Spanish/Catalan - www.rumatraducciones.com ... Spanish/Catalan
Spain
0 points
English to Catalan
  montse pijuan
  Financial and technical translations
montse pijuan, Montse Pijuan, tradfincom, freelancer, German, English, Catalan, Spanish, translator, traductor, Deutsch, Spanisch, Katalanish, translator, IT, TI, contratos, account, market research, estudios de mercado, tecnology, manual, handbook, Handbuch, contratos, Vertrag, contract, Ratisbona, Villa Toscana, Homepage, Página web, montsep, montse pijuan, video games, Reebook, Reinhart, translators from german into spanish, Übersetzer ... Spanish/Catalan
Spain
0 points
English to Catalan
Identity Verified   Anna Martinez
  Freelance translator and subtitler
literature, books, History, education, scripts, cinema, dialogue list, lists, press, radio, TV, entertainment, tourism, environment, culture, English, French, Italian, Spanish, Catalan, Arabic, livres, histoire, éducation, scénario, presse, tourisme, milieu ambiant, anglais, français, italien, espagnol, Catalan, arabe, letteratura, libri, storia, istruzione, insegnamento, sceneggiatura, dialoghi, turismo, stampa, giornali, ambiente, cultura, inglese, francese, italiano, spagnolo, Catalano, arabo, libros, historia, literatura, educación, guiones, cine, listas de diálogos, prensa, radio, televisión, turismo, medio ambiente, inglés, francés, italiano, castellano, español, catalán, llibres, història, educació, guions, llistes de diàlegs, premsa, ràdio, televisió, turisme, medi ambient, anglès, francès, italià, castellà, espanyol, català, subtitles, subtitling, sous-titres, sous-titrage, sottotitoli, sottotitolazione, subtítulos, subtitulado, subtítols, subtitulació ... Catalan/Spanish
United Kingdom
0 points
English to Catalan
Identity Verified   Arnau Ferre Samon
  
german, portuguese, English, spanish, Catalan, translations, translator, übersetzung, übersetzer, katalanisch, català, español, alemán, alemany, inglés, anglès, Englisch, traductor, traduccions ... Catalan/Spanish
Spain
0 points
English to Catalan
  Daniel Sau Raventos
  Italian Spanish / Catalan Translators
italian, Catalan, spanish, tecnical, manuals, ... Catalan/Spanish
Spain
0 points
English to Catalan
Identity Verified   Roser Bosch Casademont
  Financial & Investment Fund specialist
financial, translator, Spanish, English, French, German, business, finance, Accounting, legal, Economics, marketing, webpages, websites, financial markets, investment fund, investment funds, corporate finance, annual reports, financial statements, press release, mutual fund, mutual funds, Human Resources, Management, employee policy, prospectus, prospectuses, KIIDs, accounts, Accounting, investment, asset Management, securities, markets, factoring, confirming, sworn, sworn translation, sworn translator, traducción, traductor, traductora, traductor jurado, traductora jurada, jurada, traducción financiera, finanzas, banca, inversión, fondos de inversión, cuentas anuales, estados financieros, folletos, cuentas, contabilidad, gestión de activos, datos fundamentales para el inversor, valores, forex, trader, operador ... Spanish/Catalan
Spain
0 points
English to Catalan
Identity Verified   Sílvia Domínguez Postigo
  
French, Italian, English, Spanish, Catalan, Localization, Subtitling, Marketing, Tourism ... Catalan/Spanish
Spain
0 points
English to Catalan
Identity Verified   Silvia Fornos
  www.silvia-fornos.com
Video games localization, Translation, Transcreation, Marketing, Copywriter, Tourism & Travel, general translations, English to Spanish translator, French to Spanish translator, German to Spanish translator, Catalan to Spanish translator, English to Catalan translator, French to Catalan translator, German to Catalan translator, CAT tools, Trados, Wordfast, Localization, Credentials, Referrals, Availability, Reliable, manuals, press releases, casino, gambling, Journalism, general translations, certified translations, linguistic support in Retail (fashion), multiple countries, on-site assistance, Video Games, MMO, MMORPG, Browser Games, Social Games, Indie Games, HTML, Website, Literary Translations, Creative writer, European Spanish, Castilian Spanish, Localization and QA Manager, Localisation ... Spanish/Catalan
Spain
0 points
English to Catalan
Identity Verified   Javier Grande
  Ph.D. in Physics, DipTransIoLET
English, German, Spanish, Catalan, PhD, Ph.D., translation, transcription, website, web, software, localization, proofreading, copy-editing, copyediting, editing, programming, scientific, technical, science, technology, Physics, mathematics, maths, statistics, chemistry, engineering, computers, IT, informatics, Internet, astronomy, space, environment, ecology, biology, Zoology, marketing, e-commerce, commerce, tourism, travel ... Spanish
Spain
4 points
English to Catalan
Identity Verified   Patrick Bones
  Natural accuracy from Catalan & Spanish
finance, law, wine, museums, Catalan, Spanish, translator, Castelldefels, Barcelona, interpreter, conference interpreter, simultaneous translation, translation, finanzas, derecho, vino, museos, Catalán, Castellano, Español, intérprete, intérprete de conferencias, traducción simultánea, traducción, finances, dret, vi, museus, Català, Castellà, Espanyol, intèrpret, intèrpret de conferències, traducció simultània, traducció ... English
Spain
0 points
English to Catalan
  Ana Juliá
  Expert in Religion, Music and Literature
Music, musique, música, Religion, religión, christian, chrétien, chétienne, cristiano, cristiana, cristianismo, Christianity, Evangelical, évangélique, evangélico, evangélica, literature, littérature, literatura, English to Spanish, French to Spanish, Catalan to Spanish ... Spanish
Spain
4 points
English to Catalan
Identity Verified   Sarah Whitton
  Interpreter & architect
English native, french, brazilian portuguese, spanish, Catalan, conference interpreter, simultaneous, consecutive, liaison, telephone, chuchotage, whispered, architect, construction, urban regeneration, engineering, contract, art, design, e-commerce, Economics, marketing, loyalty programme, communications, sales, IT, business, media, multimedia, finance, Retail, human rights, debt, social work, Human Resources, environment, climate change, film festival, olympics, wine, food, caterers, health, pharmaceuticals ... English
United Kingdom
0 points
English to Catalan
Identity Verified   kyranesparza
  100% bilingual in English and Spanish
Astronomy & Space, Law: Contract(s), Law: Patents, Trademarks, Copyright, Mechanics / Mech Engineering, Nuclear Eng/Sci, Philosophy, Law: Taxation & Customs, Telecom(munications), Computers (general), Slang, Idioms / Maxims / Sayings, Human Resources, History, Aerospace / Aviation / Space, Cinema, Film, TV, Drama, Computers: Hardware, Computers: Software, Construction / Civil Engineering, Electronics / Elect Eng, Engineering (general), Engineering: Industrial, Environment & Ecology, Food & Drink, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Accounting, Science (general), Physics, Mathematics & Statistics, International Org/Dev/Coop, Finance (general), Chemistry; Chem Sci/Eng, Business/Commerce (general), Automotive / Cars & Trucks, Patents ... English/Spanish
United Kingdom
0 points
English to Catalan
Identity Verified   David Balayla
  Translation & Communication
patent translations, medical translations, Patents, technical translations, scientific translations, biotechnological translations, pharmaceutical translations, translation and communication, content localization and Management, content production, liverbula, Genetics, biotechnology, pharma, biology ... English/Spanish
Spain
0 points
English to Catalan
  Wordminds
  Professional Language Services
translations, translation services, translation agency, English translation, top languages, proofreading, transcription, revision, editing, checking ... English
United Kingdom
0 points
English to Catalan
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Next   Last