ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

English to Catalan translators: directory of translators and interpreters

English to Catalan translators and interpreters » General fields

English to Catalan Tech/Engineering translators (1970)
English to Catalan Art/Literary translators (852)
English to Catalan Medical translators (3779)
English to Catalan Law/Patents translators (1367)
English to Catalan Science translators (1728)
English to Catalan Bus/Financial translators (1274)
English to Catalan Marketing translators (24015)
English to Catalan Other translators (14968)
English to Catalan Social Sciences translators (369)

English to Catalan translators and interpreters » Specific fields

English to Catalan translators: Accounting (103)
English to Catalan translators: Advertising / Public Relations (343)
English to Catalan translators: Aerospace / Aviation / Space (71)
English to Catalan translators: Agriculture (88)
English to Catalan translators: Livestock / Animal Husbandry (70)
English to Catalan translators: Anthropology (152)
English to Catalan translators: Archaeology
English to Catalan translators: Architecture (174)
English to Catalan translators: Art, Arts & Crafts, Painting (230)
English to Catalan translators: Astronomy & Space (61)
English to Catalan translators: Finance (general) (451)
English to Catalan translators: Automation & Robotics (65)
English to Catalan translators: Automotive / Cars & Trucks (281)
English to Catalan translators: Biology (-tech,-chem,micro-) (212)
English to Catalan translators: Botany (61)
English to Catalan translators: Construction / Civil Engineering (195)
English to Catalan translators: Business/Commerce (general)
English to Catalan translators: Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
English to Catalan translators: Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
English to Catalan translators: Chemistry; Chem Sci/Eng (178)
English to Catalan translators: Poetry & Literature
English to Catalan translators: Cinema, Film, TV, Drama (612)
English to Catalan translators: Textiles / Clothing / Fashion
English to Catalan translators: Telecom(munications) (346)
English to Catalan translators: Computers (general) (329)
English to Catalan translators: Computers: Hardware (251)
English to Catalan translators: Computers: Software
English to Catalan translators: Computers: Systems, Networks (253)
English to Catalan translators: Law: Contract(s) (251)
English to Catalan translators: Cooking / Culinary (411)
English to Catalan translators: Cosmetics, Beauty
English to Catalan translators: Medical: Dentistry (59)
English to Catalan translators: Media / Multimedia (301)
English to Catalan translators: Economics (358)
English to Catalan translators: Education / Pedagogy (585)
English to Catalan translators: Electronics / Elect Eng
English to Catalan translators: Energy / Power Generation (138)
English to Catalan translators: Engineering (general) (164)
English to Catalan translators: Engineering: Industrial (161)
English to Catalan translators: Mechanics / Mech Engineering (131)
English to Catalan translators: Nuclear Eng/Sci (39)
English to Catalan translators: Environment & Ecology (277)
English to Catalan translators: Esoteric practices (26)
English to Catalan translators: Fisheries
English to Catalan translators: Folklore (149)
English to Catalan translators: Food & Drink
English to Catalan translators: Forestry / Wood / Timber (31)
English to Catalan translators: Furniture / Household Appliances
English to Catalan translators: Games / Video Games / Gaming / Casino (351)
English to Catalan translators: Mining & Minerals / Gems (38)
English to Catalan translators: Genealogy (16)
English to Catalan translators: General / Conversation / Greetings / Letters
English to Catalan translators: Genetics
English to Catalan translators: Geography
English to Catalan translators: Geology
English to Catalan translators: Government / Politics (305)
English to Catalan translators: Photography/Imaging (& Graphic Arts)
English to Catalan translators: Medical: Health Care (293)
English to Catalan translators: History
English to Catalan translators: Tourism & Travel (859)
English to Catalan translators: Human Resources (269)
English to Catalan translators: Idioms / Maxims / Sayings
English to Catalan translators: Insurance (143)
English to Catalan translators: International Org/Dev/Coop
English to Catalan translators: Internet, e-Commerce (243)
English to Catalan translators: Investment / Securities (83)
English to Catalan translators: Metallurgy / Casting (41)
English to Catalan translators: IT (Information Technology) (413)
English to Catalan translators: Journalism (415)
English to Catalan translators: Real Estate (147)
English to Catalan translators: Law (general) (317)
English to Catalan translators: Law: Patents, Trademarks, Copyright (118)
English to Catalan translators: Law: Taxation & Customs (120)
English to Catalan translators: Linguistics
English to Catalan translators: Transport / Transportation / Shipping
English to Catalan translators: Management
English to Catalan translators: Manufacturing (94)
English to Catalan translators: Ships, Sailing, Maritime (45)
English to Catalan translators: Marketing / Market Research (401)
English to Catalan translators: Mathematics & Statistics (69)
English to Catalan translators: Medical (general)
English to Catalan translators: Medical: Cardiology
English to Catalan translators: Medical: Instruments (133)
English to Catalan translators: Medical: Pharmaceuticals
English to Catalan translators: Meteorology
English to Catalan translators: Metrology (24)
English to Catalan translators: Military / Defense
English to Catalan translators: Music (280)
English to Catalan translators: Names (personal, company) (37)
English to Catalan translators: Nutrition (175)
English to Catalan translators: Petroleum Eng/Sci (44)
English to Catalan translators: Other
English to Catalan translators: Paper / Paper Manufacturing (22)
English to Catalan translators: Patents (78)
English to Catalan translators: Philosophy (136)
English to Catalan translators: Physics
English to Catalan translators: Printing & Publishing
English to Catalan translators: Psychology (180)
English to Catalan translators: Religion
English to Catalan translators: Retail (85)
English to Catalan translators: Safety (9)
English to Catalan translators: SAP (92)
English to Catalan translators: Science (general) (228)
English to Catalan translators: Slang (43)
English to Catalan translators: Social Science, Sociology, Ethics, etc. (243)
English to Catalan translators: Sports / Fitness / Recreation (251)
English to Catalan translators: Surveying (33)
English to Catalan translators: Wine / Oenology / Viticulture
English to Catalan translators: Zoology (58)

English to Catalan translators and interpreters


About membership column ProZ.com Member Profile Keywords Native Language
Country
KudoZ Points
(in pair)
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Next   Last
Identity Verified   David Balayla
  Translation & Communication
patent translations, medical translations, Patents, technical translations, scientific translations, biotechnological translations, pharmaceutical translations, translation and communication, content localization and Management, content production, liverbula, Genetics, biotechnology, pharma, biology ... English/Spanish
Spain
0 points
English to Catalan
Identity Verified   Carmen Salomón Hernández
  EN/DE/CAT>SP Translator & Proofreader
technical, lubricants, chemistry, marketing, Safety data sheets, articles, abstracts ... Spanish
Spain
0 points
English to Catalan
Identity Verified   Marta Romero
  EN, FR > ES, CA Translator
English, Spanish, French, translation, Spain, marketing, travel, tourism, education, beauty, cosmetics, advertising, fashion ... Spanish/Catalan
Spain
0 points
English to Catalan
Identity Verified   Maria Asis
  Detail-oriented and reliable translator
IT, subtitling, website translations, legal, sworn translations, web design, tourism, promotional, html, medicine, creativity, copy, editing, proofreading, social, star, dejavu, ciences, chemistry, technical, cinema, fashion, literature, trados, sdlx, wordfast, gaming, engineering, subtitles, subtitling, captions, captioning, promotional, marketing, ... Spanish/Catalan
Spain
0 points
English to Catalan
Identity Verified   Maria Dolors Gonzálvez Playà
  Automotive, SAP, mechanical engineering
technical, Technik, Betriebsanleitung, Betriebsanleitungen, user guides, instructions, software, localization, German to Spanish technical translator, English to Spanish technical translator, mechanical engineering, engineering, mechanics, automotive, Automobil, Fahrzeugtechnik, workshops, Werkstatt, Maschinenbau, máquina-herramienta, Werkzeugmaschine, Anbauanlage, Kompressoren, compressors, Ventile, valves, technical documentation, technische Dokumentation, erneubaren Energien, renewable energies, energías renovables, energies renovables, solar, eolic, Windenergie, remote diagnosis, monitoring, industry, industrial engineering, vehicles, Fahrzeuge, components, Komponenten, automobile supplier, fault codes, Medizintechnik, German to Catalan technical translator, Deutsch Spanisch Übersetzer, Englisch Spanisch Uebersetzer, machinery, welding, laser, measuring, instruments, semiconductors, Halbleiter, sensors, Sensoren, actuadores, actuadors, actuators, Stellglieder, Stellmotoren, Stellan ... Spanish/Catalan
Spain
0 points
English to Catalan
  espurna
  Technology is my word
Machine-Tools, Robotics, Engineering, Automotive, Medical Equipment, Automation ... Catalan/Spanish
Spain
0 points
English to Catalan
Identity Verified   Anna Macip
  Technical and business
literary, tourism, business, finance, social sciences, art, gastronomy, culinary, user manuals, fittings, catering, food, industry, equipment, tools, IT, software, machinery, travel, agricultural, Agriculture, machinery, turismo, agricultura, herramientas, maquinaria, literatura, negocios, hoteles, viajes, arte, hostelería, translation, traducción, Übersetzung, Reise, Tourismus, Buchung, Handel, AGB, Maschine, Maschinenbau, Richtlinien ... Catalan/Spanish
Spain
0 points
English to Catalan
Identity Verified   Vanessa Ordovás
  Technical t. and localisation since 1997
IT, localization, software, computers, electronics, machinery, automotive, technology, technical translator ... Spanish
Germany
0 points
English to Catalan
Identity Verified   Leyre Alegre
  Professional Eng-Sp Pharm. translator
certified translations, Spanish translator, English translator, Catalan translator, French translator, Benefits, Human Resources, Business, Newsletters, tourism, art, language acquisition, general, children's books, learning language, US, Michigan, Ann Arbor, ... Spanish
United States
0 points
English to Catalan
Identity Verified   Yvonne Fernández
  Professional and reliable
traductora, traductora técnica, traducciones tecnicas, fachübersetzerin, fachübersetzung, fachübersetzer, technical, engineering, automoción, KFZ, kraftfahrzeuge, automotive, atuomation, bearbeitung, technik, ingenieurwesen, kraftfahrtechnik, ingenieurwissenschaft, technische, übersetzung, marketing, advertising, jurada, publicidad, advertising, technical documentation, machinery, tools, appliances, technische unterlagen, manuals, betriebsanleitung, werkzeuge, maschinen, legal, law, contracts, deed, English, german, spanish, Catalan, inglés, alemán, español, catalán, anglès, alemany, espanyol, castellà, català, traducción técnica, traductora jurada, traducción jurídica, traducción legal, documentación técnica, educación, education, medio ambiente, environment, literaria, literatura, turismo, tourism, literature ... Spanish/Catalan
Spain
0 points
English to Catalan
Identity Verified   Meritxell Condo Vidal
  Reliable translations delivered on time
user's guide, guide d'utilisation, manual del usuario, guía del usuario, manual de l'usuari, notice, instrucciones, press release, newsletter, bulletin d'information, boletín informativo, website, sites web, sitios web, páginas web, llocs web, agroalimentario, industrie agroalimentaire, agri-food industry, medio ambiente, environnement, environment, agricultural machinery, machinisme agricole, outillage, maquinaria agrícola, maquinària agrícola, gouache, à l'huile, al óleo, watercolour, aquarelle, acuarela, aquarel·la, bellas artes, beaux arts, belles arts, tourism, tourisme, turismo, turisme, hôtellerie, gastronomie, gastronomía, culinario, culinaire, culinary, hostelería, voyages, viajes, domotique, domótica, electrodomésticos, électroménager traducción técnica, terminología, calidad, profesionalidad, profesionalismo, adaptación, artículos de prensa, periodismo, edición, estilo cuidado, comercio, marketing, mercadeo, merchandising, recursos humanos, Management, gestión, exportación, ... Spanish/Catalan
France
0 points
English to Catalan
Identity Verified   Sue Balaguer
  
Advertising / Public Relations, Cooking / Culinary, Education / Pedagogy, Tourism & Travel, Journalism, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Business/Commerce (general), Food & Drink, Law: Contract(s), Law (general), Linguistics ... Catalan/Spanish
Spain
0 points
English to Catalan
Identity Verified   Noelia Buitrago
  translation + localization
traducción, localización, web, software, francés, portugués, español, castellano, catalán, traducció, localització, programari, francès, portuguès, castellà, espanyol, català, traduction, localisation, logiciel, français, portugais, castillan, espagnol, Catalan, tradução, localização, francês, português, espanhol, catalão. ... Spanish/Catalan
Canada
0 points
English to Catalan
Identity Verified   Ada Oliveras
  Change language not ideas.
finance, financial statements, yearly accounts, certified accounts, certified translator, contracts, curriculums, diplomas, cookery, culinary, pastry, gourmet, Nutrition, conference interpreter, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, Catalan, reliable, accurate, deliver on time cuenta de resultados, cuentas anuales, traducción jurada, traductor jurado, expediente académico, títulos, diplomas, recetas, nutrición, cocina, CAP Pâtisserie ... Spanish
Ireland
0 points
English to Catalan
Identity Verified   Nuria Morales
  THE BEST TRANSLATION AT THE BEST RATE!
Patents, technical translation, Genetics, medecine, drugs, chemical engineering. ... Spanish
Spain
0 points
English to Catalan
Identity Verified   Gemma Beltran
  4 years experience, humanities & medical
spanish, English, Catalan, arabic, italian, french, arts, social sciences, internship, languages, Linguistics, CAT tools, Music, cinema, films, education ... Catalan/Spanish
Spain
0 points
English to Catalan
  Patricia Parra Romero
  
spanish, localization, videogames, subtitles ... Spanish/Catalan
Spain
0 points
English to Catalan
  RaquelMòdol
  www.raquelmodol.com
English, Dutch, Spanish, Catalan, Engels, Nederlands, Spaans, Catalaans, inglés, holandés, neerlandés, español, catalán, anglès, holandès, neerlandès, espanyol, català, Communication, Editorial, Human science, Corporate, Automotive industry, Metallurgic industry, Plastic industry, Medicine: general, Medicine: research, Medicine: pharma, Tourism & Travel, legislative texts, Art, Communicatie, Uitgeverij, Alfa en Gamma Wetenschappen, Bedrijven, Auto-industrie, Metaalindustrie, Plastische industrie, Geneeskunde: algemeen, Geneeskunde: onderzoek, Geneeskunde: pharma, Toerisme & Reizen, wetgevende teksten, Kunst, Comunicació Editorial, Humanitats i ciències socials, Empresa, Indústria metal·lúrgica, Indústria plàstica, Indústria d’automoció, Medicina: General, Medicina: Recerca, Medicina: Farmàcia, Turisme, textos legislatius, Art, Comunicación, Editorial, Humanidades y ciencias sociales, Empresa, Industria de automoción, Industria metalúrgica, Industria plástica, Medicina: general, Medicin ... Catalan/Spanish
Spain
0 points
English to Catalan
Identity Verified   Jose M Vidal
  Accurate and reliable
General Medicine, Cardiovascular Medicina, Andrology, Gynecology, Assisted Reproduction, Anatomy, Histology, Physiology, Anthropology, Health Care, Veterinary, General Biology, Cell Biology, Zoology, Marine Biology, Botany, Parasitology, Developmental biology, Microbiology, Biochemistry, Molecular Biology, Biomedicine, Genetics, Genetic Engineering, Enzymology, Immunology, Pharmacology, Proteomics, Cytomics, Metabolomics, Genomics, Chemical Engineering, Physics, Geology, Ecology, Ethology, Mathematics, Statistics, Food Industry, Food Safety, Research, Medicina General, Medicina Cardiovascular, Andrología, Ginecología, Reproducción Asistida, Anatomía, Histología, Fisiología, Antropología, Salud, Biología General, Biotecnología, Biología Celular, Zoología, Botánica, Parasitología, Biología del desarrollo, Microbiología, Bioquímica, Biología Molecular, Biomedicina, Genética, Ingeniería Genética, Enzimología, Inmunología, Farmacología, Proteómica, Citómica, Metabolómica, Genómica, Química, ... Spanish/Catalan
Spain
0 points
English to Catalan
Identity Verified   Ariana Ruglio González
  2.0 & Technical Translator FR/EN to ES.
french, 2.0, spanish, Catalan, ... Spanish/Catalan
Spain
0 points
English to Catalan
Identity Verified   BVerges
  
spanisch, spanish, aleman, german, Catalan, katalanisch, recht, legal, jurídico, tecnical, technisch, wine, wein, önologie, ... Catalan/Spanish
Germany
0 points
English to Catalan
Identity Verified   Cristina Rovira
  Technical and financial translations
English, englisch, german, deutsch, spanish, spanisch, Catalan, katalanisch, English, Englisch, German, Deutsch, Spanish, Spanisch, Catalan, Katalanisch, translation, translations, Übersetzung, Übersetzungen, translator, Übersetzer, freelance translator, selbständige Übersetzer, freiberufliche, proofreading, proofreader, proofreaders, Korrekturlesen, Textkorrekturen, corrector, revision, Korrekturen, Textrevision, Lektorat, specialized, Fachübersetzungdienst, Fachübersetzung, Fachübersetzungen, specialized translations, Fachübersetzer, Fachsprachler, Sprachexperte, specialized translator, language expert, finance, tourism, technical, communication, education, health care, dietetics, Diätetik, financial, Finanz, Bilanz, Balance, cashflow, Ernährungswissenschaft, science, scientific, Wissenschaft, wissenschaftlich, wissenschaftliche, literary, arts, social science, Tourismus, Technik, Verbindung, Marketing, Wirtschaft, Bildung, Gesundheit, literarisch, literarische, Literatur, Geisteswis ... Spanish/Catalan
Spain
0 points
English to Catalan
Identity Verified   Gemma Cuni Vidal
  High quality and commitment are a must!
English, french, spanish, Catalan, subtitling, dubbing, localization, arts, Music, general, cinema, culture ... Catalan/Spanish
France
0 points
English to Catalan
Identity Verified   Luis Crespo
  Translator and Interpreter Graduate
, Mechanics / Mech Engineering, Law: Contract(s), Finance (general), Automotive / Cars & Trucks, Telecom(munications) ... Spanish
Spain
0 points
English to Catalan
  Begoña Eladi
  "A professional attitude"
Books, literature, advertising, copywriting, automotive, medical, technical, cooking, website, travel, tourism, yoga. ... Spanish/Catalan
Spain
0 points
English to Catalan
Identity Verified   Carolina Mora
  Reliable, fast and professional
English-Spanish/Portuguese-Spanish/Catalan-Spanish Freelance translator specialised on legal business financial and tecnical matters, Reliable and Fast! ... Catalan/Spanish
Spain
0 points
English to Catalan
Identity Verified   María Carda
  Literary Translation and Localization
Literature, literary translation, poetry, novel, sports, html, webmaster, books, Portuguese, Spanish, English, Catalan, localization, localisation, software, technology, computers ... Spanish/Catalan
Spain
0 points
English to Catalan
Identity Verified   Laura Ibáñez
  Write on time!
Education, fast service, literature, books, art, marketing, e-learning, tourism, Religion, myth, myths, university, proofreading, translation, interpreting, transcription, videogames, videojuegos, Spanish, English, French, travel, website, poetry, Music, transcreation, scripts, script, Geology, publishing company, quality, accurate, films, games, Catalan, Barcelona, Spain, magazines, fashion, second languages, best-seller, climbing, ski, post-editing, desktop publishing, figs, FIGS, amigurumi, crochet, knit, knitting, crafts, indesign, photoshop, DTP, football, basketball, sportswear, climbing, clothes, blog, post, knots, interview, survey, children, sports, museums, ISBN, beauty, cosmetic, dental, education, myths, african culture, Francophonie, éducation, Religion, roman, littérature, tourisme, sport, tattoo, cooking, recipes, eating out, ingredients, construction, finance, laser eye, automotive, financial, MT, housing, Real Estate, kids, transportation, home maintenance, fitness, ae ... Catalan/Spanish
Spain
0 points
English to Catalan
Identity Verified   Montse S.
  Building communication bridges
Interpreter, tnterpreting, interpretation, intérprete, interpretación, Dolmetscher, Konferenzdolmetschen, Konsekutivdolmetschen, Simultandolmetschen, intèrpret, interpretació, simultània, consecutiva, enllaç, enlace, susurrado, simultánea, consecutiva, liaison, chuchotage, consecutive, simultaneous, translator, sworn, beeidigte, Übersetzen, Übersetzung, Übersetzer, traductor, traducción, traducció, jurada, jurado, translation, proofreading, Korrekturlesen, revisión, revisió, correcció, corrección, English, German, French, Greek, Spanish, Catalan, español, catalán, inglés, alemán, francés, griego, grec, català, castellà, espanyol, anglès, francès, alemany, Deutsch, Englisch, Spanisch, Katalanisch, Französisch, Griechisch, anglais, français, espagnol, Catalan, allemand, Law, Finance, financial, legal, specialized, specialization, legal, jurídico, económico, finanzas, finances, econòmic, jurídic, contracte, contrato, agreement, Vertrag, juristisch, Rechtswissenschaft, Wirtschaft, Finanzen ... Catalan/Spanish
Spain
0 points
English to Catalan
Identity Verified   Anna Plandiura
  International Organisations
Catalan, spanish, English, french, italian, tourism, travel, institutional, minutes, letters, documents, mails, news, magazine, Journalism, marketing, humanities, arts, sworn translation, law, contracts, social sciences, political sciences ... Catalan/Spanish
Spain
0 points
English to Catalan
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Next   Last