ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

English to Catalan translators: directory of translators and interpreters

English to Catalan translators and interpreters » General fields

English to Catalan Tech/Engineering translators (12828)
English to Catalan Art/Literary translators (1463)
English to Catalan Medical translators (612)
English to Catalan Law/Patents translators (97)
English to Catalan Science translators (768)
English to Catalan Bus/Financial translators (416)
English to Catalan Marketing translators (798)
English to Catalan Other translators (1099)
English to Catalan Social Sciences translators (11058)

English to Catalan translators and interpreters » Specific fields

English to Catalan translators: Accounting (174)
English to Catalan translators: Advertising / Public Relations (525)
English to Catalan translators: Aerospace / Aviation / Space (70)
English to Catalan translators: Agriculture (141)
English to Catalan translators: Livestock / Animal Husbandry (70)
English to Catalan translators: Anthropology (152)
English to Catalan translators: Archaeology (83)
English to Catalan translators: Architecture (174)
English to Catalan translators: Art, Arts & Crafts, Painting (347)
English to Catalan translators: Astronomy & Space (61)
English to Catalan translators: Finance (general) (271)
English to Catalan translators: Automation & Robotics (111)
English to Catalan translators: Automotive / Cars & Trucks (281)
English to Catalan translators: Biology (-tech,-chem,micro-) (137)
English to Catalan translators: Botany (94)
English to Catalan translators: Construction / Civil Engineering (196)
English to Catalan translators: Business/Commerce (general) (615)
English to Catalan translators: Materials (Plastics, Ceramics, etc.) (119)
English to Catalan translators: Certificates, Diplomas, Licenses, CVs (362)
English to Catalan translators: Chemistry; Chem Sci/Eng (104)
English to Catalan translators: Poetry & Literature (574)
English to Catalan translators: Cinema, Film, TV, Drama (612)
English to Catalan translators: Textiles / Clothing / Fashion (287)
English to Catalan translators: Telecom(munications) (346)
English to Catalan translators: Computers (general)
English to Catalan translators: Computers: Hardware (159)
English to Catalan translators: Computers: Software (474)
English to Catalan translators: Computers: Systems, Networks (175)
English to Catalan translators: Law: Contract(s) (408)
English to Catalan translators: Cooking / Culinary (409)
English to Catalan translators: Cosmetics, Beauty
English to Catalan translators: Medical: Dentistry (86)
English to Catalan translators: Media / Multimedia (437)
English to Catalan translators: Economics (206)
English to Catalan translators: Education / Pedagogy (586)
English to Catalan translators: Electronics / Elect Eng (219)
English to Catalan translators: Energy / Power Generation (87)
English to Catalan translators: Engineering (general) (281)
English to Catalan translators: Engineering: Industrial
English to Catalan translators: Mechanics / Mech Engineering (222)
English to Catalan translators: Nuclear Eng/Sci (21)
English to Catalan translators: Environment & Ecology (277)
English to Catalan translators: Esoteric practices (26)
English to Catalan translators: Fisheries (20)
English to Catalan translators: Folklore (99)
English to Catalan translators: Food & Drink (320)
English to Catalan translators: Forestry / Wood / Timber (48)
English to Catalan translators: Furniture / Household Appliances (146)
English to Catalan translators: Games / Video Games / Gaming / Casino (350)
English to Catalan translators: Mining & Minerals / Gems (27)
English to Catalan translators: Genealogy (11)
English to Catalan translators: General / Conversation / Greetings / Letters (349)
English to Catalan translators: Genetics (64)
English to Catalan translators: Geography (159)
English to Catalan translators: Geology (46)
English to Catalan translators: Government / Politics (305)
English to Catalan translators: Photography/Imaging (& Graphic Arts) (159)
English to Catalan translators: Medical: Health Care (220)
English to Catalan translators: History (328)
English to Catalan translators: Tourism & Travel (860)
English to Catalan translators: Human Resources (269)
English to Catalan translators: Idioms / Maxims / Sayings (137)
English to Catalan translators: Insurance (143)
English to Catalan translators: International Org/Dev/Coop (252)
English to Catalan translators: Internet, e-Commerce (244)
English to Catalan translators: Investment / Securities (83)
English to Catalan translators: Metallurgy / Casting
English to Catalan translators: IT (Information Technology) (414)
English to Catalan translators: Journalism (414)
English to Catalan translators: Real Estate (148)
English to Catalan translators: Law (general) (505)
English to Catalan translators: Law: Patents, Trademarks, Copyright (199)
English to Catalan translators: Law: Taxation & Customs (120)
English to Catalan translators: Linguistics (410)
English to Catalan translators: Transport / Transportation / Shipping (199)
English to Catalan translators: Management (168)
English to Catalan translators: Manufacturing (94)
English to Catalan translators: Ships, Sailing, Maritime (45)
English to Catalan translators: Marketing / Market Research (402)
English to Catalan translators: Mathematics & Statistics (69)
English to Catalan translators: Medical (general)
English to Catalan translators: Medical: Cardiology (96)
English to Catalan translators: Medical: Instruments (133)
English to Catalan translators: Medical: Pharmaceuticals (276)
English to Catalan translators: Meteorology (20)
English to Catalan translators: Metrology (24)
English to Catalan translators: Military / Defense (32)
English to Catalan translators: Music (280)
English to Catalan translators: Names (personal, company) (59)
English to Catalan translators: Nutrition (118)
English to Catalan translators: Petroleum Eng/Sci (44)
English to Catalan translators: Other (126)
English to Catalan translators: Paper / Paper Manufacturing (22)
English to Catalan translators: Patents (41)
English to Catalan translators: Philosophy (82)
English to Catalan translators: Physics (54)
English to Catalan translators: Printing & Publishing (101)
English to Catalan translators: Psychology (180)
English to Catalan translators: Religion (85)
English to Catalan translators: Retail (85)
English to Catalan translators: Safety (5)
English to Catalan translators: SAP (62)
English to Catalan translators: Science (general)
English to Catalan translators: Slang (72)
English to Catalan translators: Social Science, Sociology, Ethics, etc. (359)
English to Catalan translators: Sports / Fitness / Recreation (251)
English to Catalan translators: Surveying (54)
English to Catalan translators: Wine / Oenology / Viticulture (70)
English to Catalan translators: Zoology (81)

English to Catalan translators and interpreters


About membership column ProZ.com Member Profile Keywords Native Language
Country
KudoZ Points
(in pair)
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Next   Last
Identity Verified   Carolina Mora
  Reliable, fast and professional
English-Spanish/Portuguese-Spanish/Catalan-Spanish Freelance translator specialised on legal business financial and tecnical matters, Reliable and Fast! ... Catalan/Spanish
Spain
0 points
English to Catalan
Identity Verified   María Carda
  Literary Translation and Localization
Literature, literary translation, poetry, novel, sports, html, webmaster, books, Portuguese, Spanish, English, Catalan, localization, localisation, software, technology, computers ... Spanish/Catalan
Spain
0 points
English to Catalan
Identity Verified   Laura Ibáñez
  Write on time!
Education, fast service, literature, books, art, marketing, e-learning, tourism, Religion, myth, myths, university, proofreading, translation, interpreting, transcription, videogames, videojuegos, Spanish, English, French, travel, website, poetry, Music, transcreation, scripts, script, Geology, publishing company, quality, accurate, films, games, Catalan, Barcelona, Spain, magazines, fashion, second languages, best-seller, climbing, ski, post-editing, desktop publishing, figs, FIGS, amigurumi, crochet, knit, knitting, crafts, indesign, photoshop, DTP, football, basketball, sportswear, climbing, clothes, blog, post, knots, interview, survey, children, sports, museums, ISBN, beauty, cosmetic, dental, education, myths, african culture, Francophonie, éducation, Religion, roman, littérature, tourisme, sport, tattoo, cooking, recipes, eating out, ingredients, construction, finance, laser eye, automotive, financial, MT, housing, Real Estate, kids, transportation, home maintenance, fitness, ae ... Catalan/Spanish
Spain
0 points
English to Catalan
Identity Verified   Montse S.
  Building communication bridges
Interpreter, tnterpreting, interpretation, intérprete, interpretación, Dolmetscher, Konferenzdolmetschen, Konsekutivdolmetschen, Simultandolmetschen, intèrpret, interpretació, simultània, consecutiva, enllaç, enlace, susurrado, simultánea, consecutiva, liaison, chuchotage, consecutive, simultaneous, translator, sworn, beeidigte, Übersetzen, Übersetzung, Übersetzer, traductor, traducción, traducció, jurada, jurado, translation, proofreading, Korrekturlesen, revisión, revisió, correcció, corrección, English, German, French, Greek, Spanish, Catalan, español, catalán, inglés, alemán, francés, griego, grec, català, castellà, espanyol, anglès, francès, alemany, Deutsch, Englisch, Spanisch, Katalanisch, Französisch, Griechisch, anglais, français, espagnol, Catalan, allemand, Law, Finance, financial, legal, specialized, specialization, legal, jurídico, económico, finanzas, finances, econòmic, jurídic, contracte, contrato, agreement, Vertrag, juristisch, Rechtswissenschaft, Wirtschaft, Finanzen ... Catalan/Spanish
Spain
0 points
English to Catalan
Identity Verified   Anna Plandiura
  International Organisations
Catalan, spanish, English, french, italian, tourism, travel, institutional, minutes, letters, documents, mails, news, magazine, Journalism, marketing, humanities, arts, sworn translation, law, contracts, social sciences, political sciences ... Catalan/Spanish
Spain
0 points
English to Catalan
  Eliath Mazal
  
german, English, spanish, Catalan, italian, hebrew, newspapers, translation, proofreading, cultural mediation, commercial, publicity, contracts, tourism, finance. ... Spanish/Catalan
United States
0 points
English to Catalan
Identity Verified   Teresa Galarza
  Translator and Editor
spanish, Catalan, English, creole languages, portuguese, translation, proofreader, french, medical translation, finance translation, courtesy translations, traducción médica, traducción financiera. ... Catalan/Spanish
Spain
0 points
English to Catalan
  AS Translators
  high quality work delivered
English, Spanish, Catalan ... Spanish/English
Spain
0 points
English to Catalan
Identity Verified   Sergi Casals
  
Business/Commerce (general), Engineering (general), Finance (general), Law (general), Medical: Health Care, Medical (general), Psychology, Linguistics, Education / Pedagogy ... Spanish/Catalan
Colombia
0 points
English to Catalan
Identity Verified   Pau
  Project success guaranteed
English, german, french, spanish, translation, language services, DTP, CAT, voice over, techical data sheet, contracts, agreements, company brochure, industrial valves, catalogues, web page translation, dubbing, subtitling, sotware localization, user manuals, software licence agreements, work agreement, company profile, IT translation, multimedia translation, games, internet products and services, scripts, literature for children, cartoons, product, inglés básico, intermedio, avanzado, inglés para nuevas tecnologías, inglés médico, inglés IELTS, inglés hostelería, negocios, pronunciación, TESOL, BULATS, presentation, golf products, sports, media, press reports, press releases, sychrone generator, license, online gaming, user guides, user manuals, autocad drawing, casino, iPod, iPad, iPhone, SmartPhone applications, translation for the olympic games ... Spanish
Spain
0 points
English to Catalan
Identity Verified   Salit Levi
  Your localization partner
Translation Bees, Salit Levi, localization, translation, business, commercial, legal, hi-tech, technical, academic, graphic design, Web site, creation, urgent, Hebrew, English, French, Spanish, Arabic, Italian, help, specifications, specs, html, xml, dtp, manual, manuals, user guides, interface, ui, ug ... Hebrew
Israel
0 points
English to Catalan
Identity Verified   Agustín Alepuz
  Nulla dies sine linea
español, 中文, prensa, 新闻, medios, 媒体, periódicos, 报纸, revistas, 杂志, edición, 出版, contratos, 合同, lingüística, 语言学, subtitulación, 字幕, turismo, 旅游, música, 音乐, economía, 经济 ... Spanish/Catalan
China
0 points
English to Catalan
  Tradfin&contrac
  Financial and technical translations
freelancer, German, English, Catalan, Spanish, translator, traductor, Deutsch, Spanisch, Katalanish, translator, IT, TI, contratos, account, market research, estudios de mercado, tecnology, manual, handbook, Handbuch, contratos, Vertrag, contract, Ratisbona, Villa Toscana, Homepage, Página web, montsep, montse pijuan, video games, Reebook, Reinhart ... Spanish/Catalan
Spain
0 points
English to Catalan
Identity Verified   Carlos Heise
  Offering concise translations worldwide
spanish, español, translater, sports, financial, Economics, homepage, web, internet, corrector, übersetzung, deutsch, catalán, katalan, spanisch, profesional, dubbing, subtitling, localization, software localization, videogame localization, mallorca ... German/Spanish
Spain
0 points
English to Catalan
Identity Verified   Cristina Rebollo Bentzen
  Accuracy, professionalism & confidential
Catalan, Norwegian, Spanish, German, English, translator, technology, engineering, biology, renewable energy, computers, advertising, tourism, law, Norsk, Spansk, Katalansk, Tysk, oversetter, teknologi, teknikk, ingeniørtjenester, biologi, reklame, turisme, juridisk, Spanisch, Katalanisch, Deutsch, Übersetzer, Biologie, Tourismus, Jura, Maschinenbau, Kfz-Technik. ... Spanish/Catalan
Spain
0 points
English to Catalan
Identity Verified   alexandra lozano
  Technical/Scientific translator
English, german, italian, swedish, spanish, Catalan, català, sueco, suec, alemany, tedesco, alemán, español, castellà, spagnolo, spanska, svenska, italienska, energy, renewables, renewable energies, enreuerbare energie, umwelt, technische, solar, photovoltaic, wind power, combustion, environmental, science, scientific, technical, user manual, ambiente, rinnovabili, solare, eolico, energías renovables, energía solar, translator, manuale, interpreter, interpretariato trattativa, interpretariato consecutiva, traduzioni, History of art, istoria dell'arte, historia del arte, konst, miljö, energi, översättare, speakeraggio, voice over ... Spanish/Catalan
Spain
0 points
English to Catalan
Identity Verified   Abel Espinosa
  
Catalan, español, italiano, français, English, artes, espectáculos, banca, bank, sports, Journalism, periodismo, esports, deportes, arts, ... Catalan/Spanish
Argentina
0 points
English to Catalan
Identity Verified   Victoria Sfriso
  Words connecting people
English, Italian, French, Catalan, Spanish, Medical Articles, Academical Articles, Social Sciences, Editor, Translator, Creative Writting ... Catalan/Spanish
Argentina
0 points
English to Catalan
  Sau Ribas Traductors Scp
  Italian Spanish / Catalan Translators
italian, Catalan, spanish, tecnical, manuals, ... Catalan/Spanish
Spain
0 points
English to Catalan
Identity Verified   Arnau Ferre Samon
  
german, portuguese, English, spanish, Catalan, translations, translator ... Catalan/Spanish
Spain
0 points
English to Catalan
Identity Verified   Samuel Sebastian Holden Bramah
  Not just bilingual, bicultural too.
spanish, English, Catalan, español, inglés, catalán, espanyol, anglès, català, translation, traducción, traducció, medical, médico, metge, health, sanidad, sanitat, localization, localització, localización, drama, literature, novel, book, tourism, turisme, turismo, teatro, literatura, science, ciencia ... Spanish/English
Spain
0 points
English to Catalan
Identity Verified   Subadra
  Translation and Typesetting Services
Indian, Asian, African and European languages service providers, DTP, Typesetting, Translation, Editing, Proofreading ... English/Tamil
India
0 points
English to Catalan
Identity Verified   Sarah Whitton
  Interpreter & architect
English native, french, brazilian portuguese, spanish, Catalan, conference interpreter, simultaneous, consecutive, liaison, telephone, chuchotage, whispered, architect, construction, urban regeneration, engineering, contract, art, design, e-commerce, Economics, marketing, loyalty programme, communications, sales, IT, business, media, multimedia, finance, Retail, human rights, debt, social work, Human Resources, environment, climate change, film festival, olympics, wine, food, caterers, health, pharmaceuticals ... English
United Kingdom
0 points
English to Catalan
Identity Verified   Silvia Fornos
  www.silvia-fornos.com
Video games localization, Translation, Transcreation, Marketing, Copywriter, Tourism & Travel, general translations, English to Spanish translator, French to Spanish translator, German to Spanish translator, Catalan to Spanish translator, English to Catalan translator, French to Catalan translator, German to Catalan translator, CAT tools, Trados, Wordfast, Localization, Credentials, Referrals, Availability, Reliable, manuals, press releases, casino, gambling, Journalism, general translations, certified translations, linguistic support in Retail (fashion), multiple countries, on-site assistance, Video Games, MMO, MMORPG, Browser Games, Social Games, Indie Games, HTML, Website, Literary Translations, Creative writer, European Spanish, Castilian Spanish, Localization and QA Manager, Localisation ... Spanish/Catalan
Spain
0 points
English to Catalan
Identity Verified   Sílvia Domínguez Postigo
  
French, Italian, English, Spanish, Catalan, Localization, Subtitling, Marketing, Tourism ... Catalan/Spanish
Spain
0 points
English to Catalan
Identity Verified   AmaliaG
  The art of communication
interpreter, conference, valencia, spanish, English, french, liason, Architecture, engineering, technology, law, simultaneous, consecutive, interpreting, intérprete, conferencias, español, inglés, francés, italiano, enlace, arquitectura, ingeniería, tecnología, técnico, simultánea, consecutiva, derecho, jurídico, Valencia, event ... Spanish
Spain
0 points
English to Catalan
Identity Verified   Richard Eijk
  
Source languages: English, French, German Target languages: Dutch, Catalan, Spanish ... Dutch
Spain
0 points
English to Catalan
Identity Verified   nbonet
  
CSR, Environment, Catalan translator, Spanish translator, Proofreading in Spanish, Proofreading in Catalan, Corporate reports, annual reports, tourism, Human Ressources, Technical, Telecom(munications), TRADOS ... Catalan/Spanish
Spain
52 points
English to Catalan
Identity Verified   Montse Ballesteros
  Your audiovisual translator
Audiovisual translation, audiovisuelle Übersetzung, traducció audiovisual, traducción audiovisual, subtitling, subtitles, Untertitel, untertiteln, subtítols, subtitulat, subtitulació, subtitular, subtítulos, subtitulado, subtitulaje, dubbing, Synchronisation, synchronisieren, doblatge, doblar, doblaje, voice-over, Offkommentar, Hintergrundkommentar, veus superposades, voces superpuestas, film scripts, Drehbücher, guions, guiones, transcription, films, Filme, pel·lícules, películas, short films, Kurzfilme, curts, curtmetratges, cortos, cortometrajes, documentaries, Dokumentarfilme, documentals, documentales, literary translation, literarische Übersetzung, traducció literària, traducción literaria, general translation, allgemeine Übersetzung, traducció general, traducción general, Transkription, transcripció, transcripción, English, Englisch, anglès, inglés, Deutsch, German, alemany, alemán, Catalan, Katalanisch, català, catalán, accesibilidad, accesibilitat, accesibility, teletexto, tel ... Spanish/Catalan
Spain
40 points
English to Catalan
Identity Verified   Eduard Salas
  Fast, reliable, professional.
, ... Catalan/Spanish
Spain
36 points
English to Catalan
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Next   Last