 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) |  First Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Next  Last |
| |  Sau Ribas Traductors Scp
Italian Spanish / Catalan Translators | italian, Catalan, spanish, tecnical, manuals, ... | Catalan/Spanish
Spain | 0 points
English to Catalan |  | Arnau Ferre Samon
| german, portuguese, English, spanish, Catalan, translations, translator ... | Catalan/Spanish
Spain | 0 points
English to Catalan | | | Anna Plandiura
International Organisations | Catalan, spanish, English, french, italian, german, russian, tourism, travel, institutional, minutes, letters, documents, mails, news, magazine, Journalism, marketing, humanities, arts, ... | Catalan/Spanish
Spain | 0 points
English to Catalan | | | David Armada
Nothing lost in translation | traductor alemán español, Spanish, SAP, experience, experiencia, español, Inglés, English, Deutsch, German, Alemán, Catalan, localization, localización, Griego, Greek, software, financials, viajes, Reisen, Management, cohes, carreras, Sport, depoerte, contratos, Verträge, contracts, hostelería, manuales, instrucciones, Gebrauchsanweisungen, HACCP, presupuestos, reclamaciones, revisión, Korrekturlesen, proofreading, fitness, project Management, terminología, IT, certified SAP translator, SMA, traducción médica, anamnesis, mensajes del sistema. ... | Spanish/Catalan
Spain | 0 points
English to Catalan | | | Subadra
Translation and Typesetting Services | Indian, Asian, African and European languages service providers, DTP, Typesetting, Translation, Editing, Proofreading ... | English/Tamil
India | 0 points
English to Catalan | | | Silvia Fornos
Audiovisual Translation | Video games localization/translation, Subtitling, International Organisations, Insurance, Tourism & Travel, general translations, English to Spanish translator, French to Spanish translator, German to Spanish translator, Catalan to Spanish translator, English to Catalan translator, French to Catalan translator, German to Catalan translator, CAT tools, Trados, Wordfast, Localization, Credentials, Referrals, Availability, Reliable, manuals, press releases, casino, gambling, Journalism, general translations, certified translations, linguistic support in Retail (fashion), multiple countries, on-site assistance. ... | Spanish/Catalan
Germany | 0 points
English to Catalan | | | AmaliaG
| spanish, English, french, interpreter, conference, liason, Architecture, engineering, technology, law ... | Spanish
Spain | 0 points
English to Catalan | | | AMcLester
Taking the -ish out of English & Spanish | English, french, fluent, spanish, Catalan, lawyer, business, mercantile, international, international law, private law, contracts, barrister, disclosure, confidentiality, law, risk, profile, civil, jurisdiction, sensitivity, renewableenergies, expert, confidence, review, intellectual, property, Barcelona, translation, interpreting, finance, results, eloquent, drafting, fart, accurate, proofing, documents, letters, translator, teacher, English, quality, accurate, irie, holiday, localization, culture, awareness, value, judgement, cheap, rich, vocabulary, savoirfaire ... | French/English
Spain | 0 points
English to Catalan | | | harsonford
Fast, reliable, professional. | , ... | Not indicated
Spain | 36 points
English to Catalan | | | Miriam Perez Mariano
15 years German-English-Catalan-Spanish | marketing, Catalan, spanish, german, English, general, letters, photography, hardware, technology, consumer electronics, CE, software localization, Linguistics, literature, commerce, business, wholesale, Retail, transport, logistics, català, espanyol, anglès, alemany, correspondència, cartes, fotografia, tecnologia, electrònica consum, EC, localització, lingüística, literatura, comerç, logística, catalán, español, inglés, alemán, fotografía, tecnología, electrónica consumo, localización, comercio, transporte, correspondencia, cartas, katalanisch, spanisch, deutsch, englisch, foto, fotografie, technologie, unterhaltungselektronik, lokalisierung, linguistik, literatur, handel, logistik, briefe, großhandel, einzelhandel, Across, übersetzung, übersetzungen, übersetzer, übersetzerin, translator, translation, translations, traductor, traductora, traducción, traducciones, traducció, traduccions, intèrpret, interpretació, intérprete, interpretación, dolmetscher, dolmetschen, interpreter, inter ... | Catalan/Spanish
Germany | 31 points
English to Catalan | | | Fortheringay
Quality and accuracy | translations, proofreading, Spanish, Catalan, accuracy, detail, general texts, Linguistics, literature & art, medical texts, scientific texts, end user instructions, science ... | Catalan/Spanish
Spain | 24 points
English to Catalan | | | celiacp
26 References Online!! Several Fields. | English, inglese, inglés, anglais, français, French, francés, francese, italiano, Italian, italien, español, Spanish, espagnol, spagnolo, catalán, català, Catalan, English to Spanish, inglés a español, French to Spanish, francés a español, Catalan to Spanish, catalán a español, castellano, Italian to Spanish, italiano a español, français vers espagnol, italien vers espagnol, anglais vers espagnol, italiano in spagnolo, francese in spagnolo, inglese in spagnolo, idioma, language, langue, lingua, llengua, traduttore, traducteur, traduttrice, traductrice, traductor, translator, document, study, University, translation, traduction, traducción, traduzione, medical, medicine, medicina, médecine, pharmaceutical, advertising, pubblicité, pubblicità, publicidad, siti, site, Web, siti web, llocs web, site web, sitio web, litérature, literatura, letteratura, arte, belle arti, beaux arts, books, literature, Women, Children, Art, tales, fast, accurate, reliable, quality, qualité, calidad, experienc ... | Spanish
Spain | 17 points
English to Catalan | | | Ocell
Catalan-Spanish native speaker | art, medical, translating, Linguistics ... | Not indicated
Spain | 12 points
English to Catalan | | | Mai_k
Lost in Translation | traductor, traductora, translator, traducteur, traductrice, traducción, translation, traduction, audiovisual, audiovisuales, dubbing, doblaje, subtitling, subtitulación, cinema, cine, publicity, publicidad, education, educación, pedagogía, psicopedagogía, literature, literary, literaria ... | Spanish/Catalan
China | 12 points
English to Catalan | | | CocoVilaseca
| Art, Arts & Crafts, Painting, Poetry & Literature, Management, Media / Multimedia, Medical: Health Care, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Printing & Publishing, Retail, Telecom(munications), Textiles / Clothing / Fashion, Computers (general), Linguistics, Internet, e-Commerce, IT (Information Technology), Business/Commerce (general), Cinema, Film, TV, Drama, Computers: Software, Cooking / Culinary, Education / Pedagogy, Environment & Ecology, Food & Dairy, Furniture / Household Appliances, Games / Video Games / Gaming / Casino, Human Resources, Journalism, Marketing / Market Research, Medical: Pharmaceuticals, Medical (general), Tourism & Travel ... | Catalan/Spanish
| 12 points
English to Catalan | | | Juan Luis
| Water, environment, html, books, scripts, software, Engineering, Electricity, Electronics, Mechanics, Telecom(munications), Technical, Technology, Translation, translations, Hydraulics, Computers, Software, IT, Architecture Manuals, Instruction Manuals, Product Data Sheets, Applications Manuals, System Programming, System Instructions, Product facts, Service Manuals, Hardware Manuals, Brochures, User Manuals, User Guides, Answer books, Application Notes, Technical Supplements, Help files, Installation manuals, Installation guides, Operation manuals, Toolboxes, Facts Sheets, Reference Manuals, Reference Guides, Libraries, Project Overviews, Standards, Owner's Guides, Release Notes, Configuration Guides, Administrator Guides, Protocols, Quick Start Guides, Reference Cards, technical bids ... | Spanish/Catalan
Spain | 11 points
English to Catalan | | | Toni Pujades
reliable and on time | IT, software, localization, computing, business, medicine, patent, Patents, Toni Antoni, Antonio, Pujades, translator, traductor, переводчик, испанский, English, spanish, russian, french, Catalan, inglés, español, castellano, ruso, francés, catalán, anglès, espanyol, castellà, rus, francès, català corrector proofreader proof-reader ... | Spanish/Catalan
Spain | 11 points
English to Catalan | | | LPons
**Age quod agis** | translation, traducción, traducció, tradução, English, spanish, Catalan, portuguese, russian, correctora, proofreader, legal, traductor jurado, certified, literature, education, pedagogy, travel, tourism, Psychology. ... | Catalan/Spanish
Spain | 8 points
English to Catalan | | | Marta Giralt
Languages are not a handicap! | Catalan, software, Music, computers, technology, accuracy, on time ... | Catalan/Spanish
Spain | 8 points
English to Catalan | | | Norma de Lioncourt
| English, spanish, Catalan, translations ... | Spanish/Catalan
Spain | 8 points
English to Catalan | | | Ignasi Vancells
words in symphony | Catalan, catala, spanish, English, greek, griego, french, frances, literature, literatura, tourism, social sciences, History, historia, novel, tale, drama, theater, cooking, cuisine, sports, roman, novela, conte, cuento, ελληνικά, ισπανικά, καταλανικά, λογοτεχνία, τουρισμός, κοινωνικές επιστήμες, μυθιστόρημα, παραμύθι, θέατρο, έργο, αθλητισμός, marketing, business, law, contract ... | Catalan/Spanish
Spain | 8 points
English to Catalan | | | Maria Markgraf
| Advertising / Public Relations, Sports / Fitness / Recreation, Medical: Health Care, Media / Multimedia, Mechanics / Mech Engineering, Materials (Plastics, Ceramics, etc.), Internet, e-Commerce, Insurance, Government / Politics, Food & Dairy, Education / Pedagogy, Patents, Accounting, Transport / Transportation / Shipping, Tourism & Travel, Retail, Mathematics & Statistics, Marketing / Market Research, Finance (general), Economics, Business/Commerce (general), Wine / Oenology / Viticulture ... | Catalan/Spanish
Spain | 8 points
English to Catalan | | | Meritxell Asensio
EN>ES and EN>CAT translator/proofreader | Spanish, Catalan, translation, proofreader, SDL, tradosStudio, wordfast, editing, professional, reliable, editing, revision, track changes, translation memory, ... | Catalan/Spanish
United Kingdom | 6 points
English to Catalan | | | Lluís Gonzàlez
| Art, Arts & Crafts, Painting, Education / Pedagogy, Esoteric practices, IT (Information Technology), Social Science, Sociology, Ethics, etc., Telecom(munications), History, Linguistics, Social Science, Sociology, Ethics, etc. ... | Catalan
Spain | 5 points
English to Catalan | | | Pilar Gili Ferré
also a LINGUIST & a TEACHER of languages | lingüística, Linguistics, biologia, biology, psicologia, Psychology, art, arts, educació, education, llengües estrangeres, foreign languages, esl, efl, llocs web, web sites ... | Catalan/Spanish
Spain | 4 points
English to Catalan | | | Francesc Pont
Not your usual translator | software, reliable, fast, electronics, localisation, forest machinery, machinery, mechanics, sport, technology, air conditioners, air conditioning, air conditioner, tech products, consumer electronics, electronics, GIS, marketing, public relations, advertising, proofreading, editing, Catalan, català, conference, simultaneous, interpreter, spanish, español, consecutive interpreter ... | Catalan/Spanish
Spain | 4 points
English to Catalan | | | Pilar Megías
TRADOS: Technical + IT + Medicine | trados, memory, memoria, localisation, localizacion, software, tecnica, technical, audio, video, Telecom(munications), sound, image, imagen, sonido, medicine, medicina, farmacia, psicology, psicología, prensa, press, marketing, CAT, Spain, Barcelona, Spanish, español, Catalan, Catala, tecnología, interpretación, transcripción, voz, corrección, proofing, revisió, adaptacion, cultural ... | Spanish/Catalan
Spain | 4 points
English to Catalan | | | cicci
Only literary translations | 40 years in the profession
Master of Arts ... | Catalan
Spain | 4 points
English to Catalan | | | annallis
| barcelona, copy-editing, History, Religions, literary, magazines, macintosh, corporate communication ... | Catalan/Spanish
Spain | 4 points
English to Catalan | | | Marisa Raich
VAT ID: 77990016Y | Catalan, Spanish, French, English, literature, accuracy, precision, experience, translator, traducteur, traductrice, traductor, traductora, books, novels, manuals, cultura, fast service, precise, mean, meaning, signification, sense, sens, sentido, culture, español, frances, ingles, contes, tales, livres, libros, llibres, novel·les, novelas, romans, texto, texte, text
... | Catalan/Spanish
Spain | 4 points
English to Catalan | | First Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Next Last | |
The translation workplace 
