| ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language Country | KudoZ Points (in pair) | Next page: More English to Catalan translators and interpreters » |
| Carolina Bordonado Rodríguez Words & Soul Language Services | Legal translation into Spanish, English, French, Italian, Portuguese, Catalan translator, Spanish, Catalan, legal translator, institutional translations, marketing translation, gastronomy translation, cosmetic and beauty translations into Spanish, creative translations into Spanish and Catalan ... | Spanish/Catalan Spain | 8 points English to Catalan | | rostoll Languages are not a handicap! | Catalan, software, Music, computers, technology, accuracy, on time ... | Catalan/Spanish Spain | 8 points English to Catalan | | Maria Markgraf | Sports / Fitness / Recreation, Education / Pedagogy, Patents, Media / Multimedia, Mechanics / Mech Engineering, Internet, e-Commerce, Insurance, Medical: Health Care, Government / Politics, Food & Drink, Materials (Plastics, Ceramics, etc.), Advertising / Public Relations, Business/Commerce (general), Economics, Wine / Oenology / Viticulture, Transport / Transportation / Shipping, Tourism & Travel, Marketing / Market Research, Finance (general), Accounting, Retail, Mathematics & Statistics ... | Catalan/Spanish Spain | 8 points English to Catalan | | Juan-Francisco Silvente Striving for excellence | català, Catalan, español, castellano, espagnol, spanish, français, francés, fransès, french, English, anglais, inglés, anglès, Music, musique, música, Musica, chess, ajedrez, échecs, escacs, RRHH, RR.HH, HHRR, HH.RR, recursos humanos, Human Resources, ressources humaines, art, arte, literatura, littérature, litterature, humanisme, humanismo, humanism, roman, novela, novel, novel·la, filosofía, philosophie, Philosophy, Religions, Religiones ... | Catalan/Spanish Spain | 8 points English to Catalan | | Ignasi Vancells words in symphony | greek spanish translator, greek spanish interpreter, Catalan interpreter, Catalan translator, intérprete griego, traductor catalán, traductor griego, intérprete catalán, intérprete de conferencias, traductor inglés, traductor francés, traducteur espagnol, traducteur Catalan, intérprete inglés, intérprete francés, intèrpret grec, intèrpret anglès, intèrpret francès, traductor anglès, traductor francès, traductor grec, μεταφραστής ισπανικών, διερμηνέας ισπανικών, μεταφραστής καταλανικών, διερμηνέας καταλανικών, καταλανικά, ισπανικά, διερμηνέας ... | Catalan/Spanish Spain | 8 points English to Catalan | | Isabel Fernandez Cell: + 1 (312) 231-4397 | Trados 2014, Trados 2011, Trados 2007, Spanish interpreter, Spanish interpreting services, Spanish translator, Catalan interpreter, Catalan interpreting services, Catalan interpreter, English to Catalan, English to Spanish, German to Catalan, German to Spanish, Catalan to Spanish, Spanish to Catalan, Spanish from Spain, Castilian Spanish, castellano, children's books, medical translator, technical translator, medical interpreter, hospital interpreter, phone interpreter, freelance translator, freelance interpreter, freelance spanish, freelance Catalan ... | Catalan/Spanish United States | 6 points English to Catalan | | Meritxell Asensio EN>ES & EN>CA Translator/Reviewer MT PE | Spanish, Catalan, translation, proofreader, SDL, trados, editing, professional, reliable, editing, revision, track changes, translation memory, post editing, machine translation ... | Catalan/Spanish United Kingdom | 6 points English to Catalan | | Lluís Gonzàlez | IT (Information Technology), Telecom(munications), Education / Pedagogy, Social Science, Sociology, Ethics, etc., Art, Arts & Crafts, Painting, Esoteric practices, Social Science, Sociology, Ethics, etc., History, Linguistics ... | Catalan Spain | 5 points English to Catalan | | Victòria Peñafiel Ducròs IT, printing industry, marketing | Catalan, catal�, catal�n, Spanish, espanyol, espa�ol, German, alemany, alem�n, Deutsch, English, angl�s, ingl�s, website, web, programming, HTML, JavaScript, JSP, ASP, PHP, graphic arts, artes gr�ficas, arts gr�fiques, IT, TI, information technology, telecom, Internet, computing, hardware, software, prepress, press, offset, digital printing, platemaking ... | Spanish Spain | 4 points English to Catalan | | Pere Ferrés Gurt Millions of words translated since 1990 | MIDI, Music, computer manuals, household appliances, art, interiorism, sports, business texts, general texts ... | Catalan Spain | 4 points English to Catalan | | Nuria Ventosa Barba | Architecture, Art, Arts & Crafts, Painting, Business/Commerce (general), Law: Contract(s), General / Conversation / Greetings / Letters, Cooking / Culinary, Tourism & Travel, Marketing / Market Research, Printing & Publishing, Advertising / Public Relations, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Textiles / Clothing / Fashion, Telecom(munications), Computers (general), Computers: Hardware, Computers: Software, Computers: Systems, Networks, IT (Information Technology) ... | Spanish/Catalan Spain | 4 points English to Catalan | | Ramon Inglada Software localization, mobile apps & IT | IT, informática, informàtica, football, fútbol, futbol, marketing, medical devices, dispositivos médicos, dispositius mèdics, català, anglès, Edinburgh, Edimburgo, Edimburg, Scotland, Escocia, Escòcia, computers, computer systems, networks, Internet security, medicine and medical devices, software localisation, videogames localisation, software localization, videogames localization, localización de software, localització de programari, Telecom(munications), electronics, automotive, agricultural machinery, motor sports, SDL Trados, SDL Trados 2007, Trados 2007, Studio, Studio 2011, Catalyst, Passolo, CiOL, ITI, Chartered Institute of Linguists, Institute of Translation and Interpreting, apps, mobile apps, mobile applications, mobile app localisation, mobile apps localisation, mobile app localization, mobile apps localization. ... | Catalan/Spanish United Kingdom | 4 points English to Catalan | | Pilar Gili Ferré also a LINGUIST & a TEACHER of languages | lingüística, Linguistics, biologia, biology, psicologia, Psychology, art, arts, educació, education, llengües estrangeres, foreign languages, esl, efl, llocs web, web sites ... | Catalan/Spanish Spain | 4 points English to Catalan | | Francesc Pont Not your usual translator | software, reliable, fast, electronics, localisation, forest machinery, machinery, mechanics, sport, technology, air conditioners, air conditioning, air conditioner, tech products, consumer electronics, electronics, GIS, marketing, public relations, advertising, proofreading, editing, Catalan, català, conference, simultaneous, interpreter, spanish, español, consecutive interpreter ... | Catalan/Spanish Spain | 4 points English to Catalan | | Pilar Megías TRADOS: Technical + IT + Medicine | trados, memory, memoria, localisation, localizacion, software, tecnica, technical, audio, video, Telecom(munications), sound, image, imagen, sonido, medicine, medicina, farmacia, psicology, psicología, prensa, press, marketing, CAT, Spain, Barcelona, Spanish, español, Catalan, Catala, tecnología, interpretación, transcripción, voz, corrección, proofing, revisió, adaptacion, cultural ... | Spanish/Catalan Spain | 4 points English to Catalan | | HANRATH Experienced Medical/Technical Translator | dentist, odontoestomatology, teeth, Music, technical, surgery, medicine, doctor, health, psychiatry, electronics, computers, software, fast, cheep, good, quality, urgent, translators, hanrath, medical, odontology, traductor médico, traductor técnico, inglés-español, traductor especializado, jorge fernández hanrath, traducciones médicas, traducciones técnicas, traduccions mèdiques, traduccions especialitzades, traductor tècnic, traductor especializat, urgent translation, traducciones urgentes, traduccions urgents, traductor anglès-català, translate medical report, traduïr, traducir, hanrath traducciones especializadas, specialized translation, specialised translations, traducción música, traducción Musical, traductor experto, translator Human Resources, translator benefits, benefits translation, healthcare translation, healthcare translator, Medicare translator, translator training manual, translation training manual, translator employee manual, employee manual translation, translator e ... | Spanish/Catalan Spain | 4 points English to Catalan | | smorales30 Reliable translator, immediate response. | traductora jurada, medicina, medical, instrumentation, radiology, pharmaceuticals, clínicos, finance, legal, economic, finanzas, financial, business translations, Bus/Fin, traducciones financieras, traductions juridiques, banca de inversión, investment, law, taxes, jurídico, jurídica, derecho, Insurance, seguros, contratos, escrituras, estatutos sociales, bylaws, agreements, contracts, charter documents, hedge funds, gestión, Accounting, financial reports, contabilidad, análisis financiero, análisis contable, balance sheets, estados financieros, poderes notariales, power of attorney, stock markets, mercado de valores, 401(k) plans, banking, IRA, bank information, derivatives, stocks, acciones, títulos-valores, securities, international commerce, comercio exterior, sworn translator, traductor jurado, traducciones juradas, traductions assermentées, wills and estates, mortgages, mutual funds, fondos de inversión, manuals for employees, benefits and compensations, health Insurance, seguros ... | Spanish/Catalan Spain | 4 points English to Catalan | | Angels Sala Technical translator | Computer, Internet, Websites, Tourism, Catalonia, Barcelona, Spain, Letters, Articles, Films, Literature, Automotive, Medicine, Software, Hardware, Localization, Marketing, Sports ... | Catalan/Spanish Spain | 4 points English to Catalan | | cicci Only literary translations | 40 years in the profession
Master of Arts ... | Catalan Spain | 4 points English to Catalan | | Mar Brotons Engineer, translator and interpreter | aerospace, astronomy, engineering, Physics, waste Management, mathematics, engineer, space, websites, automotive, interpreting, technical manuals, specifications, technical reports, mechanical, mechanics, instruction manuals, repair instructions ... | Spanish/Catalan Spain | 4 points English to Catalan | | Joan Gomez Technology freak, translation freak | pc ordenadores nuevas tecnologías internet hardware software manuales técnicos telefonía móvil automóviles automoción automotive new technologies mobile phones technical handbooks software hardware Joan Gómez menorca webseiten web web design fahrzeug kfz pkw lkw presse trados sdlx multiterm SAP vic star transit powerpoint word office openoffice magazine photo foto dtp indesign indesign cs photoshop gimp framemaker canon eos digital camera ... | Spanish/Catalan Spain | 4 points English to Catalan | | MartaB | Management, Education / Pedagogy, Economics, Business/Commerce (general), Linguistics, Finance (general), Human Resources, Insurance, Psychology, ... | Catalan/Spanish Spain | 4 points English to Catalan | | Estela Gutiérrez Torres Scientific translation, MA, since 1996 | biology, medicine, pharmaceutics, health sciencies, life sciences, cardiology, stroke, neurology, diabetes, pulmonary medicine, psychiatry, geriatrics, ... | Spanish/Catalan Spain | 4 points English to Catalan | | annallis | barcelona, copy-editing, History, Religions, literary, magazines, Macintosh, Wordfast, corporate communication ... | Catalan/Spanish Spain | 4 points English to Catalan | | Herminia Herrándiz Espuny Conversational designer. | traducción, localización, TRADOS, CAT, Catalyst, subtitulación, interpretación, Workbench, Tag editor, localisation, L10N, GILT, I8N, localization, subtitles, subtítulo, subtítulos, subtitulador, subtituladora, doblaje, dubbing, subtitling, localiser, localizer, localizador, localizadora, traductor, traductora, translator, translation, interpreting, Deja Vu, Spanish translator, traductor de español, traductora de español, traducciones en español, Spanish translation, Spanish translations, voice-over, voiceover, screen translation, audiovisual translation, traducción audiovisual, italiano, Italian, català, Catalan, catalán, alemán, Deutsch, French, francés, traduttore, traduttora, traduzioni, traductora, traductor, traducció, traduccions, traductrice, traducteur, Übersetzung, Übersetzering, Dolmetscherin, intèrpret, interpret, sottotitoli, subtítols, doblatge, doppiagio ... | Spanish Spain | 4 points English to Catalan | Next page: More English to Catalan translators and interpreters » | |