ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

English to Catalan translators: directory of translators and interpreters

English to Catalan translators and interpreters » General fields

English to Catalan Tech/Engineering translators (143)
English to Catalan Art/Literary translators (1)
English to Catalan Medical translators (9116)
English to Catalan Law/Patents translators (381)
English to Catalan Science translators (1398)
English to Catalan Bus/Financial translators (2472)
English to Catalan Marketing translators (13241)
English to Catalan Other translators (523)
English to Catalan Social Sciences translators (5)

English to Catalan translators and interpreters » Specific fields

English to Catalan translators: Accounting
English to Catalan translators: Advertising / Public Relations (526)
English to Catalan translators: Aerospace / Aviation / Space
English to Catalan translators: Agriculture (88)
English to Catalan translators: Livestock / Animal Husbandry (70)
English to Catalan translators: Anthropology (152)
English to Catalan translators: Archaeology (83)
English to Catalan translators: Architecture (174)
English to Catalan translators: Art, Arts & Crafts, Painting (347)
English to Catalan translators: Astronomy & Space (61)
English to Catalan translators: Finance (general) (271)
English to Catalan translators: Automation & Robotics
English to Catalan translators: Automotive / Cars & Trucks
English to Catalan translators: Biology (-tech,-chem,micro-) (212)
English to Catalan translators: Botany
English to Catalan translators: Construction / Civil Engineering (195)
English to Catalan translators: Business/Commerce (general)
English to Catalan translators: Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
English to Catalan translators: Certificates, Diplomas, Licenses, CVs (362)
English to Catalan translators: Chemistry; Chem Sci/Eng (178)
English to Catalan translators: Poetry & Literature
English to Catalan translators: Cinema, Film, TV, Drama
English to Catalan translators: Textiles / Clothing / Fashion
English to Catalan translators: Telecom(munications) (346)
English to Catalan translators: Computers (general) (512)
English to Catalan translators: Computers: Hardware
English to Catalan translators: Computers: Software
English to Catalan translators: Computers: Systems, Networks (175)
English to Catalan translators: Law: Contract(s) (251)
English to Catalan translators: Cooking / Culinary (411)
English to Catalan translators: Cosmetics, Beauty (225)
English to Catalan translators: Medical: Dentistry
English to Catalan translators: Media / Multimedia (436)
English to Catalan translators: Economics (358)
English to Catalan translators: Education / Pedagogy (585)
English to Catalan translators: Electronics / Elect Eng (219)
English to Catalan translators: Energy / Power Generation
English to Catalan translators: Engineering (general) (164)
English to Catalan translators: Engineering: Industrial
English to Catalan translators: Mechanics / Mech Engineering (131)
English to Catalan translators: Nuclear Eng/Sci (39)
English to Catalan translators: Environment & Ecology (277)
English to Catalan translators: Esoteric practices
English to Catalan translators: Fisheries
English to Catalan translators: Folklore (149)
English to Catalan translators: Food & Drink (320)
English to Catalan translators: Forestry / Wood / Timber (31)
English to Catalan translators: Furniture / Household Appliances
English to Catalan translators: Games / Video Games / Gaming / Casino (351)
English to Catalan translators: Mining & Minerals / Gems (38)
English to Catalan translators: Genealogy
English to Catalan translators: General / Conversation / Greetings / Letters (543)
English to Catalan translators: Genetics
English to Catalan translators: Geography (159)
English to Catalan translators: Geology (46)
English to Catalan translators: Government / Politics
English to Catalan translators: Photography/Imaging (& Graphic Arts)
English to Catalan translators: Medical: Health Care (293)
English to Catalan translators: History (328)
English to Catalan translators: Tourism & Travel (571)
English to Catalan translators: Human Resources (269)
English to Catalan translators: Idioms / Maxims / Sayings (137)
English to Catalan translators: Insurance (143)
English to Catalan translators: International Org/Dev/Coop
English to Catalan translators: Internet, e-Commerce
English to Catalan translators: Investment / Securities (83)
English to Catalan translators: Metallurgy / Casting (41)
English to Catalan translators: IT (Information Technology) (413)
English to Catalan translators: Journalism
English to Catalan translators: Real Estate (147)
English to Catalan translators: Law (general) (505)
English to Catalan translators: Law: Patents, Trademarks, Copyright (199)
English to Catalan translators: Law: Taxation & Customs (120)
English to Catalan translators: Linguistics
English to Catalan translators: Transport / Transportation / Shipping (199)
English to Catalan translators: Management (167)
English to Catalan translators: Manufacturing (94)
English to Catalan translators: Ships, Sailing, Maritime (67)
English to Catalan translators: Marketing / Market Research
English to Catalan translators: Mathematics & Statistics (46)
English to Catalan translators: Medical (general) (474)
English to Catalan translators: Medical: Cardiology
English to Catalan translators: Medical: Instruments (133)
English to Catalan translators: Medical: Pharmaceuticals
English to Catalan translators: Meteorology
English to Catalan translators: Metrology (14)
English to Catalan translators: Military / Defense
English to Catalan translators: Music (280)
English to Catalan translators: Names (personal, company) (59)
English to Catalan translators: Nutrition (118)
English to Catalan translators: Petroleum Eng/Sci
English to Catalan translators: Other
English to Catalan translators: Paper / Paper Manufacturing (40)
English to Catalan translators: Patents
English to Catalan translators: Philosophy (136)
English to Catalan translators: Physics (54)
English to Catalan translators: Printing & Publishing
English to Catalan translators: Psychology (125)
English to Catalan translators: Religion
English to Catalan translators: Retail
English to Catalan translators: Safety (9)
English to Catalan translators: SAP (92)
English to Catalan translators: Science (general)
English to Catalan translators: Slang
English to Catalan translators: Social Science, Sociology, Ethics, etc. (360)
English to Catalan translators: Sports / Fitness / Recreation (251)
English to Catalan translators: Surveying
English to Catalan translators: Wine / Oenology / Viticulture
English to Catalan translators: Zoology (58)

English to Catalan translators and interpreters


About membership column ProZ.com Member Profile Keywords Native Language
Country
KudoZ Points
(in pair)
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Next   Last
Identity Verified   AmaliaG
  The art of communication
interpreter, conference, valencia, spanish, English, french, liason, Architecture, engineering, technology, law, simultaneous, consecutive, interpreting, intérprete, conferencias, español, inglés, francés, italiano, enlace, arquitectura, ingeniería, tecnología, técnico, simultánea, consecutiva, derecho, jurídico, Valencia, event ... Spanish
Spain
0 points
English to Catalan
Identity Verified   Richard Eijk
  
Source languages: English, French, German Target languages: Dutch, Catalan, Spanish ... Dutch
Spain
0 points
English to Catalan
Identity Verified   nbonet
  
CSR, Environment, Catalan translator, Spanish translator, Proofreading in Spanish, Proofreading in Catalan, Corporate reports, annual reports, tourism, Human Ressources, Technical, Telecom(munications), TRADOS ... Catalan/Spanish
Spain
52 points
English to Catalan
Identity Verified   Montse Ballesteros
  Your audiovisual translator
Audiovisual translation, audiovisuelle Übersetzung, traducció audiovisual, traducción audiovisual, subtitling, subtitles, Untertitel, untertiteln, subtítols, subtitulat, subtitulació, subtitular, subtítulos, subtitulado, subtitulaje, dubbing, Synchronisation, synchronisieren, doblatge, doblar, doblaje, voice-over, Offkommentar, Hintergrundkommentar, veus superposades, voces superpuestas, film scripts, Drehbücher, guions, guiones, transcription, films, Filme, pel·lícules, películas, short films, Kurzfilme, curts, curtmetratges, cortos, cortometrajes, documentaries, Dokumentarfilme, documentals, documentales, literary translation, literarische Übersetzung, traducció literària, traducción literaria, general translation, allgemeine Übersetzung, traducció general, traducción general, Transkription, transcripció, transcripción, English, Englisch, anglès, inglés, Deutsch, German, alemany, alemán, Catalan, Katalanisch, català, catalán, accesibilidad, accesibilitat, accesibility, teletexto, tel ... Spanish/Catalan
Spain
40 points
English to Catalan
Identity Verified   Eduard Salas
  Fast, reliable, professional.
, ... Catalan/Spanish
Spain
36 points
English to Catalan
  formiga
  18 years of human D-EN-CAT-E translation
marketing, Catalan, spanish, german, English, general, letters, photography, hardware, technology, consumer electronics, CE, software localization, Linguistics, literature, commerce, business, wholesale, Retail, transport, logistics, català, espanyol, anglès, alemany, correspondència, cartes, fotografia, tecnologia, electrònica consum, EC, localització, lingüística, literatura, comerç, logística, catalán, español, inglés, alemán, fotografía, tecnología, electrónica consumo, localización, comercio, transporte, correspondencia, cartas, katalanisch, spanisch, deutsch, englisch, foto, fotografie, technologie, unterhaltungselektronik, lokalisierung, linguistik, literatur, handel, logistik, briefe, großhandel, einzelhandel, Across, übersetzung, übersetzungen, übersetzer, übersetzerin, translator, translation, translations, traductor, traductora, traducción, traducciones, traducció, traduccions, intèrpret, interpretació, intérprete, interpretación, dolmetscher, dolmetschen, interpreter, inter ... Catalan/Spanish
Germany
35 points
English to Catalan
Identity Verified   Ariadna Castillo González
  Perfectly eXpressed
Freelance, Catalan, Spanish, English, Dutch, Marketing, Social, Technology, Commercial, Education, Yoga, Alternative Medicine, Homeopathy, Tourism, Hong Kong, transcription. ... Spanish/Catalan
Netherlands
25 points
English to Catalan
Identity Verified   Fortheringay
  Quality and accuracy
translations, proofreading, Spanish, Catalan, accuracy, detail, general texts, Linguistics, literature & art, medical texts, scientific texts, end user instructions, science ... Catalan/Spanish
Spain
24 points
English to Catalan
  David Girón Béjar
  Sworn Translator and Lawyer
translator, freelance, sworn translator, French, English, Spanish, Catalan, law, economy, contracts, certificates, family law, community law, international private and public law, case law, inheritance, taxes, criminal law, translation, localization, legal, advisor, European Union, EU ... Spanish/Catalan
Spain
18 points
English to Catalan
Identity Verified   celiacp
  27 References Online!! Several Fields.
English, inglese, inglés, anglais, français, French, francés, francese, italiano, Italian, italien, español, Spanish, espagnol, spagnolo, catalán, català, Catalan, English to Spanish, inglés a español, French to Spanish, francés a español, Catalan to Spanish, catalán a español, castellano, Italian to Spanish, italiano a español, français vers espagnol, italien vers espagnol, anglais vers espagnol, italiano in spagnolo, francese in spagnolo, inglese in spagnolo, idioma, language, langue, lingua, llengua, traduttore, traducteur, traduttrice, traductrice, traductor, translator, document, study, University, translation, traduction, traducción, traduzione, medical, medicine, medicina, médecine, pharmaceutical, advertising, pubblicité, pubblicità, publicidad, siti, site, Web, siti web, llocs web, site web, sitio web, litérature, literatura, letteratura, arte, belle arti, beaux arts, books, literature, Women, Children, Art, tales, fast, accurate, reliable, quality, qualité, calidad, experienc ... Spanish
Spain
17 points
English to Catalan
Identity Verified   Marc Figueras
  Scientific & Technical translations
translations, technical, science, Physics, astronomy, maths, biology, Genetics, Catalan, spanish, french ... Catalan/Spanish
Spain
16 points
English to Catalan
Identity Verified   Ilie Oleart
  Licenciado en Derecho con MBA
francia, france, frança, francés, français, català, catalán, Catalan, español, espagnol, espanyol, spanish, Catalan, french, marketing, sports, esports, espanya, españa, espagne, legal, droit, business, administration, dret, derecho, sociologia, sociology, sociologie, philosophie, filosofia, copyright, livres, novelas, teatro, teatre, theatre ... Spanish/French
Spain
16 points
English to Catalan
  Ocell
  Catalan-Spanish native speaker
art, medical, translating, Linguistics ... Not indicated
Spain
12 points
English to Catalan
  Maica B
  Found in Translation
traductor, traductora, translator, traducteur, traductrice, traducción, translation, traduction, audiovisual, audiovisuales, dubbing, doblaje, subtitling, subtitulación, cinema, cine, publicity, publicidad, education, educación, pedagogía, psicopedagogía, literature, literary, literaria, Chinese, chino, China, xinès, English, anglès, inglés, español, Spanish, espanyol, català, castellà, ... Spanish/Catalan
Spain
12 points
English to Catalan
  CocoVilaseca
  
Art, Arts & Crafts, Painting, Poetry & Literature, Management, Media / Multimedia, Medical: Health Care, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Printing & Publishing, Retail, Telecom(munications), Textiles / Clothing / Fashion, Computers (general), Linguistics, Internet, e-Commerce, IT (Information Technology), Business/Commerce (general), Cinema, Film, TV, Drama, Computers: Software, Cooking / Culinary, Education / Pedagogy, Environment & Ecology, Food & Drink, Furniture / Household Appliances, Games / Video Games / Gaming / Casino, Human Resources, Journalism, Marketing / Market Research, Medical: Pharmaceuticals, Medical (general), Tourism & Travel ... Catalan/Spanish
12 points
English to Catalan
  Carlos Montilla
  Quality Translations on Time
spanish, Catalan, italian, videogames, localisation, law, marketing, games, sport, tourism, brochure, catalog, football, adult, porn ... Spanish/Catalan
Spain
12 points
English to Catalan
Identity Verified   Asier Merino
  
spanish, Catalan, italian, English, Philosophy, Anthropology, computer games, translation, literature, education ... Catalan/Spanish
Spain
12 points
English to Catalan
  Juan Luis
  
Water, environment, html, books, scripts, software, Engineering, Electricity, Electronics, Mechanics, Telecom(munications), Technical, Technology, Translation, translations, Hydraulics, Computers, Software, IT, Architecture Manuals, Instruction Manuals, Product Data Sheets, Applications Manuals, System Programming, System Instructions, Product facts, Service Manuals, Hardware Manuals, Brochures, User Manuals, User Guides, Answer books, Application Notes, Technical Supplements, Help files, Installation manuals, Installation guides, Operation manuals, Toolboxes, Facts Sheets, Reference Manuals, Reference Guides, Libraries, Project Overviews, Standards, Owner's Guides, Release Notes, Configuration Guides, Administrator Guides, Protocols, Quick Start Guides, Reference Cards, technical bids ... Spanish/Catalan
Spain
11 points
English to Catalan
  Toni Pujades
  reliable and on time
IT, software, localization, computing, business, medicine, patent, Patents, Toni Antoni, Antonio, Pujades, translator, traductor, переводчик, испанский, English, spanish, russian, french, Catalan, inglés, español, castellano, ruso, francés, catalán, anglès, espanyol, castellà, rus, francès, català corrector proofreader proof-reader ... Spanish/Catalan
Spain
11 points
English to Catalan
  LPons
  **Age quod agis**
translation, traducción, traducció, tradução, English, spanish, Catalan, portuguese, russian, correctora, proofreader, legal, traductor jurado, certified, literature, education, pedagogy, travel, tourism, Psychology. ... Catalan/Spanish
Spain
8 points
English to Catalan
  Norma de Lioncourt
  
English, spanish, Catalan, translations ... Spanish/Catalan
Spain
8 points
English to Catalan
Identity Verified   Ignasi Vancells
  words in symphony
greek spanish translator, greek spanish interpreter, Catalan interpreter, Catalan translator, intérprete griego, traductor catalán, traductor griego, intérprete catalán, intérprete de conferencias, traductor inglés, traductor francés, traducteur espagnol, traducteur Catalan, intérprete inglés, intérprete francés, intèrpret grec, intèrpret anglès, intèrpret francès, traductor anglès, traductor francès, traductor grec, μεταφραστής ισπανικών, διερμηνέας ισπανικών, μεταφραστής καταλανικών, διερμηνέας καταλανικών, καταλανικά, ισπανικά, διερμηνέας ... Catalan/Spanish
Spain
8 points
English to Catalan
  Maria Markgraf
  
Advertising / Public Relations, Sports / Fitness / Recreation, Medical: Health Care, Media / Multimedia, Mechanics / Mech Engineering, Materials (Plastics, Ceramics, etc.), Internet, e-Commerce, Insurance, Government / Politics, Food & Drink, Education / Pedagogy, Patents, Accounting, Transport / Transportation / Shipping, Tourism & Travel, Retail, Mathematics & Statistics, Marketing / Market Research, Finance (general), Economics, Business/Commerce (general), Wine / Oenology / Viticulture ... Catalan/Spanish
Spain
8 points
English to Catalan
Identity Verified   Meritxell Asensio
  EN>ES and EN>CAT translator/proofreader
Spanish, Catalan, translation, proofreader, SDL, tradosStudio, wordfast, editing, professional, reliable, editing, revision, track changes, translation memory, ... Catalan/Spanish
United Kingdom
6 points
English to Catalan
  Lluís Gonzàlez
  
Art, Arts & Crafts, Painting, Education / Pedagogy, Esoteric practices, IT (Information Technology), Social Science, Sociology, Ethics, etc., Telecom(munications), History, Linguistics, Social Science, Sociology, Ethics, etc. ... Catalan
Spain
5 points
English to Catalan
  Pilar Gili Ferré
  also a LINGUIST & a TEACHER of languages
lingüística, Linguistics, biologia, biology, psicologia, Psychology, art, arts, educació, education, llengües estrangeres, foreign languages, esl, efl, llocs web, web sites ... Catalan/Spanish
Spain
4 points
English to Catalan
Identity Verified   Francesc Pont
  Not your usual translator
software, reliable, fast, electronics, localisation, forest machinery, machinery, mechanics, sport, technology, air conditioners, air conditioning, air conditioner, tech products, consumer electronics, electronics, GIS, marketing, public relations, advertising, proofreading, editing, Catalan, català, conference, simultaneous, interpreter, spanish, español, consecutive interpreter ... Catalan/Spanish
Spain
4 points
English to Catalan
  Pilar Megías
  TRADOS: Technical + IT + Medicine
trados, memory, memoria, localisation, localizacion, software, tecnica, technical, audio, video, Telecom(munications), sound, image, imagen, sonido, medicine, medicina, farmacia, psicology, psicología, prensa, press, marketing, CAT, Spain, Barcelona, Spanish, español, Catalan, Catala, tecnología, interpretación, transcripción, voz, corrección, proofing, revisió, adaptacion, cultural ... Spanish/Catalan
Spain
4 points
English to Catalan
  cicci
  Only literary translations
40 years in the profession Master of Arts ... Catalan
Spain
4 points
English to Catalan
  annallis
  
barcelona, copy-editing, History, Religions, literary, magazines, Macintosh, Wordfast, corporate communication ... Catalan/Spanish
Spain
4 points
English to Catalan
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Next   Last