ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

English to Catalan translators: directory of translators and interpreters

English to Catalan translators and interpreters » General fields

English to Catalan Tech/Engineering translators (13191)
English to Catalan Art/Literary translators (2454)
English to Catalan Medical translators (2433)
English to Catalan Law/Patents translators (12739)
English to Catalan Science translators (25005)
English to Catalan Bus/Financial translators (649)
English to Catalan Marketing translators (321)
English to Catalan Other translators (333)
English to Catalan Social Sciences translators (4280)

English to Catalan translators and interpreters » Specific fields

English to Catalan translators: Accounting (174)
English to Catalan translators: Advertising / Public Relations (553)
English to Catalan translators: Aerospace / Aviation / Space (67)
English to Catalan translators: Agriculture
English to Catalan translators: Livestock / Animal Husbandry
English to Catalan translators: Anthropology
English to Catalan translators: Archaeology (88)
English to Catalan translators: Architecture
English to Catalan translators: Art, Arts & Crafts, Painting (360)
English to Catalan translators: Astronomy & Space (62)
English to Catalan translators: Finance (general) (454)
English to Catalan translators: Automation & Robotics
English to Catalan translators: Automotive / Cars & Trucks
English to Catalan translators: Biology (-tech,-chem,micro-) (210)
English to Catalan translators: Botany
English to Catalan translators: Construction / Civil Engineering (206)
English to Catalan translators: Business/Commerce (general)
English to Catalan translators: Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
English to Catalan translators: Certificates, Diplomas, Licenses, CVs (374)
English to Catalan translators: Chemistry; Chem Sci/Eng (178)
English to Catalan translators: Poetry & Literature
English to Catalan translators: Cinema, Film, TV, Drama
English to Catalan translators: Textiles / Clothing / Fashion
English to Catalan translators: Telecom(munications) (353)
English to Catalan translators: Computers (general)
English to Catalan translators: Computers: Hardware (256)
English to Catalan translators: Computers: Software (497)
English to Catalan translators: Computers: Systems, Networks
English to Catalan translators: Law: Contract(s)
English to Catalan translators: Cooking / Culinary
English to Catalan translators: Cosmetics, Beauty (234)
English to Catalan translators: Medical: Dentistry
English to Catalan translators: Media / Multimedia (468)
English to Catalan translators: Economics (351)
English to Catalan translators: Education / Pedagogy (612)
English to Catalan translators: Electronics / Elect Eng
English to Catalan translators: Energy / Power Generation
English to Catalan translators: Engineering (general) (286)
English to Catalan translators: Engineering: Industrial (167)
English to Catalan translators: Mechanics / Mech Engineering (232)
English to Catalan translators: Nuclear Eng/Sci (40)
English to Catalan translators: Environment & Ecology (291)
English to Catalan translators: Esoteric practices
English to Catalan translators: Fisheries (31)
English to Catalan translators: Folklore (145)
English to Catalan translators: Food & Drink
English to Catalan translators: Forestry / Wood / Timber
English to Catalan translators: Furniture / Household Appliances (140)
English to Catalan translators: Games / Video Games / Gaming / Casino (392)
English to Catalan translators: Mining & Minerals / Gems (40)
English to Catalan translators: Genealogy (14)
English to Catalan translators: General / Conversation / Greetings / Letters (564)
English to Catalan translators: Genetics (85)
English to Catalan translators: Geography
English to Catalan translators: Geology
English to Catalan translators: Government / Politics (312)
English to Catalan translators: Photography/Imaging (& Graphic Arts) (169)
English to Catalan translators: Medical: Health Care
English to Catalan translators: History (330)
English to Catalan translators: Tourism & Travel
English to Catalan translators: Human Resources (278)
English to Catalan translators: Idioms / Maxims / Sayings (139)
English to Catalan translators: Insurance (139)
English to Catalan translators: International Org/Dev/Coop
English to Catalan translators: Internet, e-Commerce (397)
English to Catalan translators: Investment / Securities
English to Catalan translators: Metallurgy / Casting (43)
English to Catalan translators: IT (Information Technology) (431)
English to Catalan translators: Journalism (422)
English to Catalan translators: Real Estate
English to Catalan translators: Law (general) (502)
English to Catalan translators: Law: Patents, Trademarks, Copyright
English to Catalan translators: Law: Taxation & Customs (121)
English to Catalan translators: Linguistics (413)
English to Catalan translators: Transport / Transportation / Shipping (222)
English to Catalan translators: Management (170)
English to Catalan translators: Manufacturing
English to Catalan translators: Ships, Sailing, Maritime (65)
English to Catalan translators: Marketing / Market Research (414)
English to Catalan translators: Mathematics & Statistics
English to Catalan translators: Medical (general)
English to Catalan translators: Medical: Cardiology
English to Catalan translators: Medical: Instruments
English to Catalan translators: Medical: Pharmaceuticals
English to Catalan translators: Meteorology (18)
English to Catalan translators: Metrology
English to Catalan translators: Military / Defense (36)
English to Catalan translators: Music
English to Catalan translators: Names (personal, company) (55)
English to Catalan translators: Nutrition (177)
English to Catalan translators: Petroleum Eng/Sci (50)
English to Catalan translators: Other
English to Catalan translators: Paper / Paper Manufacturing (39)
English to Catalan translators: Patents
English to Catalan translators: Philosophy
English to Catalan translators: Physics (53)
English to Catalan translators: Printing & Publishing (164)
English to Catalan translators: Psychology (192)
English to Catalan translators: Religion
English to Catalan translators: Retail (97)
English to Catalan translators: Safety
English to Catalan translators: SAP
English to Catalan translators: Science (general) (344)
English to Catalan translators: Slang (80)
English to Catalan translators: Social Science, Sociology, Ethics, etc.
English to Catalan translators: Sports / Fitness / Recreation (256)
English to Catalan translators: Surveying (55)
English to Catalan translators: Wine / Oenology / Viticulture
English to Catalan translators: Zoology (82)

English to Catalan translators and interpreters


About membership column ProZ.com Member Profile Keywords Native Language
Country
KudoZ Points
(in pair)
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Next   Last
  Anne LJ
  Usage quotidien des langues
business, technical, legal, literature ... French
Spain
0 points
English to Catalan
Identity Verified   Stefano Papaleo
  Translation and localization services
translation services, localization, localize, italian, spanish, espanol, german, deutsch, french, English, chinese, japanese, russian, dutch, polish, software, website, websites, web design, italian to English, italian translator, science, technology, localisation services, economy, Economics, tourism, hospitality, hotels, travel, instruction manuals, business, DTP, translation of videogames, videogame localization, layout, marketing, multimedia, manuals, gaming, gambing, casino, sportsbetting, localization services, handbooks, database, databases, access, mysql, sql, javascript, dvd editing, dvd, mac, mac os, os x, ios, apple, audio & video devices, macintosh, web services, computer, dtp, localisation, html, php, xml, flash, flash sites, iphone apps, ipad apps, ps3 games, wii games, internationalization, technical manuals, e-commerce, localizzazioni, siti web, informatica, tecnologia, telecomunicazioni, photoshop, illustrator, pdf, java, c++, jsp, xml, php, asp, html, powerpoint, serv ... Italian
Italy
0 points
English to Catalan
Identity Verified   Feigola
  Profesionalidad en cada detalle
Переводы с русского на испанский, переводы с испанского на русский, переводы с каталонского на русский, переводы с русского на каталонский, переводы с испанского на белорусский, переводы с белорусского на испанский, русский переводчик в Испании, русский переводчик в Барселоне, русский переводчик в Каталонии, traducciones español-ruso, traductor ruso en España, traductor bielorruso en España, traductor ruso en Barcelona, traductor bielorruso en Barcelona, traductor rus a Catalunya, traductor bielorrús a Catalunya, traduccions català-rus, traduccions al rus, traduccions al bielorrús, экскурсии на русском по Барселоне, составление документов на русском или испанском языке, English-Russian translator in Spain, English-Russian translations in Barcelona, English-Russian interpreter in Spain ... Russian
Spain
0 points
English to Catalan
Identity Verified   hispatext
  17 Years Teacher & 19 Year translator
automotive Automobilindustrie Telecom(munications) Elekronik Elektrotechnik Maschinenbau manuals Montageanleitungen electronics DIN-standards machine descriptions drawings parts lists spare part catalogues Teilelisten Ersatzteilkataloge Bedienungsanleitungen Quality Control pagemaker autocad cad word technical petroleum chemical quarkxpress framemaker powerpoint mechanical engineering Telecom(munications) aircraft legal contract documents letters deposition typesetting dtp electrical systems concessionaire joint-venture marketing power systems oil and gas drawings piping diploma school transcripts mac marketing catalog html trados sdlx oil equipment turbo generator diesel motor ship marine engine Schlüsselwörter: good price, excellent service, contracts, English, spanish, italian, french, portuguese, Catalan, german, Patents, technics, instructions, user, guide, translator, translation Traducción, traduzione, traduction, Übersetzung, translation, tradução, traducció, inglés, alemán, fran ... Spanish/German
Spain
0 points
English to Catalan
Identity Verified   mltms_us
  One World One Language
Multi-Lingual Translations and Interpretations, Notary, Paralegal, Immigration, Notary, CSA, Escort, Translations and Transportation Services, Tele Conference ... Spanish
United States
0 points
English to Catalan
Identity Verified   etienne muylle i wallace
  QUICK SERVICE AND PERSONAL CONTROL
"IMMEDIATE", FAST, HONEST, PROFESSIONAL ... Dutch/French
Spain
0 points
English to Catalan
  joemember
  Test profile used by site staff
I'm joe! ... Italian
Spain
0 points
English to Catalan
Identity Verified   priiyap
  One point for all linguistic services
Translation, DTP, Typesetting, Voice Over, Localization, Subtitling, Dubbing, Data Conversion, PDF to Word Conversion, Data Entry, Proof Reading, Quality Control, Graphic Design, Game Testing, Linguistic Testing, Software Testing, Tamil Translation, Desk Top Publishing, Adobe Indesign, Pagemaker ... Tamil/Malayalam
India
0 points
English to Catalan
Identity Verified   Daniel Ganor
  Localize to Globalize
Localization, Software, websites, Technical, Electronic equipment, telecom, user manuals, Academic, Social Sciences, humanities, education, Business Marketing, advertising, commercial, General, Magazine articles, Computers, Plays, financial, translator, translations, English, Hebrew, trados, microsoft, computer games, games, Spanish, French, German, Yiddish, Arabic, Italian, Portuguese, Romanian, Rumanian, Turkish, Japanese, Chinese, Russian, Dutch, Danih, Norwegian, Swedish, Farsi, Vietnamese, Korean, Ukrainian, Estonian, Latvian, Slovak, Slovenian, Polish, Greek, DG Global, Daniel Ganor, translate, localise, localisation, marketing, video games, software, help files, documentation, finance, financial, advertising campaigns, press releases, articles, applications, technology, trados, professional, experienced, internet, DTP, Desktop Publishing, typesetting ... Hebrew
Israel
0 points
English to Catalan
Identity Verified   Henning Bochert
  Fast. Experienced. Certified.
html, software, media, scripts, contracts, health, environment, Journalism, food, literature, business, hardware, art, tourism, legal, construction, industrial, manual, electronic, menu, translations, traductions, übersetzung, übersetzungen, traduction, translations, traducciones, sprachmittlung, sprachmittler, übersetzer, translator, traductor, traducteur, film, film scripts, movie scripts, exposes, synopses, expose translation, concept translation, film script translation, drehbuchübersetzung, drehbuchübersetzungen, Rechtliche übersetzungen, vertragsübersetzungen, Anleitung übersetzen, Manual, Handbuch, Internetpräsenz übersetzen, Website translate, software documentation, Softwaredokumentation, ... German
Germany
0 points
English to Catalan
Identity Verified   Adam Homsi
  Language, Document & Conference Services
homsi@seznam.cz Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, printing industry, food, supplements, health supplements, labelling, spiritual, self development, business, legal, sworn, certified, court interpreting, translation, translator, voice over recording, dubbing, subtitling, recitation, contracts, official documents, translator clause, translator stamp, documentation, manuals ... Arabic/Czech
Czech Republic
0 points
English to Catalan
Identity Verified   anitha gomathy
  High quality translation, responsibilty!
Malyalam to English, English to Malayalam, Proof reading, editing, Interpretation, Communication, Journalism, PR, Tourism, Literature, Banking, Art, Medical, Computer, Web Editing, Entertainment, Travel ... Malayalam/Hindi
India
0 points
English to Catalan
Identity Verified   JANOS SAMU
  We know the language and the system too.
cultural evaluation, linguistic research, Hungarian, Magyar, Tigrinya, Marshallese, Dzongkha, Somali, Tibetan, Shan, Oromo, Kom, Ga, African, Chechen, Uighur, Uzbek, Kurdish, Amharic, Mongolian, Ilokano, Chavacano, languages, translation, editing, proofreading, dialects, translation validation, Kurdish, Mirpuri, Syriac, Assirian, Aramaic, marketing support, ad copy writing ... Hungarian
United States
0 points
English to Catalan
  LinguaVox
  ISO 9001/EN-15038 Certified Translation
English spanish translation service, English spanish translation, spanish translation, Catalan translation, basque translation, Catalan translators, basque translators, English translators, spanish translators ... Spanish/French
Spain
0 points
English to Catalan
Identity Verified   gloria montserrat
  reliable, loyal to originals, serious
loyalty to originals ... Catalan
Spain
65 points
English to Catalan
  Aida GarciaPons
  Translating Books since 2002
traducció literària, traductora literària, català, anglès, italià, castellà, educació, professora d'anglès com a llengua estrangera, Barcelona, Anglaterra, Estats Units, literatura infantil, literatura juvenil, literary translation, literary translator, Catalan, English, Italian, Spanish, EFL, ESOL, ESL, Education, teen novels, children's books, England, United States, traducción literaria, traductora literaria, catalán, inglés, español, castellano, italiano, educación, profesora de inglés como lengua extranjera, Inglaterra, Estados Unidos, freelance ... Catalan/Spanish
United States
54 points
English to Catalan
Identity Verified   Judith Payro
  +15 years experience. Legal & Business
environment, water, waste water, desalination, energy, business, agreements, contracts, websites, tourism, events, education, e-learning, culture. ... Spanish/Catalan
Brazil
56 points
English to Catalan
Identity Verified   nbonet
  
CSR, Environment, Catalan translator, Spanish translator, Proofreading in Spanish, Proofreading in Catalan, Corporate reports, annual reports, tourism, Human Ressources, Technical, Telecom(munications), TRADOS ... Catalan/Spanish
Spain
52 points
English to Catalan
Identity Verified   Montse Ballesteros
  Your audiovisual translator
Audiovisual translation, audiovisuelle Übersetzung, traducció audiovisual, traducción audiovisual, subtitling, subtitles, Untertitel, untertiteln, subtítols, subtitulat, subtitulació, subtitular, subtítulos, subtitulado, subtitulaje, dubbing, Synchronisation, synchronisieren, doblatge, doblar, doblaje, voice-over, Offkommentar, Hintergrundkommentar, veus superposades, voces superpuestas, film scripts, Drehbücher, guions, guiones, transcription, films, Filme, pel·lícules, películas, short films, Kurzfilme, curts, curtmetratges, cortos, cortometrajes, documentaries, Dokumentarfilme, documentals, documentales, literary translation, literarische Übersetzung, traducció literària, traducción literaria, general translation, allgemeine Übersetzung, traducció general, traducción general, Transkription, transcripció, transcripción, English, Englisch, anglès, inglés, Deutsch, German, alemany, alemán, Catalan, Katalanisch, català, catalán, accesibilidad, accesibilitat, accesibility, teletexto, tel ... Spanish/Catalan
Spain
40 points
English to Catalan
Identity Verified   Eduard Salas
  Fast, reliable, professional.
, ... Catalan/Spanish
Spain
40 points
English to Catalan
Identity Verified   Alistair Ian Spearing Ortiz
  Language skills and scientific knowledge
Translator, Translation, English, Spanish, Catalan, French, Biology, Medicine, Medical, Pharmacy, Veterinary, Microbiology, Nutrition, Biochemistry, Immunology, Genetics, Physiology, Pharmacology, Ecology, Animals, Ornithology, Birds, Mammals, Evolution, Palaeontology, Paleontology, Physics, Pharmaceutical, Astronomy, Zoology, Botany, Husbandry, Abstracts, European Union, Palaeontology, Paleontology, Agriculture, Scientific Translation. ... Spanish/English
Spain
48 points
English to Catalan
  formiga
  19 years of human D-EN-CA-ES translation
marketing, Catalan, spanish, german, English, general, letters, photography, hardware, technology, consumer electronics, CE, software localization, Linguistics, literature, commerce, business, wholesale, Retail, transport, logistics, català, espanyol, anglès, alemany, correspondència, cartes, fotografia, tecnologia, electrònica consum, EC, localització, lingüística, literatura, comerç, logística, catalán, español, inglés, alemán, fotografía, tecnología, electrónica consumo, localización, comercio, transporte, correspondencia, cartas, katalanisch, spanisch, deutsch, englisch, foto, fotografie, technologie, unterhaltungselektronik, lokalisierung, linguistik, literatur, handel, logistik, briefe, großhandel, einzelhandel, Across, übersetzung, übersetzungen, übersetzer, übersetzerin, translator, translation, translations, traductor, traductora, traducción, traducciones, traducció, traduccions, intèrpret, interpretació, intérprete, interpretación, dolmetscher, dolmetschen, interpreter, inter ... Catalan/Spanish
Germany
35 points
English to Catalan
Identity Verified   Ariadna Castillo González
  Perfectly eXpressed
Freelance, Catalan, Spanish, English, Dutch, Marketing, Social, Technology, Commercial, Education, Yoga, Alternative Medicine, Homeopathy, Tourism, Hong Kong, transcription. ... Spanish/Catalan
Netherlands
25 points
English to Catalan
Identity Verified   Fortheringay
  Quality and accuracy
translations, proofreading, Spanish, Catalan, accuracy, detail, general texts, Linguistics, literature & art, medical texts, scientific texts, end user instructions, science ... Catalan/Spanish
Spain
24 points
English to Catalan
Identity Verified   Marc Figueras
  Scientific & Technical translations
translations, technical, science, Physics, astronomy, maths, biology, Genetics, Catalan, spanish, french ... Catalan/Spanish
Spain
16 points
English to Catalan
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Next   Last