ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

English to Catalan translators: directory of translators and interpreters

English to Catalan translators and interpreters » General fields

English to Catalan Tech/Engineering translators (7086)
English to Catalan Art/Literary translators (5878)
English to Catalan Medical translators (2592)
English to Catalan Law/Patents translators (577)
English to Catalan Science translators (928)
English to Catalan Bus/Financial translators (7031)
English to Catalan Marketing translators (3396)
English to Catalan Other translators (1205)
English to Catalan Social Sciences translators (2104)

English to Catalan translators and interpreters » Specific fields

English to Catalan translators: Accounting
English to Catalan translators: Advertising / Public Relations
English to Catalan translators: Aerospace / Aviation / Space (63)
English to Catalan translators: Agriculture
English to Catalan translators: Livestock / Animal Husbandry
English to Catalan translators: Anthropology (143)
English to Catalan translators: Archaeology
English to Catalan translators: Architecture
English to Catalan translators: Art, Arts & Crafts, Painting
English to Catalan translators: Astronomy & Space
English to Catalan translators: Finance (general) (447)
English to Catalan translators: Automation & Robotics
English to Catalan translators: Automotive / Cars & Trucks
English to Catalan translators: Biology (-tech,-chem,micro-)
English to Catalan translators: Botany
English to Catalan translators: Construction / Civil Engineering (197)
English to Catalan translators: Business/Commerce (general)
English to Catalan translators: Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
English to Catalan translators: Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
English to Catalan translators: Chemistry; Chem Sci/Eng
English to Catalan translators: Poetry & Literature
English to Catalan translators: Cinema, Film, TV, Drama
English to Catalan translators: Textiles / Clothing / Fashion
English to Catalan translators: Telecom(munications)
English to Catalan translators: Computers (general)
English to Catalan translators: Computers: Hardware (244)
English to Catalan translators: Computers: Software (316)
English to Catalan translators: Computers: Systems, Networks
English to Catalan translators: Law: Contract(s) (252)
English to Catalan translators: Cooking / Culinary
English to Catalan translators: Cosmetics, Beauty
English to Catalan translators: Medical: Dentistry (85)
English to Catalan translators: Media / Multimedia (440)
English to Catalan translators: Economics
English to Catalan translators: Education / Pedagogy
English to Catalan translators: Electronics / Elect Eng (212)
English to Catalan translators: Energy / Power Generation
English to Catalan translators: Engineering (general)
English to Catalan translators: Engineering: Industrial (97)
English to Catalan translators: Mechanics / Mech Engineering
English to Catalan translators: Nuclear Eng/Sci
English to Catalan translators: Environment & Ecology
English to Catalan translators: Esoteric practices
English to Catalan translators: Fisheries
English to Catalan translators: Folklore
English to Catalan translators: Food & Drink
English to Catalan translators: Forestry / Wood / Timber
English to Catalan translators: Furniture / Household Appliances
English to Catalan translators: Games / Video Games / Gaming / Casino (362)
English to Catalan translators: Mining & Minerals / Gems
English to Catalan translators: Genealogy (14)
English to Catalan translators: General / Conversation / Greetings / Letters (357)
English to Catalan translators: Genetics
English to Catalan translators: Geography
English to Catalan translators: Geology
English to Catalan translators: Government / Politics
English to Catalan translators: Photography/Imaging (& Graphic Arts)
English to Catalan translators: Medical: Health Care
English to Catalan translators: History
English to Catalan translators: Tourism & Travel
English to Catalan translators: Human Resources (268)
English to Catalan translators: Idioms / Maxims / Sayings
English to Catalan translators: Insurance
English to Catalan translators: International Org/Dev/Coop
English to Catalan translators: Internet, e-Commerce
English to Catalan translators: Investment / Securities (81)
English to Catalan translators: Metallurgy / Casting
English to Catalan translators: IT (Information Technology)
English to Catalan translators: Journalism
English to Catalan translators: Real Estate
English to Catalan translators: Law (general)
English to Catalan translators: Law: Patents, Trademarks, Copyright
English to Catalan translators: Law: Taxation & Customs
English to Catalan translators: Linguistics
English to Catalan translators: Transport / Transportation / Shipping (206)
English to Catalan translators: Management
English to Catalan translators: Manufacturing (94)
English to Catalan translators: Ships, Sailing, Maritime (42)
English to Catalan translators: Marketing / Market Research
English to Catalan translators: Mathematics & Statistics (69)
English to Catalan translators: Medical (general) (462)
English to Catalan translators: Medical: Cardiology
English to Catalan translators: Medical: Instruments (134)
English to Catalan translators: Medical: Pharmaceuticals (272)
English to Catalan translators: Meteorology
English to Catalan translators: Metrology (17)
English to Catalan translators: Military / Defense
English to Catalan translators: Music
English to Catalan translators: Names (personal, company)
English to Catalan translators: Nutrition (174)
English to Catalan translators: Petroleum Eng/Sci
English to Catalan translators: Other
English to Catalan translators: Paper / Paper Manufacturing
English to Catalan translators: Patents
English to Catalan translators: Philosophy
English to Catalan translators: Physics
English to Catalan translators: Printing & Publishing (163)
English to Catalan translators: Psychology
English to Catalan translators: Religion
English to Catalan translators: Retail (90)
English to Catalan translators: Safety (10)
English to Catalan translators: SAP
English to Catalan translators: Science (general)
English to Catalan translators: Slang (76)
English to Catalan translators: Social Science, Sociology, Ethics, etc.
English to Catalan translators: Sports / Fitness / Recreation
English to Catalan translators: Surveying
English to Catalan translators: Wine / Oenology / Viticulture
English to Catalan translators: Zoology (77)

English to Catalan translators and interpreters


About membership column ProZ.com Member Profile Keywords Native Language
Country
KudoZ Points
(in pair)
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Next   Last
  Aida GarciaPons
  Translating Books since 2002
traducció literària, traductora literària, català, anglès, italià, castellà, educació, professora d'anglès com a llengua estrangera, Barcelona, Anglaterra, Estats Units, literatura infantil, literatura juvenil, literary translation, literary translator, Catalan, English, Italian, Spanish, EFL, ESOL, ESL, Education, teen novels, children's books, England, United States, traducción literaria, traductora literaria, catalán, inglés, español, castellano, italiano, educación, profesora de inglés como lengua extranjera, Inglaterra, Estados Unidos, freelance ... Catalan/Spanish
United States
54 points
English to Catalan
Identity Verified   Judith Payro
  +15 years experience. Legal & Business
environment, water, waste water, desalination, energy, business, agreements, contracts, websites, tourism, events, education, e-learning, culture. ... Spanish/Catalan
Brazil
56 points
English to Catalan
Identity Verified   nbonet
  
CSR, Environment, Catalan translator, Spanish translator, Proofreading in Spanish, Proofreading in Catalan, Corporate reports, annual reports, tourism, Human Ressources, Technical, Telecom(munications), TRADOS ... Catalan/Spanish
Spain
52 points
English to Catalan
Identity Verified   Montse Ballesteros
  Your audiovisual translator
Audiovisual translation, audiovisuelle Übersetzung, traducció audiovisual, traducción audiovisual, subtitling, subtitles, Untertitel, untertiteln, subtítols, subtitulat, subtitulació, subtitular, subtítulos, subtitulado, subtitulaje, dubbing, Synchronisation, synchronisieren, doblatge, doblar, doblaje, voice-over, Offkommentar, Hintergrundkommentar, veus superposades, voces superpuestas, film scripts, Drehbücher, guions, guiones, transcription, films, Filme, pel·lícules, películas, short films, Kurzfilme, curts, curtmetratges, cortos, cortometrajes, documentaries, Dokumentarfilme, documentals, documentales, literary translation, literarische Übersetzung, traducció literària, traducción literaria, general translation, allgemeine Übersetzung, traducció general, traducción general, Transkription, transcripció, transcripción, English, Englisch, anglès, inglés, Deutsch, German, alemany, alemán, Catalan, Katalanisch, català, catalán, accesibilidad, accesibilitat, accesibility, teletexto, tel ... Spanish/Catalan
Spain
40 points
English to Catalan
Identity Verified   Eduard Salas
  Fast, reliable, professional.
, ... Catalan/Spanish
Spain
36 points
English to Catalan
  formiga
  19 years of human D-EN-CA-ES translation
marketing, Catalan, spanish, german, English, general, letters, photography, hardware, technology, consumer electronics, CE, software localization, Linguistics, literature, commerce, business, wholesale, Retail, transport, logistics, català, espanyol, anglès, alemany, correspondència, cartes, fotografia, tecnologia, electrònica consum, EC, localització, lingüística, literatura, comerç, logística, catalán, español, inglés, alemán, fotografía, tecnología, electrónica consumo, localización, comercio, transporte, correspondencia, cartas, katalanisch, spanisch, deutsch, englisch, foto, fotografie, technologie, unterhaltungselektronik, lokalisierung, linguistik, literatur, handel, logistik, briefe, großhandel, einzelhandel, Across, übersetzung, übersetzungen, übersetzer, übersetzerin, translator, translation, translations, traductor, traductora, traducción, traducciones, traducció, traduccions, intèrpret, interpretació, intérprete, interpretación, dolmetscher, dolmetschen, interpreter, inter ... Catalan/Spanish
Germany
35 points
English to Catalan
Identity Verified   Ariadna Castillo González
  Perfectly eXpressed
Freelance, Catalan, Spanish, English, Dutch, Marketing, Social, Technology, Commercial, Education, Yoga, Alternative Medicine, Homeopathy, Tourism, Hong Kong, transcription. ... Spanish/Catalan
Netherlands
25 points
English to Catalan
Identity Verified   Fortheringay
  Quality and accuracy
translations, proofreading, Spanish, Catalan, accuracy, detail, general texts, Linguistics, literature & art, medical texts, scientific texts, end user instructions, science ... Catalan/Spanish
Spain
24 points
English to Catalan
Identity Verified   Marc Figueras
  Scientific & Technical translations
translations, technical, science, Physics, astronomy, maths, biology, Genetics, Catalan, spanish, french ... Catalan/Spanish
Spain
16 points
English to Catalan
  David Girón Béjar
  Sworn Translator and Lawyer
translator, freelance, sworn translator, French, English, Spanish, Catalan, law, economy, contracts, certificates, family law, community law, international private and public law, case law, inheritance, taxes, criminal law, translation, localization, legal, advisor, European Union, EU ... Spanish/Catalan
Spain
18 points
English to Catalan
  cicci
  Only literary translations
40 years in the profession Master of Arts ... Catalan
Spain
4 points
English to Catalan
  piku7
  
, Anthropology, Psychology, Philosophy, Poetry & Literature, Linguistics, History, Cooking / Culinary, Cinema, Film, TV, Drama, Art, Arts & Crafts, Painting, Social Science, Sociology, Ethics, etc. ... Catalan
Brazil
0 points
English to Catalan
  Clara Ginovart
  EN/FR > ES/CA translator
, ... Catalan
Spain
0 points
English to Catalan
  Maria Escalas
  Traducciones EN > CA / ES
Education / Pedagogy, Linguistics, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Cinema, Film, TV, Drama, Social Science, Sociology, Ethics, etc., Tourism & Travel, Zoology ... Catalan
Spain
0 points
English to Catalan
  Helena Borrell
  
Catalan, Spanish, English, translator, proofreader, banking, finance, education, Journalism, Linguistics, politics, tourism, travel, techincal ... Catalan
United Kingdom
0 points
English to Catalan
  fjubany
  
, Advertising / Public Relations, Economics, Finance (general), Investment / Securities, Mechanics / Mech Engineering, Media / Multimedia, Printing & Publishing ... Catalan
Spain
0 points
English to Catalan
  annamorral
  
, Biology (-tech, -chem, micro-), Business/Commerce (general), Economics, Environment & Ecology, Finance (general), Law (general), Medical: Health Care, Medical (general) ... Catalan
Spain
0 points
English to Catalan
  Marta Tatche
  
Biology (-tech, -chem, micro-), Linguistics, Livestock / Animal Husbandry, Poetry & Literature, Medical: Health Care, Medical (general), Nutrition, Other, Textiles / Clothing / Fashion, Human Resources, Geography, Chemistry; Chem Sci/Eng, Cinema, Film, TV, Drama, Construction / Civil Engineering, Cooking / Culinary, Cosmetics, Beauty, Education / Pedagogy, Food & Drink, General / Conversation / Greetings / Letters, Tourism & Travel, ... Catalan
Spain
0 points
English to Catalan
  Anna Em
  
Tourism & Travel, Cinema, Film, TV, Drama, Computers: Hardware, Cooking / Culinary, Esoteric practices, Food & Drink, Law: Contract(s), Poetry & Literature ... Catalan
0 points
English to Catalan
  carla_p
  
, ... Catalan
Spain
0 points
English to Catalan
Identity Verified   Montse Pratsobrerroca
  
English, Catalan, Spanish, IT, Localization, Tech, Engineering, Arts, Literary, Marketing ... Catalan
Spain
0 points
English to Catalan
  Gemma Musach
  
, ... Catalan
0 points
English to Catalan
  Annabel Roca
  
, ... Catalan
Spain
0 points
English to Catalan
  Andreu Pedró i Garcia
  Traductor audiovisual
, Advertising / Public Relations, Cinema, Film, TV, Drama, Games / Video Games / Gaming / Casino, Poetry & Literature, Media / Multimedia, Social Science, Sociology, Ethics, etc., Tourism & Travel ... Catalan
Spain
0 points
English to Catalan
  Montse Domper
  
Advertising / Public Relations, Sports / Fitness / Recreation, Poetry & Literature, Finance (general), Education / Pedagogy, Cosmetics, Beauty, Cooking / Culinary, Cinema, Film, TV, Drama, Business/Commerce (general), Tourism & Travel, ... Catalan
Spain
0 points
English to Catalan
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Next   Last