ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

English to Catalan translators: directory of translators and interpreters

English to Catalan translators and interpreters » General fields

English to Catalan Tech/Engineering translators (659)
English to Catalan Art/Literary translators (1468)
English to Catalan Medical translators (1368)
English to Catalan Law/Patents translators (521)
English to Catalan Science translators (1022)
English to Catalan Bus/Financial translators (832)
English to Catalan Marketing translators (19900)
English to Catalan Other translators (3423)
English to Catalan Social Sciences translators (6223)

English to Catalan translators and interpreters » Specific fields

English to Catalan translators: Accounting
English to Catalan translators: Advertising / Public Relations (518)
English to Catalan translators: Aerospace / Aviation / Space (70)
English to Catalan translators: Agriculture (140)
English to Catalan translators: Livestock / Animal Husbandry
English to Catalan translators: Anthropology (150)
English to Catalan translators: Archaeology
English to Catalan translators: Architecture (170)
English to Catalan translators: Art, Arts & Crafts, Painting (338)
English to Catalan translators: Astronomy & Space (63)
English to Catalan translators: Finance (general) (449)
English to Catalan translators: Automation & Robotics
English to Catalan translators: Automotive / Cars & Trucks (278)
English to Catalan translators: Biology (-tech,-chem,micro-)
English to Catalan translators: Botany (95)
English to Catalan translators: Construction / Civil Engineering (194)
English to Catalan translators: Business/Commerce (general)
English to Catalan translators: Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
English to Catalan translators: Certificates, Diplomas, Licenses, CVs (361)
English to Catalan translators: Chemistry; Chem Sci/Eng (177)
English to Catalan translators: Poetry & Literature (565)
English to Catalan translators: Cinema, Film, TV, Drama (603)
English to Catalan translators: Textiles / Clothing / Fashion
English to Catalan translators: Telecom(munications) (343)
English to Catalan translators: Computers (general) (504)
English to Catalan translators: Computers: Hardware (248)
English to Catalan translators: Computers: Software
English to Catalan translators: Computers: Systems, Networks (173)
English to Catalan translators: Law: Contract(s) (403)
English to Catalan translators: Cooking / Culinary
English to Catalan translators: Cosmetics, Beauty (141)
English to Catalan translators: Medical: Dentistry (85)
English to Catalan translators: Media / Multimedia (430)
English to Catalan translators: Economics (356)
English to Catalan translators: Education / Pedagogy (577)
English to Catalan translators: Electronics / Elect Eng (219)
English to Catalan translators: Energy / Power Generation (134)
English to Catalan translators: Engineering (general)
English to Catalan translators: Engineering: Industrial (96)
English to Catalan translators: Mechanics / Mech Engineering (218)
English to Catalan translators: Nuclear Eng/Sci (39)
English to Catalan translators: Environment & Ecology
English to Catalan translators: Esoteric practices (47)
English to Catalan translators: Fisheries
English to Catalan translators: Folklore (143)
English to Catalan translators: Food & Drink (312)
English to Catalan translators: Forestry / Wood / Timber (47)
English to Catalan translators: Furniture / Household Appliances (142)
English to Catalan translators: Games / Video Games / Gaming / Casino (341)
English to Catalan translators: Mining & Minerals / Gems (37)
English to Catalan translators: Genealogy
English to Catalan translators: General / Conversation / Greetings / Letters
English to Catalan translators: Genetics (92)
English to Catalan translators: Geography (157)
English to Catalan translators: Geology
English to Catalan translators: Government / Politics (301)
English to Catalan translators: Photography/Imaging (& Graphic Arts) (156)
English to Catalan translators: Medical: Health Care (221)
English to Catalan translators: History (327)
English to Catalan translators: Tourism & Travel (848)
English to Catalan translators: Human Resources
English to Catalan translators: Idioms / Maxims / Sayings (87)
English to Catalan translators: Insurance (140)
English to Catalan translators: International Org/Dev/Coop
English to Catalan translators: Internet, e-Commerce (368)
English to Catalan translators: Investment / Securities (82)
English to Catalan translators: Metallurgy / Casting (40)
English to Catalan translators: IT (Information Technology) (415)
English to Catalan translators: Journalism (406)
English to Catalan translators: Real Estate (145)
English to Catalan translators: Law (general) (500)
English to Catalan translators: Law: Patents, Trademarks, Copyright (198)
English to Catalan translators: Law: Taxation & Customs (119)
English to Catalan translators: Linguistics (402)
English to Catalan translators: Transport / Transportation / Shipping (195)
English to Catalan translators: Management (167)
English to Catalan translators: Manufacturing (93)
English to Catalan translators: Ships, Sailing, Maritime (67)
English to Catalan translators: Marketing / Market Research
English to Catalan translators: Mathematics & Statistics
English to Catalan translators: Medical (general) (467)
English to Catalan translators: Medical: Cardiology
English to Catalan translators: Medical: Instruments
English to Catalan translators: Medical: Pharmaceuticals
English to Catalan translators: Meteorology (20)
English to Catalan translators: Metrology (24)
English to Catalan translators: Military / Defense
English to Catalan translators: Music (278)
English to Catalan translators: Names (personal, company)
English to Catalan translators: Nutrition (174)
English to Catalan translators: Petroleum Eng/Sci (40)
English to Catalan translators: Other (122)
English to Catalan translators: Paper / Paper Manufacturing
English to Catalan translators: Patents (79)
English to Catalan translators: Philosophy (133)
English to Catalan translators: Physics (53)
English to Catalan translators: Printing & Publishing
English to Catalan translators: Psychology (123)
English to Catalan translators: Religion
English to Catalan translators: Retail (85)
English to Catalan translators: Safety
English to Catalan translators: SAP (62)
English to Catalan translators: Science (general)
English to Catalan translators: Slang (71)
English to Catalan translators: Social Science, Sociology, Ethics, etc.
English to Catalan translators: Sports / Fitness / Recreation
English to Catalan translators: Surveying (53)
English to Catalan translators: Wine / Oenology / Viticulture
English to Catalan translators: Zoology (57)

English to Catalan translators and interpreters


About membership column ProZ.com Member Profile Keywords Native Language
Country
KudoZ Points
(in pair)
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Next   Last
Identity Verified   Ignasi Vancells
  words in symphony
greek spanish translator, greek spanish interpreter, Catalan interpreter, Catalan translator, intérprete griego, traductor catalán, traductor griego, intérprete catalán, intérprete de conferencias, traductor inglés, traductor francés, traducteur espagnol, traducteur Catalan, intérprete inglés, intérprete francés, intèrpret grec, intèrpret anglès, intèrpret francès, traductor anglès, traductor francès, traductor grec, μεταφραστής ισπανικών, διερμηνέας ισπανικών, μεταφραστής καταλανικών, διερμηνέας καταλανικών, καταλανικά, ισπανικά, διερμηνέας ... Catalan/Spanish
Spain
8 points
English to Catalan
  Maria Markgraf
  
Advertising / Public Relations, Sports / Fitness / Recreation, Medical: Health Care, Media / Multimedia, Mechanics / Mech Engineering, Materials (Plastics, Ceramics, etc.), Internet, e-Commerce, Insurance, Government / Politics, Food & Drink, Education / Pedagogy, Patents, Accounting, Transport / Transportation / Shipping, Tourism & Travel, Retail, Mathematics & Statistics, Marketing / Market Research, Finance (general), Economics, Business/Commerce (general), Wine / Oenology / Viticulture ... Catalan/Spanish
Spain
8 points
English to Catalan
Identity Verified   Meritxell Asensio
  EN>ES and EN>CAT translator/proofreader
Spanish, Catalan, translation, proofreader, SDL, tradosStudio, wordfast, editing, professional, reliable, editing, revision, track changes, translation memory, ... Catalan/Spanish
United Kingdom
6 points
English to Catalan
  Lluís Gonzàlez
  
Art, Arts & Crafts, Painting, Education / Pedagogy, Esoteric practices, IT (Information Technology), Social Science, Sociology, Ethics, etc., Telecom(munications), History, Linguistics, Social Science, Sociology, Ethics, etc. ... Catalan
Spain
5 points
English to Catalan
  Pilar Gili Ferré
  also a LINGUIST & a TEACHER of languages
lingüística, Linguistics, biologia, biology, psicologia, Psychology, art, arts, educació, education, llengües estrangeres, foreign languages, esl, efl, llocs web, web sites ... Catalan/Spanish
Spain
4 points
English to Catalan
Identity Verified   Francesc Pont
  Not your usual translator
software, reliable, fast, electronics, localisation, forest machinery, machinery, mechanics, sport, technology, air conditioners, air conditioning, air conditioner, tech products, consumer electronics, electronics, GIS, marketing, public relations, advertising, proofreading, editing, Catalan, català, conference, simultaneous, interpreter, spanish, español, consecutive interpreter ... Catalan/Spanish
Spain
4 points
English to Catalan
  Pilar Megías
  TRADOS: Technical + IT + Medicine
trados, memory, memoria, localisation, localizacion, software, tecnica, technical, audio, video, Telecom(munications), sound, image, imagen, sonido, medicine, medicina, farmacia, psicology, psicología, prensa, press, marketing, CAT, Spain, Barcelona, Spanish, español, Catalan, Catala, tecnología, interpretación, transcripción, voz, corrección, proofing, revisió, adaptacion, cultural ... Spanish/Catalan
Spain
4 points
English to Catalan
  cicci
  Only literary translations
40 years in the profession Master of Arts ... Catalan
Spain
4 points
English to Catalan
  annallis
  
barcelona, copy-editing, History, Religions, literary, magazines, Macintosh, Wordfast, corporate communication ... Catalan/Spanish
Spain
4 points
English to Catalan
  Rosa Grau
  Become Independent!
software, localization, Catalan, spanish, technical, buddhism, books, trados, reviewer, translation, pali, sanskrit, sànscrit, traducció, català, anglès, catalán, inglés, localización, localització, tècnica, professional, traductor, traductora, budismo, budisme, buddhisme, buddhismo, llibres, literatura, técnica, jurídica, legal, barcelona, spain, españa, editing, revisió, revisión, corrección, correcció, correctora, certificat K, màster, MA, lexicography, lexicographer, lexicógrafo, lexicògraf, filologia Catalana, filología, philology, IT, software localization, SDL, native Catalan translator, catalonia, freedom, independence, next European state, independent nation ... Catalan/Spanish
Spain
4 points
English to Catalan
Identity Verified   Marisa Raich
  VAT ID: 77990016Y
Catalan, Spanish, French, English, literature, accuracy, precision, experience, translator, traducteur, traductrice, traductor, traductora, books, novels, manuals, cultura, fast service, precise, mean, meaning, signification, sense, sens, sentido, culture, español, frances, ingles, contes, tales, livres, libros, llibres, novel·les, novelas, romans, texto, texte, text ... Catalan/Spanish
Spain
4 points
English to Catalan
  Anaid Nora
  Anything is possible...
Catalan, Spanish, French, English ... Catalan/Spanish
Spain
4 points
English to Catalan
  Guio
  
Economics, Accounting, Finance (general), Law: Contract(s), Law (general), Law: Patents, Trademarks, Copyright, Marketing / Market Research ... Catalan/Spanish
Spain
4 points
English to Catalan
Identity Verified   Pere Ferrés Gurt
  Millions of words translated since 1990
MIDI, Music, computer manuals, household appliances, art, interiorism, sports, business texts, general texts ... Catalan
Spain
4 points
English to Catalan
Identity Verified   smorales30
  Reliable translator, immediate response.
traductora jurada, medicina, medical, instrumentation, radiology, pharmaceuticals, clínicos, finance, legal, economic, finanzas, financial, business translations, Bus/Fin, traducciones financieras, traductions juridiques, banca de inversión, investment, law, taxes, jurídico, jurídica, derecho, Insurance, seguros, contratos, escrituras, estatutos sociales, bylaws, agreements, contracts, charter documents, hedge funds, gestión, Accounting, financial reports, contabilidad, análisis financiero, análisis contable, balance sheets, estados financieros, poderes notariales, power of attorney, stock markets, mercado de valores, 401(k) plans, banking, IRA, bank information, derivatives, stocks, acciones, títulos-valores, securities, international commerce, comercio exterior, sworn translator, traductor jurado, traducciones juradas, traductions assermentées, wills and estates, mortgages, mutual funds, fondos de inversión, manuals for employees, benefits and compensations, health Insurance, seguros ... Spanish/Catalan
Spain
4 points
English to Catalan
  Angels Sala
  Technical translator
Computer, Internet, Websites, Tourism, Catalonia, Barcelona, Spain, Letters, Articles, Films, Literature, Automotive, Medicine, Software, Hardware, Localization, Marketing, Sports ... Catalan/Spanish
Spain
4 points
English to Catalan
  Juan Carlos Azcoitia
  When it comes to computer technology
Computers, Software, IT, programming, SAP, news, automotive ... Catalan/Spanish
Canada
4 points
English to Catalan
  MartaB
  
Business/Commerce (general), Economics, Education / Pedagogy, Finance (general), Human Resources, Insurance, Linguistics, Management, Psychology, ... Catalan/Spanish
Spain
4 points
English to Catalan
  Lau_chan
  
Art, Arts & Crafts, Painting, Chemistry; Chem Sci/Eng, Cosmetics, Beauty, Energy / Power Generation, Games / Video Games / Gaming / Casino, Science (general), Social Science, Sociology, Ethics, etc., Advertising / Public Relations, Tourism & Travel, Sports / Fitness / Recreation, Environment & Ecology, Education / Pedagogy, Cooking / Culinary, Cinema, Film, TV, Drama, Aerospace / Aviation / Space, Astronomy & Space, Journalism ... Catalan/Spanish
Spain
4 points
English to Catalan
Identity Verified   Marta Valdés Enríquez
  Looking for new opportunities
English, Italian, Catalan, Spanish, MSA Arabic, French, Experience, Competitive rates, Quality, Fast turnaround, Instant communication, Confidentiality, Translation, Interpreting, Proofreading, Editing, Testing, Copy-editing, IT, networks, telecom, Telecom(munications), Human Resources, HR, hardware, software, ecommerce, marketing, installation, usage guides, website localization, software localization, consumer electronics, devices, machinery, usage guide, medical devices, general medical translation, legal, literature, marketing for non-IT products, clothing, enology, spirits, pumps, drilling, Arabic Philology, University of Barcelona, Universitat de Barcelona, Spain, European Spanish, Global Spanish, Master, Tradumatics, Tradumàtica, Autonomous University of Barcelona, UAB, Universitat Autònoma de Barcelona, Degree, Translation and Interpreting, Licenciado en traducción e interpretación, Licenciada en traducción e interpretación, llicenciat, llicenciada, llicenciatura, màster, experiè ... Catalan/Spanish
Spain
4 points
English to Catalan
Identity Verified   Olga Campos
  Law, Finance and Medicine
medicine, legal, Economics, sworn translator, ... Catalan/Spanish
Spain
4 points
English to Catalan
Identity Verified   Zep Santos
  Technology & Art since 2003
English, uk, us, spanish, spain, Catalan, arts, art, literature, theater, theatre, drama, cinema, movies, films, media, tv, design, graphics, internet, web, website, audio, software, sound, image, computers, electronics, technical, technology, ships, nautical, automotive, cars, trucks, chemistry, investment, financial, computing, localization, hardware ... Catalan/Spanish
Spain
4 points
English to Catalan
Identity Verified   Ignacio sanchez
  Native spanish/catalan professional
economical and quality translation services, technical translations, interpreter, software and hardware translations, manuals, localization, fast service, web pages, programming languages ... Catalan/Spanish
Spain
4 points
English to Catalan
Identity Verified   Sonia Real Puigdollers
  
English, Russian, Spanish, Catalan, Translation, Editing, Interpreter, Literary, Education, ... Catalan/Spanish
Spain
4 points
English to Catalan
Identity Verified   Nuria Ventosa Barba
  
Architecture, Art, Arts & Crafts, Painting, Business/Commerce (general), Cooking / Culinary, General / Conversation / Greetings / Letters, Law: Contract(s), Marketing / Market Research, Printing & Publishing, Tourism & Travel, Advertising / Public Relations, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Textiles / Clothing / Fashion, Telecom(munications), Computers (general), Computers: Hardware, Computers: Software, Computers: Systems, Networks, IT (Information Technology) ... Spanish/Catalan
Spain
4 points
English to Catalan
  Ana Juliá
  Expert in Religion, Music and Literature
Music, musique, música, Religion, religión, christian, chrétien, chétienne, cristiano, cristiana, cristianismo, Christianity, Evangelical, évangélique, evangélico, evangélica, literature, littérature, literatura, English to Spanish, French to Spanish, Catalan to Spanish ... Spanish
Spain
4 points
English to Catalan
Identity Verified   John Cutler
  A unique combination of skills
John Cutler, Agriculture, Plant and Soil Science, pharmaceutical translations, veterinary translations/Agricultura, traducciones farmacéuticas, traducciones de medicina veterinaria/Agricultura, traduccions farmacèutiques, traduccions de medicina veterinària, Girona-Costa Brava Airport, American Spain, Cycling Girona, Freelance translator, SOP, Expert Report, Clinical studies, field trials, interpreter, proofreader, Essex Junction Vermont, UVM graduate, Catalan to English translation ... English
Spain
4 points
English to Catalan
Identity Verified   Joan Ballart
  "Professional throughout the years"
Hardware, software, politic, History, automotion, Catalan, Spanish, tourism, Journalism, magazines, fast service, quality translations, marketing, German, English ... Spanish
Spain
4 points
English to Catalan
  Carlos Hernández
  
Accounting, Telecom(munications), Science (general), Physics, Finance (general), Engineering: Industrial, Energy / Power Generation, Electronics / Elect Eng, Economics, Construction / Civil Engineering, Business/Commerce (general), Biology (-tech, -chem, micro-), Automotive / Cars & Trucks, Advertising / Public Relations, Transport / Transportation / Shipping, Chemistry; Chem Sci/Eng, Computers: Hardware, Computers: Software, Engineering (general), Environment & Ecology, Law: Contract(s), Mechanics / Mech Engineering, Medical: Pharmaceuticals ... Catalan/Spanish
Spain
4 points
English to Catalan
Identity Verified   Juan Manuel García
  Reliable translations on time.
traducción inglés español, English-Spanish translation, localización, localisation ... Spanish/Catalan
Spain
4 points
English to Catalan
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Next   Last