ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

English to Catalan translators: directory of translators and interpreters

English to Catalan translators and interpreters » General fields

English to Catalan Tech/Engineering translators (1297)
English to Catalan Art/Literary translators (12512)
English to Catalan Medical translators (344)
English to Catalan Law/Patents translators (2)
English to Catalan Science translators (881)
English to Catalan Bus/Financial translators (2165)
English to Catalan Marketing translators (91)
English to Catalan Other translators (1313)
English to Catalan Social Sciences translators (97)

English to Catalan translators and interpreters » Specific fields

English to Catalan translators: Accounting (172)
English to Catalan translators: Advertising / Public Relations (505)
English to Catalan translators: Aerospace / Aviation / Space (69)
English to Catalan translators: Agriculture (140)
English to Catalan translators: Livestock / Animal Husbandry (74)
English to Catalan translators: Anthropology (144)
English to Catalan translators: Archaeology (77)
English to Catalan translators: Architecture (166)
English to Catalan translators: Art, Arts & Crafts, Painting (330)
English to Catalan translators: Astronomy & Space (60)
English to Catalan translators: Finance (general) (441)
English to Catalan translators: Automation & Robotics (110)
English to Catalan translators: Automotive / Cars & Trucks (180)
English to Catalan translators: Biology (-tech,-chem,micro-) (142)
English to Catalan translators: Botany (93)
English to Catalan translators: Construction / Civil Engineering (191)
English to Catalan translators: Business/Commerce (general) (600)
English to Catalan translators: Materials (Plastics, Ceramics, etc.) (119)
English to Catalan translators: Certificates, Diplomas, Licenses, CVs (355)
English to Catalan translators: Chemistry; Chem Sci/Eng (177)
English to Catalan translators: Poetry & Literature (551)
English to Catalan translators: Cinema, Film, TV, Drama (594)
English to Catalan translators: Textiles / Clothing / Fashion (281)
English to Catalan translators: Telecom(munications) (342)
English to Catalan translators: Computers (general) (497)
English to Catalan translators: Computers: Hardware (248)
English to Catalan translators: Computers: Software (456)
English to Catalan translators: Computers: Systems, Networks (247)
English to Catalan translators: Law: Contract(s) (397)
English to Catalan translators: Cooking / Culinary (391)
English to Catalan translators: Cosmetics, Beauty (216)
English to Catalan translators: Medical: Dentistry (60)
English to Catalan translators: Media / Multimedia (420)
English to Catalan translators: Economics (348)
English to Catalan translators: Education / Pedagogy (567)
English to Catalan translators: Electronics / Elect Eng (135)
English to Catalan translators: Energy / Power Generation (135)
English to Catalan translators: Engineering (general) (164)
English to Catalan translators: Engineering: Industrial (155)
English to Catalan translators: Mechanics / Mech Engineering (216)
English to Catalan translators: Nuclear Eng/Sci (41)
English to Catalan translators: Environment & Ecology (267)
English to Catalan translators: Esoteric practices (46)
English to Catalan translators: Fisheries (34)
English to Catalan translators: Folklore (141)
English to Catalan translators: Food & Drink (308)
English to Catalan translators: Forestry / Wood / Timber (47)
English to Catalan translators: Furniture / Household Appliances (140)
English to Catalan translators: Games / Video Games / Gaming / Casino (336)
English to Catalan translators: Mining & Minerals / Gems (36)
English to Catalan translators: Genealogy (16)
English to Catalan translators: General / Conversation / Greetings / Letters (522)
English to Catalan translators: Genetics (90)
English to Catalan translators: Geography (156)
English to Catalan translators: Geology (46)
English to Catalan translators: Government / Politics (291)
English to Catalan translators: Photography/Imaging (& Graphic Arts) (153)
English to Catalan translators: Medical: Health Care (285)
English to Catalan translators: History (325)
English to Catalan translators: Tourism & Travel (831)
English to Catalan translators: Human Resources (266)
English to Catalan translators: Idioms / Maxims / Sayings (133)
English to Catalan translators: Insurance (80)
English to Catalan translators: International Org/Dev/Coop (240)
English to Catalan translators: Internet, e-Commerce (357)
English to Catalan translators: Investment / Securities (79)
English to Catalan translators: Metallurgy / Casting (40)
English to Catalan translators: IT (Information Technology) (407)
English to Catalan translators: Journalism (393)
English to Catalan translators: Real Estate (138)
English to Catalan translators: Law (general) (492)
English to Catalan translators: Law: Patents, Trademarks, Copyright (121)
English to Catalan translators: Law: Taxation & Customs (116)
English to Catalan translators: Linguistics (398)
English to Catalan translators: Transport / Transportation / Shipping (189)
English to Catalan translators: Management (159)
English to Catalan translators: Manufacturing (91)
English to Catalan translators: Ships, Sailing, Maritime (46)
English to Catalan translators: Marketing / Market Research (390)
English to Catalan translators: Mathematics & Statistics (67)
English to Catalan translators: Medical (general) (326)
English to Catalan translators: Medical: Cardiology (67)
English to Catalan translators: Medical: Instruments (134)
English to Catalan translators: Medical: Pharmaceuticals (187)
English to Catalan translators: Meteorology (18)
English to Catalan translators: Metrology (24)
English to Catalan translators: Military / Defense (31)
English to Catalan translators: Music (268)
English to Catalan translators: Names (personal, company) (58)
English to Catalan translators: Nutrition (168)
English to Catalan translators: Petroleum Eng/Sci (41)
English to Catalan translators: Other (119)
English to Catalan translators: Paper / Paper Manufacturing (39)
English to Catalan translators: Patents (76)
English to Catalan translators: Philosophy (125)
English to Catalan translators: Physics (33)
English to Catalan translators: Printing & Publishing (158)
English to Catalan translators: Psychology (169)
English to Catalan translators: Religion (125)
English to Catalan translators: Retail (80)
English to Catalan translators: Safety (8)
English to Catalan translators: SAP (65)
English to Catalan translators: Science (general) (325)
English to Catalan translators: Slang (70)
English to Catalan translators: Social Science, Sociology, Ethics, etc. (349)
English to Catalan translators: Sports / Fitness / Recreation (245)
English to Catalan translators: Surveying (53)
English to Catalan translators: Wine / Oenology / Viticulture (110)
English to Catalan translators: Zoology (81)

English to Catalan translators and interpreters


About membership column ProZ.com Member Profile Keywords Native Language
Country
KudoZ Points
(in pair)
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Next   Last
Identity Verified   Sonia Real Puigdollers
  
English, Russian, Spanish, Catalan, Translation, Editing, Interpreter, Literary, Education, ... Catalan/Spanish
Spain
4 points
English to Catalan
Identity Verified   Nuria Ventosa Barba
  
Architecture, Art, Arts & Crafts, Painting, Business/Commerce (general), Cooking / Culinary, General / Conversation / Greetings / Letters, Law: Contract(s), Marketing / Market Research, Printing & Publishing, Tourism & Travel, Advertising / Public Relations, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Textiles / Clothing / Fashion, Telecom(munications), Computers (general), Computers: Hardware, Computers: Software, Computers: Systems, Networks, IT (Information Technology) ... Spanish/Catalan
Spain
4 points
English to Catalan
  Ana Juliá
  Expert in Religion, Music and Literature
Music, musique, música, Religion, religión, christian, chrétien, chétienne, cristiano, cristiana, cristianismo, Christianity, Evangelical, évangélique, evangélico, evangélica, literature, littérature, literatura, English to Spanish, French to Spanish, Catalan to Spanish ... Spanish
Spain
4 points
English to Catalan
Identity Verified   angels pons
  Scientific and technical translations
química, biología, mecánica, libros bachillerato, cuentos para niños, catalán, español ... Catalan/Spanish
Spain
4 points
English to Catalan
Identity Verified   John Cutler
  A unique combination of skills
John Cutler, Agriculture, Plant and Soil Science, pharmaceutical translations, veterinary translations/Agricultura, traducciones farmacéuticas, traducciones de medicina veterinaria/Agricultura, traduccions farmacèutiques, traduccions de medicina veterinària, Girona-Costa Brava Airport, American Spain, Cycling Girona, Freelance translator, SOP, Expert Report, Clinical studies, field trials, interpreter, proofreader, Essex Junction Vermont, UVM graduate, Catalan to English translation ... English
Spain
4 points
English to Catalan
Identity Verified   Joan Ballart
  "Professional throughout the years"
Hardware, software, politic, History, automotion, Catalan, Spanish, tourism, Journalism, magazines, fast service, quality translations, marketing, German, English ... Spanish
Spain
4 points
English to Catalan
  Carlos Hernández
  
Accounting, Telecom(munications), Science (general), Physics, Finance (general), Engineering: Industrial, Energy / Power Generation, Electronics / Elect Eng, Economics, Construction / Civil Engineering, Business/Commerce (general), Biology (-tech, -chem, micro-), Automotive / Cars & Trucks, Advertising / Public Relations, Transport / Transportation / Shipping, Chemistry; Chem Sci/Eng, Computers: Hardware, Computers: Software, Engineering (general), Environment & Ecology, Law: Contract(s), Mechanics / Mech Engineering, Medical: Pharmaceuticals ... Catalan/Spanish
Spain
4 points
English to Catalan
Identity Verified   Juan Manuel García
  Reliable translations on time.
traducción inglés español, English-Spanish translation, localización, localisation ... Spanish/Catalan
Spain
4 points
English to Catalan
Identity Verified   Herminia Herrándiz Espuny
  Found in translation.
traducción, localización, TRADOS, CAT, Catalyst, subtitulación, interpretación, Workbench, Tag editor, localisation, L10N, GILT, I8N, localization, subtitles, subtítulo, subtítulos, subtitulador, subtituladora, doblaje, dubbing, subtitling, localiser, localizer, localizador, localizadora, traductor, traductora, translator, translation, interpreting, Deja Vu, Spanish translator, traductor de español, traductora de español, traducciones en español, Spanish translation, Spanish translations, voice-over, voiceover, screen translation, audiovisual translation, traducción audiovisual, italiano, Italian, català, Catalan, catalán, alemán, Deutsch, French, francés, traduttore, traduttora, traduzioni, traductora, traductor, traducció, traduccions, traductrice, traducteur, Übersetzung, Übersetzering, Dolmetscherin, intèrpret, interpret, sottotitoli, subtítols, doblatge, doppiagio ... Catalan/Spanish
Spain
4 points
English to Catalan
Identity Verified   gbernabeu
  Found in translation!
spanish, English, french, italian, legal, law, economy, finances, translation, interpreting, trade, advertisement ... Spanish/Catalan
Belgium
4 points
English to Catalan
Identity Verified   Eloy Carmona
  Responsible. Honest. Full-time.
law, dret, derecho, 3d design, disseny 3d, diseño 3d, surveys, enquestes, encuestas ... Catalan/Spanish
Spain
3 points
English to Catalan
Identity Verified   Javier Herrera
  
Tecnologías de la información, Information technologies, IT, TI, Internet, software, manuales de usuario, user guides, localización de webs, web localisation, automotive, automoción, automóviles, marketing. ... Spanish/Catalan
Spain
3 points
English to Catalan
  Laurafg
  
, ... Not indicated
Spain
0 points
English to Catalan
  Mercè Cabrera
  
ERP, SAP, Baan, software, localization, clothing, fashion, spanish, Catalan, brochures, cooking books, hotels, beauty, cosmetics, localització, programari, ajudes, documentació, moda, roba, llibres de cuina, hotels, cosmètica, castellà, català, anglès ... Catalan
Spain
0 points
English to Catalan
  magdaa
  
, ... Not indicated
0 points
English to Catalan
  Sara Sicart
  I'm fast and accurate
, Advertising / Public Relations, Tourism & Travel, Social Science, Sociology, Ethics, etc., Real Estate, Music, Management, Linguistics, Law (general), Law: Contract(s), Transport / Transportation / Shipping ... Catalan/Spanish
Spain
0 points
English to Catalan
  Yannick Garcia
  Strong background in linguistics
art, History, literature, movie, media, politics, business, software, localization, medicine, barcelona, catalonia, spain, Catalan, ebro, theatre, humor ... Catalan/Spanish
Spain
0 points
English to Catalan
  tonet
  
, ... Not indicated
Spain
0 points
English to Catalan
  Màxim Soler
  
Computers: Hardware, Telecom(munications), Science (general), Poetry & Literature, Internet, e-Commerce, IT (Information Technology), Construction / Civil Engineering, Computers: Systems, Networks, Computers: Software, Tourism & Travel, ... Catalan/Spanish
Spain
0 points
English to Catalan
  Aida Aragon-Altarriba
  accurate, reliable, always on time
marketing, SAP, literature, technical ... Not indicated
Spain
0 points
English to Catalan
  nlopez
  High standards and attention to detail
International commerce, stock market, literature, Chinese affairs ... Not indicated
China
0 points
English to Catalan
  Carles Surià Albà
  English/Spanish-Catalan Translations.
pc, html, xml, it, barcelona, technical translation, English, spanish, Catalan ... Catalan
Spain
0 points
English to Catalan
  Anna Pérez
  Accurate translations, graduate
, ... Not indicated
Spain
0 points
English to Catalan
  Núria Llonch
  
, ... Not indicated
United Kingdom
0 points
English to Catalan
  Marlop
  Linguist , Euro+SouthAm. Spanish,Catalan
Linguist, European and South American Spanish, Catalan, Business, Literature, Science, ... Not indicated
United Kingdom
0 points
English to Catalan
  Patricia Myers
  Localization Consultant, Linguist and PM
degree, Spanish, spain, law, human rights, legal, technical, scientific, European Union, literary, science, liturature, computers, trados, education, freelance, interpreter, immigration, inmigración, español, QA tester, software localization, software tester, QA lead, program manager, project manager, localization, globalization, internacionalization, LISA, tester, QA, linguist, lead ... Spanish/Catalan
United States
0 points
English to Catalan
  shell
  
, ... Not indicated
0 points
English to Catalan
  carlota18
  
, ... Spanish/Catalan
United States
0 points
English to Catalan
  Sans
  
, ... Not indicated
Spain
0 points
English to Catalan
  Eva Maria
  
, ... Not indicated
United States
0 points
English to Catalan
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Next   Last