 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) |  Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Next  Last |
 |  Victòria Peñafiel Mengual
<DIGLOSSIC> :: IT & graphic arts | Catalan, catal�, catal�n, Spanish, espanyol, espa�ol, German, alemany, alem�n, Deutsch, English, angl�s, ingl�s, website, web, programming, HTML, JavaScript, JSP, ASP, PHP, graphic arts, artes gr�ficas, arts gr�fiques, IT, TI, information technology, telecom, Internet, computing, hardware, software, prepress, press, offset, digital printing, platemaking ... | Spanish
Spain | 4 points
English to Catalan | | | Patricia Font
Always reliable | Financial, economic, e-learning, technical, web localisation, html, traffic, sites web. ... | Catalan/Spanish
Spain | 4 points
English to Catalan | | | Ana Juliá
Expert in Religion, Music and Literature | Music, musique, música, Religion, religión, christian, chrétien, chétienne, cristiano, cristiana, cristianismo, Christianity, Evangelical, évangélique, evangélico, evangélica, literature, littérature, literatura, English to Spanish, French to Spanish, Catalan to Spanish ... | Spanish
Spain | 4 points
English to Catalan | | | Hazel Whiteley
| Spanish, Catalan, English, law, legal, agreements, technology, fire ... | English/Spanish
United Kingdom | 4 points
English to Catalan | | | John Cutler
A unique combination of skills | John Cutler, Agriculture, Plant and Soil Science, pharmaceutical translations, veterinary translations/Agricultura, traducciones farmacéuticas, traducciones de medicina veterinaria/Agricultura, traduccions farmacèutiques, traduccions de medicina veterinària, Girona-Costa Brava Airport, American Spain, Cycling Girona, Freelance translator, SOP, Expert Report, Clinical studies, field trials, interpreter, proofreader, Essex Junction Vermont, UVM graduate, Catalan to English translation ... | English
Spain | 4 points
English to Catalan | | | Joan Ballart
"Professional throughout the years" | Hardware, software, politic, History, automotion, Catalan, Spanish, tourism, Journalism, magazines, fast service, quality translations, marketing, German, English ... | Spanish
Spain | 4 points
English to Catalan | | | Natalia Pedrosa
Fast, accurate and cost-effective! | LEGAL, TECHNICAL, TRAVEL & TOURISM, ... | Spanish/Catalan
Spain | 4 points
English to Catalan | | | Mireia Oliva Solé
Translator with +18 years experience | I love translating and studying in depth about the subject I'm translating.
Wide availability of specialized dictionaries, reference books, glossaries and translation tools. ... | Spanish/Catalan
Spain | 4 points
English to Catalan | | | Juan Manuel García
| traducción inglés español, English-Spanish translation, localización, localisation ... | Spanish/Catalan
Spain | 4 points
English to Catalan | | | Maria Garcia
Lawyer & Translator | attorney, lawyer, lawsuit, corporate, law, business, taxation, social sciences, by-law government, Human Resources, fashion, literature, arts, tourism, Geography, contracts, agreements, Insurance, legal report, English, French, Spanish, policies, Geography, Religion, environment, jurídico, legal, inglés, francés, letrado, contrato, acuerdo, arrendamiento, alquiler, poder, abogado, education, pedagogy, avocat, legal translations, traduction juridique, traducción jurídica y de documentos legales, bail, contrat, equity research, memorandum and articles, droits d'auteur, jugement, lease, ... | Spanish
Spain | 4 points
English to Catalan | | | Herminia Herrándiz Espuny
Found in translation. | traducción, localización, TRADOS, CAT, Catalyst, subtitulación, interpretación, Workbench, Tag editor, localisation, L10N, GILT, I8N, localization, subtitles, subtítulo, subtítulos, subtitulador, subtituladora, doblaje, dubbing, subtitling, localiser, localizer, localizador, localizadora, traductor, traductora, translator, translation, interpreting, Deja Vu, Spanish translator, traductor de español, traductora de español, traducciones en español, Spanish translation, Spanish translations, voice-over, voiceover, screen translation, audiovisual translation, traducción audiovisual, italiano, Italian, català, Catalan, catalán, alemán, Deutsch, French, francés, traduttore, traduttora, traduzioni, traductora, traductor, traducció, traduccions, traductrice, traducteur, Übersetzung, Übersetzering, Dolmetscherin, intèrpret, interpret, sottotitoli, subtítols, doblatge, doppiagio ... | Catalan/Spanish
Spain | 4 points
English to Catalan | | | Miguel Garcia Lopez
Specialization: Healthcare, hospitality | international trade, purchasing, dangerous goods, customs, biodiversity, wind power, geOthermic, risk Management, health, security, documentary credits, chemistry, laboratory, medical, pharmaceutical, healthcare, forestry, wood, Religion, bible, christianity, spirituality, sport, fitness, bodybuilding, doping, games, transport, shipping, export, import, medicine, transportation, shipping, drugs, PIL, SPC, belgium, comercio internacional, compras, productos peligrosos, aduanas, biodiversidad, energia eólica, riesgos laborales, salud, seguridad, créditos documentarios, química, laboratorio, medicina, farmacia, industrias forestales, madera, Religion, biblia, cristianismo, espiritualidad, deporte, fitness, culturismo, doping, juegos, transporte, export, import, drogas, bélgica, commerce internacional, achats, matières dangereuses, douanes, biodiversité, energie éolienne, géOthermique, santé, sécurite, crédits documentaires, chimie, laboratoire, médical, pharmacie, soins, indus ... | French/Spanish
Spain | 4 points
English to Catalan | | | deunhido
Meticulosity and precision | català, Catalan, español, castellano, espagnol, spanish, français, francés, fransès, french, English, anglais, inglés, anglès, Music, musique, música, Musica, chess, ajedrez, échecs, escacs, RRHH, RR.HH, HHRR, HH.RR, recursos humanos, Human Resources, ressources humaines, art, arte, literatura, littérature, litterature, humanisme, humanismo, humanism, roman, novela, novel, novel·la, filosofía, philosophie, Philosophy, Religions, Religiones ... | Catalan/Spanish
Spain | 4 points
English to Catalan | | | Eloy Carmona
Responsible. Honest. Full-time. | law, dret, derecho, 3d design, disseny 3d, diseño 3d, surveys, enquestes, encuestas ... | Catalan/Spanish
Dominican Republic | 3 points
English to Catalan | | | Javier Herrera
| Tecnologías de la información, Information technologies, IT, TI, Internet, software, manuales de usuario, user guides, localización de webs, web localisation, automotive, automoción, automóviles, marketing. ... | Spanish/Catalan
Spain | 3 points
English to Catalan | | | Jaume de Marcos Andreu
Experience in Spanish localization | hardware and software localization, PCs, PDA and peripherals, Web-related information ... | Spanish
Spain | 0 points
English to Catalan | | | Mireia Gabernet Vives
Committed to quality | software, security systems, sailing, bikes, fabrics, translator, Catalan, English, spanish, french
software, sistemes de seguretat, navegació, bicicletes, teixits, traductora, català, anglès, francès, castellà
software, sistemas de seguridad, navegación, bicicletas, tejidos, traductora, catalán, inglés, francés, castellano ... | Catalan/Spanish
Spain | 0 points
English to Catalan | | | Marià Pitarque
Wisdom is organized life | Biology, Science, Research, Genetics, PharmacoGenetics, Biomedicine, Pharmaceuticals, Health Care, Primary Care, Nursing, Food Safety, Food Industry, Food Allergies, Nutrition, Games, Boardgaming, Automotive industry,
biologia, ciència, recerca, genètica, farmacogenètica, biomedicina, fàrmacs, atenció sanitària, atenció primària, infermeria, seguretat alimentària, indústria alimentària, al·lèrgies alimentàries, nutrició, jocs, jocs de tauler, automoció,
biología, ciencia, investigación, genética, farmacogenética, biomedicina, fármacos, atención sanitaria, atención primaria, enfermería, seguridad alimentaria, industria alimentaria, alergias alimentarias, nutrición, juegos, juegos de tablero, automoción,
biologia, ciència, recerca, genètica, farmacogenètica, biomedicina, fàrmacs, atenció sanitària, atenció primària, infermeria, seguretat alimentària, indústria alimentària, al·lèrgies alimentàries, jocs, jocs de tauler, automoció,
biologia, sci ... | Catalan
Spain | 0 points
English to Catalan | | | MARIA VALL
| dubbing, lip-sync, subtitling, TV programmes, literature, tourism, History. ... | Catalan/Spanish
Spain | 0 points
English to Catalan | | | Monica Castell
Into Spanish translator and interpreter | technical, interpreter, into Spanish ... | Spanish/Catalan
Spain | 0 points
English to Catalan | | | Marta Pou Rovira
Proff. transl. w/ bckgr. in linguistics | English into Spanish, French into Spanish, German into Spanish, Portuguese into Spanish, English into Catalan, French into Catalan, German into Catalan, Portuguese into Catalan, Catalan translator, Spanish translator, legal translation, technical translation, Spanish freelance translator, Web site translation, català ... | Catalan/Spanish
Spain | 0 points
English to Catalan | | | Silvia Vallejo
FACTA ET VERBA | style edition, marketing collateral, brochures, web content, memos, advertising, catalogues, medical, protocols, prospectus, articles, divulgative books, pets, gardening, self-help, graphic design, do-it-yourself, decoration, gastronomy, children books, technical documentation, automotive, machinery, workshop manuals, pedagogy, online courses, courses by instalments, magazines, beauty care, fashion, travel, correcció d’estil, màrqueting, fullets, contingut web, cartes, promocions, catàlegs, medicina, protocols, prospecte, article, llibres divulgatius, animal, horticultura, autoajuda, disseny gràfic, bricolatge, decoració, gastronomia, contes infantils, documentació tècnica, automoció, maquinària, manual de taller, pedagogia, curs on-line, cursos per fascicles, revistes, cosmètica, bellesa, moda, quaderns de viatge, marketing, folleto, contenido web, cartas, promociones, catálogos, medicina, protocolo, prospecto, artículo, libros divulgativos, animal, horticultura, autoayu ... | Spanish/Catalan
Spain | 0 points
English to Catalan | | | Mar Brotons
Qualified engineer and translator | aerospace, astronomy, engineering, Physics, waste Management, mathematics, engineer, space, websites, automotive, interpreting, technical manuals, specifications, technical reports, mechanical, mechanics, instruction manuals, repair instructions ... | Spanish/Catalan
Spain | 0 points
English to Catalan | | | Jose Palomares
Localization Specialist | localization, localizer, spanish, computer, Trados, translator, traduccion, traductor, localization, localisation, localización, tester, testing, freelance, informática, IT, TIC, software, web, site, document, digital, documento, página, técnica, manual, guide. ... | Spanish/Catalan
Spain | 0 points
English to Catalan | | | Estela Gutiérrez Torres
Fast, accurate and reliable | biology, medicine, pharmaceutics, health sciencies, life sciences, cardiology, stroke, neurology, diabetes, pulmonary medicine, psychiatry, geriatrics, ... | Spanish/Catalan
Spain | 0 points
English to Catalan | | | AQueralt
always on time | IT, localization, technical, legal, marketing, books, literary, tourism, cooking, environment, software, hardware, user's manual, help, adaptation, proofreader, spanish, English, Catalan, computers, trados, sdlx, wordfast
TI, localización, traducciones técnicas, manual de usuario, documentos legales, jurídica, turismo, libros, literaria, cocina, medioambiental, traductor especializado en TI, localización, adaptación, español, catalán, inglés ... | Spanish/Catalan
Spain | 0 points
English to Catalan | | | ferrer23
Reliable and on time | Spanish, Catalan, French, English, IT, localization, localisation, computer games, video games, web pages, Physics, Anthropology, social sciences, Linguistics, Nutrition, media, children's books, Brighton, France, Spain, software, cinema, literature, tourism, subtitles, cinema, manuals, computer science, ... | Catalan/Spanish
United Kingdom | 0 points
English to Catalan | | | Miquel Panades
High-quality professional translations | sworn translator law financial commercial Insurance Economics certificates diplomas licences cv's Patents official public legal techical art literature social tourism websites business contracts agreements reports ... | Spanish
Spain | 0 points
English to Catalan | | | tradym
| Accounting, Government / Politics, History, Insurance, Law (general), Mathematics & Statistics, Mechanics / Mech Engineering, Military / Defense, Mining & Minerals / Gems, Music, Other, Philosophy, Printing & Publishing, Social Science, Sociology, Ethics, etc., Games / Video Games / Gaming / Casino, Finance (general), Advertising / Public Relations, Architecture, Art, Arts & Crafts, Painting, Automotive / Cars & Trucks, Biology (-tech, -chem, micro-), Business/Commerce (general), Cinema, Film, TV, Drama, Computers (general), Construction / Civil Engineering, Cooking / Culinary, Economics, Electronics / Elect Eng, Engineering (general), Wine / Oenology / Viticulture, Marketing / Market Research, Tourism & Travel, IT (Information Technology), International Org/Dev/Coop, Internet, e-Commerce, Media / Multimedia, Medical (general), Telecom(munications), Science (general), Real Estate ... | Catalan/Spanish
Spain | 0 points
English to Catalan | | | josemarrase
Eng-Spa-Fr-Finance-Automotive-Technical | Financial, Technical and Legal Translator 20 years in the trade. BA Finance Former in-house SEAT - Automaker. IBM Certified Translator. TRADOS, SDL, DEJAVU, WORDFAST. European and LatAm Spanish. Also French and Catalan.
... | Spanish/English
Spain | 0 points
English to Catalan | | Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Next Last | |
