 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) |  Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Next  Last |
 |  Carolina Bordonado Rodríguez
Translator EN/FR/PT/IT > ES/CA | Legal translation, French, English, Italian into Spanish translator, Catalan translator, Spanish, Catalan, legal translator, institutional translations ... | Spanish/Catalan
Spain | 8 points
English to Catalan | | | megane_wang
Ph.D. Physics. IT + Technical Specialist | Localization, web, multimedia, software, IT, Information technologies, Telecom(munications), publishing, printing, design, usability, Internet, Physics, mechanics, mathematics, computers, peripherals, engineering, chemistry, health, healthcare, veterinary, cattle, user manuals, self-learning, e-learning, CD-ROM, photography, imaging, medical imaging, image processing, servers, astronomy, marketing theory, sales, Music, education, training, Management, quality control, quality assurance, pharmaceuticals, pets, networking, laser, optics, acoustics, lighting, automobile, logistics, transport, software localization, usability, design.
Localización, software, TI, tecnologías de la información, telecomunicaciones, impresión, publicaciones, diseño gráfico, comunicación visual, usabilidad, redes, física, mecánica, matemáticas, ordenadores, periféricos, ingeniería, química, óptica, salud, bienestar, veterinario, ganado, manual de instalación, manual de usuario, e-learning, formación, fotograf ... | Spanish/Catalan
Spain | 7 points
English to Catalan | | | Isabel Fernandez
Cell: + 1 (312) 231-4397 | Spanish interpreter, Spanish interpreting services, Spanish translator, Catalan interpreter, Catalan interpreting services, Catalan interpreter, English to Catalan, English to Spanish, German to Catalan, German to Spanish, Catalan to Spanish, Spanish to Catalan, Spanish from Spain, Castilian Spanish, castellano, children's books, medical translator, technical translator, medical interpreter, hospital interpreter, phone interpreter, freelance translator, freelance interpreter, freelance spanish, freelance Catalan ... | Catalan/Spanish
United States | 6 points
English to Catalan | | | Marià Pitarque
Wisdom is organized life | Biology, Science, Research, Genetics, PharmacoGenetics, Biomedicine, Pharmaceuticals, Health Care, Primary Care, Nursing, Food Safety, Food Industry, Food Allergies, Nutrition, Games, Boardgaming, Automotive industry, biologia, ciència, recerca, genètica, farmacogenètica, biomedicina, fàrmacs, atenció sanitària, atenció primària, infermeria, seguretat alimentària, indústria alimentària, al·lèrgies alimentàries, nutrició, jocs, jocs de tauler, automoció, biología, ciencia, investigación, genética, farmacogenética, biomedicina, fármacos, atención sanitaria, atención primaria, enfermería, seguridad alimentaria, industria alimentaria, alergias alimentarias, nutrición, juegos, juegos de tablero, automoción, biologia, ciència, recerca, genètica, farmacogenètica, biomedicina, fàrmacs, atenció sanitària, atenció primària, infermeria, seguretat alimentària, indústria alimentària, al·lèrgies alimentàries, jocs, jocs de tauler, automoció, biologia, scienza, ricerca, genetica, farmacogenetica, bio ... | Catalan
Spain | 4 points
English to Catalan | | | Oriol Vives
Professional linguist for translator | Catalan, spanish, videogames, chemistry, philology, literature, poetry, medical, English, translation, transcription, phonetic transcription, proofreading, traductor, català, corrector, español, filologia, literatura, poesia, anglès, inglés, transcripcions, transcripciones, videojuegos, videojocs, llibres, libros, química, ... | Catalan/Spanish
Spain | 4 points
English to Catalan | | | Ramon Inglada
Passionate about translation | IT, informática, informàtica, football, fútbol, futbol, marketing, medical devices, dispositivos médicos, dispositius mèdics, català, anglès, Edinburgh, Edimburgo, Edimburg, Scotland, Escocia, Escòcia, computers, Internet security, medicine and medical devices, software localisation, videogames localisation, Telecom(munications), electronics, automotive & agricultural machinery, motor sports. ... | Catalan/Spanish
United Kingdom | 4 points
English to Catalan | | | smorales30
Reliable translator, immediate response. | traductora jurada, medicina, medical, instrumentation, radiology, pharmaceuticals, clínicos, finance, legal, economic, finanzas, financial, business translations, Bus/Fin, traducciones financieras, traductions juridiques, banca de inversión, investment, law, taxes, jurídico, jurídica, derecho, Insurance, seguros, contratos, escrituras, estatutos sociales, bylaws, agreements, contracts, charter documents, hedge funds, gestión, Accounting, financial reports, contabilidad, análisis financiero, análisis contable, balance sheets, estados financieros, poderes notariales, power of attorney, stock markets, mercado de valores, 401(k) plans, banking, IRA, bank information, derivatives, stocks, acciones, títulos-valores, securities, international commerce, comercio exterior, sworn translator, traductor jurado, traducciones juradas, traductions assermentées, wills and estates, mortgages, mutual funds, fondos de inversión, manuals for employees, benefits and compensations, health Insurance, seguros m ... | Spanish/Catalan
Spain | 4 points
English to Catalan | | | Dolores Carmona
Translations Worldwide & Online | Professional Translator.
Users Guides-handbooks-manuals for any household and/or electrical device.
Medicine patient information leaflets.
Books and literature in general. ... | Spanish/Catalan
Spain | 4 points
English to Catalan | | | Marta Valdés Enríquez
| English, Italian, Catalan, Spanish, MSA Arabic, French, Experience, Competitive rates, Quality, Fast turnaround, Instant communication, Confidentiality, Translation, Interpreting, Proofreading, Editing, Testing, Copy-editing, IT, networks, telecom, Telecom(munications), Human Resources, HR, hardware, software, ecommerce, marketing, installation, usage guides, website localization, software localization, consumer electronics, devices, machinery, usage guide, medical devices, general medical translation, legal, literature, marketing for non-IT products, clothing, enology, spirits, pumps, drilling, Arabic Philology, University of Barcelona, Universitat de Barcelona, Spain, European Spanish, Global Spanish, Master, Tradumatics, Tradumàtica, Autonomous University of Barcelona, UAB, Universitat Autònoma de Barcelona, Degree, Translation and Interpreting, Licenciado en traducción e interpretación, Licenciada en traducción e interpretación, llicenciat, llicenciada, llicenciatura, màster, experiè ... | Catalan/Spanish
Spain | 4 points
English to Catalan | | | Ignacio sanchez
Native spanish/catalan professional | economical and quality translation services, technical translations, interpreter, software and hardware translations, manuals, localization, fast service, web pages, programming languages ... | Catalan/Spanish
Spain | 4 points
English to Catalan | | | Olga Campos
Law, Finance and Medicine | medicine, legal, Economics, sworn translator, ... | Catalan/Spanish
Spain | 4 points
English to Catalan | | | Zep Santos
Art & Technology since 2003 | English, uk, us, spanish, spain, Catalan, arts, literature, theater, drama, cinema, media, design, graphics, internet, web, audio, software, sound, image, computers, electronics, technical, technology ... | Catalan/Spanish
Spain | 4 points
English to Catalan | | | HANRATH
Experienced Medical/Technical Translator | dentist, odontoestomatology, teeth, Music, technical, surgery, medicine, doctor, health, psychiatry, electronics, computers, software, fast, cheep, good, quality, urgent, translators, hanrath, medical, odontology, traductor médico, traductor técnico, inglés-español, traductor especializado, jorge fernández hanrath, traducciones médicas, traducciones técnicas, traduccions mèdiques, traduccions especialitzades, traductor tècnic, traductor especializat, urgent translation, traducciones urgentes, traduccions urgents, traductor anglès-català, translate medical report, traduïr, traducir, hanrath traducciones especializadas, specialized translation, specialised translations, traducción música, traducción Musical, traductor experto, translator Human Resources, translator benefits, benefits translation, healthcare translation, healthcare translator, Medicare translator, translator training manual, translation training manual, translator employee manual, employee manual translation, translator e ... | Spanish/Catalan
Spain | 4 points
English to Catalan | | | Joan Gomez
Technology freak, translation freak | pc ordenadores nuevas tecnologías internet hardware software manuales técnicos telefonía móvil automóviles automoción automotive new technologies mobile phones technical handbooks software hardware Joan Gómez menorca webseiten web web design fahrzeug kfz pkw lkw presse trados sdlx multiterm SAP vic star transit powerpoint word office openoffice magazine photo foto dtp indesign indesign cs photoshop gimp framemaker canon eos digital camera ... | Spanish/Catalan
Spain | 4 points
English to Catalan | | | Nuria Ventosa Barba
| Architecture, Art, Arts & Crafts, Painting, Business/Commerce (general), Cooking / Culinary, General / Conversation / Greetings / Letters, Law: Contract(s), Marketing / Market Research, Printing & Publishing, Tourism & Travel, Advertising / Public Relations, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Textiles / Clothing / Fashion, Telecom(munications), Computers (general), Computers: Hardware, Computers: Software, Computers: Systems, Networks, IT (Information Technology) ... | Spanish/Catalan
Spain | 4 points
English to Catalan | | | Patricia Font
Always reliable | Financial, economic, e-learning, technical, web localisation, html, traffic, sites web. ... | Catalan/Spanish
Spain | 4 points
English to Catalan | | | Hazel Whiteley
| Spanish, Catalan, English, law, legal, agreements, technology, fire ... | English/Spanish
United Kingdom | 4 points
English to Catalan | | | Curri Barcelo Avila
Localisation and QA professional | Localiser, translator, proofreader, games localisation, games editor, subtitling, dubbing, Spain, Spanish culture, Responsible, good-eye-for-details, communication-skills, flexible, perfectionist.
^-^ ... | Spanish/Catalan
United Kingdom | 4 points
English to Catalan | | | angels pons
Scientific and technical translations | química, biología, mecánica, libros bachillerato, cuentos para niños, catalán, español ... | Catalan/Spanish
Spain | 4 points
English to Catalan | | | John Cutler
A unique combination of skills | John Cutler, Agriculture, Plant and Soil Science, pharmaceutical translations, veterinary translations/Agricultura, traducciones farmacéuticas, traducciones de medicina veterinaria/Agricultura, traduccions farmacèutiques, traduccions de medicina veterinària, Girona-Costa Brava Airport, American Spain, Cycling Girona, Freelance translator, SOP, Expert Report, Clinical studies, field trials, interpreter, proofreader, Essex Junction Vermont, UVM graduate, Catalan to English translation ... | English
Spain | 4 points
English to Catalan | | | Mireia Oliva Solé
Translator with +18 years experience | I love translating and studying in depth about the subject I'm translating.
Wide availability of specialized dictionaries, reference books, glossaries and translation tools. ... | Spanish/Catalan
Spain | 4 points
English to Catalan | | | Juan Manuel García
Reliable translations on time. | traducción inglés español, English-Spanish translation, localización, localisation ... | Spanish/Catalan
Spain | 4 points
English to Catalan | | | Herminia Herrándiz Espuny
Found in translation. | traducción, localización, TRADOS, CAT, Catalyst, subtitulación, interpretación, Workbench, Tag editor, localisation, L10N, GILT, I8N, localization, subtitles, subtítulo, subtítulos, subtitulador, subtituladora, doblaje, dubbing, subtitling, localiser, localizer, localizador, localizadora, traductor, traductora, translator, translation, interpreting, Deja Vu, Spanish translator, traductor de español, traductora de español, traducciones en español, Spanish translation, Spanish translations, voice-over, voiceover, screen translation, audiovisual translation, traducción audiovisual, italiano, Italian, català, Catalan, catalán, alemán, Deutsch, French, francés, traduttore, traduttora, traduzioni, traductora, traductor, traducció, traduccions, traductrice, traducteur, Übersetzung, Übersetzering, Dolmetscherin, intèrpret, interpret, sottotitoli, subtítols, doblatge, doppiagio ... | Catalan/Spanish
Spain | 4 points
English to Catalan | | | Eloy Carmona
Responsible. Honest. Full-time. | law, dret, derecho, 3d design, disseny 3d, diseño 3d, surveys, enquestes, encuestas ... | Catalan/Spanish
Spain | 3 points
English to Catalan | | | Jaume de Marcos Andreu
IT - Software, Hardware, Networking | hardware and software localization, PCs, PDA and peripherals, Web-related information ... | Spanish
Spain | 0 points
English to Catalan | | | Rosa Grau
Translation writer. | software, localization, Catalan, spanish, technical, buddhism, books, trados, reviewer, translation, pali, sanskrit, sànscrit, traducció, català, anglès, catalán, inglés, localización, localització, tècnica, professional, traductor, traductora, budismo, budisme, llibres, literatura, técnica, jurídica, legal, barcelona, spain, españa, editing, revisió, revisión, corrección, correcció, correctora, certificat K, màster, MA, lexicography, lexicographer, lexicógrafo, lexicògraf, filologia Catalana, filología, philology ... | Catalan/Spanish
Spain | 0 points
English to Catalan | | | Marta Oliete
Technical translation and localization | technical, IT, software, hardware, network, localization, html, English, German, Catalan, Spanish, assessorament, translator, proofreader, localizer, Journalism, editorial, tourism, marketing, report, article, press release ... | Catalan/Spanish
Spain | 0 points
English to Catalan | | | jaume verders-ferrer
knowledge straight from the battlefield | My knowledge of the languages with whcih I work comes from long experience and many years of dwelling in the relevant countries, familiarizing myself daily with their culture and sets of references. ... | Catalan/Spanish
United Kingdom | 0 points
English to Catalan | | | Dolors Selis
LAWYER AND LEGAL TRANSLATOR | law and Economics translation, commercial mail, sworn/certified translation Catalan/Spanish, sworn/certified translation, literature, psychopedagogy, advertisements, children books, proofreader for Spanish and for Catalan, Spanish/Catalan, English/Catalan, English/Spanish, French/Catalan, French/Spanish, Girona-Costa Brava airport, Vilobí d'Onyar, La Selva, Catalonia ... | Catalan/Spanish
Spain | 0 points
English to Catalan | | | Martin Marquez
Going the extra mile | , Education / Pedagogy, Telecom(munications), Sports / Fitness / Recreation, Social Science, Sociology, Ethics, etc., Science (general), Medical (general), Marketing / Market Research, Linguistics, History, Tourism & Travel ... | Spanish/Catalan
United Kingdom | 0 points
English to Catalan | | Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Next Last | |
The translation workplace 
