ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

English to Catalan translators: directory of translators and interpreters

English to Catalan translators and interpreters » General fields

English to Catalan Tech/Engineering translators (142)
English to Catalan Art/Literary translators (48)
English to Catalan Medical translators (869)
English to Catalan Law/Patents translators (1344)
English to Catalan Science translators (243927)
English to Catalan Bus/Financial translators (1096)
English to Catalan Marketing translators (9811)
English to Catalan Other translators (716)
English to Catalan Social Sciences translators (743)

English to Catalan translators and interpreters » Specific fields

English to Catalan translators: Accounting (166)
English to Catalan translators: Advertising / Public Relations
English to Catalan translators: Aerospace / Aviation / Space
English to Catalan translators: Agriculture
English to Catalan translators: Livestock / Animal Husbandry
English to Catalan translators: Anthropology
English to Catalan translators: Archaeology (79)
English to Catalan translators: Architecture
English to Catalan translators: Art, Arts & Crafts, Painting (338)
English to Catalan translators: Astronomy & Space
English to Catalan translators: Finance (general)
English to Catalan translators: Automation & Robotics (108)
English to Catalan translators: Automotive / Cars & Trucks
English to Catalan translators: Biology (-tech,-chem,micro-)
English to Catalan translators: Botany
English to Catalan translators: Construction / Civil Engineering (195)
English to Catalan translators: Business/Commerce (general) (605)
English to Catalan translators: Materials (Plastics, Ceramics, etc.) (116)
English to Catalan translators: Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
English to Catalan translators: Chemistry; Chem Sci/Eng (175)
English to Catalan translators: Poetry & Literature (579)
English to Catalan translators: Cinema, Film, TV, Drama (609)
English to Catalan translators: Textiles / Clothing / Fashion (285)
English to Catalan translators: Telecom(munications)
English to Catalan translators: Computers (general)
English to Catalan translators: Computers: Hardware
English to Catalan translators: Computers: Software
English to Catalan translators: Computers: Systems, Networks (248)
English to Catalan translators: Law: Contract(s)
English to Catalan translators: Cooking / Culinary (413)
English to Catalan translators: Cosmetics, Beauty (226)
English to Catalan translators: Medical: Dentistry
English to Catalan translators: Media / Multimedia
English to Catalan translators: Economics
English to Catalan translators: Education / Pedagogy
English to Catalan translators: Electronics / Elect Eng (211)
English to Catalan translators: Energy / Power Generation (140)
English to Catalan translators: Engineering (general) (271)
English to Catalan translators: Engineering: Industrial (160)
English to Catalan translators: Mechanics / Mech Engineering
English to Catalan translators: Nuclear Eng/Sci
English to Catalan translators: Environment & Ecology
English to Catalan translators: Esoteric practices (42)
English to Catalan translators: Fisheries
English to Catalan translators: Folklore
English to Catalan translators: Food & Drink (317)
English to Catalan translators: Forestry / Wood / Timber
English to Catalan translators: Furniture / Household Appliances (136)
English to Catalan translators: Games / Video Games / Gaming / Casino
English to Catalan translators: Mining & Minerals / Gems
English to Catalan translators: Genealogy
English to Catalan translators: General / Conversation / Greetings / Letters
English to Catalan translators: Genetics
English to Catalan translators: Geography (147)
English to Catalan translators: Geology
English to Catalan translators: Government / Politics
English to Catalan translators: Photography/Imaging (& Graphic Arts)
English to Catalan translators: Medical: Health Care (296)
English to Catalan translators: History
English to Catalan translators: Tourism & Travel (855)
English to Catalan translators: Human Resources
English to Catalan translators: Idioms / Maxims / Sayings (137)
English to Catalan translators: Insurance
English to Catalan translators: International Org/Dev/Coop
English to Catalan translators: Internet, e-Commerce
English to Catalan translators: Investment / Securities
English to Catalan translators: Metallurgy / Casting
English to Catalan translators: IT (Information Technology) (409)
English to Catalan translators: Journalism
English to Catalan translators: Real Estate (154)
English to Catalan translators: Law (general)
English to Catalan translators: Law: Patents, Trademarks, Copyright (194)
English to Catalan translators: Law: Taxation & Customs (114)
English to Catalan translators: Linguistics
English to Catalan translators: Transport / Transportation / Shipping (206)
English to Catalan translators: Management
English to Catalan translators: Manufacturing
English to Catalan translators: Ships, Sailing, Maritime
English to Catalan translators: Marketing / Market Research
English to Catalan translators: Mathematics & Statistics
English to Catalan translators: Medical (general)
English to Catalan translators: Medical: Cardiology
English to Catalan translators: Medical: Instruments
English to Catalan translators: Medical: Pharmaceuticals
English to Catalan translators: Meteorology
English to Catalan translators: Metrology
English to Catalan translators: Military / Defense
English to Catalan translators: Music
English to Catalan translators: Names (personal, company) (55)
English to Catalan translators: Nutrition (173)
English to Catalan translators: Petroleum Eng/Sci (43)
English to Catalan translators: Other
English to Catalan translators: Paper / Paper Manufacturing (40)
English to Catalan translators: Patents (75)
English to Catalan translators: Philosophy (138)
English to Catalan translators: Physics (55)
English to Catalan translators: Printing & Publishing (163)
English to Catalan translators: Psychology (187)
English to Catalan translators: Religion (126)
English to Catalan translators: Retail (89)
English to Catalan translators: Safety (10)
English to Catalan translators: SAP
English to Catalan translators: Science (general)
English to Catalan translators: Slang
English to Catalan translators: Social Science, Sociology, Ethics, etc.
English to Catalan translators: Sports / Fitness / Recreation (248)
English to Catalan translators: Surveying (52)
English to Catalan translators: Wine / Oenology / Viticulture
English to Catalan translators: Zoology (77)

English to Catalan translators and interpreters


About membership column ProZ.com Member Profile Keywords Native Language
Country
KudoZ Points
(in pair)
Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Next   Last
Identity Verified   Inca Vallès
  Reliable, punctual, yet inspired
català, Catalan, catalán, espagnol, español, castellà, spanish, English, anglès, inglés, anglais, french, français, francès, francés, traduction, translation, traducció, traducción, localización, localització, localisation, localization, correcció, corrección, proofreading, reviewing, correction ... Catalan/Spanish
Spain
0 points
English to Catalan
Identity Verified   Eva Rosell Puig
  Accuracy on time
traductor, freelance translator, traductor audiovisual, subtitling, subtitles, subtitulador, dubbing, doblaje, voicover, Trados, proofreading, marketing, book translation, literary translation, theatre, script, subtitle workshop, doblatge, revisión, sports media ... Catalan/Spanish
Spain
0 points
English to Catalan
Identity Verified   Joan Torrents
  Experience, quality and reliability
médica, medical, mèdica, IVD, life sciences, sciences de la vie, ciencias de la vida, ciències de la vida, health, santé, salud, salut, ICF, healthcare, medical devices, dispositivos médicos, instrumental médico, dispositius mèdics, instrumental mèdic, manuals, user guides, law, contracts, Economics, legal translation, copy, revision, videogames, creative writing, dret, derecho, contratos, economía, economia, contractes, traducció jurídica, traducció juridicoeconòmica, traducción jurídica, traducción juridicoeconómica, correcció de textos, corrección de textos, escriptura creativa, escritura creativa, videjocs, videojuegos, software, droit, contrats, économie, traduction juridique, quality, precision, qualité, précision, qualitat, precisió, calidad, precisión, technical, tècnica, técnica, web sites, llocs web, sitios web, pàgines web, páginas web ... Catalan/Spanish
Spain
0 points
English to Catalan
Identity Verified   Fernando Bielsa
  
german, alemán, English, inglés, Catalan, español, spanish, translator, interpreter, reviewer, proofreader, localization, translation ... Catalan/Spanish
Spain
0 points
English to Catalan
  Maria de Ros
  Reliable, meticulous & flexible
català, catalán, Catalan, Catalan, Katalanisch, castellà, espanyol, español, castellano, espagnol, Spanisch, spanish, English, anglès, Englisch, anglais, français, french, francès, francés, Französisch, traducció jurada, traducción jurada, sworn translation, law, mèdica, médica, medicina, medical, medicine, technology, IT, comercial, commercial, communication, comunicació, comunicación, ciencias políticas, ciències polítiques, political science, Journalism, tourism, turisme, tourisme, turismo, mediación intercultural, mediació intercultural, intercultural coach, business, empresa, European Union, EU, Unió Europea, Unión Europea, serveis lingüístics, lingüistic services, servicios lingüisticos, correcció, assessorament lingüístic, asesoramiento lingüístico, language advisor, corrección, proofreading, transcription, transcripció, transcripción, audio, video, àudio. ... Catalan/Spanish
Spain
0 points
English to Catalan
Identity Verified   MerceBP
  
English, Catalan, Spanish, French, medicine, computers, videogames, translation, proofreading ... Catalan/Spanish
Spain
0 points
English to Catalan
Identity Verified   Montserrat Sabaté Vizcarra
  
Japanese, japonés, japonès, 日本語, English, inglés, anglès, 英語, Spanish, español, espanyol, スペイン語, Catalan, catalán, català, カタルーニャ語, カタラン語, Japanese into Spanish, Japanese into Catalan, English into Spanish, English into Catalan, japonés a español, japonés a catalán, inglés a español, inglés a catalán, japonès a català, japonès a espanyol, japonès a castellà, anglès a català, anglès a espanyol, anglès a castellà, 日本語 スペイン語, 英語 スペイン語, 日西, 日西訳, 和西, 和西訳, 英西, 英西訳, スペイン語翻訳, IT, computers, software, hardware, manuals, medical, pharmaceutical, localization, web pages, Journalism, social sciences, food and beverage, food, wine ... Spanish/Catalan
Japan
0 points
English to Catalan
  Jaume Verders-Ferrer
  knowledge straight from the battlefield
My knowledge of the languages with which I work comes from many years of dwelling in the relevant countries, familiarizing myself daily with their culture and sets of references. ... Catalan/Spanish
United Kingdom
0 points
English to Catalan
Identity Verified   Adela Ortiz
  EN, FR, IT > ES, CA Interpr. & Transl.
translation, interpreting, Catalan, spanish, ... Spanish/Catalan
France
0 points
English to Catalan
Identity Verified   Marta Oliete
  A commitment to excellence
català, revisió, traducció, localització, programari, alemany, anglès, qualitat, experiència, technical, IT, software, hardware, network, localization, html, English, German, Catalan, Spanish, assessorament, translator, proofreader, localizer, Journalism, editorial, tourism, marketing, report, article, press release, traducción, localización, programación, revisión, alemán, inglés, catalán, experiencia, consultor, transcreación, transcreation ... Catalan/Spanish
Spain
0 points
English to Catalan
Identity Verified   Sandra Gadea Juan
  Accured, fast, reliable translations
General, Tourism, Software, Computer, Assurances, Legal, Translation, Proofreading, Website, localization, spanish, Catalan, English, reliable, fast, català, catalán, español, castellà, Barcelona, Cataluña, Catalunya ... Catalan/Spanish
Spain
0 points
English to Catalan
Identity Verified   Mar Brotons
  Qualified engineer and translator
aerospace, astronomy, engineering, Physics, waste Management, mathematics, engineer, space, websites, automotive, interpreting, technical manuals, specifications, technical reports, mechanical, mechanics, instruction manuals, repair instructions ... Spanish/Catalan
Spain
4 points
English to Catalan
Identity Verified   Ramon Inglada
  Software localization, IT & marketing
IT, informática, informàtica, football, fútbol, futbol, marketing, medical devices, dispositivos médicos, dispositius mèdics, català, anglès, Edinburgh, Edimburgo, Edimburg, Scotland, Escocia, Escòcia, computers, computer systems, networks, Internet security, medicine and medical devices, software localisation, videogames localisation, software localization, videogames localization, localización de software, localització de programari, Telecom(munications), electronics, automotive, agricultural machinery, motor sports, SDL Trados, SDL Trados 2007, Trados 2007, Studio, Studio 2011, Catalyst, Passolo, CiOL, ITI, Chartered Institute of Linguists, Institute of Translation and Interpreting, apps, mobile apps, mobile applications, mobile app localisation, mobile apps localisation, mobile app localization, mobile apps localization. ... Catalan/Spanish
United Kingdom
4 points
English to Catalan
  HANRATH
  Experienced Medical/Technical Translator
dentist, odontoestomatology, teeth, Music, technical, surgery, medicine, doctor, health, psychiatry, electronics, computers, software, fast, cheep, good, quality, urgent, translators, hanrath, medical, odontology, traductor médico, traductor técnico, inglés-español, traductor especializado, jorge fernández hanrath, traducciones médicas, traducciones técnicas, traduccions mèdiques, traduccions especialitzades, traductor tècnic, traductor especializat, urgent translation, traducciones urgentes, traduccions urgents, traductor anglès-català, translate medical report, traduïr, traducir, hanrath traducciones especializadas, specialized translation, specialised translations, traducción música, traducción Musical, traductor experto, translator Human Resources, translator benefits, benefits translation, healthcare translation, healthcare translator, Medicare translator, translator training manual, translation training manual, translator employee manual, employee manual translation, translator e ... Spanish/Catalan
Spain
4 points
English to Catalan
Identity Verified   angels pons
  Scientific and technical translations
química, biología, mecánica, libros bachillerato, cuentos para niños, catalán, español ... Catalan/Spanish
Spain
4 points
English to Catalan
Identity Verified   Curri Barcelo Avila
  Localisation, QA and language Consultant
Localiser, translator, proofreader, games localisation, games editor, subtitling, dubbing, Spain, Spanish culture, Responsible, good-eye-for-details, communication-skills, flexible, perfectionist. ^-^ ... Spanish/Catalan
United Kingdom
4 points
English to Catalan
Identity Verified   Patricia Font
  Always reliable
Financial, economic, e-learning, technical, web localisation, html, traffic, sites web. ... Catalan/Spanish
Spain
4 points
English to Catalan
Identity Verified   Mireia Oliva Solé
  Translator with +24 years experience
English, french, italian, portuguese, spanish, Catalan, translator, legal, medical, business, financial, tourism, travel, marketing, ... Spanish/Catalan
Spain
4 points
English to Catalan
Identity Verified   Clara Miranda Muriel
  Freelance translator English-Spanish
spanish, Catalan, English, NGO, ONG, international development, mining, minería, desarrollo internacional ... Spanish/Catalan
Spain
0 points
English to Catalan
Identity Verified   Jennifer Solé Ruiz
  Audiovisual Translator EN>ES, CA
Audiovisual translation, subtitles, localisation, translation, spanish, Catalan ... Spanish/Catalan
United Kingdom
0 points
English to Catalan
Identity Verified   Eduard TUNYI-PICADO
  Legal translator & Lawyer
spanish, legal, contracts, law ... Spanish/Catalan
Spain
0 points
English to Catalan
Identity Verified   Maria Lafuente
  Translator EN > ES or CA
Spanish, Catalan, English, Medical, Health, General, History, Archaeology, GeoPhysics, Websites, Spain, UK ... Spanish/Catalan
United Kingdom
0 points
English to Catalan
Identity Verified   EmeralTRAD
  Just brilliant translations
Finance (general), Law: Contract(s), Media / Multimedia, Medical (general), Tourism & Travel, Engineering (general), Games / Video Games / Gaming / Casino, Medical: Health Care, Cinema, Film, TV, Drama ... Spanish/Catalan
Spain
0 points
English to Catalan
Identity Verified   niltraduccions
  Dedicated translations
We adapt to your specific needs. ... Catalan/Spanish
Spain
0 points
English to Catalan
Identity Verified   Natalia Pedrosa
  Experience combined with a human touch
traductor inglés español, traductor español inglés, English to spanish translator English to Catalan translator traductor anglès català traductor català anglès traductor català castellà traductor castellà català ... Spanish/Catalan
Spain
0 points
English to Catalan
Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Next   Last