ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

English to Catalan translators: directory of translators and interpreters

English to Catalan translators and interpreters » General fields

English to Catalan Tech/Engineering translators (737)
English to Catalan Art/Literary translators (2246)
English to Catalan Medical translators (1588)
English to Catalan Law/Patents translators (27285)
English to Catalan Science translators (5162)
English to Catalan Bus/Financial translators (698)
English to Catalan Marketing translators (1522)
English to Catalan Other translators (8385)
English to Catalan Social Sciences translators (3198)

English to Catalan translators and interpreters » Specific fields

English to Catalan translators: Accounting
English to Catalan translators: Advertising / Public Relations (526)
English to Catalan translators: Aerospace / Aviation / Space (71)
English to Catalan translators: Agriculture (141)
English to Catalan translators: Livestock / Animal Husbandry (70)
English to Catalan translators: Anthropology
English to Catalan translators: Archaeology (82)
English to Catalan translators: Architecture (97)
English to Catalan translators: Art, Arts & Crafts, Painting (347)
English to Catalan translators: Astronomy & Space (61)
English to Catalan translators: Finance (general) (451)
English to Catalan translators: Automation & Robotics (111)
English to Catalan translators: Automotive / Cars & Trucks (281)
English to Catalan translators: Biology (-tech,-chem,micro-) (137)
English to Catalan translators: Botany (61)
English to Catalan translators: Construction / Civil Engineering (195)
English to Catalan translators: Business/Commerce (general) (616)
English to Catalan translators: Materials (Plastics, Ceramics, etc.) (119)
English to Catalan translators: Certificates, Diplomas, Licenses, CVs (362)
English to Catalan translators: Chemistry; Chem Sci/Eng (179)
English to Catalan translators: Poetry & Literature (573)
English to Catalan translators: Cinema, Film, TV, Drama (612)
English to Catalan translators: Textiles / Clothing / Fashion
English to Catalan translators: Telecom(munications) (346)
English to Catalan translators: Computers (general)
English to Catalan translators: Computers: Hardware (251)
English to Catalan translators: Computers: Software (475)
English to Catalan translators: Computers: Systems, Networks (253)
English to Catalan translators: Law: Contract(s) (251)
English to Catalan translators: Cooking / Culinary (411)
English to Catalan translators: Cosmetics, Beauty (225)
English to Catalan translators: Medical: Dentistry (87)
English to Catalan translators: Media / Multimedia (435)
English to Catalan translators: Economics (206)
English to Catalan translators: Education / Pedagogy (586)
English to Catalan translators: Electronics / Elect Eng (219)
English to Catalan translators: Energy / Power Generation (138)
English to Catalan translators: Engineering (general) (282)
English to Catalan translators: Engineering: Industrial (161)
English to Catalan translators: Mechanics / Mech Engineering (222)
English to Catalan translators: Nuclear Eng/Sci (39)
English to Catalan translators: Environment & Ecology (277)
English to Catalan translators: Esoteric practices (26)
English to Catalan translators: Fisheries (20)
English to Catalan translators: Folklore (149)
English to Catalan translators: Food & Drink (320)
English to Catalan translators: Forestry / Wood / Timber (48)
English to Catalan translators: Furniture / Household Appliances (146)
English to Catalan translators: Games / Video Games / Gaming / Casino
English to Catalan translators: Mining & Minerals / Gems (39)
English to Catalan translators: Genealogy
English to Catalan translators: General / Conversation / Greetings / Letters (543)
English to Catalan translators: Genetics (64)
English to Catalan translators: Geography
English to Catalan translators: Geology (46)
English to Catalan translators: Government / Politics (305)
English to Catalan translators: Photography/Imaging (& Graphic Arts) (159)
English to Catalan translators: Medical: Health Care (220)
English to Catalan translators: History
English to Catalan translators: Tourism & Travel (571)
English to Catalan translators: Human Resources (269)
English to Catalan translators: Idioms / Maxims / Sayings (137)
English to Catalan translators: Insurance (143)
English to Catalan translators: International Org/Dev/Coop (160)
English to Catalan translators: Internet, e-Commerce (374)
English to Catalan translators: Investment / Securities (50)
English to Catalan translators: Metallurgy / Casting (41)
English to Catalan translators: IT (Information Technology)
English to Catalan translators: Journalism (270)
English to Catalan translators: Real Estate (84)
English to Catalan translators: Law (general) (505)
English to Catalan translators: Law: Patents, Trademarks, Copyright (198)
English to Catalan translators: Law: Taxation & Customs (120)
English to Catalan translators: Linguistics (410)
English to Catalan translators: Transport / Transportation / Shipping (199)
English to Catalan translators: Management (167)
English to Catalan translators: Manufacturing (94)
English to Catalan translators: Ships, Sailing, Maritime
English to Catalan translators: Marketing / Market Research (258)
English to Catalan translators: Mathematics & Statistics
English to Catalan translators: Medical (general) (333)
English to Catalan translators: Medical: Cardiology (97)
English to Catalan translators: Medical: Instruments (134)
English to Catalan translators: Medical: Pharmaceuticals (184)
English to Catalan translators: Meteorology (20)
English to Catalan translators: Metrology
English to Catalan translators: Military / Defense (16)
English to Catalan translators: Music (280)
English to Catalan translators: Names (personal, company)
English to Catalan translators: Nutrition (176)
English to Catalan translators: Petroleum Eng/Sci (24)
English to Catalan translators: Other (81)
English to Catalan translators: Paper / Paper Manufacturing
English to Catalan translators: Patents (41)
English to Catalan translators: Philosophy
English to Catalan translators: Physics (34)
English to Catalan translators: Printing & Publishing (101)
English to Catalan translators: Psychology (181)
English to Catalan translators: Religion (85)
English to Catalan translators: Retail
English to Catalan translators: Safety (9)
English to Catalan translators: SAP (92)
English to Catalan translators: Science (general) (336)
English to Catalan translators: Slang
English to Catalan translators: Social Science, Sociology, Ethics, etc. (361)
English to Catalan translators: Sports / Fitness / Recreation (251)
English to Catalan translators: Surveying
English to Catalan translators: Wine / Oenology / Viticulture (114)
English to Catalan translators: Zoology (81)

English to Catalan translators and interpreters


About membership column ProZ.com Member Profile Keywords Native Language
Country
KudoZ Points
(in pair)
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Next   Last
Identity Verified   AQueralt
  IT, legal, diving & videogames
translation, spanish, English, Catalan, IT, software, hardware, localization, videogames, legal, marketing, books, tourism, travel, cooking, environment, electronics, diving, marine life, science of diving, user's manual, help, proofreader, reviewer, postediting, trados, sdlx, wordfast, diver ... Spanish/Catalan
Spain
0 points
English to Catalan
Identity Verified   tradym
  
Accounting, History, Insurance, Law (general), Mathematics & Statistics, Mechanics / Mech Engineering, Military / Defense, Mining & Minerals / Gems, Music, Other, Philosophy, Printing & Publishing, Social Science, Sociology, Ethics, etc., Wine / Oenology / Viticulture, Government / Politics, Games / Video Games / Gaming / Casino, Advertising / Public Relations, Architecture, Art, Arts & Crafts, Painting, Automotive / Cars & Trucks, Biology (-tech, -chem, micro-), Business/Commerce (general), Cinema, Film, TV, Drama, Construction / Civil Engineering, Cooking / Culinary, Economics, Electronics / Elect Eng, Engineering (general), Finance (general), Computers (general), Marketing / Market Research, Tourism & Travel, IT (Information Technology), International Org/Dev/Coop, Internet, e-Commerce, Media / Multimedia, Medical (general), Telecom(munications), Science (general), Real Estate ... Catalan/Spanish
Spain
0 points
English to Catalan
Identity Verified   Marta Amigo
  Translator-Web specialist-Interpreter
spanish, Catalan, translator, Journalism, journalist, proofreading, sub-editor, subeditor, editing, media, health, medical, business, website, internet, web, localisation, localization, corporate, communication, advertising, localisation, localization, proofreader, writer, copywriting, copywriter, interpreting, interpreter, ad-hoc interpreter, business interpreter, Catalan translator, Catalan interpreter, spanish interpreter, barcelona, translator barcelona, intepreter barcelona, book proofreading, publishing, magazine translator, magazine translation, journalist and translator, spanish translator, spanish proofreader, Catalan proofreader, spanish writer, Catalan writer, spanish copywriter, Catalan copywriter ... Spanish/Catalan
United Kingdom
0 points
English to Catalan
Identity Verified   Bettibm
  
spanish, Catalan, English, italian, art, humanities, travel, gastronomy, medicine, scientific, veterinary, Architecture, Archaeology, restoration, marketing, museums, accommodation, proofreading, editing ... Catalan/Spanish
Spain
0 points
English to Catalan
Identity Verified   Laura Munoz
  Flexible and accurate
Medicine, Biochemistry, Chemistry, Biology, Health Care, Scientific Assays, Pharmaceuticals, audiovisual translation, dubbing and subtitling, communication. ... Spanish/Catalan
Spain
0 points
English to Catalan
Identity Verified   evagb
  Experienced language specialist EN-ES
Translation, traducción, español, Spanish, Catalan, catalán, inglés, English, German, alemán, portugués, portuguese, transcripción, corrección, proofreading, transcription, filología, Ciencias Sociales, Philology, Social Sciences, Tourism, turismo, juegos de azar, games, betting, apuestas, plásticos, plastics, literature, literatura, CV, cartas, letters, documentation, documentación, libros, books, currículum, servicio rápido, fast service, reliable, professional, legal, law, contracts, contratos, government, web pages, páginas web, IT, marketing ... Spanish/Catalan
United Kingdom
0 points
English to Catalan
Identity Verified   Josep Serra
  High quality translations, on time.
spanish, Catalan, English, portuguese, translator, interpreter, localization, fast service, quick, reliable, acurate, value for money, experienced, junior, senior, manager, project, trados, SDLX, CAT, IT, UI, user manual, instructions, Microsoft, Apple, UK, GB, London, Chelmsford, Spain, news, current affairs, politics, catalonia, spain, catalunya, EU, european union, xerox ... Catalan/Spanish
United Kingdom
0 points
English to Catalan
Identity Verified   Anna Asperó
  Translating ideas
software localisation, videogames, children's literature, corporate communications, website translation, legal texts, peer review, accurate translation, on-time delivery ... Spanish/Catalan
Spain
0 points
English to Catalan
Identity Verified   Pasqual Jabaloyas
  Highly professional translations
instruction manuals, manuales de instrucciones, labels, etiquetas, yoga, fitness, anatomy, physiology, anatomia, fisiologia, spirituality, chemisty, quimica, cinecia de materiales, productos quimicos, chemicals, environmental issues, medio ambiente, ecologia, analisis quimico, chemical analysis, oil, engineering, petroleo y derivados, ingenieria, water treatment, depuracion de agua, process control, control de procesos, Manufacturing, energia nuclear, energia termica, thermodynamics, termodinamica, metalurgia, nuclear energy, Nutrition, nutircion, eastern phylosphies, automoción, ingeniería aeronáutica, aeronautical engineering, automotive, ... Spanish
Spain
0 points
English to Catalan
  Maria A. Mosquera
  A New Sphera of Translation and Editing
historia, History, art, arte, arquitectura, Architecture, affordable, asequible, arqueología, archeology, videojuegos, video games, juegos, games, Linguistics, linguística, CV, politics, política, packaging, empaquetado, tourism, turismo, plastics, plásticos, Music, música, restoration, restauración, multicultural, law, legal, correspondencia, letters, lenguas, languages, immigration, inmigración, reliable service, humanidades, humanities, social science, ciencias sociales, latin, valenciano, gallego, Galician, IT, TI, pharmaceutical, medical, medicina, farmacia ... Spanish/Catalan
Spain
0 points
English to Catalan
Identity Verified   MARIA VALL
  
dubbing, lip-sync, subtitling, TV programmes, literature, tourism, History. ... Catalan/Spanish
Spain
0 points
English to Catalan
Identity Verified   Mar Gutiérrez García
  Freelance translator
English to spanish, subtitling, dubbing, voiceover, web pages translation ... Spanish
Spain
0 points
English to Catalan
Identity Verified   Georgina Esteva
  Professional & enthusiastic translator
Literature, children's books, writing, arts. Sailing, kiteboarding, windsurfing, water sports, sports. ... Catalan/Spanish
Spain
0 points
English to Catalan
Identity Verified   JORDI RIERA LLOPART
  ENGINEERING-TECHNICAL-IT-MARKETING
English, Spanish, Catalan, competitive rates, professional, engineering, technical, IT, commerce, science, business, contracts, Patents ... Catalan/Spanish
Spain
0 points
English to Catalan
Identity Verified   Maria Fernandez
  Motivation & proFessionalism Guaranteed
Translations, proofreading and localization for English-Spanish, English-Catalan, Spanish-Catalan and Catalan-Spanish. Great rates and good quality. ... Spanish/Catalan
Spain
0 points
English to Catalan
Identity Verified   Neus Coll Ruiz
  Spreading the word
Spanish, Catalan, English, translator, subtitling, proofreading, editing, translation, London, SDL Trados, general translation ... Spanish/Catalan
United Kingdom
0 points
English to Catalan
Identity Verified   Judit Martínez
  Spanish Senior Software Localization
Catalan, spanish, English, german, italian, chinese, translation, computers, software, localization, legal, sworn, postediting, post-editing, postedition, post-edition ... Catalan/Spanish
Spain
0 points
English to Catalan
Identity Verified   Meritxell Mas Sastre
  My job, my passion, my life!
English, french, german, spanish, Catalan, software, localization, dubbing, subtitling, voiceover, multimedia, law, computers, technology, finance, banking, sports, computing, marketing, tourism, gastronomy, technology ... Spanish/Catalan
Spain
0 points
English to Catalan
Identity Verified   mlmenendez
  Specialized legal translator
English, french, spanish, Catalan, legal texts, corporate texts, social sciences, medical ... Catalan/Spanish
Spain
0 points
English to Catalan
Identity Verified   Anahí VJ
  English to Spanish Biomedical Translator
medical, medicine, biomedical, biomedicine, veterinary, translation, spanish, English, argentinian, argentina, spain ... Spanish/Catalan
Canada
0 points
English to Catalan
Identity Verified   oriontranslator
  English > Spanish/Catalan translator
translation, traducción, traducció, translator, traductor, subtitle, subtítol, subtítols, subtítulo, subtítulos, subtitles, subtitling, subtitular, subtitulation, subtitulació, subtitulación, audiovisual, audiovisuales, audiovisuals, literary, literari, literària, literario, literaria, literature, literatura, correction, corrección, correcció, revision, revisión, revisió, proofreading, video games, videojoc, videojocs, videojuego, videojuegos, comic, còmic, cómic, comics, cómics, còmics, dubbing, doblaje, doblatge, ornithology, ornitologia, ornitología, animals, animales, diving, Scuba Diving, scuba diver, diver, submarinista, submarinistas, submarinistes, oceanógrafo, oceanógrafa, oceanògrafa, oceanògraf, oceanographer, oceanography, oceanografía, oceanografia, oceanographic, oceanogràfic, oceanográfico, submarinisme, submarinismo, underwater, subacuático, subacuática, subacuáticos, subacuáticas, subaquàtic, subaquàtica, subaquàtics, subaquàtiques, Catalan, Spanish, English. ... Catalan/Spanish
Spain
0 points
English to Catalan
Identity Verified   Ferran Masip
  
Catalan, Spanish, English, Italian, French, Portuguese, technical, scientific, internet, e-commerce, marketing, economic, quality, proofread, check, extensive, writer, technology, Psychology, literary, ... Catalan/Spanish
Spain
0 points
English to Catalan
Identity Verified   Helena Franco
  Fast, accurate and on-time translations
spanish, Catalan, Music, tourism, law, fashion, cosmetics, software localisation, translation, proofreading, project manager, food industry ... Catalan/Spanish
Spain
0 points
English to Catalan
Identity Verified   richiefranchie
  15 years of translation expertise
English, spanish, portuguese, Catalan, italian, audiovisual, audio, Music, software, art, culture, tourism, Journalism, film, TV ... Catalan/Spanish
Spain
0 points
English to Catalan
Identity Verified   Natalia Pedrosa
  Experience combined with a human touch
traductor inglés español, traductor español inglés, English to spanish translator English to Catalan translator traductor anglès català traductor català anglès traductor català castellà traductor castellà català ... Spanish/Catalan
Spain
0 points
English to Catalan
Identity Verified   niltraduccions
  Dedicated translations
We adapt to your specific needs. ... Catalan/Spanish
Spain
0 points
English to Catalan
Identity Verified   Sergio Megías
  English to Spanish/Catalan Engineer
English, spanish, Catalan, technology, electronics, electricity, engineer, engineering, technical, industry, industrial, pneumatics, hydraulics, computers, manual, education, English to spanish translator, English to Catalan translator, technical translations. ... Spanish/Catalan
Spain
0 points
English to Catalan
Identity Verified   Samuel Risquez
  
History, Computers (general), Tourism & Travel, Social Science, Sociology, Ethics, etc., Construction / Civil Engineering, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Education / Pedagogy, Linguistics, Cinema, Film, TV, Drama, Human Resources, General / Conversation / Greetings / Letters, Government / Politics ... Spanish
United Kingdom
0 points
English to Catalan
Identity Verified   DebCarmona
  Professional Health Care and Translator
Spanish, health care, English, translator, science, physiOtherapist translator, environment, medical, wordfast ... Spanish
Spain
0 points
English to Catalan
Identity Verified   Maria Lafuente
  Translator EN > ES or CA
Spanish, Catalan, English, Medical, Health, General, History, Archaeology, GeoPhysics, Websites, Spain, UK ... Spanish/Catalan
United Kingdom
0 points
English to Catalan
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Next   Last