 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) |  First Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Next  Last |
 |  Marta Valdés Enríquez
| English, Italian, Catalan, Spanish, MSA Arabic, French, Experience, Competitive rates, Quality, Fast turnaround, Instant communication, Confidentiality, Translation, Interpreting, Proofreading, Editing, Testing, Copy-editing, IT, networks, telecom, Telecom(munications), Human Resources, HR, hardware, software, ecommerce, marketing, installation, usage guides, website localization, software localization, consumer electronics, devices, machinery, usage guide, medical devices, general medical translation, legal, literature, marketing for non-IT products, clothing, enology, spirits, pumps, drilling, Arabic Philology, University of Barcelona, Universitat de Barcelona, Spain, European Spanish, Global Spanish, Master, Tradumatics, Tradumàtica, Autonomous University of Barcelona, UAB, Universitat Autònoma de Barcelona, Degree, Translation and Interpreting, Licenciado en traducción e interpretación, Licenciada en traducción e interpretación, llicenciat, llicenciada, llicenciatura, màster, ... | Catalan/Spanish
Spain | 0 points
English to Catalan | | | Beatriz Benavente
Localise your world | Beatriz, Benavente, traductora, traductor, traductor autónomo, traductor autonomo, freelance, freelance translator, traductor autònom, translation, translator, qualified, experienced, online, on-line, en línea, translation service, translation services, servicios de traducción, servicios de traduccion, text, inglés, ingles, English, español, espanol, spanish, castellà, catalán, Catalan, Catalan, English into spanish, English into Catalan, spanish into Catalan, Catalan into spanish, language, languages, idiomas, movie, movies, película, películas, film, films, hardware, texto, textos, informática, informatica, computers, computer, computing, doblaje, dubbing, doblatge, guión, guió, script, quion, guion, traducción de guiones, traduccion de guiones, script translation, subtitling, subtitulación, subtitulacion, subtitulació, subtitle, subtitles, subtítulos, subtitulos, subtítulo, subtitulo, localización, localizacion, localitzacio, localització, localization, localisat ... | Spanish/Catalan
Spain | 0 points
English to Catalan | | | Anna Asperó
Translations with added value | software localisation, videogames, children's literature, corporate communications, website translation, legal texts, peer review, accurate translation, on-time delivery ... | Spanish/Catalan
Spain | 0 points
English to Catalan | | | Pasqual Jabaloyas
Reliable with timelines | instruction manuals, manuales de instrucciones, labels, etiquetas, yoga, fitness, anatomy, physiology, anatomia, fisiologia, spirituality, chemisty, quimica, cinecia de materiales, productos quimicos, chemicals, environmental issues, medio ambiente, ecologia, analisis quimico, chemical analysis, oil, engineering, petroleo y derivados, ingenieria, water treatment, depuracion de agua, process control, control de procesos, Manufacturing, energia nuclear, energia termica, thermodynamics, termodinamica, metalurgia, nuclear energy, Nutrition, nutircion, eastern phylosphies, automoción, ingeniería aeronáutica, aeronautical engineering, automotive, ... | Spanish
United Kingdom | 0 points
English to Catalan | | | MARIA MOSQUERA
A New Sphera of Translation and Editing | historia, History, art, arte, arquitectura, Architecture, affordable, asequible, arqueología, archeology, apuestas, betting, Linguistics, linguística, esotérico, esoteric, CV, politics, política, packaging, empaquetado, tourism, turismo, plastics, plásticos, Music, música, restoration, restauración, multicultural, law, healthy eating, cocina, correspondencia, letters, lenguas, languages, immigration, inmigración, reliable service, servicio fiable, humanidades, humanities, latin, valenciano, gallego, Galician. ... | Spanish/Catalan
United Kingdom | 0 points
English to Catalan | | | apoloaibar
Accurate and reliable | localisation, web translation, legal, sworn translation, multimedia, indesign, dreamweaver, adobe, .doc, office, reliable, accurate ... | Spanish/Catalan
Spain | 0 points
English to Catalan | | | Barceloni
| unspecified, unspecified ... | Not indicated
Spain | 0 points
English to Catalan | | | Marta Cervera
www.martacervera.com | medicina, medical, odontología, odontology, dental, IT, informática, informatics, computer, computación, technical writing, redacción técnica. ... | Catalan/Spanish
Spain | 0 points
English to Catalan | | | Azucena Puerta-Diaz
Also a Professional Linguist | medical, pharmaceutical, education, legislation, Linguistics, Religion, humanities, technical, software, hardware, printers, dtp, web-design, children, pc, html, closed-captioning, subtitling, cable TV, school, SARC, credential, diploma, testing, legal and medical interpreting ... | Spanish
United States | 0 points
English to Catalan | | | Joan Gomez
It's all about d0cuments | pc ordenadores nuevas tecnologías internet hardware software manuales técnicos telefonía móvil automóviles automoción automotive new technologies mobile phones technical handbooks software hardware Joan Gómez menorca webseiten web web design fahrzeug kfz pkw lkw presse trados sdlx multiterm SAP vic star transit powerpoint word office openoffice magazine photo foto dtp indesign indesign cs photoshop gimp framemaker canon eos digital camera ... | Spanish/Catalan
Spain | 0 points
English to Catalan | | | Vanessa Moreno Riba
Accurate and reliable | traductor técnico, localización, manuales de instrucciones, technical translator, localization, user guides ... | Catalan/Spanish
Spain | 0 points
English to Catalan | | | Marian Carbonell
Medical expertise | Medicine, biology, medical reports, QoL questionnaires, veterinary ... | Spanish
Spain | 0 points
English to Catalan | | | Javier Saldarriaga Pardo
Localize your world | traductor autónomo, traductor autonomo, freelance translator, inglés, ingles, español, catalán, Catalan, informática, informatica, computers, doblaje, dubbing, doblatge, guión, guió, script, quion, guion, traducción de guiones, traduccion de guiones, script translation, subtitling, subtitulación, subtitulacion, subtitulació, localización, localizacion, localitzacio, localització, localization, localisation, l10n, games, videogames, videojuegos, DVD, multimedia, proofreading, correción, correcion, correcció, correccio, traducción técnica, traducción, traducción, traduccion tecnica, informatica, software, turismo, página web, pagina web, sitio web, localización, freelance translator, translator, English, spanish, Catalan, IT, Gastronomy, tourism, web page, web site, traductor autònom, traductor autonom, traductor, traduccio tecnica, traducció tècnica, traduccio, anglès, angles, espanyol, catala, informatica, turismo, pagina web, espai web. ... | Catalan/Spanish
Spain | 0 points
English to Catalan | | | Sara Nuria
Reliable | Translation, English, French, Spanish, Catalan, Legal, IT ... | Spanish
Spain | 0 points
English to Catalan | | | Paul Elwood
Your very own language department | Spanish
Castilian
English
Portuguese
French
German
Russian
Navajo
Chinese
Japanese
Korean
Vietnamese
Malay
Indonesian
Greek
Urdu
Website Development
Hosting
Programming
Website Localization
Graphics / Media
Motion Graphics
Design
Digital Video & Sound
... | Spanish/English
United States | 0 points
English to Catalan | | | Alfonso Perpiña-Robert Navarro
| Law, technical, finance, sports, medical, web content, Psychology, education, video games, casino online, Religion, banking, among Others. ... | Spanish/Catalan
Spain | 0 points
English to Catalan | | | Maria Asunción Guitart
Accurate medical translations | Nutrition, metabolism, onclology, cardiovascular, endocrinology, psychiatry, nervous system, ophthalmology, clinical trials, infectious diseases, ensayos clínicos, clinical research, study protocol, medical marketing, medical literature, medical publications, investigación clínica. ... | Spanish
Spain | 0 points
English to Catalan | | | Patricia de Gispert
Very professional and reliable | intérprete de enlace, interpreter, chuchotage, novelas, libros, books, novels, roman, tourism, turismo, into Spanish, into Catalan, al español, al catalán, a l'espagnol, au Catalan, children's books, tales, cuentos, conferencias, interprete de conferencias, conference interpreter, cinema, museums, industria del lujo, cosmética, cosmetics, astrologie, astrología, tourisme, musée, páginas web, webpages, pages web, ... | Spanish/Catalan
Spain | 0 points
English to Catalan | | | Lou Sanz
Prompt & Professional | translator, traductor, CAT, computer-aided translation, traducción asistida, TRADOS, editor, DTP, desktop publishing, interpreter, intérprete, computer games, videogames, literature, proofreader, Economics, marketing, education, teacher's notes, guía didáctica, libros de texto, literatura, educativo, educación, ciencias sociales, social sciences, proofreading, corrección, editing, editor, Catalan, spanish, English, castellano, español, españa, inglés, británico, barcelona, profesor, ciencias sociales, humanidades, Religion, religión, psicología, Psychology, tourism, travel, turismo, guías de viajes, leisure, ocio, tiempo libre, Patents, patentes, contracts, cosmetics, cosmética, belleza, Human Resources, recursos humanos, RRHH, children's literature, books for children, children books, novels, literary translator, traductor literario, traductor de literatura, books translator, company translator, financial documents, Catalan proofreader, català, traducció, Spanish into ... | Spanish
Spain | 0 points
English to Catalan | | | rosa lleo
social sciences and culture | fiction-literature-writing-art-History-press-exhibition-catalogue-manual-film-painting-critic-book-magazine ... | Spanish/Catalan
United Kingdom | 0 points
English to Catalan | | | Marta Leon
Best Media Translation & Localization | English, spanish, Catalan, french, translator, freelance, localization, software video games, web pages, dubbing, voiceover, media translation, subtitling, software, hardware, internet, database, programming, network, client, server, localization, l10n, internazionalization, i18n, marketing, communication, technical, engineering, automotive, mechanical, car, auto, truck, tractor, diesel, byke, engine, SAP, ERP, business, accountancy, editing, proofreading, games, sport, food, training, marketing, website, HTML, Trados, Dejavu, wordfast, CAT, programming, terminology, project, quality, Management, reviewing, proofreading, quality, control, memory, office, VBA, macro, technology ... | Catalan/Spanish
Spain | 0 points
English to Catalan | | | patry_j
| traducción, TRADOS, subtitulación, interpretación, Tag editor, subtitles, subtítulo, subtítulos, subtitulador, subtituladora, doblaje, dubbing, subtitling, traductor, traductora, translator, translation, interpreting, Spanish translator, traductor de español, traductora de español, traducciones en español, Spanish translation, Spanish translations, voice-over, voiceover, screen translation, audiovisual translation, traducción audiovisual, català, Catalan, catalán, French, francés, Russian, ruso, traductora, traductor, traducció, traduccions, traductrice, traducteur, subtítols, doblatge ... | Catalan/Spanish
Spain | 0 points
English to Catalan | | | arianetta
| English, spanish, Catalan, translation, Architecture, Psychology, History, caption, cinema, marketing, advertising, design ... | Catalan/Spanish
Spain | 0 points
English to Catalan | | | Maria Asis
Efficient and accurate translations | IT, subtitling, website translations, legal, sworn translations, web design, tourism, promotional, html, medicine, creativity, copy, editing, proofreading, social, star, dejavu, ciences, chemistry, technical, cinema, fashion, literature, trados, sdlx, wordfast ... | Spanish/Catalan
Spain | 0 points
English to Catalan | | | Ana Juliá
Expert in Religion, Music and Literature | Music, musique, música, Religion, religión, christian, chrétien, chétienne, cristiano, cristiana, cristianismo, Christianity, Evangelical, évangélique, evangélico, evangélica, literature, littérature, literatura, English to Spanish, French to Spanish, Catalan to Spanish ... | Spanish
Spain | 0 points
English to Catalan | | | DollyGP
| SAP, technical, user guides, instructions, software, localization, trados, office, sdlx, transit ... | Spanish/Catalan
Spain | 0 points
English to Catalan | | | Natàlia Solé
| translation, checking, publicity, marketing, tourism, catering, information technology, new technology, web pages, social science, History, politics, current affairs, fast service ... | Catalan/Spanish
Andorra | 0 points
English to Catalan | | | espurna
Technology is my word | Machine-Tools, Robotics, Engineering, Automotive, Medical Equipment, Automation
... | Catalan/Spanish
Spain | 0 points
English to Catalan | | | Isabel Vilalta Colomer
Lost in translation? I can help you! | Spanish, Catalan, German, English, translator, proofreader, interpreter, technology, engineering, renewable energy, advertising, tourism, law, Spanisch, Katalanisch, Deutsch, Übersetzer, Korrektor, Dolmetscher, Solarenergie, Tourismus, Jura, Maschinenbau, Kfz-Technik ... | Spanish/Catalan
Spain | 0 points
English to Catalan | | | Yvonne Fernández
Professional and reliable | traducciones tecnicas, marketing, technical, engineering, automoción, automotive, atuomation, bearbeitung, technik, ingenieurwesen, kraftfahrtechnik, ingenieurwissenschaft, technische, übersetzung, jurada, publicidad, advertising, legal, law ... | Spanish/Catalan
Spain | 0 points
English to Catalan | | First Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Next Last | |
The translation workplace 
