ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

English to Catalan translators: directory of translators and interpreters

English to Catalan translators and interpreters » General fields

English to Catalan Tech/Engineering translators (2779)
English to Catalan Art/Literary translators (1225)
English to Catalan Medical translators (1613)
English to Catalan Law/Patents translators (1424)
English to Catalan Science translators (589)
English to Catalan Bus/Financial translators (13709)
English to Catalan Marketing translators (7)
English to Catalan Other translators (441)
English to Catalan Social Sciences translators (2250)

English to Catalan translators and interpreters » Specific fields

English to Catalan translators: Accounting
English to Catalan translators: Advertising / Public Relations
English to Catalan translators: Aerospace / Aviation / Space (68)
English to Catalan translators: Agriculture
English to Catalan translators: Livestock / Animal Husbandry
English to Catalan translators: Anthropology
English to Catalan translators: Archaeology
English to Catalan translators: Architecture
English to Catalan translators: Art, Arts & Crafts, Painting
English to Catalan translators: Astronomy & Space
English to Catalan translators: Finance (general) (470)
English to Catalan translators: Automation & Robotics
English to Catalan translators: Automotive / Cars & Trucks (296)
English to Catalan translators: Biology (-tech,-chem,micro-) (213)
English to Catalan translators: Botany (96)
English to Catalan translators: Construction / Civil Engineering
English to Catalan translators: Business/Commerce (general)
English to Catalan translators: Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
English to Catalan translators: Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
English to Catalan translators: Chemistry; Chem Sci/Eng (182)
English to Catalan translators: Poetry & Literature
English to Catalan translators: Cinema, Film, TV, Drama
English to Catalan translators: Textiles / Clothing / Fashion
English to Catalan translators: Telecom(munications) (358)
English to Catalan translators: Computers (general) (534)
English to Catalan translators: Computers: Hardware
English to Catalan translators: Computers: Software
English to Catalan translators: Computers: Systems, Networks
English to Catalan translators: Law: Contract(s)
English to Catalan translators: Cooking / Culinary (446)
English to Catalan translators: Cosmetics, Beauty (242)
English to Catalan translators: Medical: Dentistry
English to Catalan translators: Media / Multimedia
English to Catalan translators: Economics
English to Catalan translators: Education / Pedagogy (640)
English to Catalan translators: Electronics / Elect Eng
English to Catalan translators: Energy / Power Generation (156)
English to Catalan translators: Engineering (general) (293)
English to Catalan translators: Engineering: Industrial
English to Catalan translators: Mechanics / Mech Engineering
English to Catalan translators: Nuclear Eng/Sci
English to Catalan translators: Environment & Ecology (297)
English to Catalan translators: Esoteric practices
English to Catalan translators: Fisheries
English to Catalan translators: Folklore
English to Catalan translators: Food & Drink
English to Catalan translators: Forestry / Wood / Timber
English to Catalan translators: Furniture / Household Appliances (144)
English to Catalan translators: Games / Video Games / Gaming / Casino
English to Catalan translators: Mining & Minerals / Gems
English to Catalan translators: Genealogy
English to Catalan translators: General / Conversation / Greetings / Letters
English to Catalan translators: Genetics
English to Catalan translators: Geography (156)
English to Catalan translators: Geology
English to Catalan translators: Government / Politics
English to Catalan translators: Photography/Imaging (& Graphic Arts)
English to Catalan translators: Medical: Health Care
English to Catalan translators: History
English to Catalan translators: Tourism & Travel (944)
English to Catalan translators: Human Resources
English to Catalan translators: Idioms / Maxims / Sayings (143)
English to Catalan translators: Insurance (138)
English to Catalan translators: International Org/Dev/Coop
English to Catalan translators: Internet, e-Commerce
English to Catalan translators: Investment / Securities
English to Catalan translators: Metallurgy / Casting
English to Catalan translators: IT (Information Technology)
English to Catalan translators: Journalism
English to Catalan translators: Real Estate
English to Catalan translators: Law (general) (509)
English to Catalan translators: Law: Patents, Trademarks, Copyright
English to Catalan translators: Law: Taxation & Customs (123)
English to Catalan translators: Linguistics
English to Catalan translators: Transport / Transportation / Shipping
English to Catalan translators: Management
English to Catalan translators: Manufacturing
English to Catalan translators: Ships, Sailing, Maritime
English to Catalan translators: Marketing / Market Research
English to Catalan translators: Mathematics & Statistics
English to Catalan translators: Medical (general)
English to Catalan translators: Medical: Cardiology
English to Catalan translators: Medical: Instruments
English to Catalan translators: Medical: Pharmaceuticals (292)
English to Catalan translators: Meteorology
English to Catalan translators: Metrology
English to Catalan translators: Military / Defense (38)
English to Catalan translators: Music
English to Catalan translators: Names (personal, company) (55)
English to Catalan translators: Nutrition
English to Catalan translators: Petroleum Eng/Sci
English to Catalan translators: Other
English to Catalan translators: Paper / Paper Manufacturing (39)
English to Catalan translators: Patents
English to Catalan translators: Philosophy
English to Catalan translators: Physics
English to Catalan translators: Printing & Publishing
English to Catalan translators: Psychology (194)
English to Catalan translators: Religion
English to Catalan translators: Retail (103)
English to Catalan translators: Safety
English to Catalan translators: SAP
English to Catalan translators: Science (general)
English to Catalan translators: Slang (80)
English to Catalan translators: Social Science, Sociology, Ethics, etc.
English to Catalan translators: Sports / Fitness / Recreation
English to Catalan translators: Surveying
English to Catalan translators: Wine / Oenology / Viticulture
English to Catalan translators: Zoology

English to Catalan translators and interpreters


About membership column ProZ.com Member Profile Keywords Native Language
Country
KudoZ Points
(in pair)
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Next   Last
Identity Verified   Maria Causadias
  Quality is my goal
English, French, Journalism, literature, art, social sciences, Spanish, Catalan, History, books editing, proofreader, advertising, media, communication, magazine, cinema, theater, politics, antropology, sociology, poetry, creative writing, author, transcreation, fashion, food, furniture ... Catalan/Spanish
Spain
0 points
English to Catalan
Identity Verified   Mercedes Gómez
  
, Art, Arts & Crafts, Painting, Cinema, Film, TV, Drama, Environment & Ecology, Medical: Pharmaceuticals, Medical: Instruments, Medical: Health Care, Tourism & Travel, Computers (general) ... Spanish/Catalan
Spain
0 points
English to Catalan
  Tcobos
  Strong Commitment to Quality
spanish, English, Catalan, frances, chemistry, pharmacy, medicine ... Catalan/Spanish
Spain
0 points
English to Catalan
  Maria A. Mosquera
  The New Sphera of Communication
historia, History, art, arte, arquitectura, Architecture, affordable, asequible, arqueología, archeology, videojuegos, video games, juegos, games, Linguistics, linguística, CV, politics, política, packaging, empaquetado, tourism, turismo, plastics, plásticos, Music, música, restoration, restauración, multicultural, law, legal, correspondencia, letters, lenguas, languages, immigration, inmigración, reliable service, humanidades, humanities, social science, ciencias sociales, latin, valenciano, gallego, Galician, IT, TI, pharmaceutical, medical, medicina, farmacia, learning, aprendizaje ... Spanish/Catalan
Spain
0 points
English to Catalan
Identity Verified   Smonferrer
  Traduir no és trair, sinò triar
translation, localization, subtitling, web translation, software, medicine, IT, fashion, spanish, English, Catalan, testing, Trados Studio, Passolo, SDLX, linguistic consultancy, catalyst1 10, photoshop, SEO, blogging ... Spanish/Catalan
Spain
0 points
English to Catalan
Identity Verified   Eva G. Berruezo
  Weaving the dialogue of words
Translation, traducción, español, Spanish, Catalan, catalán, inglés, English, German, alemán, portugués, portuguese, transcripción, corrección, proofreading, transcription, filología, Ciencias Sociales, Philology, Social Sciences, Tourism, turismo, juegos de azar, games, betting, apuestas, plásticos, plastics, literature, literatura, CV, cartas, letters, documentation, documentación, libros, books, currículum, servicio rápido, fast service, reliable, professional, legal, law, contracts, contratos, government, web pages, páginas web, IT, marketing ... Spanish/Catalan
United Kingdom
0 points
English to Catalan
Identity Verified   Marta Amigo
  Translation Proofreading Interpreting
spanish, Catalan, translator, Journalism, journalist, proofreading, sub-editor, subeditor, editing, media, health, medical, business, website, internet, web, localisation, localization, corporate, communication, advertising, localisation, localization, proofreader, writer, copywriting, copywriter, interpreting, interpreter, ad-hoc interpreter, business interpreter, Catalan translator, Catalan interpreter, spanish interpreter, barcelona, translator barcelona, intepreter barcelona, book proofreading, publishing, magazine translator, magazine translation, journalist and translator, spanish translator, spanish proofreader, Catalan proofreader, spanish writer, Catalan writer, spanish copywriter, Catalan copywriter ... Spanish/Catalan
United Kingdom
0 points
English to Catalan
Identity Verified   tradym
  
Accounting, History, Insurance, Law (general), Mathematics & Statistics, Mechanics / Mech Engineering, Military / Defense, Music, Other, Philosophy, Printing & Publishing, Social Science, Sociology, Ethics, etc., Wine / Oenology / Viticulture, Government / Politics, Games / Video Games / Gaming / Casino, Finance (general), Advertising / Public Relations, Architecture, Art, Arts & Crafts, Painting, Automotive / Cars & Trucks, Biology (-tech, -chem, micro-), Business/Commerce (general), Cinema, Film, TV, Drama, Construction / Civil Engineering, Cooking / Culinary, Economics, Electronics / Elect Eng, Engineering (general), Computers (general), Marketing / Market Research, Tourism & Travel, IT (Information Technology), International Org/Dev/Coop, Medical (general), Medical: Instruments, Internet, e-Commerce, Media / Multimedia, Science (general), Telecom(munications) ... Catalan/Spanish
Spain
0 points
English to Catalan
  Ferran Prat Romeu
  Experienced and reliable translator
Translation, Interpreting, English, Spanish, Catalan, French, Music, guitar, novel, essay, software, technology, hardware, computing, sound technician, Barcelona, teacher ... Catalan/Spanish
Spain
0 points
English to Catalan
Identity Verified   Montse Tugas
  Communication Quality
Catalan, English, German, Italian, Spanish, Economics, finance, contracts, tourism, automotive, renewable energy, energy efficiency, SDL Trados, Katalanisch, Spanisch, Deutsch, Wirtschaft, Finanz, Vertrag, Tourismus, Automobilbau, Fahrzeugtechnik, Automobil, erneuerbare Energie, Energieeffizienz, Catalano, spagnolo, italiano, economia, finanza, contratto, appalto, automobile, catalán, español, alemán, inglés, economía, finanzas, contratos, automoción, turismo, energías renovables, eficiencia energética, català, espanyol, anglès, alemany, italià, finances, contractes, automoció, turisme, energies renovables, eficiència energètica ... Spanish/Catalan
Spain
0 points
English to Catalan
  Nicolás Vidal
  Economic and Humanities Translator
Education / Pedagogy, Games / Video Games / Gaming / Casino, Internet, e-Commerce, Transport / Transportation / Shipping, Accounting, Marketing / Market Research, Management, Poetry & Literature, Linguistics, Investment / Securities, Finance (general), Economics, Business/Commerce (general), Music ... Catalan/Spanish
Spain
0 points
English to Catalan
Identity Verified   Mireia Alcover
  
spanish, English, german, Catalan, technical, IT, medical, localization, translation, subtitling, subtitler, editor, proofreader, proofreading, transcreation, engineer, travel, marketing, fab, trados, omegat, wordfast, games, script, video, movie, film, subtitles, medical, oil, gas, marketing, financial, economy, tourism, electronics, mechanical, manual, manuals ... Spanish/Catalan
Spain
0 points
English to Catalan
Identity Verified   Inca Vallès
  Reliable, punctual, yet inspired
català, Catalan, catalán, espagnol, español, castellà, spanish, English, anglès, inglés, anglais, french, français, francès, francés, traduction, translation, traducció, traducción, localización, localització, localisation, localization, correcció, corrección, proofreading, reviewing, correction ... Catalan/Spanish
Spain
0 points
English to Catalan
Identity Verified   Núria Busquet Molist
  I love translating! EN/FR/PT > CA/ES
English, french, portuguese, spanish, Catalan, literary, gastronomy, travel, feminism ... Catalan/Spanish
Spain
0 points
English to Catalan
Identity Verified   Elisa Serra Salvi
  Patent translator + engineer; 20+ years
chinese to spanish translator, chinese to Catalan translator, English to spanish translator, English to Catalan translator, traductor de chino a español, traductor de chino a catalán, traductor de inglés a español, traductor de inglés a catalán, traductor de xinès a espanyol, traductor de xinès a català, traductor d'anglès a espanyol, traductor d'anglès a català. ... Catalan/Spanish
Spain
0 points
English to Catalan
Identity Verified   Magdalena Balibrea Vich
  DipTransIoLET English to Spanish
DipTransIoLET English to spanish, french to spanish, English to Catalan, french to Catalan, Patents, OEMP, audio, video, printing, photography, videogames, radio, cinema, TV, documentaries, scripts, films, movies, software, digital technology, news, press releases ... Catalan/Spanish
Spain
0 points
English to Catalan
  Diego Sánchez
  Ind. Engineer and Technical Translator
Industrial Engineer, Technical Translator, Commercial and Marketing, Telefónica, Software Localization, computer applications, Data Communications, Software Development, ATM, Visual Studio, Microsoft Word Program, Corporate Modeler CASEwise Program, Trados, Robohelp, English - Spanish, English - Catalan, Local Area Networks, Data Transmission, Telecom(munications), Traffic Control Design, ... Spanish/Catalan
Spain
0 points
English to Catalan
Identity Verified   Alfonso Perpiña-Robert Navarro
  
Law, technical, finance, sports, medical, web content, Psychology, education, video games, casino online, Religion, banking, among Others. ... Spanish/Catalan
Spain
0 points
English to Catalan
Identity Verified   Victoria Romero
  Focused on quality
travel, general, self help, user's guides, manuals, instructions, Psychology, humour, travel guides, law, Catalan, Translation, Subtitling, Dubbing, Localisation, legal translation, medical, medicine ... Spanish/Catalan
Spain
0 points
English to Catalan
Identity Verified   Monica Castell
  Into Spanish interpreter & translator
technical, interpreter, into Spanish ... Spanish/Catalan
Spain
0 points
English to Catalan
Identity Verified   LSancho
  Pasión por las palabras
Advertising / Public Relations, Journalism, International Org/Dev/Coop, Food & Drink, Finance (general), Environment & Ecology, Energy / Power Generation, Education / Pedagogy, Cosmetics, Beauty, Cooking / Culinary, Art, Arts & Crafts, Painting, Automation & Robotics, Business/Commerce (general), General / Conversation / Greetings / Letters, IT (Information Technology), Marketing / Market Research, Tourism & Travel ... Catalan/Spanish
Spain
0 points
English to Catalan
Identity Verified   MontseC
  
Advertising / Public Relations, Government / Politics, IT (Information Technology), Textiles / Clothing / Fashion, History, Human Resources, Internet, e-Commerce, Linguistics, Marketing / Market Research, Materials (Plastics, Ceramics, etc.), Media / Multimedia, Nutrition, Idioms / Maxims / Sayings, Computers (general), Social Science, Sociology, Ethics, etc., Journalism, General / Conversation / Greetings / Letters, Chemistry; Chem Sci/Eng, Cinema, Film, TV, Drama, Construction / Civil Engineering, Cooking / Culinary, Agriculture, Economics, Education / Pedagogy, Energy / Power Generation, Food & Drink, Folklore, Biology (-tech, -chem, micro-), Environment & Ecology, Engineering (general), Automotive / Cars & Trucks, Transport / Transportation / Shipping, Tourism & Travel, Sports / Fitness / Recreation, Printing & Publishing, Medical: Health Care, Poetry & Literature, Engineering: Industrial, Computers: Software, Automation & Robotics ... Catalan/Spanish
Germany
0 points
English to Catalan
Identity Verified   Cristina Rovira
  Technical translations
English, englisch, german, deutsch, spanish, spanisch, Catalan, katalanisch, English, Englisch, German, Deutsch, Spanish, Spanisch, Catalan, Katalanisch, translation, translations, Übersetzung, Übersetzungen, translator, Übersetzer, freelance translator, selbständige Übersetzer, freiberufliche, proofreading, proofreader, proofreaders, Korrekturlesen, Textkorrekturen, corrector, revision, Korrekturen, Textrevision, Lektorat, specialized, Fachübersetzungdienst, Fachübersetzung, Fachübersetzungen, specialized translations, Fachübersetzer, Fachsprachler, Sprachexperte, specialized translator, language expert, finance, tourism, technical, communication, education, health care, dietetics, Diätetik, financial, Finanz, Bilanz, Balance, cashflow, Ernährungswissenschaft, science, scientific, Wissenschaft, wissenschaftlich, wissenschaftliche, literary, arts, social science, Tourismus, Technik, Verbindung, Marketing, Wirtschaft, Bildung, Gesundheit, literarisch, literarische, Literatur, Geisteswis ... Spanish/Catalan
Spain
0 points
English to Catalan
Identity Verified   Jordi Garcia Lima
  Translator, Editor and Proofreader
spanish, Catalan, Architecture, engineering, buildings, website, translation, proofreading, IT, medical, legal, translator, traductor, español, inglés, traducción ... Spanish/Catalan
Netherlands
0 points
English to Catalan
Identity Verified   Antoni Morey i Pasqual
  Where quality and efficiency meet
Spanish, Catalan, English, Games, Medicine, Law, Software, translation, Contracts, Proofreading, Certificates ... Catalan/Spanish
Spain
0 points
English to Catalan
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Next   Last