 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) |  First Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Next  Last |
 |  Roger Sánchez
Windows 95 Microsoft Word Localization | Industrial Engineer, Technical Translator, Commercial and Marketing, Telefónica, Software Localization, computer applications, Data Communications, Software Development, ATM, Visual Studio, Microsoft Word Program, Corporate Modeler CASEwise Program, Trados, Robohelp, English - Spanish, English - Catalan, Local Area Networks, Data Transmission, Telecom(munications), Traffic Control Design, ... | Spanish/Catalan
Spain | 0 points
English to Catalan | | | Rossana Ol
Accurate translation | traducción, translation, business, legal, finance, patent, engineering, technical, book, tourism, art, economy, comercio, finanzas, patente, ingeniería, técnico, libro, turismo, arte, economía, traductor, translator, medical, medicina, chemistry, science, literature, communication, commerce, metallurgy, Management, marketing, Philosophy, sports, ciencia, literatura, comunicación, metalúrgica, dirección, filosofía, deportes ... | Spanish
Spain | 0 points
English to Catalan | | | Paul Murga
Thoroughness and quality for legal docs | spanish, English, Catalan, translation, legal, law, contracts, deeds, notarial, business, commercial, company, civil, judicial, certificate, sworn, official, Spain, EU ... | Spanish
Spain | 0 points
English to Catalan | | | Josep Serra
| spanish, Catalan, English, portuguese, translator, interpreter, localization, fast service, quick, reliable, acurate, value for money, experienced, junior, senior, manager, project, trados, SDLX, CAT, IT, UI, user manual, instructions ... | Spanish
United Kingdom | 0 points
English to Catalan | | | ENEIDA GARCIA VILLANUEVA
Spanish translator based in Edinburgh | Education / Pedagogy, General / Conversation / Greetings / Letters, Medical: Health Care, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs ... | Spanish
United Kingdom | 0 points
English to Catalan | | | Anna Asperó
Translating ideas | software localisation, videogames, children's literature, corporate communications, website translation, legal texts, peer review, accurate translation, on-time delivery ... | Spanish/Catalan
Spain | 0 points
English to Catalan | | | Pasqual Jabaloyas
Reliable with timelines | instruction manuals, manuales de instrucciones, labels, etiquetas, yoga, fitness, anatomy, physiology, anatomia, fisiologia, spirituality, chemisty, quimica, cinecia de materiales, productos quimicos, chemicals, environmental issues, medio ambiente, ecologia, analisis quimico, chemical analysis, oil, engineering, petroleo y derivados, ingenieria, water treatment, depuracion de agua, process control, control de procesos, Manufacturing, energia nuclear, energia termica, thermodynamics, termodinamica, metalurgia, nuclear energy, Nutrition, nutircion, eastern phylosphies, automoción, ingeniería aeronáutica, aeronautical engineering, automotive, ... | Spanish
Spain | 0 points
English to Catalan | | | Sphera
A New Sphera of Translation and Editing | historia, History, art, arte, arquitectura, Architecture, affordable, asequible, arqueología, archeology, apuestas, betting, Linguistics, linguística, esotérico, esoteric, CV, politics, política, packaging, empaquetado, tourism, turismo, plastics, plásticos, Music, música, restoration, restauración, multicultural, law, healthy eating, cocina, correspondencia, letters, lenguas, languages, immigration, inmigración, reliable service, servicio fiable, humanidades, humanities, latin, valenciano, gallego, Galician, IT, video game, game ... | Spanish/Catalan
Spain | 0 points
English to Catalan | | | Mar Gutiérrez García
Freelance translator | English to spanish, subtitling, dubbing, voiceover, web pages translation ... | Spanish
Spain | 0 points
English to Catalan | | | josecarmona
Se dice castellano, no español. | informatica, seducción, sargeo, PUA, pick up, pick up artist, etc. ... | Catalan/Spanish
Spain | 0 points
English to Catalan | | | Sandra Vilalta
Love and passion for translation | spanish, Catalan, English, german, sdl trados, indesign, incopy, word, technology, software, engineering ... | Catalan/Spanish
Spain | 0 points
English to Catalan | | | Ester Llopez
| Agriculture, Law: Contract(s), Law (general), Livestock / Animal Husbandry, Mathematics & Statistics, Medical: Pharmaceuticals, Medical: Health Care, Medical (general), Physics, Science (general), Zoology, Computers (general), Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, International Org/Dev/Coop, IT (Information Technology), Geology, Astronomy & Space, Automotive / Cars & Trucks, Biology (-tech, -chem, micro-), Botany, Chemistry; Chem Sci/Eng, Cinema, Film, TV, Drama, Medical: Dentistry, Economics, Environment & Ecology, Fisheries, Forestry / Wood / Timber, General / Conversation / Greetings / Letters, Genetics, ... | Spanish/Catalan
Spain | 0 points
English to Catalan | | | Pilar Sancho
Bióloga / traductora científica | Genetics, medical, English, spanish ... | Spanish/Catalan
Spain | 0 points
English to Catalan | | | Meritxell Mas Sastre
Reliable quality translations | English, french, german, spanish, Catalan, software, localization, dubbing, subtitling, voiceover, multimedia, law, computers, technology, finance, banking, sports, computing, marketing, tourism, gastronomy, technology ... | Spanish/Catalan
Spain | 0 points
English to Catalan | | | mlmenendez
Experienced languages professional | English, french, spanish, Catalan, corporate texts, social sciences, medical ... | Catalan/Spanish
Spain | 0 points
English to Catalan | | | Maria Rotger Fuster
Law Bachelor Degree | català, espanyol, jurídica, turística, audiovisual, web, periodística, guions, Espanya, Barcelona, Illes Balears, Balears, Mallorca, traducció, traductora, traductor, directora de projectes, director de projectes ... | Spanish/Catalan
Spain | 0 points
English to Catalan | | | Elena Gavarró
Quality | Advertising / Public Relations, Poetry & Literature, Media / Multimedia, Music, Other, Social Science, Sociology, Ethics, etc., Sports / Fitness / Recreation, Tourism & Travel, Zoology, Idioms / Maxims / Sayings, Linguistics, Law: Contract(s), History, Anthropology, Art, Arts & Crafts, Painting, Business/Commerce (general), Cinema, Film, TV, Drama, Cooking / Culinary, Education / Pedagogy, Engineering (general), Environment & Ecology, General / Conversation / Greetings / Letters, Journalism, ... | Catalan/Spanish
Spain | 0 points
English to Catalan | | | Luis Aceña
Communication is an attitude | English, spanish, Catalan, advertising, food, dairy, legal, commerce, History, social, karate, Music, jazz, audiovisual, movies, cinema, literature, translator, translation ... | Spanish/Catalan
Spain | 0 points
English to Catalan | | | oriontranslator
English > Spanish/Catalan translator | translation, traducción, traducció, translator, traductor, subtitle, subtítol, subtítols, subtítulo, subtítulos, subtitles, subtitling, subtitular, subtitulation, subtitulació, subtitulación, audiovisual, audiovisuales, audiovisuals, literary, literari, literària, literario, literaria, literature, literatura, correction, corrección, correcció, revision, revisión, revisió, proofreading, video games, videojoc, videojocs, videojuego, videojuegos, comic, còmic, cómic, comics, cómics, còmics, dubbing, doblaje, doblatge, Catalan, Spanish, English. ... | Catalan/Spanish
Spain | 0 points
English to Catalan | | | flawlessly
Flawless translations always on time | , Computers: Software, Computers: Systems, Networks, Games / Video Games / Gaming / Casino, General / Conversation / Greetings / Letters, International Org/Dev/Coop, Internet, e-Commerce, Marketing / Market Research, Computers (general), Idioms / Maxims / Sayings ... | Spanish/Catalan
United Kingdom | 0 points
English to Catalan | | | Jordi Leyda
Translation is the universal language. | paneles expositivos, pedagogía, divulgación científica, historia, arqueología, arquitectura, psicología, sociología, turismo, textos corporativos, comerciales, marketing, recursos humanos, wordfast, Corporate documents, Business, Marketing, Human Resources, Exhibition Panels, Popularization of Science, Tourism, Pedagogy, Archaeologie, History, Psychology, Sociology, Architecture, English, french, portuguese, spanish, Catalan, valencian, anglais, français, portugais, espagnol, valencien, textes commerciaux et d’entreprise, marketing, ressources humaines, panneaux d’exposition, divulgation scientifique, tourisme, archéologie, histoire, psychologie, sociologie, Architecture, european spanish, castilian spanish. ... | Catalan/Spanish
Spain | 0 points
English to Catalan | | | MartaSoteras
| Automotive / Cars & Trucks, Aerospace / Aviation / Space, Business/Commerce (general), Forestry / Wood / Timber, Government / Politics, IT (Information Technology), Law: Contract(s), Livestock / Animal Husbandry, Law (general), Petroleum Eng/Sci ... | Spanish/Catalan
United Kingdom | 0 points
English to Catalan | | | nomasdf
| Catalan, Spanish, English, Italian, French, Portuguese, technical, scientific, internet, e-commerce, marketing, economic, quality, proofread, check, extensive, writer, technology, Psychology, literary, ... | Catalan/Spanish
| 0 points
English to Catalan | | | Marta Cervera Areny
Quality translations always on time | medicina, medical, odontología, odontology, dental, IT, informática, informatics, computer, computación, technical writing, redacción técnica, traductor médico, traducción médica, medical translator, medical translation, traductor farmacéutico, traducción farmacéutica, pharmaceutical translator, odontologia, informàtica, computació, redacció tècnica, traductor mèdic, traducció mèdica, traducció farmacèutica, traductor farmacèutic ... | Catalan/Spanish
Spain | 0 points
English to Catalan | | | Azucena Puerta-Diaz
Also a Professional Linguist | medical, pharmaceutical, education, legislation, Linguistics, Religion, humanities, technical, software, hardware, printers, dtp, web-design, children, pc, html, closed-captioning, subtitling, cable TV, school, SARC, credential, diploma, testing, legal and medical interpreting ... | Spanish
United States | 0 points
English to Catalan | | | Vanessa Moreno Riba
Accurate and reliable | traductor técnico, localización, manuales de instrucciones, technical translator, localization, user guides ... | Catalan/Spanish
Spain | 0 points
English to Catalan | | | Alex Guardiet
Precise terminology, clear style | software, localization, localisation, traducció, English, Catalan, german ... | Catalan/Spanish
Spain | 0 points
English to Catalan | | | Sara Duran
| Translation, English, French, Spanish, Catalan, Legal, IT ... | Spanish
Spain | 0 points
English to Catalan | | | Alfonso Perpiña-Robert Navarro
| Law, technical, finance, sports, medical, web content, Psychology, education, video games, casino online, Religion, banking, among Others. ... | Spanish/Catalan
Spain | 0 points
English to Catalan | | | sion
Accurate medical translations | Nutrition, metabolism, onclology, cardiovascular, endocrinology, psychiatry, nervous system, ophthalmology, clinical trials, infectious diseases, ensayos clínicos, clinical research, study protocol, medical marketing, medical literature, medical publications, investigación clínica. ... | Spanish
Spain | 0 points
English to Catalan | | First Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Next Last | |
The translation workplace 
