ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

English to Catalan translators: directory of translators and interpreters

English to Catalan translators and interpreters » General fields

English to Catalan Tech/Engineering translators (3223)
English to Catalan Art/Literary translators (936)
English to Catalan Medical translators (770)
English to Catalan Law/Patents translators (1080)
English to Catalan Science translators (12606)
English to Catalan Bus/Financial translators (1755)
English to Catalan Marketing translators (3855)
English to Catalan Other translators (569)
English to Catalan Social Sciences translators (1128)

English to Catalan translators and interpreters » Specific fields

English to Catalan translators: Accounting
English to Catalan translators: Advertising / Public Relations
English to Catalan translators: Aerospace / Aviation / Space (63)
English to Catalan translators: Agriculture (142)
English to Catalan translators: Livestock / Animal Husbandry
English to Catalan translators: Anthropology
English to Catalan translators: Archaeology
English to Catalan translators: Architecture (169)
English to Catalan translators: Art, Arts & Crafts, Painting (338)
English to Catalan translators: Astronomy & Space
English to Catalan translators: Finance (general) (445)
English to Catalan translators: Automation & Robotics (108)
English to Catalan translators: Automotive / Cars & Trucks
English to Catalan translators: Biology (-tech,-chem,micro-) (204)
English to Catalan translators: Botany
English to Catalan translators: Construction / Civil Engineering (195)
English to Catalan translators: Business/Commerce (general) (608)
English to Catalan translators: Materials (Plastics, Ceramics, etc.) (116)
English to Catalan translators: Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
English to Catalan translators: Chemistry; Chem Sci/Eng (176)
English to Catalan translators: Poetry & Literature
English to Catalan translators: Cinema, Film, TV, Drama
English to Catalan translators: Textiles / Clothing / Fashion (286)
English to Catalan translators: Telecom(munications)
English to Catalan translators: Computers (general) (504)
English to Catalan translators: Computers: Hardware (241)
English to Catalan translators: Computers: Software
English to Catalan translators: Computers: Systems, Networks (246)
English to Catalan translators: Law: Contract(s) (409)
English to Catalan translators: Cooking / Culinary (416)
English to Catalan translators: Cosmetics, Beauty
English to Catalan translators: Medical: Dentistry (85)
English to Catalan translators: Media / Multimedia (440)
English to Catalan translators: Economics (344)
English to Catalan translators: Education / Pedagogy (585)
English to Catalan translators: Electronics / Elect Eng (210)
English to Catalan translators: Energy / Power Generation (87)
English to Catalan translators: Engineering (general) (271)
English to Catalan translators: Engineering: Industrial
English to Catalan translators: Mechanics / Mech Engineering (215)
English to Catalan translators: Nuclear Eng/Sci
English to Catalan translators: Environment & Ecology (274)
English to Catalan translators: Esoteric practices (42)
English to Catalan translators: Fisheries (31)
English to Catalan translators: Folklore
English to Catalan translators: Food & Drink
English to Catalan translators: Forestry / Wood / Timber (49)
English to Catalan translators: Furniture / Household Appliances (136)
English to Catalan translators: Games / Video Games / Gaming / Casino (357)
English to Catalan translators: Mining & Minerals / Gems (39)
English to Catalan translators: Genealogy
English to Catalan translators: General / Conversation / Greetings / Letters (547)
English to Catalan translators: Genetics (87)
English to Catalan translators: Geography
English to Catalan translators: Geology (43)
English to Catalan translators: Government / Politics (298)
English to Catalan translators: Photography/Imaging (& Graphic Arts)
English to Catalan translators: Medical: Health Care
English to Catalan translators: History (320)
English to Catalan translators: Tourism & Travel (856)
English to Catalan translators: Human Resources
English to Catalan translators: Idioms / Maxims / Sayings (137)
English to Catalan translators: Insurance
English to Catalan translators: International Org/Dev/Coop
English to Catalan translators: Internet, e-Commerce (372)
English to Catalan translators: Investment / Securities
English to Catalan translators: Metallurgy / Casting
English to Catalan translators: IT (Information Technology) (408)
English to Catalan translators: Journalism (412)
English to Catalan translators: Real Estate
English to Catalan translators: Law (general)
English to Catalan translators: Law: Patents, Trademarks, Copyright (195)
English to Catalan translators: Law: Taxation & Customs (114)
English to Catalan translators: Linguistics (406)
English to Catalan translators: Transport / Transportation / Shipping (205)
English to Catalan translators: Management (168)
English to Catalan translators: Manufacturing (95)
English to Catalan translators: Ships, Sailing, Maritime
English to Catalan translators: Marketing / Market Research
English to Catalan translators: Mathematics & Statistics (70)
English to Catalan translators: Medical (general)
English to Catalan translators: Medical: Cardiology
English to Catalan translators: Medical: Instruments
English to Catalan translators: Medical: Pharmaceuticals
English to Catalan translators: Meteorology (18)
English to Catalan translators: Metrology (18)
English to Catalan translators: Military / Defense (33)
English to Catalan translators: Music
English to Catalan translators: Names (personal, company)
English to Catalan translators: Nutrition
English to Catalan translators: Petroleum Eng/Sci (42)
English to Catalan translators: Other (116)
English to Catalan translators: Paper / Paper Manufacturing (40)
English to Catalan translators: Patents (75)
English to Catalan translators: Philosophy
English to Catalan translators: Physics
English to Catalan translators: Printing & Publishing (163)
English to Catalan translators: Psychology (188)
English to Catalan translators: Religion (127)
English to Catalan translators: Retail (91)
English to Catalan translators: Safety (10)
English to Catalan translators: SAP (86)
English to Catalan translators: Science (general) (333)
English to Catalan translators: Slang
English to Catalan translators: Social Science, Sociology, Ethics, etc. (359)
English to Catalan translators: Sports / Fitness / Recreation (247)
English to Catalan translators: Surveying
English to Catalan translators: Wine / Oenology / Viticulture (113)
English to Catalan translators: Zoology (78)

English to Catalan translators and interpreters


About membership column ProZ.com Member Profile Keywords Native Language
Country
KudoZ Points
(in pair)
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Next   Last
Identity Verified   María Carda
  Literary Translation and Localization
Literature, literary translation, poetry, novel, sports, html, webmaster, books, Portuguese, Spanish, English, Catalan, localization, localisation, software, technology, computers ... Spanish/Catalan
Spain
0 points
English to Catalan
Identity Verified   Alex Guardiet
  Precise terminology, clear style
software, localization, localisation, traducció, English, Catalan, german ... Catalan/Spanish
Spain
0 points
English to Catalan
  Marta Cervera Areny
  Quality translations always on time
medicina, medical, odontología, odontology, dental, IT, informática, informatics, computer, computación, technical writing, redacción técnica, traductor médico, traducción médica, medical translator, medical translation, traductor farmacéutico, traducción farmacéutica, pharmaceutical translator, odontologia, informàtica, computació, redacció tècnica, traductor mèdic, traducció mèdica, traducció farmacèutica, traductor farmacèutic ... Catalan/Spanish
Spain
0 points
English to Catalan
Identity Verified   Monica Castell
  Into Spanish interpreter & translator
technical, interpreter, into Spanish ... Spanish/Catalan
Spain
0 points
English to Catalan
Identity Verified   MontseC
  
Advertising / Public Relations, Government / Politics, IT (Information Technology), Textiles / Clothing / Fashion, History, Human Resources, Internet, e-Commerce, Linguistics, Marketing / Market Research, Materials (Plastics, Ceramics, etc.), Media / Multimedia, Nutrition, Idioms / Maxims / Sayings, Computers (general), Social Science, Sociology, Ethics, etc., Journalism, General / Conversation / Greetings / Letters, Chemistry; Chem Sci/Eng, Cinema, Film, TV, Drama, Construction / Civil Engineering, Cooking / Culinary, Agriculture, Economics, Education / Pedagogy, Energy / Power Generation, Food & Drink, Folklore, Biology (-tech, -chem, micro-), Environment & Ecology, Engineering (general), Automotive / Cars & Trucks, Transport / Transportation / Shipping, Tourism & Travel, Sports / Fitness / Recreation, Printing & Publishing, Medical: Health Care, Poetry & Literature, Engineering: Industrial, Computers: Software, Automation & Robotics ... Catalan/Spanish
Germany
0 points
English to Catalan
Identity Verified   Gemma Cuni Vidal
  High quality and commitment are a must!
English, french, spanish, Catalan, subtitling, dubbing, localization, arts, Music, general, cinema, culture ... Catalan/Spanish
France
0 points
English to Catalan
Identity Verified   Cristina Rovira
  Technical and financial translations
English, englisch, german, deutsch, spanish, spanisch, Catalan, katalanisch, English, Englisch, German, Deutsch, Spanish, Spanisch, Catalan, Katalanisch, translation, translations, Übersetzung, Übersetzungen, translator, Übersetzer, freelance translator, selbständige Übersetzer, freiberufliche, proofreading, proofreader, proofreaders, Korrekturlesen, Textkorrekturen, corrector, revision, Korrekturen, Textrevision, Lektorat, specialized, Fachübersetzungdienst, Fachübersetzung, Fachübersetzungen, specialized translations, Fachübersetzer, Fachsprachler, Sprachexperte, specialized translator, language expert, finance, tourism, technical, communication, education, health care, dietetics, Diätetik, financial, Finanz, Bilanz, Balance, cashflow, Ernährungswissenschaft, science, scientific, Wissenschaft, wissenschaftlich, wissenschaftliche, literary, arts, social science, Tourismus, Technik, Verbindung, Marketing, Wirtschaft, Bildung, Gesundheit, literarisch, literarische, Literatur, Geisteswis ... Spanish/Catalan
Spain
0 points
English to Catalan
Identity Verified   BVerges
  
spanisch, spanish, aleman, german, Catalan, katalanisch, recht, legal, jurídico, tecnical, technisch, wine, wein, önologie, ... Catalan/Spanish
Germany
0 points
English to Catalan
Identity Verified   Katia De Juan
  Copywriting, translation & proofreading
English, italian, portuguese, spanish, Catalan, website, ebook, book, software, translation, proofreading, localization, copywriting, marketing, app, blog, literary, children book, software, computers, tourism, travel, sports, fitness, photography. ... Catalan/Spanish
Spain
0 points
English to Catalan
Identity Verified   Gemma Godo
  
Catalan, Spanish, French, English, Translation, Tourism, Journalism, Literature, Audiovisual, Proofreading, Post-editing, subtitling, Copywriting, Editing. ... Catalan/Spanish
Spain
0 points
English to Catalan
Identity Verified   Antoni Morey i Pasqual
  Where quality and efficiency meet
Spanish, Catalan, English, Games, Medicine, Law, Software, translation, Contracts, Proofreading, Certificates ... Catalan/Spanish
Spain
0 points
English to Catalan
Identity Verified   Jose M Vidal
  Accurate and reliable
General Medicine, Cardiovascular Medicina, Andrology, Gynecology, Assisted Reproduction, Anatomy, Histology, Physiology, Anthropology, Health Care, Veterinary, General Biology, Cell Biology, Zoology, Marine Biology, Botany, Parasitology, Developmental biology, Microbiology, Biochemistry, Molecular Biology, Biomedicine, Genetics, Genetic Engineering, Enzymology, Immunology, Pharmacology, Proteomics, Cytomics, Metabolomics, Genomics, Chemical Engineering, Physics, Geology, Ecology, Ethology, Mathematics, Statistics, Food Industry, Food Safety, Research, Medicina General, Medicina Cardiovascular, Andrología, Ginecología, Reproducción Asistida, Anatomía, Histología, Fisiología, Antropología, Salud, Biología General, Biotecnología, Biología Celular, Zoología, Botánica, Parasitología, Biología del desarrollo, Microbiología, Bioquímica, Biología Molecular, Biomedicina, Genética, Ingeniería Genética, Enzimología, Inmunología, Farmacología, Proteómica, Citómica, Metabolómica, Genómica, Química, ... Spanish/Catalan
Spain
0 points
English to Catalan
  Patricia Parra Romero
  
spanish, localization, videogames, subtitles ... Spanish/Catalan
Spain
0 points
English to Catalan
Identity Verified   Noelia Buitrago
  translation + localization
traducción, localización, web, software, francés, portugués, español, castellano, catalán, traducció, localització, programari, francès, portuguès, castellà, espanyol, català, traduction, localisation, logiciel, français, portugais, castillan, espagnol, Catalan, tradução, localização, francês, português, espanhol, catalão. ... Spanish/Catalan
Spain
0 points
English to Catalan
Identity Verified   Sue Balaguer
  
Advertising / Public Relations, Cooking / Culinary, Education / Pedagogy, Tourism & Travel, Journalism, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Business/Commerce (general), Food & Drink, Law: Contract(s), Law (general), Linguistics ... Catalan/Spanish
Spain
0 points
English to Catalan
Identity Verified   Meritxell Condo Vidal
  Reliable translations delivered on time
user's guide, guide d'utilisation, manual del usuario, guía del usuario, manual de l'usuari, notice, instrucciones, press release, newsletter, bulletin d'information, boletín informativo, website, sites web, sitios web, páginas web, llocs web, agroalimentario, industrie agroalimentaire, agri-food industry, medio ambiente, environnement, environment, agricultural machinery, machinisme agricole, outillage, maquinaria agrícola, maquinària agrícola, gouache, à l'huile, al óleo, watercolour, aquarelle, acuarela, aquarel·la, bellas artes, beaux arts, belles arts, tourism, tourisme, turismo, turisme, hôtellerie, gastronomie, gastronomía, culinario, culinaire, culinary, hostelería, voyages, viajes, domotique, domótica, electrodomésticos, électroménager traducción técnica, terminología, calidad, profesionalidad, profesionalismo, adaptación, artículos de prensa, periodismo, edición, estilo cuidado, comercio, marketing, mercadeo, merchandising, recursos humanos, Management, gestión, exportación, ... Spanish/Catalan
France
0 points
English to Catalan
Identity Verified   Yvonne Fernández
  Professional and reliable
traductora, traductora técnica, traducciones tecnicas, fachübersetzerin, fachübersetzung, fachübersetzer, technical, engineering, automoción, KFZ, kraftfahrzeuge, automotive, atuomation, bearbeitung, technik, ingenieurwesen, kraftfahrtechnik, ingenieurwissenschaft, technische, übersetzung, marketing, advertising, jurada, publicidad, advertising, technical documentation, machinery, tools, appliances, technische unterlagen, manuals, betriebsanleitung, werkzeuge, maschinen, legal, law, contracts, deed, English, german, spanish, Catalan, inglés, alemán, español, catalán, anglès, alemany, espanyol, castellà, català, traducción técnica, traductora jurada, traducción jurídica, traducción legal, documentación técnica, educación, education, medio ambiente, environment, literaria, literatura, turismo, tourism, literature ... Spanish/Catalan
Spain
0 points
English to Catalan
Identity Verified   Anna Macip
  Technical and business
literary, tourism, business, finance, social sciences, art, gastronomy, culinary, user manuals, fittings, catering, food, industry, equipment, tools, IT, software, machinery, travel, agricultural, Agriculture, machinery, turismo, agricultura, herramientas, maquinaria, literatura, negocios, hoteles, viajes, arte, hostelería, translation, traducción, Übersetzung, Reise, Tourismus, Buchung, Handel, AGB, Maschine, Maschinenbau, Richtlinien ... Catalan/Spanish
Spain
0 points
English to Catalan
  espurna
  Technology and much more
Machine-Tools, Robotics, Engineering, Automotive, Medical Equipment, Automation ... Catalan/Spanish
Spain
0 points
English to Catalan
Identity Verified   Maria Dolors Gonzálvez Playà
  Automotive, SAP, mechanical engineering
technical, Technik, Betriebsanleitung, Betriebsanleitungen, user guides, instructions, software, localization, German to Spanish technical translator, English to Spanish technical translator, mechanical engineering, engineering, mechanics, automotive, Automobil, Fahrzeugtechnik, workshops, Werkstatt, Maschinenbau, máquina-herramienta, Werkzeugmaschine, Anbauanlage, Kompressoren, compressors, Ventile, valves, technical documentation, technische Dokumentation, erneubaren Energien, renewable energies, energías renovables, energies renovables, solar, eolic, Windenergie, remote diagnosis, monitoring, industry, industrial engineering, vehicles, Fahrzeuge, components, Komponenten, automobile supplier, fault codes, Medizintechnik, German to Catalan technical translator, Deutsch Spanisch Übersetzer, Englisch Spanisch Uebersetzer, machinery, welding, laser, measuring, instruments, semiconductors, Halbleiter, sensors, Sensoren, actuadores, actuadors, actuators, Stellglieder, Stellmotoren, Stellan ... Spanish/Catalan
Spain
0 points
English to Catalan
Identity Verified   Maria Asis
  Detail-oriented and reliable translator
IT, subtitling, website translations, legal, sworn translations, web design, tourism, promotional, html, medicine, creativity, copy, editing, proofreading, social, star, dejavu, ciences, chemistry, technical, cinema, fashion, literature, trados, sdlx, wordfast, gaming, engineering, subtitles, subtitling, captions, captioning, promotional, marketing, ... Spanish/Catalan
Spain
0 points
English to Catalan
Identity Verified   Eva Isabel Utrilla
  English/German-Spanish
Spanish, Catalan, German, English, translation, interpretation, law, judiciary, administrative, tourism, touristic ... Spanish/Catalan
Spain
0 points
English to Catalan
Identity Verified   Sergi Casals
  
Business/Commerce (general), Engineering (general), Finance (general), Law (general), Medical: Health Care, Medical (general), Psychology, Linguistics, Education / Pedagogy ... Spanish/Catalan
Colombia
0 points
English to Catalan
Identity Verified   MARTA MABRES VICENS
  
Advertising / Public Relations, Art, Arts & Crafts, Painting, Computers: Hardware, Medical: Instruments, Metallurgy / Casting, Telecom(munications), Tourism & Travel, Transport / Transportation / Shipping, Automation & Robotics, Automotive / Cars & Trucks, Business/Commerce (general), Mechanics / Mech Engineering, Poetry & Literature, Livestock / Animal Husbandry, IT (Information Technology), Engineering (general), General / Conversation / Greetings / Letters, Electronics / Elect Eng, Computers: Software ... Catalan/Spanish
Spain
0 points
English to Catalan
Identity Verified   Victoria Sfriso
  On Words Translations
English, Italian, French, Catalan, Spanish, Medical Articles, Academical Articles, Social Sciences, Editor, Translator, Creative Writting ... Catalan/Spanish
Argentina
0 points
English to Catalan
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Next   Last