The person shown here is a ProZ.com Corporate Member. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
Member since Jan '08
Working languages:English to AlbanianEnglish to ArabicEnglish to BelarusianEnglish to BulgarianEnglish to Chinese English to CroatianEnglish to CzechEnglish to HungarianEnglish to KazakhEnglish to LatvianEnglish to EstonianEnglish to LithuanianEnglish to PolishEnglish to RomanianEnglish to RussianEnglish to SerbianEnglish to UkrainianRomanian to EnglishRussian to English
|  shajjad - SKR
NA / Native in: English  |  Contact:   
|
| | Freelancer/Company,  Verified member | | | Translation, Editing/proofreading, Software localization |  | | Specializes in: | | Accounting | IT (Information Technology) | | Computers (general) | Computers: Hardware | | Computers: Software | Business/Commerce (general) | | Automotive / Cars & Trucks | Finance (general) | | Aerospace / Aviation / Space | Human Resources |
| Also works in: | | Chemistry; Chem Sci/Eng | Poetry & Literature | | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | Materials (Plastics, Ceramics, etc.) | | Botany | Biology (-tech,-chem,micro-) | | Automation & Robotics | Astronomy & Space | | Art, Arts & Crafts, Painting | Architecture | | Archaeology | Anthropology | | Livestock / Animal Husbandry | Agriculture | | Cinema, Film, TV, Drama | Textiles / Clothing / Fashion | | Engineering (general) | Energy / Power Generation | | Electronics / Elect Eng | Education / Pedagogy | | Economics | Media / Multimedia | | Medical: Dentistry | Cosmetics, Beauty | | Cooking / Culinary | Law: Contract(s) | | Construction / Civil Engineering | Computers: Systems, Networks | | Telecom(munications) | Advertising / Public Relations |
|
| English to Albanian - Standard rate: 0.08 USD per word / 40 USD per hour
English to Arabic - Standard rate: 0.08 USD per word / 40 USD per hour
English to Belarusian - Standard rate: 0.08 USD per word / 40 USD per hour
English to Bulgarian - Standard rate: 0.08 USD per word / 40 USD per hour
English to Chinese - Standard rate: 0.08 USD per word / 40 USD per hour
| | | Questions answered: 0, Questions asked: 0 Easy / 0 PRO | | | Euro (eur), U. S. dollars (usd) | | | | | | Years of translation experience: 12. Registered at ProZ.com: Jan 2008. Became a member: Jan 2008. | | | English to Romanian (Asociatia Traducatorilor din Romania)
| | | N/A | | | Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, TransSuite2000 | | About me
We provide translations and a host of other language combinations. We are a network of linguist based in Central/Eastern Europe. I guess referrals are the best way of verifying our quality/competence! Below are a few referrals from translation agencies who use our services and also the languages we translate into/from.
SKR Translations
shajjad@skr-network.com
0040744873340
K... UK Ltd.
I have dealt with SKR Networks in my capacity as Office Manager/Translation Co-coordinator for K.. Ltd. Since then and prior to my starting, the afore-mentioned agency has been doing translations from and into various Eastern European languages for this company on a regular basis. Most of the documents translated by SKR were of a legal and/or technical nature, and always to the client’s complete satisfaction. They always deliver promptly and can be relied upon to meet the high professional standards that is expected of them.
C... Translations
Shajjad Rizvi, trading as SKR-Networks, have provided us with a translation and proofreading service into Romanian, Russian and Hungarian since 1999.
SKR-Networks have translated and proofread a number of documents relating to the following subject areas:
Civil Engineering
Electrical Engineering
Mechanical Engineering
Law & Legislation
MarketingSKR-Networks have always provided us with a reliable and friendly service, and we would have no hesitation in recommending their services.
O....Translations
"SKR has been a trusted supplier to 1st Transnational for over five years. We have found their Eastern European translations to be of high quality and their delivery to be both prompt and reliable. Any queries have been handled professionally and to our satisfaction. We would recommend SKR as a translations partner.
S..... bureau
SKR have been working with our company on a substantial ongoing assignment, involving the translation from Romanian into English of various legal and commercial documents for a legal case taking place in the UK. This assignment has necessitated the fast turnaround of documents and SKR have always been very accommodating in this regard, returning translations promptly and of a high standard.
In addition to this particular translation assignment, SKR have worked with us on various other projects into and out of Serbian, Albanian and other languages.
CO....Trans
We have worked with SKR for a period of approximately 4 years and they have undertaken translation work for our clients predominantly on subjects relating to mobile phone products. Whilst I am not in a position to comment on the accuracy/fluency of the Romanian produced (as I personally do not speak Romanian), we have never received adverse feedback on their work and they have always been prompt, diligent and conscientious in the handling of the assignments we give them."
R.... Translate, UK
“SKR Networks provide high Quality translations and are one of our preferential suppliers, they are able to provide translations to tight deadlines without compromising on Quality”
Languages;
Albanian
Arabic
Bulgarian
Belarus
Bosnian
Simplified
Traditional Chinese:
Croatian
Czech
Estonian
Hungarian
Kazakh
Kirghiz
Latvian
Lithuanian
Polish
Romanian
Slovak
Slovenian
Russian
Turkmen
Tajik
Ukrainian
Uzbek
Korean
Japanese
Thai
|
Keywords: Albanian
Arabic
Bulgarian
Belarus
Bosnian
Simplified
Traditional Chinese:
Croatian
Czech
Estonian
Hungarian
Greek
Kazakh
Kirghiz
Latvian
Lithuanian
Polish
Macedonian
Montenegrin
Romanian
Slovak
Slovenian
Russian
Turkmen
Tajik
Ukrainian
Uzbek
Korean
Japanese
Thai
|
The translation workplace 
Company profile