Member since Apr '08
Working languages:English to Chinese
|  amberwang
United States / Native in: Chinese  |  Contact:  
|
| | Freelancer | | | Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Transcription, Project management, Vendor management |  | | Specializes in: | | Medical: Instruments | Government / Politics | | Computers (general) | Computers: Hardware | | Computers: Software | Internet, e-Commerce | | IT (Information Technology) | Medical: Health Care | | Media / Multimedia | Marketing / Market Research |
| Also works in: | | Advertising / Public Relations | Insurance | | International Org/Dev/Coop | Investment / Securities | | Journalism | Medical: Pharmaceuticals | | Music | Nutrition | | Real Estate | Science (general) | | Social Science, Sociology, Ethics, etc. | Sports / Fitness / Recreation | | Textiles / Clothing / Fashion | Tourism & Travel | | Idioms / Maxims / Sayings | Human Resources | | Art, Arts & Crafts, Painting | Automotive / Cars & Trucks | | Biology (-tech,-chem,micro-) | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | | Cinema, Film, TV, Drama | Cooking / Culinary | | Cosmetics, Beauty | Economics | | Education / Pedagogy | Finance (general) | | Food & Dairy | Furniture / Household Appliances | | History | SAP |
| | | Questions answered: 1, Questions asked: 0 Easy / 0 PRO | | | MA-MIIS | | | Years of translation experience: 10. Registered at ProZ.com: Apr 2008. Became a member: Apr 2008. | | | English to Chinese (ATA)
English to Chinese (Monterey Institute of International Studies)
| | | ATA | | | Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS | | | CV will be submitted upon request | | About me
Software localization, Website localization, Multimedia localization
Localization and revision of resources, user manuals, web material, e-learning, and marketing documents
Master degree in Chinese Translation and Interpretation
More than 10 years' experience
CV and References upon request |
Keywords: localization, software, website, computer, medical, UI, health, documentation, marketing, business, e-commerce, help, internet, e-learning, press release
|
The translation workplace 
