 The person shown here is a ProZ.com member. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
Member since Jun '08
Working languages:English to Chinese
Chinese to English
|
| | Freelancer | | | Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Project management, Vendor management |  | | Specializes in: | | Accounting | Computers: Hardware | | Computers: Software | SAP | | Computers (general) | Telecom(munications) | | Marketing / Market Research |
| Also works in: | | IT (Information Technology) |
| | | English to Chinese - Rates: 0.06 - 0.10 USD per word / 20 - 25 USD per hour
Chinese to English - Rates: 0.06 - 0.10 USD per word / 20 - 25 USD per hour
| | | Questions answered: 0, Questions asked: 0 | | | Years of translation experience: 4. Registered at ProZ.com: Apr 2008. Became a member: Jun 2008. | | | N/A | | | N/A | | | Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, FrameMaker, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS, SDLX | | About me
Name: Li Zhou
Gender: FEMALE
Residency: Beijing
Work Experience: >3 years
Email: joanna5702@hotmail.com
highly experienced in the translation of SAP, ERP, telcommunication, marketing materials etc.
Familiar with localization process and tools
Proficient at English and familiar with IT technology. Strong computer and software skills
Work Experience
2006/12--2008/05: Sir Thinking & Green Capital Consulting Ltd
Software Localization Project Manager
2004/07--2006/12：Sir Thinking & Green Capital Consulting Ltd.
Software Localization Translator (English)
2000/07--2002/05：Shenzhen Xiangjiang Plastics limited Company
Industry: Trading/Import & Export
International Trade Department International Trade Assistant
I'm responsible for translating documents and e-mails for the manager,contacting foreign customers by e-mails and telephone.Arranging factory producing in accordance with our customers' request.
Education
2002/09--2004/01 University of Hull economics in public policy Master
--------------------------------------------------------------------------------
1996/09--2000/07 Dalian Maritime University business information Bachelor
Certifications
1999/01 CET6
Language Skills
English VERY GOOD
Daily output (in source words)
1) English to Chinese: 3000 - 3500
2) Chinese to English: 2,000 -2,500.
|
Keywords: ERP software translation, SAP, Saleforce, IBM etc. |
The translation workplace 
Contact: 
