 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next  Last |
| |  b79
FAST and SMART | pharmaceutical chemistry, general medicine, biotechnology, drug control and production, SmPCs, PILs, clinical studies, ekspertna poročila, articles, inspekcijski, izveštaji, kliničke studije, Labeling
Packaging, Clinical Research Trials, CE Marking, Technical documentation, Software User Interface, Training Material, Post-market Surveillance uputstva za rad, immunologicals, generics, BEQ, vet products, vaccines, PSURs, Patent description, surgical summaries, CT, ultrasound, MR equipment, case records, Genetics, cancer vaccines, protein chemistry, generic files, laboratory manuals, public health brochures, automotive industry, vehicles, batteries. ... | Croatian
Croatia | 1316 points
English to Croatian | | | bonafide1313
| Science (general), Computers (general), Advertising / Public Relations, Architecture, Food & Dairy, Art, Arts & Crafts, Painting, Construction / Civil Engineering, Chemistry; Chem Sci/Eng, Education / Pedagogy, Tourism & Travel, Poetry & Literature, Cinema, Film, TV, Drama, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Government / Politics, Human Resources, Insurance, Law (general), Law: Patents, Trademarks, Copyright, Marketing / Market Research, Nutrition, Patents, Real Estate, Retail, Agriculture, Energy / Power Generation, Furniture / Household Appliances, International Org/Dev/Coop, Investment / Securities, Social Science, Sociology, Ethics, etc., Law: Contract(s), Medical (general), Telecom(munications), Business/Commerce (general), Finance (general), Management, Engineering (general), General / Conversation / Greetings / Letters, Other ... | Croatian
Croatia | 1017 points
English to Croatian |  | Veronica Prpic Uhing
Looking for something to translate! | Clinical trials, employment, pharmaceuticals, biotechnology, education, medicine, sports, legal documents, business documents, science, immigration documents, general.
Interpreter on site in my language pairs
... | Croatian
United States | 963 points
English to Croatian | | | Vesna Zivcic
Professional translation services | Karlovac, sudski, tumač, Vesna, Živčić, sudski, tumač, Karlovac, njemački, sudski, tumač, engleski, prevoditelj, HDZTP, prevoditeljica, prijevod, prijevodi, prevoditeljstvo, prevođenje, Karlovcu, Hrvatska, izvorni, govornik, engleski, hrvatski, njemački, materinji, jezik, ovjeren, ovjereni, ovjere, lokalizacija, tehnički, prevoditelj, znanstveni, prevoditelj, iskustvo, automobili, automobilska tehnika, pravni, poslovni, marketing, reference, prijevodne, memorije, TM, prijevodna, memorija, CAT, Trados, Wordfast, DejaVu X Professional, DVX, SDLX, Croatian, translation, Croatian, translator, native, speaker, Croatian, technical, translation, translations, technical, translations, English, German, court, interpreter, consumer, electronics, user, manuals, Croatian, translator, Kroatisch, Übersetzer, Kroatisch, Deutsch, Übersetzerin, Muttersprache, Kroatisch, Muttersprachler, Dolmetscher, Gerichtsdolmetscher, Übersetzer, Übersetzerin, norma, prevođenje, DIN 2345, hrvatski, Kroatisch, Englisc ... | Croatian
Croatia | 842 points
English to Croatian | | | Kristina Mijic
Croatian legal, financial and IT expert | Accounting, audit, comptabilité, Bilanzierung, Buchhaltung, contabilidad, računovodstvo, knjigovodstvo, revizija, government, državna uprava, gouvernement, gobierno, Staatswesen, politika, politics, politique, política, Politik, administration, Journalism, Journalisme, periodismo, Journalismus, business, commerce, enterprise, Wirtschaft, Handel, negocios, comercio, trgovina, Economics, ekonomija, économie, economía, Wirtschaftswissenschaften, Retail, vente au détail, venta al detalle, Einzelhandel, finance, financije, Finanzen, finanzas, taxation, taxes, impôts, imposition, Steuern, porezi, oporezivanje, impuestos, customs, douanes, Zoll, aduanas, carina, international, internacional, development, cooperation, développement, cooperation, desarrollo, cooperación, Zusammenarbeit, Entwicklung, razvoj, suradnja, legal translation, Law, contracts, traduction juridique, contrats, Recht, Vertrag, Verträge, pravo, ugovori, derecho, contratos, arbitration, arbitrage, arbitraža, decision, resolu ... | Croatian
Croatia | 785 points
English to Croatian | | | alz
Competent & competitive medical transl. | medicine, pharmaceuticals, Nutrition, gastronomy, art, Music, History, Religion, biology, horticulture, tourism ... | Croatian/Italian
Croatia | 733 points
English to Croatian | | | Pike
proficient - meticulous - versatile | IT, equipment, administration, government, user manuals, manuals, politics, arts, humanities, subtitling, technical, audio, video, graphics, web, localization, design, DTP
... | Croatian/English
Croatia | 619 points
English to Croatian | | | Vesna Stankovic
Sci/tech. translator & Court interpreter | tech/engineering, contracting, science, law, social sciences, education, sociology, Psychology, humanities, marketing, project Management, quality Management, tourism, pharmacology, technology, industry, pulp&paper, chemistry, food, environment, ecology ... | Serbian/Serbo-Croat
Serbia | 538 points
English to Croatian | | | IVAN-57
Technical /IT translator | computer, car, automotive, automobile, truck, motorcxcle, power electronic, user guide, GSM, electrotechnic, electronic, hardware, software, air conditioner, manual, service, TV, DVD, VCR, camcorder, palmcorder, video, IT, ... | Croatian
Croatia | 530 points
English to Croatian | | | Gordana Podvezanec
A new job is a new challenge! | IT, Law, Business, Chemistry, General, Industry, Machines ... | Croatian/Slovenian
Croatia | 519 points
English to Croatian | | | eleonora_r
fast and precise | Translation, English, Croatian, sudski tumač, court interpreter, Hrvatska, Croatia, Croatian translator, prevoditelj, hrvatski, profesorica engleskog jezika, English language teacher ... | Croatian
Croatia | 489 points
English to Croatian | | | Darko Kolega
Multilingual freelancer | Engleski, Njemački, Francuski, Talijanski, Španjolski, Poljski, prevoditeljske usluge, tehnički prevoditelj, medicinski prevoditelj, English, German, Croatian, Italian, Bosnian, Serbian, Slovenian, Macedonian, Zadar, Dalmatia, translation, prevoditelj, Ubersetzer, potvrda, rodni list, dokument, Montenegrian, travel, turism, hotels, appartements, reception, Management, proceeding, Music, instruments, guitar, mandoline, technology, mobile phones, computers, software, localization, IT, internet, software, hardware, transport, aviation, Fisheries, fashion, beauty, marketing, travel, IT, information technology, phones, mobile, gsm, Economics, market research, end products, consumer, catalogues, brochures, menu, products, IP, Deutsch, Kroatisch, Bosnisch, Serbisch, Übersetzungen, Handy, Musik, Geographie, Karten, Stadtplanung, Geschichte, Urlaub, Feiertage, Hotels & Resorts, business, contracts, Attest, food & beverage, front office, brochures, flyers, Zoology, culture, national parks, books ... | Croatian
Croatia | 484 points
English to Croatian | | | sazo
better than good | Croatian, English, German, Agriculture, agreements, beauty products, Business Intelligence, contracts, ecology, economy, education, energy, EU Guidelines, floorings, food, furniture, gastronomy, general translations, Geography, Geology, hospitality, infrastructure, law, lifelong learning, logistic, military, medical documentation, menus, newsletters, realestate, recipes, tourism, various National Strategies, Deutsch, Englisch, Kosmetik, Kroatisch, Abkommen, Ausbildung, Bodenbeläge, Erdkunde, EU Richtlinien, Fremdenverkehr, Gastronomie, Geographie, Geologie, Immobilien, Infrastruktur, Landwirtschaft, lebenSlanges Lernen, Lebensmittel, Logistik, Militär, medizinische Dokumentation, Möbeln, Newsletters, Recht, Rezepte, Speisekarten, Umweltschutz, verschiedene Nationale Strategien, Vertraege, Wirtschaft, engleski, hrvatski, njemački, cjeloživotno učenje, gastronomija, geografija, geologija, hrana, infrastruktura, izobrazba, jelovnik, kozmetika, logistika, medicinska dokumentacija, namješta ... | Croatian/German
Croatia | 474 points
English to Croatian | | | drazenborcic
Out, jigging for Babel fish :-) | Croatian, English, french, science, life science, food, Agriculture, quality Management, ICT, computers, software, ecology, biology, engineering, service manual, diving, scuba, equipment, automotive, tires, innovations, tourism, gastronomy, wines ... | Croatian
Croatia | 474 points
English to Croatian | | | Mira Stepanovic
Scientific & Tech. translator, Engineer | Translator, Serbian, Serbo-Croat, engineering, civil engineering, mechanical engineering, electrical engineering, structural, design, Architecture, mathematics, Physics, construction, mechanics, dynamics, concrete structures, steel structures, computer, programs, user manuals, minerals, gems, science, arts, painting, antiques, prevodilac, prevodi, srpski, srpskohrvatski, engleski, gradjevinarstvo, projektna dokumentacija ... | Serbian/Serbo-Croat
Serbia | 440 points
English to Croatian | | | Sonja Bulesic Milic
IT/Industry - reliable and readable | Automotive industry, civil engineering, service manuals, allowances, car, OBD, IT, computer software, hardware, localization, information, technology, robotics, geodesy, Telecom(munications), PC, machinery, industry, equipment, user manuals, mobile phones, telephones, audio equipment, car radio, entertaiment systems, GSM, GPS, satellite navigation, marketing, printer, scanner, pipelines, pipes, fire protection systems, valves, electronics, car electronics, trucks, buses, diagnostics, service brochures, household appliances, web sites, medical equipment, x-ray equipment, authorised servicers tests, safety manuals, chassis scales, bodybuilder, electronics modules, traffic optimization software localization, GIS, maps, navigation system, valves, fire extinguishes ... | Croatian
Croatia | 437 points
English to Croatian | | | Paris Team
Let everyone understand your business | Croatian, french, german, translator, English, bosnian, serbian, slovenian, travel, turism, hotels, appartements, Music, instruments, technology, computers, software, localization, internet, hardware, transport, shipment, fashion, beauty, marketing, travel, IT, information technology, phones, mobile, gsm, Economics, market research, end products, consumer, catalogues, brochures, menu, products, IP, prijevod, stručni prijevodi, medicinska dokumentacija, IT dokumentacija, nutricionizam, suplementi, medicinski prijevodi, prijevodi softver, multimedia prijevodi, prijevod tehničke dokumentacije, strojarski prijevodi, prijevodi hardver, prijevodi hardware, software, pravni prijevodi, računovodstveni prijevodi, interpretation, proofreading, houshold appliance, ... | Croatian/French
Croatia | 380 points
English to Croatian | | | Gordana Sujdovic
Efficient | Economics, financial analysis, business plan, SWOT analysis, contracts, tender, teaser, public procurement, corporate governance, restructuring, Accounting, balance sheet, income statement, IAS, IFRS, audit report, taxation, securities, stock exchange, manuals, household appliances, questionnaires, employment, labour force, redundancy, cable industry, insulators, mobile, telephony ... | Serbian
Serbia | 280 points
English to Croatian | | | Milan Djukić
Accurate IT/sci/tech translations | English, computers, hardware, software, ICТ, translation, localisation, srpski, science, technology ... | Serbian
Serbia | 260 points
English to Croatian | | | Dejan Škrebić
Your Serbian Interpreter | Serbian, srpski, српски, localization, lokalizacija, lokalizovanje, локализација, локализовање, software, softver, софтвер, computers, kopjuteri, компјутери, računari, рачунари, translator, преводилац, prevodilac, interpreter, тумач, tumač, Бањалука, Banja Luka, Бања Лука, Banjaluka, Srpska, Српска, Босна, Bosna, Bosnia, Hercegovina, Херцеговина, Herzegovina, court, судски, sudski ... | Serbian
Bosnia and Herzegovina | 257 points
English to Croatian | | | Karen Ordanic
Business, Law, Military, Clinical Trials | experienced translator, interpreter, simultaneous, consecutive, business, finance, law enforcement, military, defense, legal, marketing, politics, clinical trials, teaching, conferences, travel, work on site, security clearance, court interpreting, depositions, trials, hearings, conference interpreting, Croatian, Bosnian, Serbian ... | Croatian/English
United States | 256 points
English to Croatian | | | Kemal Mustajbegovic
quality is never an accident | Croatian translation, hrvatski, prijevod, Croatian-English, English-Croatian, medical, health, education, legal, zdravstvo, odgoj, naobrazba, translation, prevođenje, hrvatski, bosnian, bosanski, obrazovanje, prevodilac, prevoditelj, accredited, certified, NAATI,
... | Croatian
Australia | 240 points
English to Croatian | | | Svjetlana Nevescanin
MA in Financial Management & Telecom. | English, financial Management, telecommunication, IT, automotive, bussines, Economics, finances, Croatian, technical, builings, medicine, tourism, econimics, Agriculture, entertainment, literature/beletristic, Philosophy, Religion etc ... | Croatian
Croatia | 224 points
English to Croatian | | | Zdenka Ivkovcic
Translator, interpreter and proofreader. | Translation, proofreading, consecutive interpreting, computers - hardware, home appliances, Surveying, market research, public opinion research, government, politics, banking, Retail, travel, tourism, hospitality ... | Croatian
Croatia | 208 points
English to Croatian | | | Nataša Čubrilović
| electronic electric power humanitarian
serbian bosnian Croatian metals plastics metal technical medical civil study Retail trade law rules regulations prevod prijevod materials tourism turizam business correspondence tools machines mašine tender contract consulting government manuals translation space technology news technical tehnologija novels science fiction comics Archaeology newspaper articles medicine health care medicina History politics politika survey research agencies furniture gambling trading road transport maritime promet engines engineering space hardware software IT computer news creative ... | Serbian/Bosnian
Bosnia and Herzegovina | 183 points
English to Croatian | | | niko3456
| Computers: Software, Materials (Plastics, Ceramics, etc.), Zoology, Cinema, Film, TV, Drama, Textiles / Clothing / Fashion, Poetry & Literature, Furniture / Household Appliances, Fisheries, Esoteric practices, Environment & Ecology, Electronics / Elect Eng, Cosmetics, Beauty, Computers (general) ... | Croatian
Croatia | 162 points
English to Croatian | | | Pierre Perkovic
The right person for Croatian | Croatian, Hrvatski, general, tourism, technical manuals, instruction manuals, computer technology, software manuals, communication boards, employee skill surveys, health, quality of life studies, Nutrition guides, motor vehicle type-approval laws, help, operating manuals, surveys, questionnaires, Other, Nutrition, law ... | Croatian/English
Croatia | 160 points
English to Croatian | | | Lingua 5B
Brilliance, elegance and flair. | prijevod na bosanski, prijevod na hrvatski, prevod na srpski, превод на српски, prevoditelj, prevodilac, преводилац, prevod dokumenta, usluge prevođenja, engleski, srpski, hrvatski, bosanski, translation, Serbian, French, Bosnian, Croatian, Serbo-Croatian, interpreting, voice-over, education, research, writing, proofreading, editing, ... | Serbian/Croatian
Bosnia and Herzegovina | 158 points
English to Croatian | | | K Benevito
experienced sworn translator of English | sworn translations, Croatian, English, personal and legal documents, tender documentation, registration documents and certificates, financial statements, due diligence reports, finance, business, commercial contracts, banking, capital market operations, investment funds, macroEconomics, Economics, marketing & PR ... | Croatian
Croatia | 153 points
English to Croatian | | | Andreja Ciković
Professional native Croatian translator | business, finance, treasury, chart of accounts, income statement, balance sheet, SAP blueprint/detailed design documentation, interpreter, system of accounts, profit and loss account, risk Management, stocks, shares, stakes, bonds, forex, trading, general business, Retail, wholesale, business software, marketing materials, financial reports, cash flow, Croatian translations, Croatian translator, Kroatische Uebersetzungen, hrvatski prijevodi, prevoditelj, financijski prijevodi, financije, finances, native Croatian speaker, Übersetzungen auf Kroatisch, iT translations, SEO translations, Analytics, Web-based, Web-analysis software, internet advertising, research partner, clinical trials, medications, medicines, experimental drugs, study, randomized, phase, cytology, cytometer, patient information leaflet, medical research, clinical research, clinical trials in Croatia, treatment, cancer treatment, experimental treatment, new drugs, ga.js, _addTrans(), tracking, product details, server, tr ... | Croatian
Croatia | 147 points
English to Croatian | | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next Last | |
The translation workplace 
