 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) |  First Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Next  Last |
 |  Ivancica Vulic
13 years experience; fast and accurate | serbian, Croatian, serbo-croat, bosnian, bosanski, srpski, hrvatski, srpsko-hrvatski, hrvatsko-srpski, prevoditelj, prevodilac, prevod, prevodjenje, interpreter, interpreting, translation, translator, pharmaceutical, farmacija, farmaceutski, medicinski, medical, ekonomija, rodni list, birth certificate, vjencani list, marriage certificate, diploma, prevod diplome, prevod dokumenta, prevod dokumenti, conference interpreter, document translation, court interpreter ... | Serbian
United Kingdom | 0 points
English to Croatian | | | calidus
experience and competence | german, Croatian, English, industry, translator ... | Croatian
Croatia | 0 points
English to Croatian | | | VedranaB
Professional and reliable | Finance (general), Business/Commerce (general), Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Law: Contract(s), Tourism & Travel, History, Law (general), Medical (general), ... | Croatian
Croatia | 0 points
English to Croatian | | | mihaelamj
| , Computers: Software, Telecom(munications), Engineering (general) ... | Croatian
Croatia | 0 points
English to Croatian | | | dines
translation is my passion! | Croatian, bosnian, computers, technology ... | Bosnian/Croatian
Bosnia and Herzegovina | 0 points
English to Croatian | | | sania matovina
| español - croata - inglés - español
traducción jurada al croata
traducción cruzada
traducción general
traducción literaria
documentos jurídicos
sudski tumač u Španjolskoj
certified translation
libros de viaje - guide books
... | Croatian
Spain | 0 points
English to Croatian | | | Milos Sokolovic
| Construction / Civil Engineering, Engineering (general), ... | Serbian
Sweden | 0 points
English to Croatian | | | Roman Jasso
Responsible Objective In-Time Solutions | translations, technical translations, medical, Telecom(munications), automotive, engineering, software lokalization, ... | Slovak
Slovakia | 0 points
English to Croatian | | | Goran & Snežana Erdei
| Politics, sociology, pedagogy, Psychology, current occurrences, tourism, History, Geography, nature, science, diet, salutary plants, macrobiotics, culture, medicine, technique, marketing, medias, modern technologies, business, manuals for tools and home devices. ... | Serbian
Serbia | 0 points
English to Croatian | | | bbt
| Environment & Ecology, Agriculture, Patents, Nutrition, Medical: Pharmaceuticals, Medical (general), Law: Patents, Trademarks, Copyright, Genetics, Botany, Biology (-tech, -chem, micro-), Science (general) ... | Not indicated
| 0 points
English to Croatian | | | sade88
BEST CHOICE | Gericht, Zeitung, Rechtssache, Abwasser, Oberfläche, GUI, Admin, Aufenthalt, Gesetz, Integration, Messe, Politik, Partei, Fahndung, Polizei, Überwachung, sud, EU, delegacija, predstavnistvo, kanalizacija, otpad, policija, sajam, brak, Ehe, Diplom, Zeugnis, uputstvo za upotrebu, Bedienungsanleitung ... | Croatian/Serbian
Germany | 0 points
English to Croatian | | | Csaba Putz
Übersetzung und Sprachdienstleistungen | Ask for more ... | Croatian/Serbian
Germany | 0 points
English to Croatian | | | milijana trobradovic
medical and social science background | immigration interpreter,
Law and medical interpreting and translating experience
dependable, translation of diplomas and school certificates, medical translator, legal translator
certified translation of birth, marriage and death certificates
medicinski prevodioc
prevodioc za imigracioni ured
... | Serbian/Serbo-Croat
United States | 0 points
English to Croatian | | | Vanda Kacura
| Serbo-Croatian, Serbian, Bosnian, Montenegro, srpskohrvatski, srpski, bosanski, crnogorski, engineering, pulp and paper, biochemistry, biohemija, biokemija, Manufacturing, proizvodnja, MSDS, certificates, dokumenti ... | Serbian/Serbo-Croat
Canada | 0 points
English to Croatian | | | Marija Denic
Professional, on-time translations | Serbian, Croatian, Bosnian, Montenegrin, English, German, Serbo-croat, srpski, hrvatski, bosanski, crnogorski, engleski, nemacki, Serbian translation, Croatian translation, Bosnian translation, Montenegrin translation, English translation, German translation, English to Serbian translation, English to Croatian translation, English to Bosnian translation, English to Montenegrin, Serbian to English translation, Croatian to English translation, Bosnian to English translation, Montenegrin to English translation, German to Serbian translation, German to Croatian translation, German to Bosnian translation, German to Montenegrin translation, German to Serbian, German to Croatian, German to Bosnian, German to Montenegrin, Serbian translator, Croatian translator, Bosnian translator, English translator, German translator, Serbian to English, Croatian to English, Bosnian to English, Montenegrin to English, translation from English, Translation from Serbian, translation from Croatian, Translation from Bosnian, Proofreading, editing, automotive ... | Serbo-Croat
Serbia | 0 points
English to Croatian | | | Alejandro Cavalitto
ProZ.com Member Services & Support Staff | . . . ... | Spanish/Kinyarwanda
Argentina | 0 points
English to Croatian | | | Marinko Šlakeski
www.marinkoslakeski.com | Macedonian-English; English-Macedonian translation; Marinko Šlakeski; Marinko Shlakeski; Marinko Slakeski; www.marinkoslakeski.com
English-Croatian; Croatian English translation; Marinko Šlakeski; Marinko Shlakeski; Marinko Slakeski; www.marinkoslakeski.com
English-Serbian; Serbian-English translation; Marinko Šlakeski; Marinko Shlakeski; Marinko Slakeski; www.marinkoslakeski.com
English-Bosnian, Bosnian-English translation; Marinko Šlakeski; Marinko Shlakeski; Marinko Slakeski; www.marinkoslakeski.com ... | Macedonian
Macedonia (FYROM) | 0 points
English to Croatian | | | djovasilj
Attorney and Professional Translator | bosnian, Croatian, serbian, spanish, native English, bosanski, hrvatski, srpski, espanol, legal, contracts ... | English
United States | 0 points
English to Croatian | | | Rowland Palairet
Fast, fluent, and fairly cheap | technical, engineering, business, marketing, financial, arts, entertainment, science, books ... | English/Serbian
Serbia | 0 points
English to Croatian | | | Aleksandra Benuzzi
TRADACTIVE! | interpretariato, traduzioni, interprete consecutivo, simultaneo, italiano, serbo, croato, bosniaco, serbian, Croatian, italian, bosnian, montenegrin, srpski, hrvatski, bosanski, italijanski, talijanski, engleski, chuchotage, prevodjenje, usmeno, pismeno, konferencijsko, governo, incontri imprenditoriali, fiere, fiera, hostess, automotive, industria, manuali, user manual, chemical, woodworking, advertising, interprete, technical, machinery, communication, banking, metal- meccanico, localizzazione, turismo, servizi hostess, aziende all'estero, use and maintenance manuals, instruction manuals, service information, spare part lists, catalogues, warranty Management software, conformity certificates, web sites, mechanics, mech engineering, engineering, electronics, transport, transportation, shipping, agricolture, media/multimedia, Automation & Robotics, science, ... | Serbo-Croat
Italy | 0 points
English to Croatian | | | Enrique
| Project Management, scope Management, Project Management Professional, PMP, Project Management Institute, Engineer, Translator, Community, ProZ.com ... | English
Argentina | 0 points
English to Croatian | | | Marijan Dr. Spoljar
medical & pharmaceutical expert | Dipl.-Biologe, Dr. rer. nat., Biologiestudium an der Fakultät für Naturwissenschaften und Mathematik der Universität Zagreb.
Tätigkeit als Wissenschaftlicher Assistent an den Universitäten Ulm, Münster und München und in der Pharmazeutischen Industrie (Hoechst und Marion Merrell Dow).
Promotionsstudium an der Universität Ulm (1974 bis 1976) mit Promotion zum Dr. rer. nat.
Arzt, Dr. med., Facharzt für Psychiatrie, Studium der Humanmedizin an der LMUniversität München, Staatsexamen, Approbation, Weiterbildung und Tätigkeit als Assistenzarzt in den Fächern Psychiatrie und Neurologie in Bayern und Baden-Württemberg, Bestandene Prüfung zum Facharzt für Psychiatrie in Stuttgart.
Jahrelange Tätigkeit als Gutachter im Fach Psychiatrie für Gerichte und andere Behörden.
Nach bestandenen Staatlichen Prüfungen für Übersetzer und Dolmetscher und Beeidigung als öffentlicher Übersetzer und Dolmetscher für Bosnisch, Kroatisch und Serbisch in Bayern über 35 Jahre ... | Croatian/German
Germany | 0 points
English to Croatian | | | Stefano Papaleo
Translation and localization services | localization, localize, italian, spanish, espanol, german, deutsch, french, English, chinese, japanese, russian, dutch, polish, software, website, websites, web design, italian to English, italian translator, science, technology, translation services, economy, Economics, instructions, instruction manuals, business, DTP, translation of videogames, videogame localization, layout, marketing, multimedia, manuals, gaming, gambing, casino, sportsbetting, localization services, handbooks, database, databases, access, mysql, sql, javascript, dvd editing, dvd, mac, mac os, os x, macintosh, web services, computer, dtp, localisation, html, php, xml, flash, flash sites, actionscript, internationalization, technical manuals, e-commerce, localizzazioni, siti web, informatica, tecnologia, telecomunicazioni, photoshop, illustrator, pdf, java, c++, jsp, xml, php, asp, html, powerpoint, servizi internet, creazione siti web, web designer, sviluppo web, games, videogames, programs, programmes ... | Italian
Italy | 0 points
English to Croatian | | | hatipovic
| bosnian translator, Croatian translator, serbian translator, English translator, german translator, slovenian translator, website translation, education, legal documents, manuals, general, textile, information technologies, IT-specialist, law, engineering, Recht, Informatiker, Broschueren, Bedienungsanleitungen, ... | Bosnian
Bosnia and Herzegovina | 0 points
English to Croatian | | | SANJA RAUNIG
Your business translator | Keywords: Italian translator, English Italian translator, Croatian Italian translator, Serbian Italian translator, English Italian translations, SDLX, Trados, SDL Trados 2007, SDL Trados, Tag editor, adobe, acrobat, power point, tag-editor, software localization, technical, business, ads, brochures, user's manuals, mechanical, Web pages, HTML tagged pages, law, Agriculture, machine tools, packaging, labels, food industry, Web sites, tourism, video games, business letters, press releases, market researches, manuals, marketing, contracts.
Traduttore Inglese Italiano, Croato Italiano, Serbo Italiano, SDLX, Trados, SDL Trados 2007, SDL Trados, Tag editor, adobe, acrobat, power point, tag-editor, localizzazione siti, traduzioni tecniche, marketing, business, cataloghi, presentazioni, manuali d’uso, legale, packaging, etichette, agroalimentare, alimentare, siti internet, turismo, video games, lettere commerciali, comunicati stampa, ricerche di mercato, contratti.
Prevodilac hrvatski talijanski, srpski italijanski
... | Italian
Italy | 0 points
English to Croatian | | | bergazy
Comunico con i migliori! | , Computers: Hardware, Marketing / Market Research, Automotive / Cars & Trucks, Biology (-tech, -chem, micro-), Business/Commerce (general), Engineering (general), Engineering: Industrial, Law (general), Medical (general) ... | Croatian
Croatia | 678 points
English to Croatian | | | Pike
proficient - meticulous - versatile | IT, equipment, administration, government, user manuals, manuals, politics, arts, humanities, subtitling, technical, audio, video, graphics, web, localization, design, DTP
... | Croatian/English
Croatia | 615 points
English to Croatian | | | bonafide1313
| Social Science, Sociology, Ethics, etc., Investment / Securities, International Org/Dev/Coop, Furniture / Household Appliances, Energy / Power Generation, Chemistry; Chem Sci/Eng, Agriculture, Advertising / Public Relations, Law (general), Poetry & Literature, Marketing / Market Research, Mechanics / Mech Engineering, Nutrition, Real Estate, Retail, Tourism & Travel, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Law: Patents, Trademarks, Copyright, Insurance, IT (Information Technology), Architecture, Art, Arts & Crafts, Painting, Cinema, Film, TV, Drama, Construction / Civil Engineering, Education / Pedagogy, Engineering: Industrial, Food & Dairy, Government / Politics, Human Resources, Patents, Business/Commerce (general), Economics, Accounting, Finance (general), Management, Law: Contract(s), Law: Taxation & Customs, Environment & Ecology, General / Conversation / Greetings / Letters, Other ... | Croatian
Croatia | 544 points
English to Croatian | | | Aleksandar Medić
| Aerospace / Aviation / Space, Medical: Health Care, Medical: Instruments, Medical: Pharmaceuticals, Metallurgy / Casting, Nuclear Eng/Sci, Nutrition, Physics, Sports / Fitness / Recreation, Tourism & Travel, Transport / Transportation / Shipping, Mechanics / Mech Engineering, Finance (general), Engineering: Industrial, Medical: Dentistry, Medical: Cardiology, Astronomy & Space, Automation & Robotics, Automotive / Cars & Trucks, Chemistry; Chem Sci/Eng, Cinema, Film, TV, Drama, Computers: Systems, Networks, Construction / Civil Engineering, Energy / Power Generation, Food & Dairy, Government / Politics, Marketing / Market Research, Media / Multimedia, Medical (general), Environment & Ecology, Computers (general), Telecom(munications), Science (general), Mathematics & Statistics, IT (Information Technology), Engineering (general), Electronics / Elect Eng, Computers: Software, Computers: Hardware, Internet, e-Commerce ... | Serbian
Serbia | 309 points
English to Croatian | | | Daniela Miklic Belancic
I took the one less traveled by... | TECHNICAL, MEDICINE, IT, BUSINESS, MICROSOFT, MILITARY, LEGAL, EU, MEDICAL, SOFTWARE, HARDWARE, NAVAL Architecture, ULTRASOUND, BANKING, DENTAL ... | Croatian
Croatia | 279 points
English to Croatian | | First Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Next Last | |
