 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) |  First Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Next  Last |
| |  Petra Kliba
Croatian, German, Italian and English | Croatian, german, italian, English, tourism, sailing ... | Croatian/Italian
Croatia | 0 points
English to Croatian |  | Rowland Palairet
Fast, fluent, and fairly cheap | technical, engineering, business, marketing, financial, arts, entertainment, science, books ... | English/Serbian
Serbia | 0 points
English to Croatian | | | Aleksandra Cerovac Benuzzi
TRADACTIVE! | interpretariato, traduzioni, interprete consecutivo, simultaneo, italiano, serbo, croato, bosniaco, serbian, Croatian, italian, bosnian, montenegrin, srpski, hrvatski, bosanski, italijanski, talijanski, engleski, chuchotage, prevodjenje, usmeno, pismeno, konferencijsko, governo, incontri imprenditoriali, fiere, fiera, hostess, automotive, industria, manuali, user manual, chemical, woodworking, advertising, interprete, technical, machinery, communication, banking, metal- meccanico, localizzazione, turismo, servizi hostess, aziende all'estero, use and maintenance manuals, instruction manuals, service information, spare part lists, catalogues, warranty Management software, conformity certificates, web sites, mechanics, mech engineering, engineering, electronics, transport, transportation, shipping, agricolture, media/multimedia, Automation & Robotics, science, ... | Serbo-Croat/Serbian
Italy | 0 points
English to Croatian | | | Enrique
| Project Management, scope Management, Project Management Professional, PMP, Project Management Institute, Engineer, Translator, Community, ProZ.com ... | English
Argentina | 0 points
English to Croatian | | | Marijan Dr. Spoljar
medical & pharmaceutical expert | Dipl.-Biologe, Dr. rer. nat., Biologiestudium in Zagreb.
Wissenschaftlicher Assistent an den Universitäten Ulm, Münster und München und Arzt in der Pharmazeutischen Industrie.
Promotionsstudium an der Universität Ulm mit Promotion zum Dr. rer. nat.
Arzt, Dr. med., Facharzt für Psychiatrie, Studium der Humanmedizin an der LMUniversität München, Staatsexamen, Approbation, Weiterbildung und Tätigkeit als Assistenzarzt in den Fächern Psychiatrie und Neurologie. Facharzt für Psychiatrie in Stuttgart.
Jahrelange Tätigkeit als Gutachter im Fach Psychiatrie für Gerichte und andere Behörden.
Staatliche Prüfungen für Übersetzer und Dolmetscher und Beeidigung als öffentlicher Übersetzer und Dolmetscher für Bosnisch, Kroatisch und Serbisch in Bayern mit jahrelanger Tätigkeit in der BRD und in den südslawischen Ländern. ... | Croatian/German
Germany | 0 points
English to Croatian | | | Stefano Papaleo
Translation and localization services | localization, localize, italian, spanish, espanol, german, deutsch, french, English, chinese, japanese, russian, dutch, polish, software, website, websites, web design, italian to English, italian translator, science, technology, translation services, economy, Economics, instructions, instruction manuals, business, DTP, translation of videogames, videogame localization, layout, marketing, multimedia, manuals, gaming, gambing, casino, sportsbetting, localization services, handbooks, database, databases, access, mysql, sql, javascript, dvd editing, dvd, mac, mac os, os x, macintosh, web services, computer, dtp, localisation, html, php, xml, flash, flash sites, actionscript, internationalization, technical manuals, e-commerce, localizzazioni, siti web, informatica, tecnologia, telecomunicazioni, photoshop, illustrator, pdf, java, c++, jsp, xml, php, asp, html, powerpoint, servizi internet, creazione siti web, web designer, sviluppo web, games, videogames, programs, programmes ... | Italian
Italy | 0 points
English to Croatian | | | hatipovic
| bosnian translator, Croatian translator, serbian translator, English translator, german translator, slovenian translator, website translation, education, legal documents, manuals, general, textile, information technologies, IT-specialist, law, engineering, Recht, Informatiker, Broschueren, Bedienungsanleitungen, ... | Bosnian
Bosnia and Herzegovina | 0 points
English to Croatian | | | SANJA RAUNIG
Your business translator | Keywords: Italian translator, English Italian translator, Croatian Italian translator, Serbian Italian translator, English Italian translations, SDLX, Trados, SDL Trados 2007, SDL Trados, Tag editor, adobe, acrobat, power point, tag-editor, software localization, technical, business, ads, brochures, user's manuals, mechanical, Web pages, HTML tagged pages, law, Agriculture, machine tools, packaging, labels, food industry, Web sites, tourism, video games, business letters, press releases, market researches, manuals, marketing, contracts.
Traduttore Inglese Italiano, Croato Italiano, Serbo Italiano, SDLX, Trados, SDL Trados 2007, SDL Trados, Tag editor, adobe, acrobat, power point, tag-editor, localizzazione siti, traduzioni tecniche, marketing, business, cataloghi, presentazioni, manuali d’uso, legale, packaging, etichette, agroalimentare, alimentare, siti internet, turismo, video games, lettere commerciali, comunicati stampa, ricerche di mercato, contratti.
Prevodilac hrvatski talijanski, srpski italijanski
... | Italian
Italy | 0 points
English to Croatian | | | MilanB
Just translate it! | English, slovenian, technology, software, localization, translation, flexibility, accessibility, fast, quick, responsive ... | Slovenian
Slovenia | 0 points
English to Croatian | | | bergazy
Comunico con i migliori! | , Computers: Hardware, Marketing / Market Research, Automotive / Cars & Trucks, Biology (-tech, -chem, micro-), Business/Commerce (general), Engineering (general), Engineering: Industrial, Law (general), Medical (general) ... | Croatian
Croatia | 678 points
English to Croatian | | | Pike
proficient - meticulous - versatile | IT, equipment, administration, government, user manuals, manuals, politics, arts, humanities, subtitling, technical, audio, video, graphics, web, localization, design, DTP
... | Croatian/English
Croatia | 615 points
English to Croatian | | | bonafide1313
| Social Science, Sociology, Ethics, etc., Investment / Securities, International Org/Dev/Coop, Furniture / Household Appliances, Energy / Power Generation, Chemistry; Chem Sci/Eng, Agriculture, Advertising / Public Relations, Law (general), Poetry & Literature, Marketing / Market Research, Mechanics / Mech Engineering, Nutrition, Real Estate, Retail, Tourism & Travel, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Law: Patents, Trademarks, Copyright, Insurance, IT (Information Technology), Architecture, Art, Arts & Crafts, Painting, Cinema, Film, TV, Drama, Construction / Civil Engineering, Education / Pedagogy, Engineering: Industrial, Food & Dairy, Government / Politics, Human Resources, Patents, Business/Commerce (general), Economics, Accounting, Finance (general), Management, Law: Contract(s), Law: Taxation & Customs, Environment & Ecology, General / Conversation / Greetings / Letters, Other ... | Croatian
Croatia | 575 points
English to Croatian | | | Aleksandar Medić
| Aerospace / Aviation / Space, Medical: Health Care, Medical: Instruments, Medical: Pharmaceuticals, Metallurgy / Casting, Nuclear Eng/Sci, Nutrition, Physics, Sports / Fitness / Recreation, Tourism & Travel, Transport / Transportation / Shipping, Mechanics / Mech Engineering, Finance (general), Engineering: Industrial, Medical: Dentistry, Medical: Cardiology, Astronomy & Space, Automation & Robotics, Automotive / Cars & Trucks, Chemistry; Chem Sci/Eng, Cinema, Film, TV, Drama, Computers: Systems, Networks, Construction / Civil Engineering, Energy / Power Generation, Food & Dairy, Government / Politics, Marketing / Market Research, Media / Multimedia, Medical (general), Environment & Ecology, Computers (general), Telecom(munications), Science (general), Mathematics & Statistics, IT (Information Technology), Engineering (general), Electronics / Elect Eng, Computers: Software, Computers: Hardware, Internet, e-Commerce ... | Serbian
Serbia | 309 points
English to Croatian | | | Daniela Miklic Belancic
I took the one less traveled by... | TECHNICAL, MEDICINE, IT, BUSINESS, MICROSOFT, MILITARY, LEGAL, EU, MEDICAL, SOFTWARE, HARDWARE, NAVAL Architecture, ULTRASOUND, BANKING, DENTAL ... | Croatian
Croatia | 279 points
English to Croatian | | | Andjelo Miklic
Hi-end translations | Anđelo, Miklić, hrvatski, Croatian, Croatia, Hrvatska, izvorni, govornik, native, speaker, tehnički, technic, technical, tehnika, prevoditelj, prijevod, translator, translation, brzo, fast, engleski, materinji, jezik, professional, localization, lokalizacija, CAT, Trados, turizam, tourism, iskustvo, experience, pravni, pravo, law, rule, reference, references, manuals, priručnici, web, automotive, engine, energy, marketing, military, army, weapon, electro, optic, weapons, skill, medicar, radiology, radiation, health, education, documents, games, html, trados, bosnian, serbian, serbocroat, computer, power, user, guide, celullar, GSM, audio, video, TV, camcorder, air, conditioner, Music, film, subtitling, proofreader, proofreading, fast, accurate, medicine, medical, clinphone, medicinski, medicinskih, medicina, medic, paramedic, chemistry, phisycal, electron, electro, comp, computer, weapon, squad, tactics ... | Croatian
Croatia | 265 points
English to Croatian | | | Kemal Mustajbegovic
quality is never an accident | Croatian translation, hrvatski, prijevod, Croatian-English, English-Croatian, medical, health, education, legal, zdravstvo, odgoj, naobrazba, translation, prevođenje, hrvatski, bosnian, bosanski, obrazovanje, prevodilac, prevoditelj, accredited, certified, NAATI,
... | Croatian
Australia | 236 points
English to Croatian | | | ihodak4
16 yrs of business language /code | business, finance, international trade law, banking, Accounting, Management, enterpreneurship, consulting, marketing, public administration, education, pedagogy, vocational training, environmental protection, ecology, social welfare, youth, EU legislation, homeopathy, biodiesel, occupational safety and health, food industry, fashion, homeopathy, Agriculture, construction industry, civil engineering, town planning, technical documentation, sport, certificates, licences, diplomas
... | Croatian
Croatia | 223 points
English to Croatian | | | Ingrid Lovric
Excelent translations at a friendly rate | ecology, biology, medicine, pharmaceuticals, technical, user manuals, Croatian, English ... | Croatian/Serbo-Croat
Croatia | 206 points
English to Croatian | | | Ivana Zuppa-Baksa
Court interpreter of Latin language | medicine, surgery, oral surgery, veterinary medicine, psychiatry, Psychology, microbiology,
parasitology, gynecology, immunology, ophthalmology, children psychiatry, oncology, physical medicine and rehabilitation, neurology, medical
instruments, criminal law, family law, divorce law, civil law, electronics, car industry, meter cluster specifications, electrical engineering, household appliances, boilers, washing machines, refrigerators
Patents
certificates, school reports, contracts, diplomas (especially Latin ones) ... | Croatian
Croatia | 195 points
English to Croatian | | | Naf-naf
Sworn to Court Interpreter | Sworn to Court Translator ... | Serbian
Serbia | 194 points
English to Croatian | | | Mike Lovric
all-around expert freelance translator | English, Croatian, expert, multi-purpose, all area, fast, reliable, cheap ... | English/Croatian
Croatia | 155 points
English to Croatian | | | krtko
fast and reliable | EU legislation, technical manuals, service manuals, translation, proofreading, law, adminstration, technik, landtechnik, elektrotechnik, fahrzeugtechnik, automotive, IT, editing ... | Croatian
Croatia | 148 points
English to Croatian | | | Slavica Kosca-Vrlazic
Professional and trustworthy translator | Translation, books, magazines, reviews, professional reports, acting and directing, advertising, Anthropology, archaelogy, Architecture, art, astronomy, astroPhysics, banking, broadcast Journalism, business (administration, general and marketing), chemistry, child care, civil engineering, design and applied arts, DTP, ecology, Economics, education, entrepreneurship, environmental science, ethnic and cultural studies, textile industry, film and cinema, food sciences, Genetics, hairdressing, health, History, humanities, information technology, Journalism and mass communication, law and legal matters, Linguistics, literature, medicine (occupational health and industrial hygiene, pharmacology, psychiatry, public health education and promotion), radio technologies, molecular biology, Music, photographic arts, political science, Psychology, Telecom(munications), theater, tourism, transportation, visual and performing arts, ... Consecutive, simultaneous (conference) interpreting.
Macedonian, ... | Macedonian/Croatian
Croatia | 143 points
English to Croatian | | | PeregrineFalcon
| IT (Information Technology), Religion, Energy / Power Generation, Physics, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Education / Pedagogy, Nutrition, Music, Medical: Pharmaceuticals, Medical: Instruments, Medical: Cardiology, Ships, Sailing, Maritime, Manufacturing, Linguistics, Automation & Robotics, Science (general), Sports / Fitness / Recreation, Telecom(munications), Tourism & Travel, Livestock / Animal Husbandry, Materials (Plastics, Ceramics, etc.), Forestry / Wood / Timber, Art, Arts & Crafts, Painting, Electronics / Elect Eng, Mechanics / Mech Engineering, Environment & Ecology, Esoteric practices, Poetry & Literature, Medical: Health Care, Medical (general), Aerospace / Aviation / Space, Biology (-tech, -chem, micro-), Botany, Social Science, Sociology, Ethics, etc., Psychology, Philosophy, Geography, Engineering: Industrial, Engineering (general), Zoology ... | Croatian
Croatia | 142 points
English to Croatian | | | Ivana Karanikic
High experienced financial translator | financial reports translation, marketing related translations, translation of manuals, technical translation, web site localization, tourism related translations, simultaneous interpreting, chucotage, conference interpreter, tourism, hospitality, prijevodi financijskih izvještaja (izvješća), marketinški prijevodi, prijevodi priručnika, prijevodi turističkih dokumenata, sudski tumači, konferencijski prevoditelji, turizam, ugostiteljstvo, lokalizacija internet stranica, turismo, ospitalita', interprete consecutivo, interprete simultaneo, localizazzione ... | Croatian
Croatia | 136 points
English to Croatian | | | Ariana Koši
"Let time & chance combine, combine..." | translating, interpreting, subtitling, proofreading,
literature, film, articles, manuals, drafts, plans, programmes
Journalism, education, tourism, ecology, Agriculture,
... | Croatian
Croatia | 129 points
English to Croatian | | | vladowsky
engineering, chemical, environmental, IT | English to Croatian, chemical engineering, environmental engineering, search engine testing, seo, waste Management, ... | Croatian
Croatia | 127 points
English to Croatian | | | Ivana Bjelac
| translator, translation, editing, proofreading, immigration, personal, Croatian, documents, medicine, manuals, user manuals, Croatian, technical, translation, translator, Croatian translator, Croatian translation, Croatian, serbian, manuals, user guide, air conditioning, garden tools, English, german, houshold appliance ... | Croatian
Croatia | 124 points
English to Croatian | | | alen botica
4 years experience | finance, science, business, politics, arts, entertainment, Management, Croatian, English, law, legislation, ecology, M&A, media, technology, financije, znanost, biznis, politika, umjetnost, zabava, menadžment, hrvatski, engleski, zakon, zaštita okoliša, korporacije, mediji, tehnologija ... | Croatian
Croatia | 119 points
English to Croatian | | | Igor Kudrnovsky
Quality and speed guaranteed! | Physics, biology, chemistry, microsoft, pc, html, compaq, hewlett-packard, hp, internet, software, manual, manuals, science, trados, Croatian, croatia, quality, speed ... | Croatian
Croatia | 117 points
English to Croatian | | First Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Next Last | |
