 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) |  First Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Next  Last |
| |  ivanamdb
Experienced-marketing,law,contracts | slovenian, Croatian, English, italian, translation, law, contracts, marketing, general, curriculum vitae, software localization, articles, mechanical engineering, books, correspondency, copywriting, proofreading, advertising, public relations, business, commerce, certificates, diplomas, licenses, software, Economics, conversation, greetings, letters, government, politics, History, international organization, Journalism, hrvatski, slovenski, engleski, talijanski, pravo, ugovori, ekonomija, italiano, sloveno, croato, inglese, contratti, diritto, politica, storia, povijest ... | Croatian/English
Ireland | 98 points
English to Croatian | | | Maja Engel
| traduzione, interpretazione, translation, interpreting, prevodjenje, tumacenje, traduttore, interprete, translator, interpreter, prevoditelj, tumac, legal texts, law, marketing, EU policies, Agriculture, contracts, certificates, tourism, business, testi legali, politiche UE, agricultura, contratti, certificati, turismo, economia, pravni tekstovi, politika EU, poljoprivreda, ugovori, potvrde, certifikati, uvjerenja, izvatci, izvodi, turizam, poslovni tekstovi, gospodarstvo ... | Croatian/Italian
Italy | 96 points
English to Croatian | | | Nedim Sahovic
Fast, reliable, efficient | Conference interpreter, banking, fast, subtitling, simultaneous interpreter ... | Bosnian
Bosnia and Herzegovina | 89 points
English to Croatian | | | arsenates
| translating, proofreading, editing, prijevod, prevođenje, prevoditelj, njemački, engleski, hrvatski, legal, tourism, law, PR, marketing, research & development, humanities, arts, culture, literature, education, Psychology, Agriculture, IT ... | Croatian
Croatia | 86 points
English to Croatian | | | Nenija Hasanic
Experience The Difference... | Bosnian, Croatian, serbian, English into bosnian, bosnian translator, bosian, serbo Croatian ... | Bosnian
Bosnia and Herzegovina | 85 points
English to Croatian | | | Kale75
Serious attitude. | translating, interpreting, electronics, criminology, mechanics, criminology, law, business, economy, aviation, web site translation, engineering, mechanics-mechanical devices, proofreading, computers, travel and tourism, civil engineering, food and beverages, projects, editing, proofreading, web site translation, legal documents, Film, TV, Drama, Education/Pedagogy, Furniture/Household Appliances, General/Conversation/Greetings/Letters, International , Linguistics/Language, Poetry & Literature, Sports/Fitness/Recreation, Idioms, Journalism, Accounting, Advertising / Public Relations, Agriculture, Architecture, arhitektura, Construction / Civil Engineering, Bosnian-English, English-Bosnian, English-Serbian, Serbian-English, državna uprava / politika, Economics, ekonomika / ekonomija, engleski - hrvatski, English - Croatian, Environment & Ecology, Finance (general), financije, Government / Politics, gradjevinarstvo, engleski-bosanski, engleski-hrvatski, engleski-srpski, International Org. / Develop ... | Bosnian/Serbian
Bosnia and Herzegovina | 75 points
English to Croatian | | | Marija Vujosevic Caric
over 30 years of translating | fiction, prose, drama, children's boks, reviews, newspaper articles, magazine articles, tourist brochures, seamanship, navigation, navy, law, business, fine art, catalogues, History, Archaeology, Geography, drug abuse, politics ... | Croatian/Serbian
Croatia | 69 points
English to Croatian | | | zoran rukavina
20 years in maritime affairs | maritime affairs, technology, mathematics, Physics, users manuals ... | Croatian
Croatia | 68 points
English to Croatian | | | drhukic
Medical doctor 12 years experience | medical translations, including charts, diagnosis, equipment, science books, pharmaceutical translations, including product monographs and directions for use, public relations, children books ... | Bosnian
Bosnia and Herzegovina | 68 points
English to Croatian | | | Vladimir Micic
Fast,reliable,serious | Agriculture, Sports / Fitness / Recreation, Ships, Sailing, Maritime, Science (general), Manufacturing, Management, Linguistics, Food & Dairy, Environment & Ecology, Engineering (general), Energy / Power Generation, Cooking / Culinary, Computers: Software, Computers: Hardware, Computers (general), Automotive / Cars & Trucks, Livestock / Animal Husbandry, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, General / Conversation / Greetings / Letters, Tourism & Travel ... | Serbian/Croatian
Serbia | 65 points
English to Croatian |  | Ljiljana Malovic
| general medicine, dentistry, dental technology, pharmacy, medical technology, biology, Agriculture, contracts, law, criminal law, immigration, European legislation, business relations, literature, subtitling, simultaneous interpretation ... | Not indicated
Netherlands | 63 points
English to Croatian | | | merri_t
Fast, quality and reliable translation | Certified Court Interpreter, Croatian, English, translation, language, EU, UN, OSCE, HR, Human Resources, Business, Military, Government, Elections ... | Croatian
Netherlands | 55 points
English to Croatian | | | danijela
Contracts and bidding documentation | ENERGETIKA, UGOVORNO PRAVO, STROJARSTVO, SUDSKI TUMAČ, ENERGETICS, CONTRACTS, BIDDING DOCUMENTATION, MECHANICAL ENGINEERING, COURT INTERPRETER, GERICHTSDOLMETSCHER, ENERGIEMARKT ... | Croatian
Croatia | 53 points
English to Croatian | | | Crotext team
IT, Localization and Technology experts | freelance translator, IT, information technology, cars, trucks, computers, civil engineering, technology, technical devices, mechanic, electrical, tools, household appliances, marketing, legal, law, books, tourism, advertising, mobile phones, handsets, software, hardware, localization, localisation, websites, automobile, automotive, Croatian, English, Bosnian, Serbian, Real Estate, media, Telecom(munications), proofreading, editing, freiberufliche Übersetzer, Informationstechnologie, Autos, Lkw, Computer, Bauwesen, Technologie, technische Geräte, Mechanik, Elektrik, Elektronik, Werkzeuge, Haushaltsgeräte, Marketing, Recht, Gesetz, Bücher, Tourismus, Werbung, Handys, Mobiltelefone, Software, Hardware, Lokalisierung, Homepage, Website, Pkw, Automobil, Auto, Fahrzeug, Kroatisch, Deutsch, Englisch, Bosnisch, Serbisch, Mazedonisch, Immobilien, Medien, Telekommunikation, Korrekturlesen, Texteingabe ... | Croatian/Bosnian
Croatia | 49 points
English to Croatian | | | Tidza
Always look on the bright side of life | Bosnian, Croatian, Serbian, translation, proofreading, editing, subtitling, law, legal, contract, medicine, book, chemistry, biology, science, technical, engineering, computer, machinery, manual, guidelines, games, certificate, letter, project proposal, project Management, financial, report, web site, economy, tourism, marketing, literature, poetry, software, cars, transport, government, politics. ... | Bosnian
Bosnia and Herzegovina | 49 points
English to Croatian | | | Romana
Professional-reliable-fast | drama, voiceovers, literature, comedy, children's books, books, tourism, urgent, theatre, movie, art, games, general, Real Estate, nekretnine, kazaliste, dramska dijela, knjige, manuals, upute, turisticki vodici, government, international, politics, education, localization, wordfast, politka, CV, zivotopis, dokumenti, hrvatski-engleski, engleski-hrvatski, English-Croatian, Croatian-English, documents, private, personal, ostavine, inheriance, bequest, last will, contracts, testament, oporuka, business, marketing, offer, application, zahtjev, rodni list, birth certificate. ... | Croatian
Australia | 48 points
English to Croatian | | | Natka
Perfectionist | legal, Insurance, medical, education, media, politics ... | Bosnian
United States | 47 points
English to Croatian | | | Vesna Sedlar-Brezak
Good quality/price ratio | Trados, Transit, across, Manuals, Electronics, Elektrotechnik, Gebrauchsanweisungen, Bedienungsanleitungen, Maschinenbau, Energy, Energie, Erneuerbare Energie, Alternativenergie, regenerative Energie, Solartechnik, Windenergie, GeOthermie, Bioenergie, nachwachsende Rohstoffe, Regenerative energy, renewable energy, biomass energy, solar energy, wind energy, waterpower energy ... | Croatian
Croatia | 44 points
English to Croatian | | | Anira
Trustworthy and professional | Environment & Ecology, Social Science, Sociology, Ethics, etc., Science (general), Printing & Publishing, Names (personal, company), Medical (general), Law: Contract(s), Folklore, Anthropology, Surveying, Medical: Health Care ... | Serbo-Croat
Canada | 40 points
English to Croatian | | | Nives
accurate&fast- team of 2 if needed | social sciences, news, media, balkans, astrology, Agriculture, ISO Certificate, quality Management system, desalinization, language, literature, Croatian, bosnian, serbian, English,
drutvene znanosti, vijesti, medija, Balkan, astrologija, agrikultura, ISO certifikat, sustav upravljanja kvalitetom, desalinizacija, jezik, literatura, kjnievnost, hrvatski, bosanski, srpski ... | Croatian
Bosnia and Herzegovina | 36 points
English to Croatian | | | Hokaido
Efficiency | literature, Religion, Psychology... ... | Croatian
Croatia | 36 points
English to Croatian | | | Anita Britvec
Professional, high-quality translation | professional translations, education, law enforcement, business ... | Croatian
Croatia | 32 points
English to Croatian | | | deGregori
15 years in manuals translation | technics, process technology, electric/electronic engineering, mechanical engineering, civil construction, road machinery, automation, IT. ... | Croatian
Croatia | 32 points
English to Croatian | | | Nevenchi
prevodim i pišem | science, electrical, engineering, Physics, mathematics, art, computers ... | Croatian
Croatia | 32 points
English to Croatian | | | Fikrija Skarep
| International Org/Dev/Coop, Human Resources, Government / Politics, Advertising / Public Relations, Journalism, Media / Multimedia, Social Science, Sociology, Ethics, etc., Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Music, Cinema, Film, TV, Drama, Food & Dairy, Education / Pedagogy, Linguistics, Poetry & Literature ... | Serbo-Croat
Serbia | 32 points
English to Croatian | | | Stela Pavetić
Fast, reliable and dedicated | official court interpreter for English language, chem/tech/engineering ... | Croatian
Croatia | 30 points
English to Croatian | | | Silvija Ivacic
Experienced and reliable | Croatian, Bosnian, Serbian, translator, interpreter, proofreader, editor, legal translations, business, marketing, civil engineering, Architecture, Archaeology, monument protection, education, tourism, Religion, politics, government, military, History, media, environment protection, general ... | Croatian/Bosnian
Bosnia and Herzegovina | 28 points
English to Croatian | | | Paolo Francula
Fast, reliable and meticulous | Croatian, English, Business, Management, Slang, tourism ... | Croatian/English
Croatia | 28 points
English to Croatian | | | Mirta Didara
| marketing, market research, localization, accurate translation, ... | Croatian
Croatia | 28 points
English to Croatian | | | Ivan Frankovics
Young professionals @ competitive rate | translation, business, legal, localization, social security, political science, Linguistics, finance, banking, Agriculture, computer science, medicine,
biology, technical, sw, hw, telecommunication, Trados, SDLX, Wordfast, Deja Vu ... | Hungarian/Croatian
Hungary | 28 points
English to Croatian | | First Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Next Last | |
