 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) |  First Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Next  Last |
 |  Milan Kozlevcar
Fast and always on time | Mechanical translation, proof-reading, Website translating, Software Localization, IT Technical, Technical manuals, Electronics, Computer Industry ... | Slovenian
Slovenia | 0 points
English to Croatian | | | Roman Jasso
Responsible Objective In-Time Solutions | translations, technical translations, medical, Telecom(munications), automotive, engineering, software lokalization, ... | Slovak
Slovakia | 0 points
English to Croatian | | | sade88
BEST CHOICE | Gericht, Zeitung, Rechtssache, Abwasser, Oberfläche, GUI, Admin, Aufenthalt, Gesetz, Integration, Messe, Politik, Partei, Fahndung, Polizei, Überwachung, sud, EU, delegacija, predstavnistvo, kanalizacija, otpad, policija, sajam, brak, Ehe, Diplom, Zeugnis, uputstvo za upotrebu, Bedienungsanleitung ... | Croatian/Serbian
Germany | 0 points
English to Croatian | | | Rory O'Shea
English & Ethnic Voice Over | voice over, voice over talent, voice talent, ethnic voice over, ethnic voice talent, English voice over, English voice talent, English narration, English voice over narration, voice over translation ... | English
| 0 points
English to Croatian | | | Boanda
| serbian, English, Croatian, bosnian, computers, software, IT, technical, mechanical, legal ... | Croatian/Serbian
Bosnia and Herzegovina | 0 points
English to Croatian | | | spotranslate
| Art, Arts & Crafts, Painting, Military / Defense, Nutrition, Petroleum Eng/Sci, Real Estate, Law: Taxation & Customs, Telecom(munications), Textiles / Clothing / Fashion, Computers (general), Genetics, Media / Multimedia, Mechanics / Mech Engineering, Aerospace / Aviation / Space, Business/Commerce (general), Computers: Software, Economics, Electronics / Elect Eng, Environment & Ecology, Finance (general), General / Conversation / Greetings / Letters, Linguistics, Meteorology, Advertising / Public Relations, Tourism & Travel, Social Science, Sociology, Ethics, etc., Psychology, Poetry & Literature, International Org/Dev/Coop, Government / Politics, Education / Pedagogy, Cinema, Film, TV, Drama, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs ... | Croatian/German
| 0 points
English to Croatian | | | Mrdjan Nakic
| Accounting, Psychology, Religion, Retail, Social Science, Sociology, Ethics, etc., Telecom(munications), Textiles / Clothing / Fashion, Tourism & Travel, Transport / Transportation / Shipping, Wine / Oenology / Viticulture, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Music, Architecture, Art, Arts & Crafts, Painting, Biology (-tech, -chem, micro-), Computers: Hardware, Computers: Software, Computers: Systems, Networks, Electronics / Elect Eng, International Org/Dev/Coop, Media / Multimedia, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Advertising / Public Relations, Marketing / Market Research, Management, Poetry & Literature, Internet, e-Commerce, IT (Information Technology), Engineering (general), Economics, Business/Commerce (general), Computers (general) ... | Serbian/English
Serbia | 0 points
English to Croatian | | | Mirela-AT
Professional French&English translation | prevodilac, sudski tumač, prevod, prijevod, bosanski, translator, sworn translator, translation, Bosnian, traducteur, traducteur assermenté, traduction, bosniaque ... | Bosnian
Bosnia and Herzegovina | 0 points
English to Croatian | | | Stanislava Blagojevic
Translating the meaning behind the words | German, English, Dutch, Serbian, Croatian, translation, interpreting, Serbo-Croatian, Bosnian, Montenegrin, voice-over, editing, proofreading, legal, medical, pharmaceutical, literature, children literature, marketing, Internet, social networks, Psychology ... | Serbian
Belgium | 0 points
English to Croatian | | | Csaba Putz
Übersetzung und Sprachdienstleistungen | Ask for more ... | Croatian/Serbian
Germany | 0 points
English to Croatian | | | Vanda Kacura
| Serbo-Croatian, Serbian, Bosnian, Montenegro, srpskohrvatski, srpski, bosanski, crnogorski, engineering, pulp and paper, biochemistry, biohemija, biokemija, Manufacturing, proizvodnja, MSDS, certificates, dokumenti ... | Serbian/Serbo-Croat
Canada | 0 points
English to Croatian | | | iTranslat
Easing Your Maintenance All Year Long | Translation, on line, localization, translators, proofreaders, proofreader, translator, Paris, Chicago, Afrikaans, Bosnian, Croatian, Bulgarian, Hebrew, proofreading, editing, translating, italian, spanish, basque, euskara, danish, swedish, norwegian, telugu, hindi, chinese traditional, chinese simplified, french, creole, portuguese, spain, brazil, hungarian, slovak, czech, russian, ukrainian, japanese, tamil, punjabi, greek, romanian, slovanian, estonian, lituanian, german, dutch, low price translation, low rate translation, affordable, consulting, project, Management, recommendation, maintenance, projects, free quote, free quotes, quote, quotes, certified, professional, itranslat, translate, edit, proofread, review, advisor, traduction, relecture, localisation, edition, francais, roumain, lithuanien, grec, italien, espagnol, allemand, estonien, slovene, slovaque, tcheque, hongrois, russe, ukrainien, chinois traditionnel, choinois simplifie, chinois, vietnamien, vietnamese, japonais, ... | English/French
| 0 points
English to Croatian | | | vesnal
Translation and multimedia services | subtitling, subtitle translation, subtitles for DVD, subtitle spotting, captioning, voice over translation, voice over, voice recording, voiceover recording, voiceover translation, multimedia, multimedia localization, multimedia translation, IT translation, IT localization, website translation, website localization, general translation, technical translation, user guide translation, technical sheet translation, specifications translation, software translation, firmware translation, hardware documentation translation, electronics, electronic equipment translation, mechanics, engineering, entertainment, TV, film, TV series translation, document translation, localisation, technical article translation, technical document translation, technical translator, translation, localization, user manual, user guide, instructions for use, furniture translation, technical equipment translation, electrical accessories translation, electrical appliances translation, green energy resources translation, ... | Slovenian/Serbian
Slovenia | 0 points
English to Croatian | | | Aleksandra Cerovac Benuzzi
TradActive! | interpretariato, traduzioni, interprete consecutivo, simultaneo, italiano, serbo, croato, bosniaco, montenegrino, serbian, Croatian, italian, bosnian, montenegrin, srpski, hrvatski, bosanski, italijanski, talijanski, engleski, chuchotage, sussurato, prevod, prevodilac, konsekutivno, simultano, konferencijsko, governo, incontri imprenditoriali, bilaterali odnosi, fiere, fiera, hostess, automotive, industria, commercio, commerciale, legno, pubbliche istituzioni, medicina, farmaceutica, film, teatro, concerti, festival, Musica, arte, trasporti, agricoltura, meccatronica, biomeccanica, meccanica, biochimica, lavorazioni, sistemi, informatica, manuali, user manual, chemical, woodworking, advertising, interprete, technical, machinery, metal- meccanico, localizzazione, turismo, aziende all'estero, user and maintenance manuals, instruction manuals, service information, spare part lists, catalogues, warranty Management software, web sites, engineering, electronics, transport, transportation, sh ... | Serbo-Croat/Serbian
Italy | 0 points
English to Croatian | | | beltranslation
| technical, legal, business, finance, securities, forex, military, computer, software, hardware, commerce, sales, prose ... | Russian
United States | 0 points
English to Croatian | | | hatipovic
Your partner for Balkan languages | bosnian translator, Croatian translator, serbian translator, English translator, german translator, slovenian translator, website translation, education, legal documents, manuals, general, textile, information technologies, IT-specialist, law, engineering, Recht, Informatiker, Broschueren, Bedienungsanleitungen, ... | Bosnian
Bosnia and Herzegovina | 0 points
English to Croatian | | | SANJA RAUNIG
Your business translator | Keywords: Italian translator, English Italian translator, Croatian Italian translator, Serbian Italian translator, English Italian translations, SDLX, Trados, SDL Trados 2007, SDL Trados, Tag editor, adobe, acrobat, power point, tag-editor, software localization, technical, business, ads, brochures, user's manuals, mechanical, Web pages, HTML tagged pages, law, Agriculture, machine tools, packaging, labels, food industry, Web sites, tourism, video games, business letters, press releases, market researches, manuals, marketing, contracts.
Traduttore Inglese Italiano, Croato Italiano, Serbo Italiano, SDLX, Trados, SDL Trados 2007, SDL Trados, Tag editor, adobe, acrobat, power point, tag-editor, localizzazione siti, traduzioni tecniche, marketing, business, cataloghi, presentazioni, manuali d’uso, legale, packaging, etichette, agroalimentare, alimentare, siti internet, turismo, video games, lettere commerciali, comunicati stampa, ricerche di mercato, contratti.
Prevodilac hrvatski tali ... | Italian
Italy | 0 points
English to Croatian | | | MilanB
Just translate it! | English, slovenian, technology, software, localization, translation, flexibility, accessibility, fast, quick, responsive ... | Slovenian
Slovenia | 0 points
English to Croatian | | | BUZOV
Aviator Translator | Humanitarian demining aviation nonferrous metals ferrous shipyard activities fertilizers plastics metal technical medical civil study Retail trade law rules regulations prevoditelj wholesale construction materials prijevodi tourism business correspondence tools machines prevođenje tender contract consulting government consulting prevodi manuals translation aviation manuals space technology news technical manuals of various kinds translator novels science fiction comics Archaeology newspaper articles medicine History prevodilac politics prevodioc law and regulations survey research food wood alloys forwarding agencies turizam activities textile interpret furniture gambling gaming crude oil trading refinining road transport maritime promet engines engineering space technology
English Croatian
Serbian
Bosnian
Russian Croatian
Russian Bosnian
Russian Serbian
Croatian English
Serbian English
Bosnian English
Croatian Russian
Serbian Russian
Bosnian Russian
... | Croatian
Croatia | 905 points
English to Croatian | | | alz
Competent & competitive medical transl. | medicine, pharmaceuticals, Nutrition, gastronomy, art, Music, History, Religion, biology, horticulture, tourism ... | Croatian/Italian
Croatia | 733 points
English to Croatian | | | bergazy
The most effective all-around player | Social Science, Sociology, Ethics, etc., Computers (general), Mechanics / Mech Engineering, Games / Video Games / Gaming / Casino, Computers: Hardware, Marketing / Market Research, Automotive / Cars & Trucks, Business/Commerce (general), Engineering (general), Engineering: Industrial, Medical (general) ... | Croatian
Croatia | 678 points
English to Croatian | | | Dubravka Hrastovec
Boutique Translations | Accounting, Advertising / Public Relations, Agriculture, Architecture, arhitektura, Bilanzierung / Buchhaltung, Construction / Civil Engineering, Croatian - English, Croatian - German, Deutsch - Kroatisch, Dolmetscherin, državna uprava / politika, Economics, ekonomika / ekonomija, engleski - hrvatski, Englisch - Kroatisch, English - Croatian, Environment & Ecology, Finance (general), financije (općenito), Finanzen (allgemein), folklor, Folklore, German - Croatian, Government / Politics, graditeljstvo, hrvatski - engleski, hrvatski - njemački, International Org. / Development / Coop., interpreter, interpreting, konsekutivno i simultano prevođenje, Kroatisch - Deutsch, Kroatisch - Englisch, Law: Contract(s), Law: general, Law: Patents, Trademarks, Copyright, Livestock / Animal Husbandry, Management, marketing / istraživanje tržišta, Marketing / Market Research, Marketing / Marktforschung, Medical: Dentistry, Medical: Health Care, Medical: Pharmaceuticals, medicina: farmaceutika, medicina ... | Croatian
Croatia | 674 points
English to Croatian | | | PeregrineFalcon
| Automation & Robotics, Medical: Instruments, Music, Nutrition, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Physics, Religion, Science (general), Ships, Sailing, Maritime, Sports / Fitness / Recreation, Telecom(munications), Tourism & Travel, Manufacturing, Medical: Pharmaceuticals, Forestry / Wood / Timber, Materials (Plastics, Ceramics, etc.), Medical: Cardiology, Education / Pedagogy, Energy / Power Generation, Livestock / Animal Husbandry, Linguistics, IT (Information Technology), Art, Arts & Crafts, Painting, Electronics / Elect Eng, Mechanics / Mech Engineering, Environment & Ecology, Esoteric practices, Poetry & Literature, Medical: Health Care, Medical (general), Other, Aerospace / Aviation / Space, Biology (-tech, -chem, micro-), Botany, Psychology, Philosophy, Geography, Engineering: Industrial, Engineering (general), Zoology ... | Croatian
Croatia | 445 points
English to Croatian | | | Davorka Grgic
Competent quick and precise. | automotive chemistry communications electronics energetics hardware general information technology medicine medical military normative nuclear power plant Patents pc pharmaceutical pharmacy Physics proofreading science software technical technology ... | Croatian/Spanish
Netherlands | 398 points
English to Croatian | | | Natasa Djurovic
Certified translator | Sworn to Court Translator ... | Serbian
Serbia | 337 points
English to Croatian | | | Aleksandar Medić
| Astronomy & Space, Mechanics / Mech Engineering, Media / Multimedia, Medical: Pharmaceuticals, Medical: Instruments, Medical: Health Care, Medical (general), Metallurgy / Casting, Nuclear Eng/Sci, Nutrition, Physics, Sports / Fitness / Recreation, Tourism & Travel, Transport / Transportation / Shipping, Marketing / Market Research, Government / Politics, Automotive / Cars & Trucks, Aerospace / Aviation / Space, Medical: Cardiology, Chemistry; Chem Sci/Eng, Cinema, Film, TV, Drama, Computers: Systems, Networks, Construction / Civil Engineering, Medical: Dentistry, Energy / Power Generation, Engineering: Industrial, Environment & Ecology, Finance (general), Food & Dairy, Automation & Robotics, Computers: Hardware, Telecom(munications), Science (general), Mathematics & Statistics, Internet, e-Commerce, IT (Information Technology), Engineering (general), Electronics / Elect Eng, Computers: Software, Computers (general) ... | Serbian
Serbia | 309 points
English to Croatian | | | Daniela Miklic Belancic
I took the one less traveled by... | TECHNICAL, MEDICINE, IT, BUSINESS, MICROSOFT, MILITARY, LEGAL, EU, MEDICAL, SOFTWARE, HARDWARE, NAVAL Architecture, ULTRASOUND, BANKING, DENTAL ... | Croatian
Croatia | 283 points
English to Croatian | | | Martina Pokupec
Business, Marketing & Tourism specialist | Croatian, English, Spanish, translator, translation, company, business, tourism, education, general, marketing, PR, public relations, documents, documentation, document, administration, administrative, language, study, translating, translate, Human Resources, sales, reports, finances, financial, text, web page, web, Croatia, Management, Retail, words, word, graduate, proofreading, proofreader, editor, university, diploma, qualified, certified, credential ... | Croatian
Croatia | 268 points
English to Croatian | | | Andjelo Miklic
Hi-end translations | Anđelo, Miklić, hrvatski, Croatian, Croatia, Hrvatska, izvorni, govornik, native, speaker, tehnički, technic, technical, tehnika, prevoditelj, prijevod, translator, translation, brzo, fast, engleski, materinji, jezik, professional, localization, lokalizacija, CAT, Trados, turizam, tourism, iskustvo, experience, pravni, pravo, law, rule, reference, references, manuals, priručnici, web, automotive, engine, energy, marketing, military, army, weapon, electro, optic, weapons, skill, medicar, radiology, radiation, health, education, documents, games, html, trados, bosnian, serbian, serbocroat, computer, power, user, guide, celullar, GSM, audio, video, TV, camcorder, air, conditioner, Music, film, subtitling, proofreader, proofreading, fast, accurate, medicine, medical, clinphone, medicinski, medicinskih, medicina, medic, paramedic, chemistry, phisycal, electron, electro, comp, computer, weapon, squad, tactics ... | Croatian
Croatia | 265 points
English to Croatian | | | BBan
Reserved for those who value quality! | Croatian, English, Russian, subtitling, Croatian translator, English to Croatian translator, Russian to Croatian translator, website localization, software localization, marketing, user manuals, translation of user manuals, Croatian subtitles, podnaslovi na hrvatskom, hrvatski podnaslovi, subtitles in Croatian, turistički prevoditelj, prijevod web-stranica, computers, movie subtitles translation, translation of movies, translation of video material, proofreading, travel, tourism, PR, business, finance, media, multimedia, health & Nutrition, fashion, cosmetics, legal documents, literary fiction, books, children's books, website translation, IT, poetry and literature, literary translation, Journalism, Linguistics, education, social sciences, Music, prijevod filmova, prevođenje filmova, izrada titlova, izrada podnaslova, prevoditelj s engleskog, prevoditelj s ruskog, lokalizacija web-stranica, engleski, hrvatski, ruski, s ruskog na hrvatski, s engleskog na hrvatski, titlanje filmova, prij ... | Croatian/Serbo-Croat
Croatia | 239 points
English to Croatian | | First Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Next Last | |
The translation workplace 
