 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) |  First Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Next  Last |
 |  Natasa Djurovic
Certified translator | Sworn to Court Translator ... | Serbian
Serbia | 337 points
English to Croatian | | | Aleksandar Medić
| Astronomy & Space, Mechanics / Mech Engineering, Media / Multimedia, Medical: Pharmaceuticals, Medical: Instruments, Medical: Health Care, Medical (general), Metallurgy / Casting, Nuclear Eng/Sci, Nutrition, Physics, Sports / Fitness / Recreation, Tourism & Travel, Transport / Transportation / Shipping, Marketing / Market Research, Government / Politics, Automotive / Cars & Trucks, Aerospace / Aviation / Space, Medical: Cardiology, Chemistry; Chem Sci/Eng, Cinema, Film, TV, Drama, Computers: Systems, Networks, Construction / Civil Engineering, Medical: Dentistry, Energy / Power Generation, Engineering: Industrial, Environment & Ecology, Finance (general), Food & Dairy, Automation & Robotics, Computers: Hardware, Telecom(munications), Science (general), Mathematics & Statistics, Internet, e-Commerce, IT (Information Technology), Engineering (general), Electronics / Elect Eng, Computers: Software, Computers (general) ... | Serbian
Serbia | 309 points
English to Croatian | | | Daniela Miklic Belancic
I took the one less traveled by... | TECHNICAL, MEDICINE, IT, BUSINESS, MICROSOFT, MILITARY, LEGAL, EU, MEDICAL, SOFTWARE, HARDWARE, NAVAL Architecture, ULTRASOUND, BANKING, DENTAL ... | Croatian
Croatia | 283 points
English to Croatian | | | Martina Pokupec
Business, Marketing & Tourism specialist | Croatian, English, Spanish, translator, translation, company, business, tourism, education, general, marketing, PR, public relations, documents, documentation, document, administration, administrative, language, study, translating, translate, Human Resources, sales, reports, finances, financial, text, web page, web, Croatia, Management, Retail, words, word, graduate, proofreading, proofreader, editor, university, diploma, qualified, certified, credential ... | Croatian
Croatia | 268 points
English to Croatian | | | Andjelo Miklic
Hi-end translations | Anđelo, Miklić, hrvatski, Croatian, Croatia, Hrvatska, izvorni, govornik, native, speaker, tehnički, technic, technical, tehnika, prevoditelj, prijevod, translator, translation, brzo, fast, engleski, materinji, jezik, professional, localization, lokalizacija, CAT, Trados, turizam, tourism, iskustvo, experience, pravni, pravo, law, rule, reference, references, manuals, priručnici, web, automotive, engine, energy, marketing, military, army, weapon, electro, optic, weapons, skill, medicar, radiology, radiation, health, education, documents, games, html, trados, bosnian, serbian, serbocroat, computer, power, user, guide, celullar, GSM, audio, video, TV, camcorder, air, conditioner, Music, film, subtitling, proofreader, proofreading, fast, accurate, medicine, medical, clinphone, medicinski, medicinskih, medicina, medic, paramedic, chemistry, phisycal, electron, electro, comp, computer, weapon, squad, tactics ... | Croatian
Croatia | 265 points
English to Croatian | | | BBan
Reserved for those who value quality! | Croatian, English, Russian, subtitling, Croatian translator, English to Croatian translator, Russian to Croatian translator, website localization, software localization, marketing, user manuals, translation of user manuals, Croatian subtitles, podnaslovi na hrvatskom, hrvatski podnaslovi, subtitles in Croatian, turistički prevoditelj, prijevod web-stranica, computers, movie subtitles translation, translation of movies, translation of video material, proofreading, travel, tourism, PR, business, finance, media, multimedia, health & Nutrition, fashion, cosmetics, legal documents, literary fiction, books, children's books, website translation, IT, poetry and literature, literary translation, Journalism, Linguistics, education, social sciences, Music, prijevod filmova, prevođenje filmova, izrada titlova, izrada podnaslova, prevoditelj s engleskog, prevoditelj s ruskog, lokalizacija web-stranica, engleski, hrvatski, ruski, s ruskog na hrvatski, s engleskog na hrvatski, titlanje filmova, prij ... | Croatian/Serbo-Croat
Croatia | 239 points
English to Croatian | | | ihodak4
16 yrs of business language /code | business, finance, international trade law, banking, Accounting, Management, enterpreneurship, consulting, marketing, public administration, education, pedagogy, vocational training, environmental protection, ecology, social welfare, youth, EU legislation, homeopathy, biodiesel, occupational safety and health, food industry, fashion, homeopathy, Agriculture, construction industry, civil engineering, town planning, technical documentation, sport, certificates, licences, diplomas
... | Croatian
Croatia | 227 points
English to Croatian | | | Ivana Zuppa-Baksa
Court interpreter of Latin language | medicine, surgery, oral surgery, veterinary medicine, psychiatry, Psychology, microbiology,
parasitology, gynecology, immunology, ophthalmology, children psychiatry, oncology, physical medicine and rehabilitation, neurology, medical
instruments, criminal law, family law, divorce law, civil law, electronics, car industry, meter cluster specifications, electrical engineering, household appliances, boilers, washing machines, refrigerators
Patents
certificates, school reports, contracts, diplomas (especially Latin ones) ... | Croatian
Croatia | 213 points
English to Croatian | | | Ingrid Lovric
Excelent translations at a friendly rate | ecology, biology, medicine, pharmaceuticals, technical, user manuals, Croatian, English ... | Croatian/Serbo-Croat
Croatia | 206 points
English to Croatian | | | Tomislav Patarčić
perpetuum mobile | English translator Croatian prevoditelj hrvatski engleski stručni prijevodi ... | Croatian/Serbo-Croat
Croatia | 162 points
English to Croatian | | | Larisa Djuvelek-Ruggiero
| translations, consecutive interpretation, simultaneous interpretation, sight and summary interpretation, medical, legal, general ... | Bosnian
United States | 157 points
English to Croatian | | | Mike Lovric
all-around expert freelance translator | English, Croatian, expert, multi-purpose, all area, fast, reliable, cheap ... | English/Croatian
Croatia | 155 points
English to Croatian | | | krtko
fast and reliable | EU legislation, technical manuals, service manuals, translation, proofreading, law, adminstration, technik, landtechnik, elektrotechnik, fahrzeugtechnik, automotive, IT, editing ... | Croatian
China | 148 points
English to Croatian | | | gordana spendic
Analyst in love with cars and trucks. | cars and trucks production and sales manuals and guides, sport car magazines, power tuning, sport magazines ... | Croatian
Croatia | 147 points
English to Croatian | | | Slavica Kosca-Vrlazic
Your search ends here! | translation, books, magazines, reviews, professional reports, acting and directing, advertising, Anthropology, Archaeology, Architecture, art, astronomy, astroPhysics, banking, broadcast Journalism, business (general/commerce), child care, civil engineering, design and applied arts, ecology, Economics, finance, education, entrepreneurship, environmental science, ethnic and cultural studies, textile industry, film and cinema, Genetics, hairstyling, health, History, humanities, information technology, Journalism, mass communication, legal matters, Linguistics, literature, medicine, occupational health, industrial hygiene, pharmacology, psychiatry, psychoLinguistics, neuroLinguistics, cognitive neuroscience, language disorders, SLA (Second Language Acquisition), public health education and promotion, radio technologies, Music, photography, political science, international organisations, UN, EU, Psychology, Telecom(munications), theater, tourism, transportation, visual arts, performing arts, ... | Macedonian/Croatian
Croatia | 143 points
English to Croatian | | | ipv
| English, Croatian, literature, Religion, engineering, cinema, film, TV, drama, Journalism ... | Croatian/Bosnian
Bosnia and Herzegovina | 135 points
English to Croatian | | | Ariana Koši
"Let time & chance combine, combine..." | translating, interpreting, subtitling, proofreading,
literature, film, articles, manuals, drafts, plans, programmes
Journalism, education, tourism, ecology, Agriculture,
... | Croatian
Croatia | 129 points
English to Croatian | | | vladowsky
English to Croatian, engineering, IT | English to Croatian, chemical engineering, environmental engineering, search engine testing, seo, waste Management, ... | Croatian
Croatia | 127 points
English to Croatian | | | Ivana Bjelac
Local translation with global presence | translator, translation, editing, proofreading, immigration, personal, Croatian, documents, medicine, manuals, user manuals, Croatian, technical, translation, translator, Croatian translator, Croatian translation, Croatian, serbian, manuals, user guide, air conditioning, garden tools, English, german, houshold appliance ... | Croatian
Croatia | 124 points
English to Croatian | | | alen botica
4 years experience | finance, science, business, politics, arts, entertainment, Management, Croatian, English, law, legislation, ecology, M&A, media, technology, financije, znanost, biznis, politika, umjetnost, zabava, menadžment, hrvatski, engleski, zakon, zaštita okoliša, korporacije, mediji, tehnologija ... | Croatian
Croatia | 119 points
English to Croatian | | | ivanamdb
Experienced-marketing,law,contracts | slovenian, Croatian, English, italian, translation, law, contracts, marketing, general, curriculum vitae, software localization, articles, mechanical engineering, books, correspondency, copywriting, proofreading, advertising, public relations, business, commerce, certificates, diplomas, licenses, software, Economics, conversation, greetings, letters, government, politics, History, international organization, Journalism, hrvatski, slovenski, engleski, talijanski, pravo, ugovori, ekonomija, italiano, sloveno, croato, inglese, contratti, diritto, politica, storia, povijest ... | Croatian/English
Ireland | 114 points
English to Croatian | | | Branka Stankovic McCarthy
Qualified by Experience | translating, interpreting, experience, Banking, Accounting, Finance, IT, Property, Serbian, Serbo-Croat, Croatian, Bosnian, montenegrin, English, Cyrillic, latin, ћирилица, ćirilica, Finance, IT, Business, Economy, Zoology, Animals, Documents, Mining, Metallurgy, Bor, Mine, Property, Medical, Tourism, Marketing, Legal, Patents, contracts, school, certificates, diplomas, birth, marriage, death , certificates, Native Serbian, Serbo-Croat, translation, translate, accurate, transcription, touch typing, audio, subtitling, DTP, typesetting ... | Serbian/Serbo-Croat
Serbia | 111 points
English to Croatian | | | CroAnglo
Meets deadlines. | Croatian translator new york, Croatian interpreter new york, Croatian native speaker, serbo-Croatian translator, new york translators, translator Croatian, English to Croatian translator, serbo Croatian translator, English translator, translate new york, transperfect Croatian, new york Croatian, Croatian native speaker new york city ... | Croatian
United States | 110 points
English to Croatian | | | Maja Engel
| traduzione, interpretazione, translation, interpreting, prevodjenje, tumacenje, traduttore, interprete, translator, interpreter, prevoditelj, tumac, legal texts, law, marketing, EU policies, Agriculture, contracts, certificates, tourism, business, testi legali, politiche UE, agricultura, contratti, certificati, turismo, economia, pravni tekstovi, politika EU, poljoprivreda, ugovori, potvrde, certifikati, uvjerenja, izvatci, izvodi, turizam, poslovni tekstovi, gospodarstvo ... | Croatian/Italian
Croatia | 96 points
English to Croatian | | | arsenates
| translating, proofreading, editing, prijevod, prevođenje, prevoditelj, njemački, engleski, hrvatski, legal, tourism, law, PR, marketing, research & development, humanities, arts, culture, literature, education, Psychology, Agriculture, IT ... | Croatian
Croatia | 90 points
English to Croatian | | | Nedim Sahovic
Fast, reliable, efficient | Conference interpreter, banking, fast, subtitling, simultaneous interpreter ... | Bosnian
Bosnia and Herzegovina | 89 points
English to Croatian | | | Nenija Hasanic
Experience The Difference... | Bosnian, Croatian, serbian, English into bosnian, bosnian translator, bosian, serbo Croatian ... | Bosnian
Bosnia and Herzegovina | 85 points
English to Croatian | | | zoran rukavina
20 years in maritime affairs | maritime affairs, technology, mathematics, Physics, users manuals ... | Croatian
Croatia | 72 points
English to Croatian | | | Anira
Trustworthy and professional | Anthropology, Surveying, Social Science, Sociology, Ethics, etc., Science (general), Printing & Publishing, Medical (general), Law: Contract(s), Folklore, Environment & Ecology, Names (personal, company), Medical: Health Care ... | Serbo-Croat/Bosnian
Canada | 72 points
English to Croatian | | | Aleksander Vasiljevic
1st TRADOS user in Yugoslavia | computers, software, hardware, web, internet, network, information, technology, mobile, phones, Telecom(munications), telecom, electronics, audio, video, machine, engineering, automotive, industry, mathematics, Physics, Geography, astronomy, Music ... | Serbian/Hungarian
Serbia | 72 points
English to Croatian | | First Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Next Last | |
The translation workplace 
