 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) |  First Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Next  Last |
| |  Nedim Sahovic
Fast, reliable, efficient | Conference interpreter, banking, fast, subtitling, simultaneous interpreter ... | Bosnian
Bosnia and Herzegovina | 89 points
English to Croatian | | | Nenija Hasanic
Experience The Difference... | Bosnian, Croatian, serbian, English into bosnian, bosnian translator, bosian, serbo Croatian ... | Bosnian
Bosnia and Herzegovina | 85 points
English to Croatian | | | zoran rukavina
20 years in maritime affairs | maritime affairs, technology, mathematics, Physics, users manuals ... | Croatian
Croatia | 72 points
English to Croatian |  | Anira
Trustworthy and professional | Anthropology, Surveying, Social Science, Sociology, Ethics, etc., Science (general), Printing & Publishing, Medical (general), Law: Contract(s), Folklore, Environment & Ecology, Names (personal, company), Medical: Health Care ... | Serbo-Croat/Bosnian
Canada | 72 points
English to Croatian | | | Aleksander Vasiljevic
1st TRADOS user in Yugoslavia | computers, software, hardware, web, internet, network, information, technology, mobile, phones, Telecom(munications), telecom, electronics, audio, video, machine, engineering, automotive, industry, mathematics, Physics, Geography, astronomy, Music ... | Serbian/Hungarian
Serbia | 72 points
English to Croatian | | | Marija Vujosevic Caric
over 30 years of translating | fiction, prose, drama, children's boks, reviews, newspaper articles, magazine articles, tourist brochures, seamanship, navigation, navy, law, business, fine art, catalogues, History, Archaeology, Geography, drug abuse, politics ... | Croatian/Serbian
Croatia | 69 points
English to Croatian | | | Vladimir Micic
Fast,reliable,serious | Agriculture, Computers (general), Sports / Fitness / Recreation, Ships, Sailing, Maritime, Science (general), Management, Livestock / Animal Husbandry, Linguistics, Food & Dairy, Environment & Ecology, Engineering (general), Energy / Power Generation, Cooking / Culinary, Computers: Software, Computers: Hardware, Automotive / Cars & Trucks, Manufacturing, General / Conversation / Greetings / Letters, Tourism & Travel, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs ... | Serbian/Croatian
Serbia | 69 points
English to Croatian | | | drhukic
Medical doctor 12 years experience | medical translations, including charts, diagnosis, equipment, science books, pharmaceutical translations, including product monographs and directions for use, public relations, children books ... | Bosnian
Bosnia and Herzegovina | 68 points
English to Croatian | | | darkop
Quick technical translations | german, English, Croatian, translation, localization, proofreading, übersetzung, prijevod, deutsch, kroatisch, technical translation, manuals, user guides, betriebsanleitung, software, marketing, business, priručnici, upute za rad, ... | Croatian
Croatia | 63 points
English to Croatian | | | Ljiljana Malovic
| general medicine, dentistry, dental technology, pharmacy, medical technology, biology, Agriculture, contracts, law, criminal law, immigration, European legislation, business relations, literature, subtitling, simultaneous interpretation ... | Not indicated
| 63 points
English to Croatian | | | marinabrcko
Skilled English Translator | English, Croatian, Bosnian, engineering, technical, web translations, law, police, politics, Accounting, marketing, business, electrical, energy ... | Croatian/Bosnian
Bosnia and Herzegovina | 60 points
English to Croatian | | | Gordana Smith
Bosnian, Serbo-Croatian ling. since 1996 | Government, Medical, Legal
Translation, Interpreting, Transcribing, Editing, Language Testing, Language Instructor ... | Serbo-Croat/Bosnian
United States | 60 points
English to Croatian | | | Vjekoslav Pavic
The language is made up of simple words. | technology.engineering, art, law, business, finance,
computers, software, information technology, politics, metallurgy, mining, business intelligence, Manufacturing, translation
... | Croatian
Croatia | 57 points
English to Croatian | | | Marija Kostovic
key to understanding | Croatian translator, Croatian editor, user manuals, subtitling, website translation, tourism, marketing texts, automotive industry, literary translation, prijevodi, titlovanje, titlovi, lektura, lektor, književni prijevodi, prijevod s engleskog na hrvatski, prijevod s hrvatskog na engleski, sudski tumač za engleski jezik, Croatian court interpreter, English to Croatian, Croatian to English, prijevod teksta s engleskog, prijevod teksta na engleski, Englsih Croatian Translation, English Croatian Translator, Croatian IT translation, Croatian, technical translation, Croatian automotive translation, Croatian Telecom(munications) translation, Croatian business translation, Croatian marketing translation, Croatian medical translation, Croatian website translation ... | Croatian
Croatia | 57 points
English to Croatian | | | merri_t
Fast, quality and reliable translation | Certified Court Interpreter, Croatian, English, translation, language, EU, UN, OSCE, HR, Human Resources, Business, Military, Government, Elections ... | Croatian
Netherlands | 55 points
English to Croatian | | | danijela
Contracts and bidding documentation | ENERGETIKA, UGOVORNO PRAVO, STROJARSTVO, SUDSKI TUMAČ, ENERGETICS, CONTRACTS, BIDDING DOCUMENTATION, MECHANICAL ENGINEERING, COURT INTERPRETER, GERICHTSDOLMETSCHER, ENERGIEMARKT ... | Croatian
Croatia | 53 points
English to Croatian | | | Sasa Jakovljevic
Nature at its best | translation, interpreter, prevodilac, tumač, subtitles, proofreading, editing, English, engleski, Serbian, srpski, Bosnian, bosanski, Croatian, hrvatski, Serbo-Croat, forestry, šumarstvo, wood, timber, civil engineering, građevinarstvo, construction, environment, životna sredina, natural resources, prirodni resursi, ecology, ekologija, art, photography, fotografija, project Management, menadžment, sustainable development, održivi razvoj, procurement, nabavke ... | Bosnian/Serbian
Bosnia and Herzegovina | 52 points
English to Croatian | | | lana kate
Delivering Best Communication Solutions | English, spanish, german, Croatian, medical, medicine, pharmacy, pharmaceuticals, health, healthcare, media, marketing, PR, advertising, Journalism, tourism, travel, fitness, Nutrition, lifestyle, literature, film, movies, Music, Internet, e-commerce, e-marketing, promotion, law, legal, contracts, agreements ... | Croatian
Croatia | 51 points
English to Croatian | | | zoe1
A life-long lover of translation | contracts, mechanical engineering, business correspondence, business general, personal papers of all kinds, birth certificates, degrees and diplomas, etc.Medicine(general), Economy, Health Care, Literature ... | Serbo-Croat/Serbian
Serbia | 51 points
English to Croatian | | | Tidza
Always look on the bright side of life | Bosnian, Croatian, Serbian, translation, proofreading, editing, subtitling, law, legal, contract, medicine, book, chemistry, biology, science, technical, engineering, computer, machinery, manual, guidelines, games, certificate, letter, project proposal, project Management, financial, report, web site, economy, tourism, marketing, literature, poetry, software, cars, transport, government, politics. ... | Bosnian/Croatian
Bosnia and Herzegovina | 49 points
English to Croatian | | | Romana
Professional-reliable-fast | drama, voiceovers, literature, comedy, children's books, books, tourism, urgent, theatre, movie, art, games, general, Real Estate, nekretnine, kazaliste, dramska dijela, knjige, manuals, upute, turisticki vodici, government, international, politics, education, localization, wordfast, politka, CV, zivotopis, dokumenti, hrvatski-engleski, engleski-hrvatski, English-Croatian, Croatian-English, documents, private, personal, ostavine, inheriance, bequest, last will, contracts, testament, oporuka, business, marketing, offer, application, zahtjev, rodni list, birth certificate. ... | Croatian
Australia | 48 points
English to Croatian | | | Jankovic Nada
Certified Translator & Interpreter, PhD | Parole chiave: Keywords: Italian serbian interpreter, Interprete italiano serbo, Italian serbian translator, Traduttore italiano serbo, Serbian italian translator, Traduttore serbo italiano, Italian Croatian translator, Traduttore italiano croato, Croatian italian translator, Traduttore croato italiano, Macedonian italian translator, Traduttore macedone italiano, Bosnian italian translator, Traduttore bosniaco italiano, Italian bosnian translator, Traduttore bosniaco italiano, Montenegrin italian translator, Traduttore montenegrino italiano, Italian montenegrin translator, Traduttore italiano monenegrino, English serbian translator, Traduttore inglese serbo, English Croatian translator, Traduttore inglese croato, English montenegrin translator, Traduttore inglese montenegrino, English bosnian translator, Traduttore inglese bosniaco, Spanish serbian translator, Traduttore spagnolo serbo, Spanish bosnian translator, Traduttore spagnolo bosniaco, Spanish Croatian translator, Traduttore in ... | Serbian/Croatian
Italy | 48 points
English to Croatian | | | Natka
Perfectionist | legal, Insurance, medical, education, media, politics ... | Bosnian
United States | 47 points
English to Croatian | | | Mladen Savic
| Astronomy & Space, Automotive / Cars & Trucks, Games / Video Games / Gaming / Casino, Internet, e-Commerce, Marketing / Market Research, Mathematics & Statistics, Mechanics / Mech Engineering, Media / Multimedia, Advertising / Public Relations, Telecom(munications), Physics, IT (Information Technology), Engineering (general), Electronics / Elect Eng, Cooking / Culinary, Computers: Systems, Networks, Computers: Software, Computers (general) ... | Bosnian
Slovenia | 46 points
English to Croatian | | | Nevenchi
prevodim i pišem | science, electrical, engineering, Physics, mathematics, electronics, computing, art, computers, software, hardware, numbers, English, Spanish, Italian, Croatian, hrvatski, engleski, talijanski, španjolski, znanost, fakultet, fizika, matematika, elektrotehnika, elektronika ... | Croatian
Croatia | 44 points
English to Croatian | | | Vesna Sedlar-Brezak
Good quality/price ratio | Trados, Transit, across, Manuals, Electronics, Elektrotechnik, Gebrauchsanweisungen, Bedienungsanleitungen, Maschinenbau, Energy, Energie, Erneuerbare Energie, Alternativenergie, regenerative Energie, Solartechnik, Windenergie, GeOthermie, Bioenergie, nachwachsende Rohstoffe, Regenerative energy, renewable energy, biomass energy, solar energy, wind energy, waterpower energy ... | Croatian
Croatia | 44 points
English to Croatian | | | pikzibner
| , ... | Croatian
Croatia | 44 points
English to Croatian | | | Anita Salopek
| , Business/Commerce (general), Education / Pedagogy, Military / Defense, Patents ... | Croatian
Croatia | 40 points
English to Croatian | | | Americano
High-quality translations! | serbian, Croatian, English, business, finance, investment, audit, commercial, contract, law, tax, consulting, company, computers, networks, IT, hardware, software, manuals, user guides, instructions, securities, mergers, acquisitions, localization, market, study, review ... | Serbian/Croatian
Serbia | 40 points
English to Croatian | | | Stela Pavetić
Fast, reliable and dedicated | official court interpreter for English language, chem/tech/engineering ... | Croatian
Croatia | 38 points
English to Croatian | | First Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Next Last | |
The translation workplace 
