 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) |  First Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Next  Last |
| |  Vesna Sedlar-Brezak
Good quality/price ratio | Trados, Transit, across, Manuals, Electronics, Elektrotechnik, Gebrauchsanweisungen, Bedienungsanleitungen, Maschinenbau, Energy, Energie, Erneuerbare Energie, Alternativenergie, regenerative Energie, Solartechnik, Windenergie, GeOthermie, Bioenergie, nachwachsende Rohstoffe, Regenerative energy, renewable energy, biomass energy, solar energy, wind energy, waterpower energy ... | Croatian
Croatia | 44 points
English to Croatian | | | pikzibner
| , ... | Croatian
Croatia | 44 points
English to Croatian | | | Anita Salopek
| , Business/Commerce (general), Education / Pedagogy, Military / Defense, Patents ... | Croatian
Croatia | 40 points
English to Croatian |  | Americano
High-quality translations! | serbian, Croatian, English, business, finance, investment, audit, commercial, contract, law, tax, consulting, company, computers, networks, IT, hardware, software, manuals, user guides, instructions, securities, mergers, acquisitions, localization, market, study, review ... | Serbian/Croatian
Serbia | 40 points
English to Croatian | | | Stela Pavetić
Fast, reliable and dedicated | official court interpreter for English language, chem/tech/engineering ... | Croatian
Croatia | 38 points
English to Croatian | | | Nives
accurate&fast- team of 2 if needed | social sciences, news, media, balkans, astrology, Agriculture, ISO Certificate, quality Management system, desalinization, language, literature, Croatian, bosnian, serbian, English,
drutvene znanosti, vijesti, medija, Balkan, astrologija, agrikultura, ISO certifikat, sustav upravljanja kvalitetom, desalinizacija, jezik, literatura, kjnievnost, hrvatski, bosanski, srpski ... | Croatian
Bosnia and Herzegovina | 36 points
English to Croatian | | | Hokaido
Efficiency | literature, Religion, Psychology... ... | Croatian
Croatia | 36 points
English to Croatian | | | Tom5
Expert technical translations | Croatian, English, german, energy, Manufacturing, mechanical engineering, civil engineering, materials, steels, metallurgy, thermometers, explosion proof, heat treatment, norms, certificates, technical translations, scientific translations, process engineering, materials, material testing, production inspection, quality assurance, cars, engines, mechanical structures ... | Croatian
Croatia | 36 points
English to Croatian | | | jadrankap
We just like to translate! | Mechanical Engineering, Naval Architecture, Mathematics, Physics, Science, Information Technology, Engineering, Computers, Software, Quality Assurance, Technical Specification, Technical Manuals, Technical Literature, Industry, Cars, Trucks, Fork Lifts, cranes, excavators, Off Shore, Ship Stability, Boat, Platform, Barge, Ship Outfitting, Ship Register, Workshop Documentation, Numerical Control, Ship Design, Fairing, Computer Graphics, Industrial Process, Machine, Equipment, Motor, Database, CAD Modeling, Drawing ...
strojarstvo, brodogradnja, matematika, fizika, nauka, informatička tehnologija, inženjerstvo, RAČUNALA, TEHNIČKA SPECIFIKACIJA, stabilitet broda, ČAMAC, platforma, BARŽA, opremanje broda, registar broda, RADIONIČKA DOKUMENTACIJA, NUMERIČKO UPRAVLJANJE, PROJEKTIRANJE BRODA, LINIJE BRODA, KOMPJUTORSKA GRAFIKA, STROJ, OPREMA, MOTOR, BAZA PODATAKA, modeliranje pomoću računala, NACRT ...
ingegneria meccanica, achitettura navale, matematica, fisica, scienza, tcnolo ... | Croatian
Croatia | 36 points
English to Croatian | | | Fikrija Skarep
| International Org/Dev/Coop, Human Resources, Government / Politics, Advertising / Public Relations, Journalism, Media / Multimedia, Social Science, Sociology, Ethics, etc., Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Music, Cinema, Film, TV, Drama, Food & Dairy, Education / Pedagogy, Linguistics, Poetry & Literature ... | Serbo-Croat
Canada | 36 points
English to Croatian | | | Ines Jurisic
| literature, fiction, film, Music, TV, subtitling, subtitle translation, Psychology, medicine, article, Journalism, commecial advertising, marketing texts, translation, Croatian, English, Russian, translator ... | Croatian
Croatia | 35 points
English to Croatian | | | TheCaptainVlad
Versatile in Croatian translations | Croatian, business, Economics, technology, software, united states ... | Croatian/English
United States | 35 points
English to Croatian | | | Anita Britvec
Professional, high-quality translation | professional translations, education, law enforcement, business ... | Croatian
Croatia | 32 points
English to Croatian | | | deGregori
15 years in manuals translation | technics, process technology, electric/electronic engineering, mechanical engineering, civil construction, road machinery, automation, IT. ... | Croatian
Croatia | 32 points
English to Croatian | | | NadiaMP
Quality above all | translator, English, french, Croatian, Linguistics, linguist, education, pedagogy, environment, Psychology, History, ecology, economy, business, maritime, tourism, beauty products, general, localisation, prijevodi, prevodi, hrvatski, engleski, francuski, obrazovanje, ekologija, ekoloski, povijest, turizam, turisticki, socijalni ... | Croatian/English
New Zealand | 32 points
English to Croatian | | | Silvija Ivacic
Experienced and reliable | Croatian, Bosnian, Serbian, translator, interpreter, proofreader, editor, legal translations, business, marketing, civil engineering, Architecture, Archaeology, monument protection, education, tourism, Religion, politics, government, military, History, media, environment protection, general ... | Croatian/Bosnian
Bosnia and Herzegovina | 28 points
English to Croatian | | | Paolo Francula
Fast, reliable and meticulous | Croatian, English, Business, Management, Slang, tourism ... | Croatian/English
Croatia | 28 points
English to Croatian | | | Ivan Frankovics
Young professionals @ competitive rate | translation, business, legal, localization, social security, political science, Linguistics, finance, banking, Agriculture, computer science, medicine,
biology, technical, sw, hw, telecommunication, Trados, SDLX, Wordfast, Deja Vu ... | Hungarian/Croatian
Hungary | 28 points
English to Croatian | | | Hana Stosic
Understanding beyond the words | Architecture, Automotive / Cars & Trucks, Education / Pedagogy, Real Estate, Religion, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Automation & Robotics, Art, Arts & Crafts, Painting, Esoteric practices, Mechanics / Mech Engineering, Nutrition, Tourism & Travel ... | Croatian
Croatia | 28 points
English to Croatian | | | Damir Bizjak
Fast and reliable translations | Croatian, Bosnian, Serbian, translate, science, tech, telecoms, electric, computer, electronics, engineering, mechanic ... | Croatian
Croatia | 27 points
English to Croatian | | | Vedran Smiljanic
Committed, rapid, informed. | Croatian, English, italian, catalan, essays, politics, correspondence, editing ... | Croatian
Italy | 26 points
English to Croatian | | | Ivan Lajnvas
Certified Court Interpreter with B.A. | Anthropology, Archaeology, Computers (general), Social Science, Sociology, Ethics, etc., Science (general), Religion, Internet, e-Commerce, Folklore, Cinema, Film, TV, Drama, Idioms / Maxims / Sayings, Education / Pedagogy, General / Conversation / Greetings / Letters, History, Linguistics, Poetry & Literature, Music, Tourism & Travel, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs ... | Croatian
Croatia | 25 points
English to Croatian | | | ana_trans
| Automotive / Cars & Trucks, Engineering (general), Engineering: Industrial, Mathematics & Statistics, Mechanics / Mech Engineering, Medical: Instruments, Medical (general), Physics, ... | Croatian/English
| 25 points
English to Croatian | | | Branko Bojanin
"Swifly, and with style!" | Advertising, Art, Banking and Financial, Business General, Business Marketing, Civil Engineering, Computer and Information Sciences, Data Communications, Data Processing, Design and Applied Arts, Ecology, Economics, Entrepreneurship, Environmental Science, Ethnic and Cultural Studies, Film and Cinema, Finance, General, Geography, Health, History, Hospitality, Humanities and Humanistic Studies, Internet, Journalism and Mass Communication, Law and Legal (General), Linguistics, Literature, Medicine (General), Music, Photography, Political Science, Psychology, Radio and Television, Religion, Science (General), Sociology, Software, Telecom(munications), Tourism and Travel. ... | Serbian/Croatian
Serbia | 24 points
English to Croatian | | | Sanja Demut
Translations with style | Croatian, English, translation, software and website localization, subtitling, proofreading, translator, law, contracts, finances, marketing, Insurance, tourism, books, civil engineering, construction, medicine, ecology, hrvatski, engleski, prevoditelj, prijevod, prevođenje, zakoni, ugovori, financije, osiguranje, građevina, medicina, ekologija, EU direktive, acquis ... | Croatian
Croatia | 24 points
English to Croatian | | | aprevarek
Highly professional, reliable & creative | Business in general (Marketing, Finance, Strategic planning, Accounting namagement, HR etc), Mechanical engineering (energy - commercial and technical), IT&Telecom (technical and commercial), Macroeconomy, Automotive, Engineering; Madical instruments
... | Croatian
Croatia | 22 points
English to Croatian | | | gavrilo
| , ... | Not indicated
Serbia and Montenegro | 20 points
English to Croatian | | | Davorka Herceg-Lockhart
Your trusted translation partner | Croatian, translations, proofreading, subtitling, TRADOS, Dejavu, IT user manuals, marketing and advertising, tourist brochures and magazines, education, literature, film and TV, general business, law and finance, contracts, medicine, public health, auditing, civil and mechanical engineering, market research, Psychology, web site translation, experience, fast, competitive rates, accurate, reliable ... | Croatian
United Kingdom | 20 points
English to Croatian | | | meggyy
| , Poetry & Literature, Cinema, Film, TV, Drama, Education / Pedagogy, General / Conversation / Greetings / Letters, Linguistics, Psychology ... | Croatian
Bosnia and Herzegovina | 20 points
English to Croatian | | | walzl
| , ... | Not indicated
United States | 20 points
English to Croatian | | First Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Next Last | |
The translation workplace 
