 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | | Next page: More English to Croatian translators and interpreters » |
| |  Petra Potočnik Vukelić
The passion for language | Experienced translator and interpreter, business, marketing, tourism, literature, Music, simultaneous and consecutive interpreting ... | Croatian
Croatia | 117 points
English to Croatian |  | Sanja Mihailovic
Chartered Linguist MCIL CL, EN>SR/HR/BS | Technical, IT, medical, biomedical, medical, chemical, biochemical, clinical, trial, pharmaceutical, electronics, linguistic, educational, business, correspondence, legal, Patents, contracts, transportation, transport, automotive, manual, user guide, IFU, MSDS, PIL, MIL, records, multimedia, video, web sites, marketing, advertising, literature, Music, art, Religion, Philosophy, Psychology, environment, ecology, Nutrition, travel, tourism, fashion, cosmetics, general literature, Trados Studio 2011, Trados Studio 2014, Deja Vu, Star Transit, SDLX, Tag Editor, Alchemy Catalyst, Wordfast, Idiom, Across ... | Serbian/Serbo-Croat
Serbia | 107 points
English to Croatian | | | Dragana Samardžijević
IT/Finance/Medical/Marketing translator | English-Serbian Translator, proofreading, proofreader, Bosnian, Croatian, prevodilac sa engleskog na srpski, prevodilac sa srpskog na engleski, mobile phones, Serbo-Croatian, computers, technology, software, hardware, IT, manuals, cars, mobiles, machines, cars, advertising, instructions, technical, education, finance, banking, websites, localization, MemoQ, Across, gaming ... | Serbian/Serbo-Croat
Serbia | 96 points
English to Croatian | | | A.Đapo
reliable, dependable, dedicate and profe | medicine, Diabetes, health, cancer, telecom, Haematology, education, business reports, IT, software, contracts, ugovori, localization, oncology, medicina, obrazovanje, izvjestaji, English, Bosnian, Croatian, Serbian, engleski, bosanski, hrvatski, srpski, kompjuteri, translation
... | Bosnian/Croatian
Bosnia and Herzegovina | 91 points
English to Croatian | | | Lidija Marta Kozlovac
Languages are my world | Business/Financial Translation, Legal Translation, Tech/Engineering Translation, Sales/Marketing Translation, Agriculture/Chemistry Translation, Social Sciences Translation; certified translator; reliability, accuracy, fast service. ... | Croatian
Croatia | 85 points
English to Croatian | | | Sanja Staklenac
Postgraduate Translation Specialist | English to Croatian Translations, English to Croatian Translation Services, English to Croatian Translator, English to Croatian Editor, Croatian technical translations, Croatian Telecom(munications) translations, Croatian IT translations, Croatian marketing translations, Croatian business translations, Croatian legal translations, technical translations, translation, interpreting, editing, proofreading, revision, editor, revisor, proofreader, experienced translator, MA, Translation Studies, English Language and Literature, Postgraduate Translation Studies, Certified Court Interpreter for English, Sworn Translator, CAT, SDL Trados, memoQ, Business, Economy, EU, Law, Marketing, Advertising / Public Relations, Social sciences, Electrical engineering, Mechanical engineering, Technical translations, IT, Localization, Telecom(munications), Tourism / Travel, Cosmetics / Beauty, Furniture / Household Appliances, Ecology & Environment, Linguistics, Insurance, Psychology, Ceramic Industry, user manu ... | Croatian
Croatia | 84 points
English to Croatian | | | Sandra Borojevic
24 years in business | tel: 066 829 500 faks: 437 081 bosnian translator, Banjaluka, prevod diplome na engleski, serbian, Croatian, serbo-croat, translator for bosnian, bosnian translator, bosanski, srpski, hrvatski, srpsko-hrvatski, hrvatsko-srpski, tumač za engleski, tumač bosanski engleski, prevoditelj, prevodilac, prevod engleski, prevođenje, interpreter, interpreting, translation, translator, pharmaceutical, farmacija, farmaceutski, medicinski prevod, medical, ekonomija, rodni list prevod, birth certificate, vjencani list prevod, marriage certificate, diploma, document translation, court translator, sudski tumač za engleski, prevod ovjera, prijevod dokumenti, prevod na bosanski, prevod rodnog lista banjaluka, prevođenje, vencani list prevod, prevodioc za engleski u banjaluci, prevod rodnog lista na engleski, profesor engleskog jezika banjaluka, prevod uvjerenja o državljanstvu, sworn translator ... | Serbian/Bosnian
Bosnia and Herzegovina | 79 points
English to Croatian | | | Larisa Zlatic, Ph.D.
linguistic expert | Clinical trials documentation, inform consent, crf, medicine, medical devices, pharmacy, chemistry, environment, ecology, patients outcome questionnaires, Technical user's manuals, IFU, Software, hardware descriptions, Patent filings, Marketing materials, Court decisions, Packaging/labels, Marketing materials, contracts, Patents, financial reports, Employees handbooks, Accounting, audit, contracts, taxes, tourism, cooking, telecommunication, software localization, website translation, medical devices, military, law, power of attorney, arbitration, marketing, branding, code of conduct, employee manuals, trademarks, SAP, Insurance, court decisions, Economics, business, surveys, questionnaires, technical documentations, video scripts, engineering, social sciences, novels, fiction, education, sociology, Psychology, project Management, immigration, Language testing, language evaluation, Export-Import, Translator, interpreter, editor, proofreader, linguistic validation, assessment, reviewer, ... | Serbian
United States | 73 points
English to Croatian | | | Vladimir Trkovnik
Your trusted versatile Croatian resource | Croatian, Croatian translation, native Croatian translator, Croatian translation services, English to Croatian, Italian to Croatian, German to Croatian, business, commerce, finance, IT/software, APP Translation, marketing, marketing presentations, Law/contracts, Law/Patents, financial reports, annual financial statements, Management, business Management, business presentations, investment studies, case studies, feasibility studies, business contracts, user manuals, machinery operating manuals, stock exchange markets, technical documentation, maintenance manual, investment/securities, securities, stocks, shares, bonds, paper industry, paper Manufacturing, printer industry, printing industry, soda drinks industry, food production, food declarations, dry construction, dry walls, construction business, sandwich panels, roof and wall steel panels, ecology and environment, web page translation, web content translation, catalogues, tourism, travel, travel guides, advertising, webshop content, ... | Croatian
Croatia | 73 points
English to Croatian | | | Kornelija Karalic
Translation... I just love it!!! | English-Bosnian, English-Croatian, English into Bosnian, English into Croatian, Bosnian, Croatian, Bosnian Translator, Croatian Translator, Manuals, Technical devices, Mechanic, Electrical, Tools, Household appliances, Advertising, Public Relations, Media, Multimedia, Mobile phones, Surveying, Textiles, Clothing, Fashion, Marketing, Market Research, Cooking, Culinary, Food & Dairy, General, Conversation, Greetings, Letters, Government, Telecom(munications), Proofreading, Politics, Human Resources, Tourism & Travel, News, Website… ... | Bosnian/Croatian
Bosnia and Herzegovina | 69 points
English to Croatian | | | Marina Pjevalica
Experienced and skilled translator | English, Croatian, Bosnian, Serbian, translation, proofreading, reviewing, interpreting, Bosnian translator, Serbian translator, Croatian translator, Bosnian translation, Serbian translation, Croatian translation, English to Bosnian, English to Croatian, English to Serbian, engineering translation, technical translation, web translation, law, police, politics, Accounting, marketing, business, electrical, energy, instructions for use, product packaging, construction machinery, electrical appliances, satellite dishes, industrial separator, sandblasting machine, gardening tools, gym equipment, package inserts, labels, training presentations, website content, marketing, media, market research, questionnaires, ... | Croatian/Bosnian
Bosnia and Herzegovina | 60 points
English to Croatian | | | Mirna Vilisic
Experienced, various fields | English, french, spanish, medicine, law, finance, TV, media, subtitling, transcription, software, localization, marketing, MR, IT ... | Croatian
Croatia | 59 points
English to Croatian | | | Mirela Tankovic, CoreCHI™
Certified medical translator/interpreter | Bosnian, Croatian, Serbian, Serbo-Croatian, Montenegrin, translator, interpreter, medical, pharmaceutical, clinical trials, social science, business, finance, law enforcement, military, defense, legal, marketing, politics, immigration, personal documents, ... | Bosnian
United States | 50 points
English to Croatian | | | Goran & Snežana Erdei
Married Couple of Full-Time Translators | Serbian, Bosnian, Croatian, English, Translation, Translator, Translation Agency ... | Serbian
Serbia | 46 points
English to Croatian | | | Iva Tomečić
Translating your vision with precision | translation, Croatian translating company, technical translation, book translation, Croatian English translation, localization, user manuals, software localization, software localization services ... | Croatian
Croatia | 38 points
English to Croatian | | | Kemal Radaslic
18+ years of experience | Bosnian, translation, editing, transcription, IT, Engineering, Mechanical, localization, User Manual, proofreading, freelance translator, technical, Serbo-Croat, computers, technology, software, localization, engineering, Site Localizer ... | Bosnian/Serbo-Croat
Bosnia and Herzegovina | 36 points
English to Croatian | | | Vilko Kavaš
manuals, technical documents, engineer | technics, process technology, electric/electronic engineering, mechanical engineering, civil construction, road machinery, automation, IT. ... | Croatian
Croatia | 36 points
English to Croatian | | | Sandra Burgsteiner
Economics, Law and Medicine | Keywords: translate German to English, translate English to German, translate English to Croatian, translate German to Croatian, German to Croatian translator, German Croatian translations, German translator Croatia, Court Certified translator, Court certified in German, Court certified in English, freelancer, freelance translator, editing, proofreading, German translator, English translator, legal translator German to Croatian, medical translator German to Croatian, medical translator English to Croatian, legal translator English to Croatian, Übersetzungen Deutsch Kroatisch, Übersetzungen English Kroatisch, Übersetzer Deutsch Kroatien, Übersetzer Zagreb, beglaubigte Übersetzungen Deutsch Kroatisch, beglaubigte Übersetzungen English Kroatisch, Beglaubigung Kroatien, Beglaubigung, prevođenje, prevoditelj, prevoditeljica, CAT-tools, CAT alati, lektura, korektura, Korrekturlesen, prevoditelj njemački hrvatski, prevoditelj engleski hrvatski, prevoditeljica, prevoditelj Zagreb, sudski tumač ... | Croatian
Croatia | 36 points
English to Croatian | | | Tanja Jurisic
Dedicated to quality | English, Croatian, Translation, Subtitling, Transcribing, Summarizing, Proofreading, Editing, Translator, Subtitles, Transcripts, Summaries, English to Croatian, Art, Arts & Crafts, Hobby Art, Automotive, Automobiles, Cars, Sports, Motorsport, Computers, IT, Web, Web Pages, Web Content, Business, Law, Psychology, Social Psychology, Social Sciences, Tourism, Travel, Cooking, Appliances, Furniture, Environment, Ecology, Energy, Power, Power Generation, Engineering, Board Games, Computer Games, Games, Literature, Dentistry, Instruction Manuals, Operating Manuals, Safety Manuals, Manuals, Guides, Instructions, Brochures, Leaflets, Labels, Product Packaging, Product Guides, Package Inserts, Videos, Press Releases, Promotional Materials, Engleski, Hrvatski, Prevođenje, Titlovanje, Transkripcija, Sažeci, Korektura, Lektura, Prevoditelj, Prijevod, Titlovi, S engleskog na hrvatski, Umjetnost, Zanat, Hobi, Automobili, Auti, Sport, Auto-moto, Autosport, Motosport, Računala, IT, Net, Internet, Web ... | Croatian
Croatia | 34 points
English to Croatian | | | Ana Maretic
Words matter. | prevoditelj, prevođenje, prijevodi, prevodilac, lektor, lektoriranje, lektura, korektura, hrvatski, bosanski, engleski na hrvatski, hrvatski na engleski, engleski na bosanski, bosanski na engleski, Croatian, bosnian, English to Croatian, Croatian to English, English to bosnian, bosnian to English, serbian to English, montenegrin to English, translation, translate, translating, translator, translator croatia, translator bosnia, professional translator, certified translator, profesionalni prevoditelj, profesionalni prevoditelj hrvatska, profesionalni prevoditelj hrvatski, profesionalni prevodilac bosanski, professional editor, certified linguist, editor, editor croatia, editor bosnia, editing, proofreader, proofreading, proofreader Croatian, proofreader bosnian, lektor hrvatska, lektor hrvatski, lektor hrvatskog jezika, lektor bosanskog jezika, lektor bosanski, review, reviewer, review croatia, review Croatian, review bosnian, interpreter, subtitler, subtitling, subtitling croatia, subti ... | Croatian/Bosnian
Croatia | 32 points
English to Croatian | | | Vesna Mildner
30+ years experience | Human Resources, Psychology, Medical: Pharmaceuticals, Linguistics, Chemistry; Chem Sci/Eng, Biology (-tech, -chem, micro-), Science (general), Cosmetics, Beauty, Tourism & Travel ... | Croatian
Croatia | 32 points
English to Croatian | | | Almir Comor MITI
In-House Experience in Banking and Law | Bosnian translator, banking, legal, law, finance, Accounting, Bosnian, translation, Bosnian translations, English to Bosnian, translator Bosnian, English to Bosnian translations, English to Bosnian Translator, English to Croatian Translator, English to Croatian translations, Croatian translator, Almir Čomor ... | Bosnian
Bosnia and Herzegovina | 26 points
English to Croatian | | | Ivana Bojcic
Technical, IT, Logistics, Automotive | prevoditelj, prijevodi, njemački, talijanski, sudski tumač njemački, sudski tumač talijanski, hrvatski, Croatian, kroatisch, croato, traduzioni, interpretariato, italiano, tedesco, inglese, croato, traduzioni, Übersetzer, Gerichtsdolmetscher, Übersetzungen, Dolmetschen, Kroatisch, Italienisch, Deutsch, Englisch, Übersetzungen, Computer, Finanz, Internetseiten, Lebensmittel, Literatur, Maschinenbau, Medizin, Mode, Recht, Tourismus, Verträge, Wirtschaft, translator, interpreter, translations, interpreting, Croatian, Italian, German, English, translations, computer, contracts, Economics, energy, environment, essays, finance, law, literature, mechanical engineering, medicine, Patents, tourism, websites, thermosysteme, Heizkessel, Heiztechnik, Heizungssystem, Heizungsanlage, Haustechnik, Wärmepumpenheizung, Wärmetechnik, Heizkörper, Etagenheizung, Zentralheizung, Elektroheizung, Etagenheizung, Fernheizung, Gasheizung, Kohleheizung, Nachtspeicherheizung, Ölheizung, Holzheizung, Kühltechnik, ... | Croatian
Croatia | 25 points
English to Croatian | | | Tatjana Kovačec
Professional, accurate and reliable | Übersetzer, Dolmetscher, translator; interpeter; prevoditelj; sudski tumač, njemački, francuski, hrvatski, deutsch, französisch, français, croate, technische Übersetzungen, traductions techniques, Bauwesen; Elektrotechnik, Mechanik, mécanique, Maschinenbau; Bankwesen; Recht, droit, Finanzwesen, finances, Elektronik, electronique, IT; Automobilindustrie, industrie automobile; legal and financial translations – civil law, criminal law, company law, contracts, claims, court decisions, register of companies’ certificate, financial reports, statistical reports, balance sheets, audit reports, certificates, Patents, technical translations; translations on the field of public institutions, courts, government, Ministry of Justice, state administration, local administration, laws and regulations, politics; finance, banking, marketing; general business correspondence; automotive industry – service Manuals, bus manuals, aintenance handbooks for various manufacturers; projects for automotive indust ... | Croatian
Croatia | 24 points
English to Croatian | | | Nikolina Stampalija
marketing legal tech | English, italian, Croatian, sworn translator, court interpreter, legal, law, business, finance, tourism, travel ... | Croatian
Croatia | 24 points
English to Croatian | | Next page: More English to Croatian translators and interpreters » | |
