 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) |  Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Next  Last |
 |  Amra Đapo (damra)
IT/sci translator and court interpreter | medicine, Diabetes, health, cancer, telecom, Haematology, education, business reports, IT, software, contracts, ugovori, localization, oncology, medicina, obrazovanje, izvjestaji, English, Bosnian, Croatian, Serbian, engleski, bosanski, hrvatski, srpski, kompjuteri, translation
... | Bosnian/Croatian
Bosnia and Herzegovina | 91 points
English to Croatian | | | gladic
PhD in physics + translation experience | Astronomy & Space, Science (general), Religion, Materials (Plastics, Ceramics, etc.), Marketing / Market Research, Esoteric practices, Engineering (general), Electronics / Elect Eng, Economics, Chemistry; Chem Sci/Eng, Furniture / Household Appliances, Cosmetics, Beauty, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Nuclear Eng/Sci, Music, Medical: Instruments, Computers (general), Tourism & Travel, Physics, Mathematics & Statistics, Metrology, Military / Defense ... | Croatian
Croatia | 88 points
English to Croatian | | | Mirela Skarica
Efficient and reliable | IT, software, hardware, mobile communications, film, culture, technical, manuals, electrical, localization, appliances, economy, business, user guide, printers, computers, laptops, mobile phones, letters, greetings, marketing, notebooks, PC, phones, TV, Music, websites ... | Croatian
Croatia | 87 points
English to Croatian | | | Lingua 5B
Pro Translation with Style | prijevod na bosanski, prijevod na hrvatski, prevod na srpski, превод на српски, prevoditelj, prevodilac, преводилац, prevod dokumenta, usluge prevođenja, engleski, srpski, hrvatski, bosanski, translation, Serbian, French, Bosnian, Croatian, Serbo-Croatian, interpreting, voice-over, education, research, writing, proofreading, editing, ... | Bosnian/Croatian
Bosnia and Herzegovina | 84 points
English to Croatian | | | Ivana Kahle
High-quality technical translations | prevoditelj, prijevodi, prevođenje, njemački, talijanski, hrvatski, tehnički prijevodi, ekonomija, turizam, arhitektura, građevinarstvo, urbanizam, ugovori, medicina, marketing, translator, translating, German, Italian, Croatian, technical, business, commerce, tourism, Architecture, civil engineering, urban planning, contracts, medical, marketing, traduzioni, traduttore, tedesco, italiano, croato, traduzioni tecniche, commercio, turismo, architettura, ingegneria civile, contratti, medicina, ricerca di mercato, Übersetzungen, Übersetzer, Deutsch, Italienisch, Kroatisch, technische Übersetzungen, Handel, Fremdenverkehr, Architektur, Bauwesen, Städtebau, Verträge, Medizin, Marktforschung ... | Croatian
Croatia | 79 points
English to Croatian | | | Aleksander Vasiljevic
1st TRADOS user in Yugoslavia | computers, software, hardware, web, internet, network, information, technology, mobile, phones, Telecom(munications), telecom, electronics, audio, video, machine, engineering, automotive, industry, mathematics, Physics, Geography, astronomy, Music ... | Serbian/Hungarian
Serbia | 72 points
English to Croatian | | | Kornelija Mujkic
Translation... I just love it!!! | Advertising / Public Relations / Media / Multimedia / Surveying / Textiles / Clothing / Fashion / Marketing / Market Research / Cooking / Culinary / Food & Dairy / General / Conversation / Greetings / Letters / Government / Politics / Human Resources / Tourism & Travel / News / Website… ... | Bosnian/Croatian
Bosnia and Herzegovina | 65 points
English to Croatian | | | Valentina Balšić
Quality translations - with a smile! | Advertising / Public Relations, Poetry & Literature, Other, Media / Multimedia, Linguistics, Law (general), Journalism, General / Conversation / Greetings / Letters, Food & Dairy, Education / Pedagogy, Cosmetics, Beauty, Cooking / Culinary, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Business/Commerce (general), Tourism & Travel, ... | Croatian
Ireland | 64 points
English to Croatian | | | Gordana Smith
13 yrs experience | Medical, legal, government ... | Serbo-Croat/Bosnian
United States | 60 points
English to Croatian | | | Word2Sentence
Thorough and detailed approach | business, finance, treasury, chart of accounts, income statement, balance sheet, SAP blueprint/detailed design documentation, interpreter, system of accounts, profit and loss account, risk Management, stocks, shares, stakes, bonds, forex, trading, general business, Retail, wholesale, business software, marketing materials, financial reports, cash flow, Croatian translations, Kroatische Uebersetzungen, hrvatski prijevodi, prevoditelj, financijski prijevodi, financije, finances, native Croatian speaker, Übersetzungen auf Kroatisch ... | Croatian
Croatia | 59 points
English to Croatian | | | Vjekoslav Pavic
The language is made up of simple words. | technology.engineering, art, law, business, finance,
computers, software, information technology, politics, metallurgy, mining, business intelligence, Manufacturing, translation
... | Croatian
Croatia | 57 points
English to Croatian | | | Marija Kostovic
key to understanding | Croatian translator, Croatian editor, user manuals, subtitling, website translation, tourism, marketing texts, automotive industry, literary translation, prijevodi, titlovanje, titlovi, lektura, lektor, književni prijevodi, prijevod s engleskog na hrvatski, prijevod s hrvatskog na engleski, sudski tumač za engleski jezik, Croatian court interpreter, English to Croatian, Croatian to English, prijevod teksta s engleskog, prijevod teksta na engleski, Englsih Croatian Translation, English Croatian Translator, Croatian IT translation, Croatian, technical translation, Croatian automotive translation, Croatian Telecom(munications) translation, Croatian business translation, Croatian marketing translation, Croatian medical translation, Croatian website translation ... | Croatian
Croatia | 57 points
English to Croatian | | | Kornelija Halkic
| german, bosnian, Croatian, deutsch, bosnisch, kroatisch, translator, übersetzer, English, englisch, serbian, serbo-Croatian, serbo-kroatisch, prijevod, prevod, tehnika, medicina, psihologija, kulinarstvo, technik, medizin, psychologie, fischen, Linguistics, Psychology, Social Science, Sociology, Ethics, Tourism & Travel, Education / Pedagogy, Environment & Ecology, Mechanics / Mech Engineering, Biology (-tech, -chem, micro-) Cooking / Culinary, Finance (general) Fisheries, Government / Politics Insurance, Livestock / Animal, Husbandry, Medical (general), Other, Energy / Power Generation, Computers: Software, Textiles / Clothing / Fashion, Automotive / Cars & Trucks, Religion, Medical: Health Care, Marketing / Market Research, History, Furniture / Household, Appliances
Engineering (general), Construction / Civil Engineering, Cosmetics, Beauty Economics, Electronics / Elect Eng, General / Conversation / Greetings / Letters, Law (general), Poetry & Literature, Science (general), Teleco ... | Croatian
Bosnia and Herzegovina | 57 points
English to Croatian | | | Lidija Marta Kozlovac
Languages are my world | Business/Financial Translation, Legal Translation, Tech/Engineering Translation, Sales/Marketing Translation, Agriculture/Chemistry Translation, Social Sciences Translation; certified translator; reliability, accuracy, fast service. ... | Croatian
Croatia | 56 points
English to Croatian | | | Sandra Milosavljevic-Rothe
Wir verstehen uns | Technik, Elektrotechnik, Maschinenbau, Bauwesen, Anlagetechnik, Gerätebau, Haushaltsgeräte, Informationstechnologie, Softwarelokalisierung, Urkunden, tehnika, elektrotehnika, elektronika, strojarstvo, uvjerenja, potvrde,
... | Serbian/Croatian
Germany | 52 points
English to Croatian | | | Suad and Mirela
Available 24/7, accurate, reliable | Accounting, Geography, Government / Politics, Human Resources, Insurance, International Org/Dev/Coop, Internet, e-Commerce, Investment / Securities, Medical: Pharmaceuticals, Medical: Health Care, Military / Defense, Science (general), Sports / Fitness / Recreation, Computers (general), Genealogy, General / Conversation / Greetings / Letters, Botany, Medical: Cardiology, Chemistry; Chem Sci/Eng, Cinema, Film, TV, Drama, Computers: Hardware, Computers: Systems, Networks, Construction / Civil Engineering, Cooking / Culinary, Medical: Dentistry, Electronics / Elect Eng, Energy / Power Generation, Engineering (general), Finance (general), Genetics, Biology (-tech, -chem, micro-), Nuclear Eng/Sci, Medical (general), Law (general), Law: Contract(s), Education / Pedagogy, Economics, Computers: Software, Business/Commerce (general), Certificates, Diplomas, Licenses, CVs ... | Bosnian/Serbo-Croat
United States | 50 points
English to Croatian | | | Lara Adamenko
Conference Interpreter & Translator | interprete, traduttore, prevoditelj, sudski tumač, übersetzer, interpreter, translator, accuracy, promptness, hrvatski, engleski, njemački, talijanski, Kroatisch, Croatian, Italian, Croato, Pula, italiano, inglese, tedesco, izvorni govornik, Muttersprache, native speaker, simultano i konsekutivno prevođenje, interpretazione simultanea, interpretazione di conferenza, proz, konferencijsko prevođenje, conference interpreting, European Union, accredited translator, prijevodi, usluge, professional translator, traduzioni, simultani prevoditelj, konsekutivni prevoditelj, ovjera, ovjereni prijevod, conference interpreter, sudski tumač za engleski jezik, sudski tumač za talijanski jezik, sudski tumač za njemački jezik, ovjereni prijevodi, ovjera sudskog tumača, traduttore giudiziario, interprete giudiziario, freelance interpreter, freelance conference interpreter, freelance tranlsator, konferencijski prevoditelj, BA in English and German, MA in Conference Interpreting, business soluti ... | Croatian/Italian
Croatia | 49 points
English to Croatian | | | marinabrcko
Skilled English Translator | English, law, police, poltics, Accounting ... | Serbo-Croat/Croatian
Bosnia and Herzegovina | 44 points
English to Croatian | | | zoe1
A life-long lover of translation | contracts, mechanical engineering, business correspondence, business general, personal papers of all kinds, birth certificates, degrees and diplomas, etc.Medicine(general), Economy, Health Care, Literature ... | Serbo-Croat/Serbian
Serbia | 43 points
English to Croatian | | | Ana Ratkovcic
Reliable, thorough, creative | Übersetzer, Gerichtsdolmetscher, beglaubigen, Papierindustrie, Holzindustrie, Zeugnisse, Prevoditelj, sudski tumač, papirna industrija, drvna industrija, prijevodi dokumenata, Translator, court appointed interperter, paper industry, wood processing, certification ... | Croatian
Croatia | 40 points
English to Croatian | | | Anira
Trustworthy and professional | Environment & Ecology, Social Science, Sociology, Ethics, etc., Science (general), Printing & Publishing, Names (personal, company), Medical (general), Law: Contract(s), Folklore, Anthropology, Surveying, Medical: Health Care ... | Serbo-Croat
Canada | 40 points
English to Croatian | | | Snjezana Kasapovic
translator & certified court interpreter | Snježana KaSAPović - translator from English to Croatian language, English to Croatian translator - Snježana KaSAPović, Croatian certified translation, German to Croatian translator - Snježana KaSAPović, Deutsch Kroatisch Übersetzer - Snježana KaSAPović, English Kroatisch Übersetzer - Snježana KaSAPović, Croatian sworn court interpreter, Croatian certified translator, prevoditelj, prijevod s engleskog na hrvatski jezik, prevoditelj s engleskog na hrvatski jezik, Übersetzer, stalni sudski tumač, gerichtlicher Dolmetscher, gerichtlich beeidelter Dolmetscher, legal translations, contracts, advertising, marketing, government, education, Real Estate, investment, privatization. EU Aquis, ... | Croatian
Croatia | 37 points
English to Croatian | | | Martina Culin
extensive experience in IT | Croatian, German, English, automotive, computers, IT, software, household appliances, user manuals, translation, translator, court interpreter, technical, engineering, marketing, business, finances, freelancer ... | Croatian
Croatia | 36 points
English to Croatian | | | Sanja Staklenac
Professional Croatian translations | English, Croatian, translation, interpreting, experienced translator, MA Translation Studies, SDL Trados, Business, Economy, Law, Marketing, Advertising / Public Relations, Social sciences, Electrical engineering, Mechanical engineering, IT, Localization, Telecom(munications), Tourism / Travel, Cosmetics / Beauty, Furniture / Household Appliances, Linguistics, Insurance, Psychology ... | Croatian
Croatia | 36 points
English to Croatian | | | Kemal Radaslic
IT & engineering specialist | IT, Engineering, Mechanical, localization, User Manual ... | Bosnian
Bosnia and Herzegovina | 36 points
English to Croatian | | | Ines Jurisic
| literature, fiction, film, Music, TV, subtitling, subtitle translation, Psychology, medicine, article, Journalism, commecial advertising, marketing texts, translation, Croatian, English, Russian, translator ... | Croatian
Croatia | 35 points
English to Croatian | | | svjetlana
in love with words | English, italian, Croatian, technical, builings, medicine, tourism, econimics, Agriculture, entertainment, literature/beletristic, Philosophy, Religion etc ... | Croatian
Croatia | 32 points
English to Croatian | | | Larisa Zlatic
Professional linguist, Ph.D. | Clinical trials documentation, Patients outcome questionnaires, Technical user's manuals, Software, hardware descriptions, Patent filings, Marketing materials, Court decisions, Packaging/labels, Marketing materials, Contracts, financial reports, Employees handbooks
Immigration
Language testing and evaluation
Export-Import ... | Serbian
United States | 30 points
English to Croatian | | | Rudolf Vedo CT
| ATA-certified, Croatian, English, German, Bosnian, Serbian, heat treating, hrvatski, engleski, njemacki, prevoditelj, tumac ... | English/Croatian
United States | 28 points
English to Croatian | | | Almir Comor MITI
In-House Experience in Banking and Law | Bosnian translator, banking, legal, law, finance, Accounting, Bosnian, translation, Bosnian translations, English to Bosnian, translator Bosnian, English to Bosnian translations, English to Bosnian Translator, English to Croatian Translator, English to Croatian translations, Croatian translator, Almir Čomor ... | Bosnian
Bosnia and Herzegovina | 26 points
English to Croatian | | Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Next Last | |
