 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) |  First Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Next  Last |
 |  Ines Jurisic
| literature, fiction, film, Music, TV, subtitling, subtitle translation, Psychology, medicine, article, Journalism, commecial advertising, marketing texts, translation, Croatian, English, Russian, translator ... | Croatian
Croatia | 35 points
English to Croatian | | | svjetlana
in love with words | English, italian, Croatian, technical, builings, medicine, tourism, econimics, Agriculture, entertainment, literature/beletristic, Philosophy, Religion etc ... | Croatian
Croatia | 32 points
English to Croatian | | | Larisa Zlatic
Professional linguist, Ph.D. | Clinical trials documentation, Patients outcome questionnaires, Technical user's manuals, Software, hardware descriptions, Patent filings, Marketing materials, Court decisions, Packaging/labels, Marketing materials, Contracts, financial reports, Employees handbooks
Immigration
Language testing and evaluation
Export-Import ... | Serbian
United States | 30 points
English to Croatian | | | Rudolf Vedo CT
| ATA-certified, Croatian, English, German, Bosnian, Serbian, heat treating, hrvatski, engleski, njemacki, prevoditelj, tumac ... | English/Croatian
United States | 28 points
English to Croatian | | | Almir Comor MITI
In-House Experience in Banking and Law | Bosnian translator, banking, legal, law, finance, Accounting, Bosnian, translation, Bosnian translations, English to Bosnian, translator Bosnian, English to Bosnian translations, English to Bosnian Translator, English to Croatian Translator, English to Croatian translations, Croatian translator, Almir Čomor ... | Bosnian
Bosnia and Herzegovina | 26 points
English to Croatian | | | Branko Bojanin
"Swifly, and with style!" | Advertising, Art, Banking and Financial, Business General, Business Marketing, Civil Engineering, Computer and Information Sciences, Data Communications, Data Processing, Design and Applied Arts, Ecology, Economics, Entrepreneurship, Environmental Science, Ethnic and Cultural Studies, Film and Cinema, Finance, General, Geography, Health, History, Hospitality, Humanities and Humanistic Studies, Internet, Journalism and Mass Communication, Law and Legal (General), Linguistics, Literature, Medicine (General), Music, Photography, Political Science, Psychology, Radio and Television, Religion, Science (General), Sociology, Software, Telecom(munications), Tourism and Travel. ... | Serbian/Croatian
Serbia | 24 points
English to Croatian | | | Vesna Hajnic
| medicine, alternative medicine, health protection, health hazards, pharmaceuticals, Psychology, education, Anthropology, leadership and Management, marketing, tourism ... | Croatian
Croatia | 20 points
English to Croatian | | | Kristina Orsic Manojlovic
Language Entrepreneur | IT, information technology, technical, manual, guide, business, software, hardware, computer, laptop, network, telecommunication, localisation, localization, web content localization, web content localisation, software localisation, software localization ... | Croatian
Croatia | 20 points
English to Croatian | | | Davorka Herceg-Lockhart
Your trusted translation partner | Croatian, translations, proofreading, subtitling, TRADOS, Dejavu, IT user manuals, marketing and advertising, tourist brochures and magazines, education, literature, film and TV, general business, law and finance, contracts, medicine, public health, auditing, civil and mechanical engineering, market research, Psychology, web site translation, experience, fast, competitive rates, accurate, reliable ... | Croatian
United Kingdom | 20 points
English to Croatian | | | gmacecev
Technical, software, general | web, internet, programming, chemistry, consumer electronics, mechanics, software, mechanical, mechanisch, technical, ... | Croatian
Croatia | 20 points
English to Croatian | | | maja brown
fully bilingual- 20 years experience. | immigration translator, tourism, fast service, conference interpreter, certified court interpreter, legal, business, media, diplomas, certificates, communications, medical, administration, documents, commercial, contracts, simultaneous, consecutive, scientific, technical, marketing, company registration, engineering, children's books, linguistic, meetings ... | Serbian/Croatian
Malta | 20 points
English to Croatian | | | Jelena Bubalo
15 years of experience | user manuals, handbooks, IT books, Telecom(munications), Hardware, Software, Instructions, Electronic devices, Home appliances, Medical devices, Mobile phones, Technical, IT, medical, biomedical, medical, chemical, biochemical, clinical, pharmaceutical, electronics, linguistic, educational, finance, banking, Insurance, business, correspondence, legal, Patents, contracts, transportation, transport, automotive, manual, user guide, records, multimedia, video, web-sites, marketing, advertising, Music, art, Psychology, environment, ecology, Nutrition, travel, tourism, fashion, cosmetics, general literature, Trados, Deja Vu, Star Transit, SDLX, Alchemy Catalyst, Serbian translator, Serbisch, English, localisation, software, hardware ... | Serbian/Serbo-Croat
Serbia | 19 points
English to Croatian | | | Sanja Ditko
Lawyer, Court translator and interpreter | Fast and accurate translation, flexible working hours, very well organised, every problem has a solution. Schnelle und richtige Uebersetzung, flexible Arbeitszeiten, sehr gut organisiert, jedes Problem hat eine Loesung. Brz i točan prijevod, fleksibilnost u vremenu, odlična organiziranost, svaki problem je rješiv.
Prevođenje Translation Uebersetung Sudski tumač Court Interpreter Gerichtsdolmetscher ... | Croatian/German
Croatia | 16 points
English to Croatian | | | Aleksandra Mišak
MD, medical translations | medicine, pharmaceutical, editing, manuscripts, research articles, proofreading, medical translator ... | Croatian
Croatia | 15 points
English to Croatian | | | Ana Naglić
Translation, Localisation, Interpreting | court interpreter, certification, ITT, IT, technical, literature, humanities, environment protection, user manuals, technical, travel, sworn, court, interpreter, interpreting, simultanoous, chuchotage, conference, usmeno, konferencijsko, simultaneous, simultano, chuchotage, whispering, legal, translation, Croatian, English, Zagreb, travel, book, books, poetry, women, postcolonial, theory, Linguistics, user manuals, appliances, computers, certified, notarization, user manual, user manuals, technical, localisation, games, Trados, CAT, expert, expertise, softver, hardver, aparati, prijevod, hrvatski, ovjera, sudski tumač, srpski, prevod, prevođenje, računala, DTP, HTML, XML, DOC, PDF, obrazovanje, beletristika, e-learning, lingvistika, jezik, jezici, Ĺžene, women, Ĺženski studiji, women studies, case, sud, court, travel, tourism, turizam, knjige, publikacije, tehnologija, tehnički, tehnika, kemija, biologija, pravo, legal, business, business intelligence, poslovni, poslovno, marketing, usmeno, pismeno, s ovjerom, lokalizacija, lokalizacija softvera, tenders, tenderi, natjeà ... | Serbian/Croatian
Croatia | 12 points
English to Croatian | | | Ana Milosevic
Fast, reliable, quality translation | Croatian, IT, software, hardware, manuals, Trados, SDLX, Transit, HP, Kodak, Canon, Samsung, Sony, Sony Ericsson, Philips, Volvo, Epson, Nokia, Legal documents, EU laws, regulations ... | Croatian
Croatia | 12 points
English to Croatian | | | Nina M Pelikan
conference interpreting, translations, l | conference interpreter, simultano prevođenje, cars, automotive, Archaeology, arheologija, Archäologie, carina, customs, sailing yacht charter, organic farming, fast service, ... | Croatian
Croatia | 12 points
English to Croatian | | | Renata Borovac
7 years experience in industrial plants | Agriculture, certificates, diplomas, licences, CVs, biodiesel, constructions, civil engineering, education, pedagogy, Manufacturing, mechanics engineering ... | Croatian
Croatia | 12 points
English to Croatian | | | Branka Bucconi
Certified Translator | Croatian, italian, English, translator, hrvatski, spanish, translation, prevoditelj, traductor, translations, talijanski, italiano, into, from, translate, croatia, mOther, tongue, translators, castellano, certified, medical, technical, sworn ... | Croatian/Italian
Croatia | 12 points
English to Croatian | | | Damir Culjat
Certified translator | Croatian reviewer, reviewer for Croatian, localizer, localiser, translator, interpreter, kroatisch, kroatischübersetzer, kroatischdolmetscher ... | Croatian
Germany | 12 points
English to Croatian | | | Silvana Hadzic
Words are powerful! | PRO - TOK, translation, software localization. Words are powerful!, Silvana Hadzic ... | Serbian
Serbia | 12 points
English to Croatian | | | Maja Aganlic
Technical, Engineering, IT | English bosnian translator, technical translation, engineering, environment and ecology, Telecom(munications), EU legislation, finance and marketing, medical, Bosnian, engleski, bosanski, prevodjenje, gradjevinarstvo, marketing, ekologija, telekomunikacije ... | Bosnian
Bosnia and Herzegovina | 11 points
English to Croatian | | | Denis Pajtak
Native Eng. & Cro. IT/business expert | computer, essay, Croatian, English, native, technical, mobile, manual, electronic, IT, games, audit, business, law, legal, contract, marketing ... | Croatian/English
Croatia | 8 points
English to Croatian | | | snjezana husnjak pavlek
experienced, reliable, fast, | manuals, , instructions, contracts, engineering, business ... | Croatian
Croatia | 8 points
English to Croatian | | | Ivan Sertic
Expertise in military/defence/history | English, Croatian, military, defense, History, subtitling, world war, combat, Geography, software, hardware, manual, guide, tourist, travel, localization, IT, documentary, expert, translation, punctual, reliable, naval, air, hq, warfare, sports, games, gaming, website, UI, book, manual, EULA, user guide ... | Croatian
Croatia | 8 points
English to Croatian | | | Ana-Maria Kozlovac
| Translator, Translation English into Croatian, Certified Translator English Croatian, Legal translation, Certified translator, translation services, ... | Croatian
Croatia | 8 points
English to Croatian | | | Cvijeta Jaksic
| literature, poetry, gastronomy, conference interpreter, translator, arts, vines, chemistry, Agriculture ... | Bosnian
Italy | 8 points
English to Croatian | | | Alma Ahmetovic
professional translator | German, English, Bosnian, Croatian, Serbian, Serbo-Croatian, Bosnisch, Deutsch, Kroatisch, Serbisch, technical, automotive, IT, medical, legal, fast and accurate service, trados, wordfast, adobe acrobat, transit, excel, word, across, translation, proofreading ... | Bosnian/Serbo-Croat
Bosnia and Herzegovina | 8 points
English to Croatian | | | Franka72
Fast, accurate and responsible - SAP | Croatian, Bosnian native speaker, SAP translator, sworn interpreter, translating, interpreting, experience, Banking, Accounting, Finance, IT, Property, Serbian, Serbo-Croat, Croatian, Bosnian, English, Cyrillic, latin, ћирилица, ćirilica, Finance, IT, Business, Economy, Documents, Mining, Metallurgy, Bor, Mine, Property, Medical, Tourism, Marketing, Legal, Patents, contracts, school, certificates, diplomas, birth, marriage, death , certificates, Native Serbian, Serbo-Croat, translation, translate, accurate, ... | Croatian
Croatia | 6 points
English to Croatian | | | NinaV
Reliable native speaker translations | Croatian, translation, proofreading, interpreting, localization, terminology, manuals, business, marketing, advertising, finance, legal, commercial, software, EU, information security, general, trados, contract, questionnaire English, Italian ... | Croatian
Croatia | 4 points
English to Croatian | | First Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Next Last | |
