ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

English to Croatian translators: directory of translators and interpreters

English to Croatian translators and interpreters » General fields

English to Croatian Tech/Engineering translators (2279)
English to Croatian Art/Literary translators (899)
English to Croatian Medical translators (602)
English to Croatian Law/Patents translators (10898)
English to Croatian Science translators (959)
English to Croatian Bus/Financial translators (1611)
English to Croatian Marketing translators (480)
English to Croatian Other translators (1092)
English to Croatian Social Sciences translators (3379)

English to Croatian translators and interpreters » Specific fields

English to Croatian translators: Accounting (165)
English to Croatian translators: Advertising / Public Relations (408)
English to Croatian translators: Aerospace / Aviation / Space (72)
English to Croatian translators: Agriculture (140)
English to Croatian translators: Livestock / Animal Husbandry (501)
English to Croatian translators: Anthropology (92)
English to Croatian translators: Archaeology
English to Croatian translators: Architecture (123)
English to Croatian translators: Art, Arts & Crafts, Painting (241)
English to Croatian translators: Astronomy & Space
English to Croatian translators: Finance (general)
English to Croatian translators: Automation & Robotics (523)
English to Croatian translators: Automotive / Cars & Trucks (248)
English to Croatian translators: Biology (-tech,-chem,micro-) (93)
English to Croatian translators: Botany
English to Croatian translators: Construction / Civil Engineering (661)
English to Croatian translators: Business/Commerce (general) (444)
English to Croatian translators: Materials (Plastics, Ceramics, etc.) (71)
English to Croatian translators: Certificates, Diplomas, Licenses, CVs (321)
English to Croatian translators: Chemistry; Chem Sci/Eng (92)
English to Croatian translators: Poetry & Literature (366)
English to Croatian translators: Cinema, Film, TV, Drama (406)
English to Croatian translators: Textiles / Clothing / Fashion (575)
English to Croatian translators: Telecom(munications) (687)
English to Croatian translators: Computers (general) (411)
English to Croatian translators: Computers: Hardware (231)
English to Croatian translators: Computers: Software (318)
English to Croatian translators: Computers: Systems, Networks (211)
English to Croatian translators: Law: Contract(s) (312)
English to Croatian translators: Cooking / Culinary (670)
English to Croatian translators: Cosmetics, Beauty (189)
English to Croatian translators: Medical: Dentistry (53)
English to Croatian translators: Media / Multimedia (316)
English to Croatian translators: Economics (339)
English to Croatian translators: Education / Pedagogy (419)
English to Croatian translators: Electronics / Elect Eng (199)
English to Croatian translators: Energy / Power Generation (122)
English to Croatian translators: Engineering (general) (246)
English to Croatian translators: Engineering: Industrial
English to Croatian translators: Mechanics / Mech Engineering (208)
English to Croatian translators: Nuclear Eng/Sci (484)
English to Croatian translators: Environment & Ecology (247)
English to Croatian translators: Esoteric practices (53)
English to Croatian translators: Fisheries (26)
English to Croatian translators: Folklore (88)
English to Croatian translators: Food & Dairy (633)
English to Croatian translators: Forestry / Wood / Timber (62)
English to Croatian translators: Furniture / Household Appliances (164)
English to Croatian translators: Games / Video Games / Gaming / Casino (174)
English to Croatian translators: Mining & Minerals / Gems (26)
English to Croatian translators: Genealogy (10)
English to Croatian translators: General / Conversation / Greetings / Letters (745)
English to Croatian translators: Genetics (35)
English to Croatian translators: Geography (586)
English to Croatian translators: Geology (37)
English to Croatian translators: Government / Politics (341)
English to Croatian translators: Photography/Imaging (& Graphic Arts) (97)
English to Croatian translators: Medical: Health Care
English to Croatian translators: History (690)
English to Croatian translators: Tourism & Travel (570)
English to Croatian translators: Human Resources (266)
English to Croatian translators: Idioms / Maxims / Sayings (97)
English to Croatian translators: Insurance (118)
English to Croatian translators: International Org/Dev/Coop
English to Croatian translators: Internet, e-Commerce (239)
English to Croatian translators: Investment / Securities (85)
English to Croatian translators: Metallurgy / Casting
English to Croatian translators: IT (Information Technology) (323)
English to Croatian translators: Journalism (695)
English to Croatian translators: Real Estate (577)
English to Croatian translators: Law (general) (374)
English to Croatian translators: Law: Patents, Trademarks, Copyright (105)
English to Croatian translators: Law: Taxation & Customs
English to Croatian translators: Linguistics (253)
English to Croatian translators: Transport / Transportation / Shipping (590)
English to Croatian translators: Management
English to Croatian translators: Manufacturing (514)
English to Croatian translators: Ships, Sailing, Maritime (73)
English to Croatian translators: Marketing / Market Research (333)
English to Croatian translators: Mathematics & Statistics
English to Croatian translators: Medical (general) (296)
English to Croatian translators: Medical: Cardiology (499)
English to Croatian translators: Medical: Instruments (89)
English to Croatian translators: Medical: Pharmaceuticals (159)
English to Croatian translators: Meteorology (14)
English to Croatian translators: Metrology
English to Croatian translators: Military / Defense
English to Croatian translators: Music
English to Croatian translators: Names (personal, company) (48)
English to Croatian translators: Nutrition (113)
English to Croatian translators: Petroleum Eng/Sci (62)
English to Croatian translators: Other (108)
English to Croatian translators: Paper / Paper Manufacturing (28)
English to Croatian translators: Patents (482)
English to Croatian translators: Philosophy (125)
English to Croatian translators: Physics
English to Croatian translators: Printing & Publishing (135)
English to Croatian translators: Psychology (604)
English to Croatian translators: Religion (167)
English to Croatian translators: Retail (83)
English to Croatian translators: SAP (42)
English to Croatian translators: Science (general) (215)
English to Croatian translators: Slang (63)
English to Croatian translators: Social Science, Sociology, Ethics, etc. (269)
English to Croatian translators: Sports / Fitness / Recreation (159)
English to Croatian translators: Surveying (77)
English to Croatian translators: Wine / Oenology / Viticulture (47)
English to Croatian translators: Zoology (50)

English to Croatian translators and interpreters


About membership column ProZ.com Member Profile Keywords Native Language
Country
KudoZ Points
(in pair)
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Next   Last
Identity Verified   Jakov Milicevic
  Fast, reliable and accurate...
Italian, French, Croatian, English, Telecom(munications), IT (Information Technology), Finance (general), Agriculture, Tourism & Travel Media / Multimedia, Advertising / Public Relations, Business/Commerce (general), Law: Contract(s), Economics, Automotive / Cars & Trucks, Sports / Fitness / Recreation, Real Estate, Music, Medical (general), Medical: Health Care, Linguistics Internet, e-Commerce, Government / Politics, Games / Video Games / Gaming / Casino, Furniture / Household Appliances Engineering (general), Energy / Power Generation Cosmetics, Beauty, Cooking / Culinary, Computers: Software, Computers: Hardware, Wine / Oenology / Viticulture, Talijanski, Francuski, Hrvatski, Italiano, Francese, Inglese, Italien, Anglais, Croate, Francais, Pravo, ekonomija, turizam, nekretnine, lingvistika, medicina, arhitektura, mehanika, patenti, brošure, upustva, politika, igre, kućanski aparati, Télécom (télécommunications), IT (Information Technology), Finance (général), Agriculture, Tourisme ... Croatian
Croatia
54 points
English to Croatian
  Suad and Mirela
  Available 24/7, accurate, reliable
Accounting, Geography, Government / Politics, Human Resources, Insurance, International Org/Dev/Coop, Internet, e-Commerce, Investment / Securities, Medical: Pharmaceuticals, Medical: Health Care, Military / Defense, Science (general), Sports / Fitness / Recreation, Computers (general), Genealogy, General / Conversation / Greetings / Letters, Botany, Medical: Cardiology, Chemistry; Chem Sci/Eng, Cinema, Film, TV, Drama, Computers: Hardware, Computers: Systems, Networks, Construction / Civil Engineering, Cooking / Culinary, Medical: Dentistry, Electronics / Elect Eng, Energy / Power Generation, Engineering (general), Finance (general), Genetics, Biology (-tech, -chem, micro-), Nuclear Eng/Sci, Medical (general), Law (general), Law: Contract(s), Education / Pedagogy, Economics, Computers: Software, Business/Commerce (general), Certificates, Diplomas, Licenses, CVs ... Bosnian/Serbo-Croat
United States
50 points
English to Croatian
  Silvana Hadzic
  Words are powerful!
PRO - TOK, translation, software localization. Words are powerful!, Silvana Hadzic ... Serbian
Serbia
50 points
English to Croatian
Identity Verified   Lara Adamenko
  Conference Interpreter & Translator
interprete, traduttore, prevoditelj, prevodilac, sudski tumač, übersetzer, interpreter, translator, accuracy, promptness, hrvatski, engleski, njemački, talijanski, Kroatisch, Croatian, Italian, Croato, Pula, italiano, inglese, tedesco, izvorni govornik, Muttersprache, native speaker, madrelingua, simultano i konsekutivno prevođenje, interpretazione simultanea, interpretazione di conferenza, proz, konferencijsko prevođenje, conference interpreting, European Union, accredited translator, prijevodi, usluge, professional translator, traduzioni, simultani prevoditelj, konsekutivni prevoditelj, ovjera, ovjereni prijevod, conference interpreter, sudski tumač za engleski jezik, sudski tumač za talijanski jezik, sudski tumač za njemački jezik, ovjereni prijevodi, ovjera sudskog tumača, traduttore giudiziario, interprete giudiziario, freelance interpreter, freelance conference interpreter, freelance translator, konferencijski prevoditelj, BA in English and German, MA in Conference Interpreting, ... Croatian/Italian
Croatia
49 points
English to Croatian
  Crotext Team
  Results-focused professionals
freelance translator, IT, information technology, cars, trucks, computers, civil engineering, technology, technical devices, mechanic, electrical, tools, household appliances, marketing, legal, law, books, tourism, advertising, mobile phones, handsets, software, hardware, localization, localisation, websites, automobile, automotive, Croatian, English, Bosnian, Serbian, Real Estate, media, Telecom(munications), proofreading, editing, freiberufliche Übersetzer, Informationstechnologie, Autos, Lkw, Computer, Bauwesen, Technologie, technische Geräte, Mechanik, Elektrik, Elektronik, Werkzeuge, Haushaltsgeräte, Marketing, Recht, Gesetz, Bücher, Tourismus, Werbung, Handys, Mobiltelefone, Software, Hardware, Lokalisierung, Homepage, Website, Pkw, Automobil, Auto, Fahrzeug, Kroatisch, Deutsch, Englisch, Bosnisch, Serbisch, Mazedonisch, Immobilien, Medien, Telekommunikation, Korrekturlesen, Texteingabe ... Croatian/Bosnian
Croatia
49 points
English to Croatian
Identity Verified   Martina Culin
  IT, Automotive, Tech
Croatian, German, English, automotive, computers, IT, software, household appliances, user manuals, translation, translator, court interpreter, technical, engineering, marketing, business, finances, freelancer ... Croatian
Croatia
48 points
English to Croatian
Identity Verified   Maja Basara
  Accurate and dependable
Croatian, English, banking, Human Resources ... Croatian
Croatia
48 points
English to Croatian
Identity Verified   Amra & Hari K.
  WE TRANSLATE, YOU RELAX!
English to Swedish, English and Swedish to Bosnian/Croatian/Serbian, Business and marketing/market research, Poetry & Literature, user manuals, IT, subtitling, localization, ... Bosnian/Serbo-Croat
Bosnia and Herzegovina
46 points
English to Croatian
Identity Verified   Goran & Snežana Erdei
  Married Couple of Full-Time Translators
Serbian, Bosnian, Croatian, English, German, Translation, Translator, Translation Agency, Eastern European, Albanian, Bulgarian, Hungarian, Polish, Romanian, Russian, Slovakian, Slovenian ... Serbian
Serbia
46 points
English to Croatian
  Ana Kübli
  Reliable, thorough, creative
Übersetzer, Gerichtsdolmetscher, beglaubigen, Papierindustrie, Holzindustrie, Zeugnisse, Prevoditelj, sudski tumač, papirna industrija, drvna industrija, prijevodi dokumenata, Translator, court appointed interperter, paper industry, wood processing, certification ... Croatian
Croatia
44 points
English to Croatian
Identity Verified   Larisa Zlatic, Ph.D.
  linguistic expert
Clinical trials documentation, inform consent, crf, medicine, medical devices, pharmacy, chemistry, environment, ecology, patients outcome questionnaires, Technical user's manuals, IFU, Software, hardware descriptions, Patent filings, Marketing materials, Court decisions, Packaging/labels, Marketing materials, contracts, Patents, financial reports, Employees handbooks, Accounting, audit, contracts, taxes, tourism, cooking, telecommunication, software localization, website translation, medical devices, military, law, power of attorney, arbitration, marketing, branding, code of conduct, employee manuals, trademarks, SAP, Insurance, court decisions, Economics, business, surveys, questionnaires, technical documentations, video scripts, engineering, social sciences, novels, fiction, education, sociology, Psychology, project Management, immigration, Language testing, language evaluation, Export-Import, Translator, interpreter, editor, proofreader, linguistic validation, assessment, reviewer, ... Serbian
United States
42 points
English to Croatian
Identity Verified   Snjezana Kasapovic
  Certified Translator & Court Interpreter
English to Croatian translator, German to Croatian translator, certified translations, Deutsch Kroatisch Übersetzer, English Kroatisch Übersetzer, gerichtlich beeidelter Dolmetscher, legal translations, contracts, transactions, advertising, marketing, government, politics, education, Real Estate, investment, privatization. EU aquis, tourism, legislation, culture, film, pravo, nekretnine, marketing, politika, obrazovanje, kultura, zakoni, ugovori, transakcije ... Croatian
Croatia
41 points
English to Croatian
Identity Verified   Bozidar Brtan
  MAKING YOU UNDERSTAND.
English, Croatian, bosnian, serbian, macedonian, german, software, hardware, transport, shipment, fashion, beauty, marketing, travel, IT, information technology, phones, mobile, gsm, Economics, market research, end products, consumer, catalogues, brochures, menu, products, IP, Deutsch, Kroatisch, Bosnisch, Serbisch, Mazedonisch, Übersetzungen, Handy, freiberufliche Übersetzer, Informationstechnologie, Autos, Lkw, Computer, Bauwesen, Technologie, technische Geräte, Mechanik, Elektrik, Eltronik, Werkzeuge, Haushaltsgeräte, Marketing, Recht, Gesetz, Bücher, Tourismus, Werbung, Handys, Mobiltelefone, Software, Hardware, Lokalisierung, Homepage, Website, Pkw, Automobil, Auto, Fahrzeug, Kroatisch, Deutsch, Englisch, Bosnisch, Serbisch, Mazedonisch, Immobilien, Medien, Telekommunikation, Korrekturlesen, Texteingabe, freelance translator, IT, information technology, cars, trucks, computers, civil engineering, technology, technical devices, mechanic, Spritzgiessmaschine, electrical, tools, hous ... German/Croatian
Austria
39 points
English to Croatian
Identity Verified   Kemal Radaslic
  IT & engineering specialist
Bosnian, translation, editing, transcription, IT, Engineering, Mechanical, localization, User Manual, proofreading, freelance translator, technical, Serbo-Croat, Bosniac ... Bosnian
Bosnia and Herzegovina
36 points
English to Croatian
Identity Verified   Mirjana Vlatkovic
  Fast and accurate IT/tech specialist!
serbian, serbian translation, serbian translator, bosnian, Croatian, computers, technology, software, hardware, cat, localization, it, pc, manual, html, mobile phones, microsoft, advertising, instructions, technical, education, information, technology, web, marketing, business, tourism, srpski, kompjuteri, racunari, informatika, tehnicki ... Serbian/Serbo-Croat
Serbia
36 points
English to Croatian
Identity Verified   Mirta Didara
  
marketing, market research, localization, accurate translation, proofreading, editing, website ... Croatian
Croatia
32 points
English to Croatian
Identity Verified   Ana Maretic
  Words matter.
English to Croatian, Croatian to English, English to bosnian, bosnian to English, English to serbian, serbian to English, translator, editor, proofreader, interpreter, subtitler, copywriter, transcreator, transcriptionist, typist, life sciences, medicine, pharmaceuticals, primary care, general medicine, clinical trials, patient consent forms, drug labels, drug instructions to use, PILs, SMPCs, synopsis, patient leaflet, medical certificates, hospital reports, hospital invoices, hospitalization summaries, medical instruments, medical devices, medical technology, scientific articles, veterinary, Genetics, biotechnology, biology, energy, environment, gas and oil, Geology, medical chemistry, oncology, cardiology, social sciences, humanities, education, preeschool education, teaching, literature, phychology, Philosophy, ethics, Religion, politics, economy, marketing, advertising, public relations, business, corporation communication, tv, cinema, art, movies, documentaries, law, legal, texti ... Croatian/Bosnian
Croatia
32 points
English to Croatian
Identity Verified   Daniela Slankamenac
  Translated & interpreted on TV
translator, freelance, Serbian, English, language, interpreter, Music, cinema, film, TV, computers, poetry, literature, education, pedagogy, school, curriculum, art, painting, English to Serbian, medicine, general, business, politics, government, learning, teaching ... Serbian
Serbia
32 points
English to Croatian
Identity Verified   Almir Comor MITI
  In-House Experience in Banking and Law
Bosnian translator, banking, legal, law, finance, Accounting, Bosnian, translation, Bosnian translations, English to Bosnian, translator Bosnian, English to Bosnian translations, English to Bosnian Translator, English to Croatian Translator, English to Croatian translations, Croatian translator, Almir Čomor ... Bosnian
Bosnia and Herzegovina
26 points
English to Croatian
Identity Verified   Tatjana Momirović
  Specialized in Law and Administration
English to Bosnian/Serbian/Croatian and Bosnian/Serbian/Croatian to English in legal, education, military and medical fields. ... Bosnian/Serbian
Bosnia and Herzegovina
25 points
English to Croatian
  Maja Čaprić
  St Jerome is our mentor
translation, prevođenje, prijevodi, prijevod, translation from English into Croatian, translation from Croatian into English, translation English Croatian, English-Croatian translation, banking, finance, law, court interpreter, tourism, nature parks, technical, oil and gas translation, prijevodi za turizam, prijevod parkovi prirode, christian literature, catholic books translation, experienced English-Croatian translator ... Croatian
Croatia
24 points
English to Croatian
Identity Verified   Biserka Tomljenović
  communicate your message
simultaneous interpreting consecutive interpreting interpreting translation translator ... Croatian
Croatia
24 points
English to Croatian
Identity Verified   Ana-Maria Kozlovac
  Certified experienced translator
Translator, Translation English into Croatian, Certified Translator English Croatian, Legal translation, Certified translator, translation services, ... Croatian
Croatia
22 points
English to Croatian
  Hrvoje Pticar
  
german, English, Croatian, deutsch, kroatisch, übersetzungen, technical translations, technische fachübersetzungen, mechanical engineering, elektrotechnik, electrical engineering ... Croatian
United Kingdom
22 points
English to Croatian
Identity Verified   Vesna Hajnic
  
medicine, alternative medicine, health protection, health hazards, pharmaceuticals, Psychology, education, Anthropology, leadership and Management, marketing, tourism ... Croatian
Croatia
20 points
English to Croatian
  Kristina Orsic Manojlovic
  Language Entrepreneur
IT, information technology, technical, manual, guide, business, software, hardware, computer, laptop, network, telecommunication, localisation, localization, web content localization, web content localisation, software localisation, software localization, manual, manuals, automotive, engineering, mechanical, automotive, electronics, user manual, user manuals ... Croatian
Croatia
20 points
English to Croatian
  gmacecev
  Technical, software, general
consumer electronics, medical equipment, mechanics, software, automotive ... Croatian
Croatia
20 points
English to Croatian
Identity Verified   Mediha Dervisic
  
medical, translator, general ... Bosnian
Bosnia and Herzegovina
20 points
English to Croatian
Identity Verified   ZAlex
  Sworn translator
prevod, prijevod, prevodilac, srpski, bosanski, translator, court interpreter, sudski tumač, English to serbian, English to bosnian, hrvatski, Croatian, English to Croatian, prevodilac za engleski, sudski tumac, serbian to English, Croatian to English, bosnian to English, ministry, ministry of justice, ministarstvo pravde, sworn, sworn translation, sworn translator, sworn serbian, sworn Croatian, sworn bosnian, NAATI, ... Serbian/Croatian
Australia
20 points
English to Croatian
  Ivana Bojcic
  acta & verba
prevoditelj, prijevodi, njemački, talijanski, sudski tumač njemački, sudski tumač talijanski, hrvatski, Croatian, kroatisch, croato, traduzioni, interpretariato, italiano, tedesco, inglese, croato, traduzioni, Übersetzer, Gerichtsdolmetscher, Übersetzungen, Dolmetschen, Kroatisch, Italienisch, Deutsch, Englisch, Übersetzungen, Computer, Finanz, Internetseiten, Lebensmittel, Literatur, Maschinenbau, Medizin, Mode, Recht, Tourismus, Verträge, Wirtschaft, translator, interpreter, translations, interpreting, Croatian, Italian, German, English, translations, computer, contracts, Economics, energy, environment, essays, finance, law, literature, mechanical engineering, medicine, Patents, tourism, websites ... Croatian
Croatia
17 points
English to Croatian
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Next   Last