 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) |  Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Next  Last |
 |  Ing. Jiri Klima
Specialist in CNC machine tools | mechanical engineering, electrical engineering, manuals, control systems, production technology, communications ... | Czech
Czech Republic | 138 points
English to Czech | | | Kateřina Suchánková
High quality, reasonable price | contracts, business, marketing, advertising, law, finance, manuals, conference, web sites, technical translations, legal texts, economic texts, engineering, chemistry, foreign trade, tourism, social occassions, EU, official visits ... | Czech
Czech Republic | 138 points
English to Czech | | | Jaroslav Tomiczek
Experienced, flexible and accurate. | Czech, English, medicine, medical devices, medical device manuals, biochemistry, in vitro test, medical studies, medical software, software, hardware, technology, electronics, IT ... | Czech
Czech Republic | 123 points
English to Czech | | | Karel Tatransky
Always willing to go the extra mile | german, Czech, tschechisch, deutsch, prag, computer, edv, technik ... | Czech
Czech Republic | 120 points
English to Czech | | | Pavel STORKAN
Get Technical Docs From Active Engineer | mechanical, electromechanical, electronics, engineering, computer, Telecom(munications), technology, patent, hardware, software, manual, documentation, localization, operating system, applications, device, driver, book, technical, science, unix, linux, windows, pcs html, language, programs, application, telecom mobile, cellular, communication, bluetooth interface, gsm, wireless, radio, Czech, English, text, guide, brochure, leaflet, information, technology, technologies, pdf, doc, web, www prague, Czech republic, Czechoslovakia, central, eastern europe, localize, localisation ... | Czech
Czech Republic | 106 points
English to Czech | | | peter zalupsky
Long experience and dedication | chemistry&technology, science, business, Patents, manuals ... | Slovak/Czech
Slovakia | 91 points
English to Czech | | | Peter Hladky
Experienced & reliable translator | Electrical engineering, machinery engineering, nuclear power engineering, power engineering, civil engineering, IT, computers, hardware, software, military, woodworking technology, medical technology, Patents, intellectual property, business, economy, laws. ... | Slovak
Slovakia | 86 points
English to Czech | | | Pavel Janoušek
Financial markets, software localisation | English, german, french, Czech, capital markets, securities, market analyses, investment, banking, IT, computers, software, clinical trials, business, finance, IPO, privatisation, website, marketing, SOP, clinical research, informed consent form, investigator's brochure, patient diary, annual report, european works council, ewc ... | Czech
Czech Republic | 76 points
English to Czech | | | Helena Matyasova
| Accounting, Insurance, Finance (general), Economics, Cosmetics, Beauty, Cooking / Culinary, Construction / Civil Engineering, Computers: Systems, Networks, Computers: Software, Computers: Hardware, Automotive / Cars & Trucks, Agriculture, Textiles / Clothing / Fashion, Biology (-tech, -chem, micro-), Chemistry; Chem Sci/Eng, Medical: Dentistry, Medical: Pharmaceuticals, Medical: Instruments, Medical: Health Care, Medical (general), Computers (general) ... | Czech
Czech Republic | 72 points
English to Czech | | | Tomas Zahradnicek
IT, SW, HW, Marketing, Gaming, Poker | English, Czech, English to Czech, translator, English - Czech, poker translator, translating, reliable, computers, IT, poker, website localization, software localization, localisation, translating, proofreading, marketing, trados, manuals, user guides, video games, video-game localisation, video-game localization, casino, gaming, hazard, gambling, gaming translator, PC game localization, PC game localisation, video game localization, video game localisation, gaming specialist, marketing translator, marketing translations, marketing specialist, editing, subtitling, ... | Czech
Czech Republic | 71 points
English to Czech | | | Peter Kissik
Techn/med/legal translator since 1982 | Machinery, medicine, pharma, contracts, Patents, automotive, energy, environment, interpreting, CNC, English, slovak, Czech, polish translator, medical, pharmaceutical, business, financial, legal, interpreting, clinical trials, study drug, drug, protocol, clinical, study, patient, Begleitdolmetschen, Dolmetscher, polština, Medizin, právo, patenty, ověřené překlady, Messen, Kundenbegleitung, veletrhy, výstavy, doprovod, bulharština, srbština, chorvatština ... | German/Slovak
Germany | 68 points
English to Czech | | | Markéta Vilhelmová
| Czech, Russian, English, translation, interpreting, proofreading, general, medicine, pharmacy, commerce, engineering, forestry, Management, marketing, metallurgy, transport, logistics, český jazyk, ruský jazyk, anglický jazyk, překlady, tlumočení, korektury, obecné, medicína, farmacie, obchodní, strojírenství, lesnictví, metalurgie, doprava, logistika ... | Czech
Czech Republic | 67 points
English to Czech | | | Markéta Demlová
32 books translated,13 years in business | Czech, translation, editing, proofreading, subtitling, literature, children's books, novels, language textbooks, Psychology books, website localisation, advertising, PR, business, humanities, arts, books, culture, History, Linguistics, pedagogy, Philosophy, Psychology, social studies, sports, Religion, travel and tourism, marketing ... | Czech
Czech Republic | 64 points
English to Czech | | | Vladimir Havranek, MBA
Business specialist and professional | Czech, business, MBA, finance, investments, Management, economy, trading, Accounting, tax/audit, law, ICT, power engineering, metallurgy, mining, civil engineering, engineering ... | Czech
Czech Republic | 64 points
English to Czech | | | Blanka Salkova
Expert business and gaming translator. | Localisation, Game Translator, Game Localization, Videogame translator, Localisation of Video Games, Video Game Translation, PSP, Playstation, Nintendo, Sony, PS3, GBA, Wii, Xbox 360, Xbox, PC, Manual, wordfast, across, CAT, alchemy catalyst, metatexis, sample translation, Übersetzer, Englisch, Deutsch, tourism, Czech translation, EFL, video games, Czech, English, translations, software, čeština, angličtina, překlady, videohry, localization, Website translation, e-commerce, marketing materials, policies, strategies, administration, video, film, Music, business plan, strategy, business strategy, History, correspondence, instant, quick, fast, computer games, prague, bohemia, moravia, silesia, carlsbad, pilsen, tabor, brno, Czechoslovakia, central, eastern, europe, localize, education, pedagogy, training, courses, texts, guides, brochures, leaflets, advertisments, ads, Management, marketing, rpg, adventure, simulation, trados, SDL Trados Studio 2009 ... | Czech
Czech Republic | 63 points
English to Czech | | | Veronika Hansova
Always willing to learn something new | Czech, law, medicine, Bohemian, translation, legal, contract, market research, Music, History, Accounting, Economics, marketing, Management, Slovak, diploma , čeština, slovenština, angličtina, překlad, proof-reading, editing, korektura, Human Resources, HR, public relations, PR, business, correspondence, tourism, instant, job, ... | Czech
Czech Republic | 62 points
English to Czech | | | Marcela Hashim
| Czech, Slovak, English, translation, medical, Economics, dentistry, software, strings, certificates, Trados, fast ... | Czech
United Kingdom | 60 points
English to Czech | | | Jiri Lonsky
Bilingual native Czech (20 years in USA) | Czech, English, life science, humanities, biology, biochemistry, art, art History, Philosophy, Religion ... | Czech
United States | 60 points
English to Czech | | | ivo zika
Bei Nacht sind alle Katzen grau. | german Czech translations, manuals, technology, computers, machinery, automotive, communication, tourism, advertisement, trados, cat tools, interpreting, tschechisch deutsch ubersetzer, handbucher, technologie, maschinenbau, kommunikation, werbung, dolmetscher ... | Czech
Czech Republic | 60 points
English to Czech | | | Hana Rutova
Expertness, reliability, accuracy. | mechanical engineering, machining, lathe, milling machine, tool, blade, casting, furnace, welding, forging, rolling, heat treatment, annealing, hardening, material failure analysis, engines, parts of engines, user guide, operating instructions, farming, cattle, stables, housing of animals, grazing, livestock, wine, vinery, fertilizers, manure, environment, safety food, contract, business conditions, warranty, intellectual property, arbitration, copyright ... | Czech
Czech Republic | 59 points
English to Czech | | | Michal Cinciala
Professional technical translations | Czech translations, slovak translations, translations, localization, Czech, Slovak, Russian, Polish, Slovenian, Trados, SDLX, CAT, website translation, technical translations, patent translations, standards, manuals, legislative, document translations, translation services, localization, operating, systems, applications, software, devices, drivers, books, manuals, technical, engineering, sciences, computers, html, dtd, xml, languages, java, programs, telecom, mobile, cellular, communication, bluetooth, interfaces, infrared, gsm, wireless, radio, marketing, help, business, education, training, courses, texts, guides, brochures, leaflets, advertisments, ads, information, technology, technologies, typesetting, desktop, publishing, pdf, doc, documentation, web, www, moravia, silesia, Czechoslovakia, central, eastern, europe, localize, localization ... | Czech/Japanese
Czech Republic | 58 points
English to Czech | | | Michal Surmař
EN/DE>CZ IT/GSM/Law/Finance; M.A. | English, German, Czech, Englisch, Deutsch, Tschechisch, translation, Übersetzung, law, Recht, contracts, Verträge, IT, information technology, Microsoft, software, Software, network, Netz, printers, Drucker, mobile phones, Sony Ericsson, Xperia, Handys, social networks, Facebook, soziale Netzwerke, business, Ökonomie, Handel, finance, Finanzwesen, Insurance, Insurance industry, ČSOB, Versicherungswesen, Trados, Trados certified, Wordfast, Star Transit, Across, Idiom, LocStudio, Alchemy Catalyst, memoQ, SDLX, glossary, MultiTerm, MultiTerm Extract, website localization, Lokalisierung von Webseiten, Passolo, subtitles, Programmieren von Untertiteln, Subtitle Workshop, pdf, ABBYY, Adobe Acrobat, audio, Pro Tools, credentials, university studies, Universität, games, Spiele, marketing, Marketing ... | Czech
Czech Republic | 58 points
English to Czech | | | Jirina Nevosadova
I always meet the deadline | business, marketing, contract, law, legal, engineering, education, art, History, mining, transport, surgery, medicine, cuisine, pharmacy, dentistry, tourism, ... | Czech
Czech Republic | 57 points
English to Czech | | | Stanislav Pokorny
Accurate & Timely Czech Language Service | Czech translations, Czech technical translations, business translations, Czech translations Trados, affordable Czech translations, software, localization, automotive, automobile, car, Architecture, textile, engineering, IT, information technologies, hardware, CAT tools, Czech ... | Czech
Czech Republic | 56 points
English to Czech | | | Markéta Marešová
Translations of meaning not just words | překlad, překlady, z anglického jazyka, do češtiny, angličtina, z angličtiny, překladatelské služby, kvalitní překlady, překladatel, soukromý překladatel, soukromá překladatelka, překladatelka, přeložím, rychlé překlady, smlouva, smlouvy, katalog, translation, translations, from English to Czech, English, from English, Czech translation services, high-quality translations, translator, private translator, translators, I translate, fast translations, contract, agreement, catalogue, englische - tschechisch Übersetzer, English to Czech translator, English to Czech translation, English to Czech translations, translation to Czech, Czech language translator, English to Czech legal translation, translation English Czech, translation of EU documents, Czech translator of legal text, English to Czech technical translation, Czech language translator, marketing translations, trados, English to Czech ... | Czech
Czech Republic | 52 points
English to Czech | | | Jana Bedanova
Accuracy, reliability and deadlines | Czech translator, business, marketing, legal, CV, letters, European Union, EU, political science, government, politics, social science, minorities, refugees, asylum policy, Philosophy, Religion, academic, market, research, market research, Journalism, software, localisation, localization, computers, Telecom(munications), mobile phones, evropska unie, politika, politologie, mezinarodni vztahy, cestina, mensiny, uprchlici, azyl, sluzby, filosofie, nabozenstvi, pruzkum trhu, verejne mineni, dopisy, korespondence, zivotopis, studie, zurnalistika, noviny, telekomunikace, mobilni telefony, pocitace, informatika, informacni technologie ... | Czech
Ireland | 52 points
English to Czech | | | katerina beckova
Quickness, reliability, high quality. | IT, law, finance, automotive industry, HW, SW, engineering, medical, nature, general, contracts, hardware, software, mobile telecommunication, technology, localization, web design, electronic, energy, juridical texts, veterinary texts, hobbies, medicine, economy, telecommunication, MSDS, Hi-Fi, Digital cameras, consumer electronics, DVD, VCR, players ... | Czech
Czech Republic | 49 points
English to Czech | | | Daniel Šebesta
Your Czech Partner for Marketing, IT, PV | Daniel Šebesta, Daniel Sebesta, DS Translations, Czech translation, Czech localization, Czech IT translation, Czech marketing translation, Czech financial translation, Czech technical translation, English to Czech, German to Czech, Czech to English, Übersetzungen Tschechisch, Fachübersetzungen Tschechisch, Lokalisierung Tschechisch, Übersetzung Englisch-Tschechisch, Übersetzung Deutsch-Tschechisch, Übersetzung Tschechisch-Englisch, překlady angličtina, překlady němčina, lokalizace angličtina, lokalizace němčina, marketingové překlady, technické překlady, angličtina čeština, němčina čeština, čeština angličtina ... | Czech
Czech Republic | 47 points
English to Czech | | | Jiri Hynek
Far more than you would expect | court-appointed interpreter, certified court translator, soudní tlumočník, software localization, lokalizace softwaru, automotive, automobilový průmysl, auto, technika, překlad, překlady, software, služby, expresní, express, rush job ... | Czech
Czech Republic | 47 points
English to Czech | | | Martin König
One who knows also Czech, not only Eng. | translator, interpreter, Czech, English, spanish, books, manuals, tourism ... | Czech
Czech Republic | 46 points
English to Czech | | Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Next Last | |
The translation workplace 
