 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next  Last |
 |  Jack Doughty
Translator since 1953 | Mechanical engineering, aerospace, metallurgy, shipbuilding, Patents, business correspondents, contracts, media, politics ... | English
United Kingdom | 3253 points
English | | | Tony M
Technical background in several fields | technical, electrical, electronic, TV, film, cinema, theatre, lighting, sound, PA, public address, Audio, Video, audiovisual, EMC, radio, Engineering, tourism, websites, property, Real Estate
... | English
France | 2394 points
English | | | Michael Powers (PhD)
US Court Cert. 1980 Ph.D. 1981 | Spanish Translation, Portuguese Translation, legal, law, attorney, lawsuit, complaint, contract, technical, business, contract, technical demanda, abogado, derecho, ley, direito, finance, comercio, certified, conference, equipment, simultaneous, consecutive, deposition, trial, documents, written, translation, interpretation, interpreter, traductor, traducción, intérprete, asilo, asylum, certified, certificado, pharmaceuticals, compressor, Patents, laboratory, AIDS, SIDA, instrumentation, Manufacturing, IT, engineering, medical charts, medical test, guidelines, neuroscience, microbiology, nursing, Nutrition, pathology, physiOtherapy, History, medication, guides, pharmaceutical, guides, patient information, soccer, agronomy, forestry, cinema, criminology, criminología, patent application, solicitud de patentes, traducción de canciones, song translation, History, records, life sciences, methodology, newsletters, agreements, social sciences, contracts, biology, scientific papers, China, ch ... | English
United States | 1174 points
English | | | airmailrpl
Fast - good price - accurate | Technical Translation, Engineering, Project Management, Contract, Electrical translation, Product Brochures, Software Manuals, Tender Documents, Bid Proposals, Operation-Installation-Maintenance-Manuals, ... | English/Portuguese
Brazil | 968 points
English | | | Stephanie Ezrol
French to English, English to English | translation, proofreading, editing, non native English speakers, revision, academic thesis, french to English, FR>EN, marketing, software websites, websites, American English, History, politics, Economics, finance, pasteur, rabelais, letters, literature, Music, opera, science, contracts, certificates, subtitles, Accounting, bookkeeping, finance, behaviorial science, plato, socrates, disability, Insurance, hospital, shipping, textiles, nonwovens, composites, glass fibers, aramid fiber, stitch bonding, needling ... | English
United States | 836 points
English | | | David Moore
Readable, reliable, realistic | Eisenbahntechnik, Transport, Tourismus, Reisen, Natur, Technologie, Umwelttechnik,
PR-Broschüren. ... | English
Germany | 788 points
English | | | jccantrell
Was nicht ist, kann noch werden. | electrical, electronics, software, computer, USA, automotive, patent, mechanical, technical
... | English
United States | 786 points
English | | | Marian Greenfield
Over 30 years in financial translation | business, Accounting, finance ... | English
United States | 732 points
English | | | Jenni Lukac
Spanish - English translation, editing | Spanish, English, traducción, comunicaciones escritas, contenidos web, ciencias sociales, educación, ayuda humanitaria, NGOs ONGs, translation, translator, editing, fine arts, social sciences, education, History, exhibition catalogues, gastronomía, Journalism, periodismo, corporate responsibility, ecology, book editing, humanities, History, eco-tourism, sustainable development, conservation, Spain, Latin America, cinema, script translation, subtitling, Mudejar, Mozarabic, Gothic, Renaissance, Baroque, painting, sculpture, Carolignian, Churrigueresque, Art Nouveau, Modernismo, Barcelona, Aragon, Arts and Crafts Movement, politics, ASETRAD, ASATI, Mediterranean Editors and Translators, MET, Fine Arts, photography, Human Resources, Recursos Humanos, Belles Artes, periodismo, materiales didácticas para museos, catalogos, galerias de arte, museos, responsabilidad corporativa, América Latina, international cooperation, cooperación internacional, historia, ... | English
Spain | 710 points
English | | | Dave Calderhead
Reliable translations, reasonable rates | Professional, English, Financial reports, IFRS, Annual Reports, Financial Statements, Accountancy, Management, Due Diligence, Presentations, Audio-visual, Commercial, Contracts, Terms and Conditions, Government, Architecture, Banking, Insurance, Pensions, General, editing, correcting ... | English
Netherlands | 623 points
English | | | David Knowles
Specialist in Civil Law & Contracts | computing, contract law, technical, current affairs, politics, Music, websites ... | English
United Kingdom | 596 points
English | | | Mark Nathan
Wine, Environmental | food, gastronomy, tourism, medical, beekeeping, bees, health, gastronomie, touristique, médicale, santé, apiculture, environment, environnement, diet, regime, wine, vin, champagne, apiculture, abeilles, statuts, company articles, bee pollen, vitamins, supplements, Nutrition, alimentaire, complément alimentaire, marketing, annual report, rapport annuel, renewable energy, énergies renouvelables, solar energy, énergie solaire, vinicole, viticole, vignes, vines, Bordeaux, export, wine tourism ... | English
France | 566 points
English | | | Mark Berelekhis
Games, literature, legal, marketing | Literature, poetry, books, prose, fiction, novels, stories, games, video games, RPG, MMORPG, localization, localisation, legal, film and cinema, movie scripts, screenplays, subtitles, Psychology, marketing, advertising, surveys, Philosophy, theology, simultaneous interpreter, conference interpreter, transcription, editing, proofreading, перевод с английскогого, поэзия, литература, книги, проза, кино, сценарий, киносценарий, компьютерные игры, психология, маркетинг, локализация, синхронный переводчик. ... | Russian/English
United States | 542 points
English | | | William [Bill] Gray
Working with words | Norwegian, English, Translation, Interpretation, Native English speaker, quick response, fast turnaround, engelsk, oversette, oversetter, oversettelse, oversetting, oversettingsarbeid, norsk, translate, translation, translator, excellence, akkurat, nøyaktig, careful, merkelig, detail, detalje, detaljer, details, on-time, on time, reliable, clear, understanding, native speaker, MA, degree, UK, United Kingdom, New Zealand, Northern Ireland, education, pedagogikk, Danish, Dansk, translatør ... | English
Norway | 537 points
English | | | NancyLynn
Canada's Official Languages | canadian, art, Canada, food, furniture, mechanical, IVRS, websites, automotive, gastronomy, food, gastronomie, pharmaceutical, pharmacology, pharmacogenomics, clinical trials, consent, Nutrition, recipes, menus, gourmet, English native, History, language, Linguistics, grammar, United Nations, Africa, peacekeeping, translation, translator, interpreter, interpreting, politics, canadian politics, simultaneous interpreter, live television, news, live news, election, national election, provinces, layton, dion, harper, duceppe, may, conservatives, liberals, ndp, green, climate change, canadian economy, media interpreting, viewers, live coverage, speeches, scrums, politicians, politics, journalist, ... | English
Canada | 437 points
English | | | Cilian O'Tuama
Quality Translations since 1986 | chemistry, Physics, science, engineering, chemical engineering, mechanical engineering, automotive, biochemistry, technology, environment, environmental, pharmaceutics, pharmaceuticals, clinical trials, mathematics, sport, sports, games, football, soccer, golf, snooker, Music, Slang, idioms, marketing, advertising, copywriting, creative writing, slogans, scripts, film, entertainment, finance, legal, Patents, claims, sprachunterricht, köln, sprachschule, language instruction, teaching, English, coaching, translation, translator, uebersetzungen, cologne, uebersetzer and all Other keywords :-) ... | English
Germany | 387 points
English | | | Demi Ebrite
Words count! | Editing, proof reading, from all languages into American English, British English, Canadian English, business, English translation editing, education, medical, scientific, legal, Manufacturing, training, US law, contracts, international, business development, literature, fiction, non-fiction, marketing, sales, planning, municipal, promotions, special events, event planning, Management, advertising, public relations, children's books, tourism, travel, idioms, maxims, sayings, euphemisms, doublespeak, jargon, grammar, Slang, poetry, publications, scientific terminology, medical, medicine, medical terminology, legal terminology, biology, biotech, biotechnical terminology, science, environment, ecology, wind farming, farming, green design, green construction, solar power, alternative energy, organic farming, localization, commerce, construction, transportation, Management, shipping, Asia, Europe, Pacific Rim, Technical manuals, home electronics, building construction, building products, ca ... | English
United States | 384 points
English | | | B D Finch
Combining theory and practice | immobilier, logement, gestion de projet, loi, jurisprudence, contrats, sciences sociales, sociologie, economie, éducation, histoire, litterature, beaux arts, photographie, poésie, redaction, certificats, property, housing, project Management, law, legal, contracts, social science, sociology, education, History, literature, fine art, painting, photography, poetry, editing, editorial, scripts, certificates, irrigation, international, development, international development, Economics, pdf, OCR. ... | English
France | 364 points
English | | | Liz Broomfield
Proofreading, editing & localisation | British English, American English, proofreader, proof-reader, proof reader, copyeditor, copy-editor, copy editor, copywriter, copy-writer, copy writer, transcriber, proofreading, proof-reading, proof reading, copyediting, copy-editing, copy editing, copywriting, copy-writing, copy writing, transcribing, ESOL, English as a second language, English as a second or Other language, EFL, English as a foreign language, thesis, theses, dissertations, dissertation, localization, English varieties ... | English
United Kingdom | 353 points
English | | | Robert Forstag
Translating words, preserving meaning | medical, Psychology, legal, marketing ... | English
United States | 331 points
English | | | Sheila Wilson
Personal pride in your translation | French, English, CV, curriculum vitae, resume, job application, cover letter, covering letter, localization, localisation, tourism, campsite, camping, travel, hotel, restaurant, catering, caterer, cuisine, cooking, gastronomy, gourmet, estate agent, estate agency, Real Estate, property, business, trade, general, marketing, HR, Human Resources, personnel, administration, sales, commerce, commercial, education, pedagogy, diploma, certificate, document, environment, ecology, NGO, microfinance, microenterprise ... | English
France | 314 points
English | | | Deborah Workman
Telecom/new media tech, law, bus, mktg | Telecom(munications) (fixed, mobile, voice, data, terrestrial, satellite), information technology, Internet, multimedia, radio, broadcast, cable TV, legal, commercial, contract, proposal, marketing, policy, research, poetry, lyrics, home improvement, US English, UK English, transcription, proofreading, editing ... | English
United States | 300 points
English | | | Saleh Chowdhury, Ph.D.
NAATI Accredited 14 yrs in Medical Trans | Bengali Translation Bangladesh, Bengali Translator Bangladesh, Bangla Translation Bangladesh, Bangla Translator Bangladesh, Freelance Bengali Translation Bangladesh, Freelance Bangla Translation Bangladesh, Freelance Bengali Translator Bangladesh, Freelance Bangla Translator Bangladesh, Native Bengali Translator Bangladesh, Native Bangla Translator Bangladesh, Bengali Translation India, Bengali Translator India, Bangla Translation India, Bangla Translator India, Freelance Bengali Translation India, Freelance Bangla Translation India, Freelance Bengali Translator India, Freelance Bangla Translator India, Native Bengali Translator India, Native Bangla Translator India, Education, School, Marketing, Training, Government, Health, Science, Arts, Technical, Native, Unicode, Author, Commercial, BengaliTranslation, BanglaTranslation, BengaliTranslator, BanglaTranslator, Medical Translation Bengali, Medical Translation Bangla, Medical Translation India, Medical Translation Bangladesh, Health Care Translation Bangladesh, Health ... | Bengali
Bangladesh | 276 points
English | | | Caryl Swift
Quality - first and last | theatre and theatre production, theatre texts, scripts, reviews, stages and staging, entertainment arts events programme material and press releases, dance, Music CD sleeves, film performance art fine art, arts-related material, art exhibiton, crafts exhibition, photography exhibition galleries and museums, education & pedagogy, academic course work, academic papers, thesis and dissertation, abstracts and summaries, EFL and ESL, tourism and travel, tourist information, cuisine and culinary, menus and restaurants, recipies and cookery, correspondence business and personal letters e-mails IM chats blogs invitations, CVs diplomas certificates, native speaker of English translator proofreader voice over, translation/proofreading, translation/proofreading partnership with specialist in aerospace/aviation/space, business/commerce(general), Economics, energy/power generation, finance(general), government/politics,
investment/securities, Journalism, nuclear engineering/science, investment banking, gas, oil, transfer of technology ... | English
Poland | 270 points
English | | | EdithK
Professional conference interpreter | Banking (ECB), Medicine, Chemistry, Pharmacy, Automobile, Technical, Patents(EPO), Machinery, Beverage technology, Brewing, Certification, Standardisation, Depositions
View my website for references and extract of client list. ... | German/English
Germany | 261 points
English | | | Marie-Hélène Hayles
trouble-free translations | medicina, medica, medico, farmaceutica, farmaceutico, farmaci, specialità medicinale, comitato etico, consenso informato, foglio informativo, infertilità maschile, OSSC, scientifica, scientifico, scienza, tecnica, tecnico, chimica, chimico, saggio, studio clinico, studi clinici, convalidazione, CQ, italiano, inglese, medicine, medical, proprietary medicine, IMP, clinical trial, clinical trials, investigational medicinal product, pharmaceutical, drugs, male infertility, Ethics Committee, Institutional Review Board, IRB, CRO, informed consent, ICF, patient information sheet, good clinical practice, GCP, scientific, science, technical, chemical, chemistry, reference tests, QC tests, quality control testing, validation, good Manufacturing practice, GMP, standard operating procedures, SOP, material safety data sheet, MSDS, Italian, English, marie hayles ... | English
Italy | 257 points
English | | | Elena Petelos
Medical, Legal, Technical | medical translation, Greek medical translator, Medicine, Translation, Greek, English, Biology, Biomedical, Biotechnology, Medical, Greek biomedical editor, Greek biomedical proofreader, Greek medical translator, Greek pharmaceutical translator, medical translation, biomedical translation, pharma translation, IVD translatio, Translation, Freelancer, Greek, Proofreading, Proofreader, Revision, English, Greek, Translator, Resources, Dictionary, Greek, English, French, Medical editing, Medical Back-Translation, Oligonucleotides, Oligos, Genetics, CytoGenetics, FISH, Medical devices (Medical Devices Agency (MDA), Medical Devices Directorate (MDD), Medical Literature Analysis, and Retrieval System (MEDLARS), Greek, English, Molecular, Biochemistry, Tissue Culture, Genetics, Clinical Trials, Pharmaceuticals
Law, contracts, patent and maritime, Copyright, Law, Finance, Patents,
EU, FP7, Legislation, Terminology, Greek, English, Agreements,
Technical, Software, Medtronic, MFUI, PUI, EBM, Stats, Trados, medical translation, greek medical translator ... | Greek
United Kingdom | 254 points
English | | | Balasubramaniam L.
Fast, accurate, elegant translation | MSDS, Material Safety Data Sheet, Software Localization, Software Localisation, Website Localization, Website Localisation, TEX, XETEX, Latex, Xelatex, Lyx, Qt, POEdit, Across, XTM, XTM Cloud, Trados, SDLX, Wordfast, Scripts, Films, Legal, Medical, Health, Healthcare, Advertising, Business, Finance, Websites, Multimedia, Software manuals, User manuals, Online manuals, Localisation, IT, Letters, Documents, Books, Brochures, Pamphlets, Posters, Reports, Publicity material, HTML, PHP, ASP, SQL, Macromedia Flash, Literature, art, children's books, UNICODE, Hindi, Native Hindi speaker, Gujarati, Malayalam, culture, engineering, technical ... | Hindi
India | 253 points
English | | | Konstantin Kisin
UK-educated Bilingual Translator | finance, Economics, political, tourism, business, corporate, audit, energy, financial, banking, stock exchange, forex, commodities, shares, stocks, broker, investment, monetary, money, travel, foreign, trade, trading, credit, crediting, leasing, lease, loan, growth, market, supply, demand, capital, stake, Edinburgh, Scotland, London, England, UK, Great Britain, Russian, English, politics, political theory, social science, sociology, Philosophy, video games, games, fps, shooters, strategy, russian translation, переводы, услуги перевода, политика, геополитика, перевод, английский, перевод с английского, перевод на английский, экономические переводы, финансовые переводы, спортивные переводы, kostya, kissine, interpreting, kisin, language, services, legal, interpreter ... | English/Russian
United Kingdom | 208 points
English | | | Elizabeth Rudin
Medical/Legal/EU translations | Hungarian, Romanian, English, medical translator, medical translations, medical, pharmaceutical, cardiology, clinical studies, clinical trials, research, reports, protocols, hospital discharge summaries, postmortem reports, CRO contracts, PILs, PICs, SPCs, drug registration, EMEA compliance, legal, law, contracts, legislation, EU, international relations, translation, revision, back-translation, proof-reading, verification ... | Hungarian/Romanian
United Kingdom | 204 points
English | | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next Last | |
The translation workplace 
