 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next  Last |
 |  GILLES MEUNIER
Software localization : very fast | computers, hardware, software localization , telecoms, internet, networks, Microsoft. ... | French
France | 49060 points
English to French | | | FX Fraipont
| tourism, advertising, engineering, materials, medical, electronics, mechanics, automation, Psychology. ... | French
Belgium | 18484 points
English to French | | | Stéphanie Soudais
Creative writing skills | traduction, anglais, français, traducteur, English, French, translation, translator, tarifs, indépendant, writing skills, capacités rédactionnelles, qualites rédactionnelles, ESIT, economy, finance, asset Management, banking, corporate, Human Resources, Management, Accounting, international organizations, Botany, beekeeping, horticulture, gardening, wood, sylviculture, forestry, sustainable development, climate change, History, Religion, warfare, military, firearms, leisure, travel, économie, finance, gestion d'actifs, banque, ressources humaines, comptabilité, organisations internationales, botanique, apiculture, sylviculture, foresterie, développement durable, changement climatique, histoire, guerres, armement, armes à feu, loisirs, tourisme ... | French
France | 5139 points
English to French | | | Tony M
Technical background in several fields | technical, electrical, electronic, TV, film, cinema, theatre, lighting, sound, PA, public address, Audio, Video, audiovisual, EMC, radio, Engineering, tourism, websites, property, Real Estate
... | English
France | 4571 points
English to French | | | Michel A.
IT, HR and Marketing Expert | Human Resources, recruitment, employment law, employee relations, career Management, pay and reward, HR website, IT, software, user guide, specifications, bids, hardware, telco, localisation, presales, sales training, international development, classical Music, chess, cooking, sport, Slang, paris, sci-fi, photo, politics, international, development, government, NGO ... | French
Canada | 4528 points
English to French | | | Arnold007
| Anglais Français, English French, Français Français, French French, traducteur, translator, traduction, translation, éditeur, editor, proof reader, proof reading, édition, correction, editing, localisation, localization, indépendant, independent, freelance, finance, économie, economy, affaires, business, marché boursier, comptabilité, Accounting, fabrication, Manufacturing, production, vente en gros, wholesaling, vente au détail, Retail, gestion, Management, technologies de l'information, information technologies, TI, IT, informatique, Data processing, Informatic, Science, horticulture, gardening, loisir, leisure, industrie, industry, banque, bank, bancaire, valeurs mobilières, investment, investissements, logiciel, software, localisation, localization, écriture, rédaction, writing, Canada, canadien, canadian, France, français, IBM, Windows, Microsoft, Computer Associates, ERP, MRP, configurateur, configurator, MMS, entretien préventif, preventive maintenance, inventaire, inventory, sy ... | French
Canada | 4362 points
English to French | | | Proelec
"Still translating strong" | Energy/Power Generation, Power plants, Power Electronics, Equipment for Large Electric Systems, Engineering (general), Tansport, Telecom(munications), Regulation, Tests, Calls for Tenders, Specifications. ... | French
France | 4143 points
English to French | | | JCEC
Terminology at work ! | localization, machine translation, software, technical translation, terminology, translation tools
... | French
Canada | 3409 points
English to French | | | jemo
Get to the point: go native! | Get to the point, Advertising, Agriculture, Architecture, Art, Automobiles, Automotive, Behavioral, Business, Cars, Children's, books, Communication, Construction , Cooking, Copyright, Demography, Economics, Education, Electronics, Engineering, Environment, French, French Native, Gastronomy, Geography, Handbooks, History, Jazz, Journalism, Languages, Literature, Management , Marketing, Mechanics, Medicine, Music, Patents, Politics, Psychology , Society, Sociology, Technical, Technology, Trademarks, Voiceover, French voiceover, Audio recording,
... | French
United States | 3359 points
English to French | | | florence metzger
a former engineer officer | technical, shipping, engineering, maritime, transport, energy ... | French
France | 3264 points
English to French | | | Didier Fourcot
Translation and engineering | automobile, bike, hardware, software, IT, network, Physics, chemistry, industry, engineering ... | French
France | 2924 points
English to French | | | Catherine GUILLIAUMET
Quality, Style, Experience, Passion | Toxicology, Pharmaceutics, Pharmacology, Pharmaceutical, Pharmacokinetics, Pharmacodynamics, Clinical, Medicine, Medical, Pharmacy, Biology, Drugs, Medication, Oncology, Immunology, AIDS and Infectious Diseases, Neurology, Rheumatology, Heart and Cardiovascular Diseases, Hematology, Gynecology and Reproduction, Endocrinology, Pneumology, Metabolic Diseases, Ophthalmology, Gastroenterology, Urology, Nephrology, Toxicologie, Pharmacologie, Pharmacie, Industrie pharmaceutique, Médecine, Médical, Médicale, Médicales, Médicaux, Médicament, Médicaments, Traitement, Traitements, SIDA, VIH, HIV, Maladies infectieuses, Hématologie, Parasitologie, Parasitology, Gynécologie et Reproduction, FIV, IVF, Néphrologie, Urologie, Pneumologie, Maladies métaboliques, Gastroentérologie, Endocrinologie, Oncologie, Cancer, Chimiothérapie, Veterinary Medicine, Vétérinaire, Clinical Medicine, Médecine clinique, Cardiologie, Maladies cardiovasculaires, Rhumatologie, RCP, SPC, Essais cliniques, Essai clinique, E ... | French
France | 2616 points
English to French | | | Catherine Johnstone
Experience and feel | arts and literature, environment, tourism, government, politics, social, international organizations, medical, pharmaceutical, surgical, veterinary, business, law, corporate, marketing, aeronautics, horses, ethology, riding
... | French/English
France | 2428 points
English to French | | | Daniel Marquis
''Also a mechanical engineer'' | engineering, piping, valves, mechanical, energy, power plants, environment, automotive, pumps, process, petroleum, construction, science ... | French
Canada | 2386 points
English to French | | | Germaine
Attentive à votre image | Droit des valeurs mobilières, droit des affaires, droit fiscal
Securities Law, Business Law, Tax Law ... | French
Canada | 2110 points
English to French | | | Albert Golub
Accurate, Fast. Competitive rates | localization, HTML, paris, france, tourism, internet, humanities, marketing, IT, software, telecom, finance, stock markets, sports, websites, multilingual services ... | French
France | 1879 points
English to French | | | Florence B
Art of the French language | General, Arts, Arts techniques, Medieval arts, Art, Artist, Artists, Painting, Pigment, Tempera, Gold Leaf, Gilding, Modern art, contemporary art, exhibition catalogue
Medieval, Oil Painting, Watercolour, Art History, Genealogy, Heraldry, Blazonry, Personal Data, Resumes, Letter, Website, Advertising, Ads, Automotive Industry, Car, Cars, Vintage cars, Model cars, r/c, Radio-controlled, Tires, Tires, Tyre, Tyres, RC models, Environment, Water, Air, Pollution, Depollution, Pollution Management, MSDS, Waste treatment, Tourism, Hotels, Hotel, Restaurant, Holidays, Camping, Sightseeing, Catering, Sports, Judo, Martial Arts, Diving, Scuba, Olympics, Général
Art, techniques artistiques, arts médiévaux, artiste, peinture, pigments, tempera, feuille d'or, dorure à la feuille
Moyen Âge, peinture à l'huile, aquarelle, histoire de l'art
Généalogie, héraldique, blasons
Données personnelles, curriculum vitae, courrier
Sites Internet, publicité, textes publicitaires
Automobile, industrie, voit ... | French
France | 1727 points
English to French | | | MultiPro
Language Consultant & Editing Specialist | French translation, editing, proofreading, high quality, voice talent, voice over, telephone interpreting, audio recording, phone surveys, branding, cultural consulting, questionnaires, phone surveys, marketing, branding. ... | French
United States | 1712 points
English to French | | | marie-christine périé
Reliable in all respects | médecine, pharmacie, pharmaceutique, biologie, vétérinaire, médicaments, essais, psychiatrie, psychanalyse, études, cliniques, pharmacologie, pharmacocinétique, AMM, biochimie, pathologie, patient, toxicologie, affection, medical, scientifique, sous-titres, documentaire, medicine, pharmacy, pharmaceutical, biology, veterinary, drugs, medication, pharmaceuticals, clinical, studies, trials, pharmacology, pharmacokinetics, marketing, biochemistry, pathology, toxicology, protocol, disease, subtitles, captioning, fiction, feature, making of, documentary, psychiatry, psychoanalysis ... | French
France | 1609 points
English to French | | | Christian Fournier
30 year experience | Plastics, Machinery, Mechanical Engineering, Process Control, Injection Moulding, Blow Moulding, Extrusion, Compounding, fillers, additives, thermoplastics, thermosets, microphones, software manuals, marketing, corporate brochures ... | French
France | 1501 points
English to French | | | Vincent SOUBRIE
A specialist at your service | art, painting, sustainable development, asset Management, fund Management, finance, financial sector, investment Management, marketing, communication, sports, stock exchange, banking, bourse, gestion d'actifs, gestion de fonds, finance, banque, secteur financier, march�s financiers, sport, football, basket-ball, golf, surf, marketing, Insurance, life Insurance, ressources humaines, Human Resources, code of ethics, code de d�ontologie, appel d'offres, request for proposal, assurance, assurance-vie, corporate governance, gouvernement d'entreprise, gouvernance d'entreprise, traduction financière, business translation, financial translation, traducteur financier, financial translator ... | French
Spain | 1464 points
English to French | | | Yves Georges
Engineer, 25 years in instrumentation | Physics, Chemistry, Electronics, IT, Mechanics, Scientific, Instrumentation, Technical, Organic, Inorganic, Elemental Analysis, Isotopic Measurements, Optical Measurements, Industrial Automation, Automotive, Railway, Safety, Technology, Machine tools, Tools, Mass Spectrometry, Chromatography, Gas, Liquid, Electrophoresis, GC, LC, HPLC, MS, GC/MS, Optical Spectrometry, AA, OES, IRS, FTIR, Surface Analysis, Electron microscopy, ESCA, XPS, AES, SIMS, Vacuum Systems, Semiconductor, Lasers, systems, Industrial Discharge Control, Visibility, Opacimetry, Safety Technology, Automotive & Railway workshop manuals, Industrial, Measuring instruments, Identification, Sorting, Barcode, 3D code, Shape recognition, Sensors, Machine tool manuals, Physique, chimie, électronique, informatique, mécanique, instrumentation, scientifique, technique, analyse, organique, inorganique, élémentaire, mesures isotopiques, isotopie, mesures, optiques, automatisme, automobile, chemins de fer, sécurité, sécurité des m ... | French
France | 1459 points
English to French | | | Gayle Wallimann
American in Provence | culture, tourism, travel, voyage, literature, littérature, Music, musique, children, education, american, French, cv, business, brochure, pamphlet, website, site web, Management, europe, US, france, provence, video, jeux, games, marketing, computer, Psychology, Linguistics, christian, chrétien, internet, technology, paris, aix, terroir, marseille, wine, vin, couture, sewing, handcrafts, mode, fashion, opera, opéra, History, histoire, santons, Folklore, IT, well-being, bien être, fitness, therapy, advertizing, advertising, publicité, thérapie, beauté, institut, spa, massages, patinage, figure skating, ice skating, synchronized, ballet, dance, ice, glace, artistique, cosmetics, cosmétiques, fashion, mode, cuisine, cooking, cookbook, recette, recipe, Real Estate, immobilier, lunettes, glasses, eyewear, sustainable energy, énergie renouvelable, piano, guitar, guitare, clavier, horses, horse, chevaux, cheval, équitation, horseriding, horseback riding, jeux olympiques, olympic games ... | English
France | 1377 points
English to French | | | Ségolène Neilson
motor ind, human rights,medical, textile | motor industry, medical, textile, food, human rights ... | French
United Kingdom | 1334 points
English to French | | | François Begon
Professor of medicine Editor Translator | Doctor of medicine, MD, Medicine, Medical, English French Translation, Medical English French Translation, English, French, Translation, Translator, Freelance, Editing, Proofreading, Editing/proofreading, checking, Review, Revision, Freelancer, Information retrieval, Medical Information Retrieval, Information Retrieval in Medicine, Medical Literature Retrieval, Pharmaceuticals, Cardiology, Oncology, Diabetes, Gastroenterology, Nephrology, Haematology, Immunology, AIDS, Endocrinology, Infectious disease, Neurology, Urology, Psychiatry, Aesthetic, anti-aging, Health care, Trials, Medical Instruments, Medical Devices, Prostheses, Imaging, Clinical Lab, Biotech, Biochemistry, Molecular Biology, Statistics, Advertising, Marketing, Environment, Biology, Devices, Instrument, prosthesis, Safety, Lab ... | French
France | 1274 points
English to French | | | Alain Marsol
Software, Photography & CVs | English, French, macedonian, serbian, translation, proofreading, copywriting, layout design, CV, resume, résumé, advertising, art, business, commerce, computers, software, publishing, Economics, esotericism, information systems, IT, leisure, tourism, marketing, news, politics, pedagogy, photography, digital imaging, Real Estate, strings, html, asp, php, video games, wordfast, access, excel, powerpoint, pagemaker, publisher, word, acrobat, photoshop, dreamweaver ... | French
Macedonia (FYROM) | 1223 points
English to French | | | Stephanie Bellumat, trad.a.
Accredited Translator - 18 years of exp. | Articles, booklets, brochures, business correspondence, catalogues, corporate documents, handbooks, informed consent forms, interviews, labels, newsletters, packaging, posters, presentations, press releases, product information, questionnaires, MSDS, specifications, marketing surveys, training material, tutorials, user documentations, web content, Advertising, Marketing, Public relations, Medical, Pharmaceutical, Cosmetics, Government, International Organizations, NGOs, Software localization
Human Resources, Management, Education, E-Learning
General correspondence
... | French
France | 1218 points
English to French | | | Johanne Bouthillier
English to Canadian French C. Tr. | translation, editing, proofreading, proofing, localization, government, public administration, business, Management, project Management, IT, software, documentation, Psychology, human resource Management, HR, training, Manufacturing, engineering, marketing, research, survey, questionnaire, health care, environment, policy, report, analysis, strategy ... | French
Canada | 1196 points
English to French | | | Lise Boismenu, trad.a.
Comprehensive linguistic services | labor relations, legal, general, government, Manufacturing, Retail, human ressources, banking ... | French
Canada | 1158 points
English to French | | | mchd
| French, engineering, metallurgy, standards, specifications, aerospace, inspection, Management, procedure, agreements ... | French
France | 1137 points
English to French | | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next Last | |
The translation workplace 
