 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) |  First Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Next  Last |
 |  Jean Deruère
medical & scientific translator, PhD | French, life science, medicine, pharmacy, biotech ... | French
France | 222 points
English to French | | | François Rossi
French & UK law degrees | mac, pc, html, xml, law, marketing, business, Patents, trademarks, copywriting, technical, automotive, localization, commercial, legal ... | English/French
United Kingdom | 215 points
English to French | | | Chantal K
RPG, software and help file localization | Trados, technical, manual, software, localization, translation, French, English, anglais, français, translator, scientific, engineering, traducteur, fast, experienced, industry, engineer, computer, automotive, translator, freelance, automobile, informatique, pétrole, génie, informatique, mécanique, électronique, traduction, technique, engineering, physique, francophone, anglophone, mechanical, electrical, mécanique, électrique, logiciel, jeux vidéo, RPG, software, help, file, localization, multimedia, games, IT, Telecom(munications), phone, computer ... | French
Canada | 214 points
English to French | | | MICHELS
17 YEARS IN BUSINESS | technical, user manual, information technology, automotive, online help, software localisation ... | French
France | 213 points
English to French | | | Dan Loubier-Profir
For Better Global Communication | art, copywriting, literature, theatre, children's books, Linguistics, Philosophy, Religion, education, general, technical, user's manual, article, press release, translation, proof-reading, copy-editing, voice-over, voice talents, voice recordings, subtitling, English, French, romanian, serbian, serbo-croat, slovak, russian, polish, european, american, all languages, e-learning, tuition, IT, IVR, on-hold messages, podcast, webcast, Internet, radio, TV, cartoon, dubbing, lip-sync, documentaires, VO, script, production, post-production, studio, recording studio, male, female, kids, voice actor, video games, Southampton, UK, Europe, Worldwide ... | French/Romanian
United Kingdom | 212 points
English to French | | | Manon-Josée Caron
French Canadian Certified Translator | Software, logiciel, SAP, IT, TI, computers, computer, internet, html, Wordfast, lexicon, glossary, computer technology, education, Telecom(munications), telecommunication, communication training, copywriting, rédaction, révision, proofreading, financial, technical, French, English, accredited, translation, localization, localisation, glossary, word, visio, access, excel, frontpage, powerpoint, wordperfect, pdf extraction, accredited, canada, French, English, software, hardware, manual, newsletter, business plan, contract, court decision, documentation, workbench, Management, glossaire development, glossary, glossaries, lexicon, lexicons, dictionary, dictionaries, interpreteter, interprète, publireportage, poésie. ... | French
Canada | 210 points
English to French | | | Emma Paulay
14 years in international business | Le Mans, 24 hours, Politics, Horses, Riding, Tourism, Marketing, Newspapers, Magazines, Press, Distribution, Logistics, Import, Export, Regions, Cookery, Food, Wine, Fitness, Running, Marathon, Literature, Books, Rock, Green, Ecology, Politique, Chevaux, Equitation, Tourisme, Journaux, Quotidiens, Magazines, Presse, NMPP, Logistique, Régions, Cuisine, Vin, Littérature, Livres, Vert, Ecologie, Organic, Bio, Horses, Riding, Circulation, Politics, Government, Retail, Commerce, Grande Distribution, Sport, Football, Tennis, Linguistics, Linguistique, communication, entreprise, business, présentation, presentation, media, merchandising ... | English
France | 205 points
English to French | | | Sylvie Mathis
Graduate translator English/French/Spain | translation, French, French native, teacher, graduate ... | French
France | 203 points
English to French | | | Martine Etienne
PLEASED TO WORK EVEN ON SUNDAYS | Has worked in a servicing enterprise during 10 years (part-time) as personal responsible - Very good knowledge of labour relations and laws. ... | French
Belgium | 201 points
English to French | | | Valérie Lapotre
Precision and reliability | Marketing, metallurgy, medical, internet, sales, surveys, market research, cosmetics, communication, press releases, contracts ... | French
France | 201 points
English to French | | | Mihaela Sinca
10 years of professional translation | finances-banking, contract law, IT, medical, environment, political sciences, EU institutions and policies, subtitling, voice-over, Trados, SDLX, Transit, Catalyst ... | Romanian
Romania | 196 points
English to French | | | Dominique Maréchal
| Law, business, commercial, politics, tourism, Agriculture, art, advertising, contracts, cooking, culinary, Human Resources. ... | French
Netherlands | 196 points
English to French | | | Catherine CHAUVIN
Capable et disponible 7j/7. | Idioms / Maxims / Sayings, Poetry & Literature, Philosophy, Psychology, Ships, Sailing, Maritime, Zoology, Sports / Fitness / Recreation, General / Conversation / Greetings / Letters, Games / Video Games / Gaming / Casino, Furniture / Household Appliances, Automotive / Cars & Trucks, Food & Dairy, Folklore, Botany, Chemistry; Chem Sci/Eng, Cinema, Film, TV, Drama, Architecture, Education / Pedagogy, Electronics / Elect Eng, Real Estate, Agriculture, Fisheries, Forestry / Wood / Timber, Livestock / Animal Husbandry, Construction / Civil Engineering ... | French
France | 196 points
English to French | | | Cecile Frenette
FREELANCER FROM English to French | Law, patent, trademark, contrat, hearings; Human Resources, Ressources humaines, ERP, System user's guide, manuel de l'utilisateur, polices d'assurance, Insurance policies, immigration full-text court decisions, décisions de l'immigration,
contrats, contracts, recherche en psychologie, Psychology research,
Task tools, outils de travail, administration, terms and conditions, conditions générales, rules, règlements. ... | French
Canada | 188 points
English to French | | | ormiston
Beyond the dictionary | focus groups, réunions consommateurs, interviews, région parisienne , France, tourism, literature, health & beauty, hygiène-beauté, fast yet thorough, flexible, français-anglais, anglais-français, questionnaires, surveys, sondages, glass, verre, plans de code ... | English
France | 188 points
English to French | | | Olivia MAHÉ
FRENCH QUALIFIED TRANSLATOR-ADAPTOR | English, cinema, film, documentary, script, audiovisual, subtitling, dubbing, voice over, localization, videogame, heroic fantasy, cyberpunk, multimedia, marketing, advertisement, literature, Linguistics, dialogues, story, short story, essay, poetry, comedy, theatre, arts, tourism, press, communication, technical, mechanical, engineering, operating manual, dvd/cd/mp3/wma player, furnishing, design, food, environment, italy, sicily, ireland, native French, italian, irish, degree, qualified translator, adaptor, subtitler, proofreader
FRANÇAIS, cinéma, documentaire, audiovisuel, sous-titrage, doublage, localisation, jeux vidéo, multimédia, publicité, littérature, linguistique, roman, nouvelle, essai, poésie, comédie, théâtre, tourisme, presse, technique, mécanique, manuel d\'instructions, ameublement, alimentation, environnement, italie, sicile, irlande, français langue maternelle, italien, anglais, irlandais, diplôme, traducteur, sous-titreur, adaptateur, doubleur, réviseur
ITALIANO, audiovisivo, sottotitolazione, doppiaggio, documentari, videogiocchi, localizz ... | French
France | 187 points
English to French | | | Alain Chouraki
Very fluid style. | books, livres, audio books, livres audio, littérature, literature, poetry, poésie, Music, musique, xhtml, css, computer, writing, écriture, novel, roman, nouvelles, stories, art, Management, business, rebranding, environment, well-being, bien-être, électronique, appareils, devices, Philosophy, philosophie
... | French
France | 187 points
English to French | | | Natacha DUPORT
| Software :
- Trados 6.5 Freelance
- Transit 3.0 Satellite PE ... | French
France | 180 points
English to French | | | Nathalie Elson
Chemist and Environmental Engineer | environment, environmental, treatment, water, wastewater, sludge, engineering, EIA, ESIA, process, mechanical, electrical, ica, cookery, food, Slang, screenprinting, user manual, operating manual, maintenance manual, mechanical equipment lists, Geology, analysis, nuclear, biofuels, health and safety, wave energy, perfume, household equipment, tools
environnement, traitement, eau, eau potable, effluents domestiques, effluents industriels, boue, déchets, ingénierie, EIE, EIES, procédés, mécanique, électrique, instrumentation, automatisme, sérigraphie,
manuel d'utilisation, géologie, analyses, nucléaire, santé et sécurité, parfum, électroménager, outillage
... | French/English
France | 180 points
English to French | | | Anne JOST
Quality and accuracy | computer, IT, software, manual, PC, game, web, localization, communication, france, French, Internet, website, online, informatique, localisation, jeux, documentation ... | French
France | 177 points
English to French | | | emiledgar
Creative,Efficient,Precise,Hip,Careful | copywriting, children's books, History, food,
travel, brussels, belgium, art, textiles, literature, california, los angeles, royalty, Architecture, nature ... | English/French
Belgium | 177 points
English to French | | | Mohamed Mehenoun
guaranteed reliability and accuracy | CDMA 2000 1x BSS, Mastering of the hardware, software, and alarms of the ZXC10 BSS (CDMA 2000 1x BSS), ZTE’s CDMA EV-DO, CDMA 2000 1x Optimization Methods, idea about WLL.
GSM: GSM Networks and Operation Principle (BSS/RAN and Transmission side), SDH, PDH, New NMS (Nera), MUX (Siemens Software), Mini Link Manager (Ericsson Software), Network Manager (Alcatel Software), LANs Configuration, Asynchronous Machines, DC Machines, Power Distribution ... | French
Algeria | 176 points
English to French | | | Des Moines
Certified French Translator | French translation ... | French
United Kingdom | 175 points
English to French | | | Nicolas Coyer
In-house and freelance IT experience | networking, access Management, localization, computer, ERP, press releases, marketing, computer, hardware
réseau, accès, localisation, informatique, ordinateur, ERP, PGI, presse, article, revue de presse, marketing, technique, éditorial ... | French
Colombia | 174 points
English to French | | | Aitor Aizpuru
Native Translator. Expert in Chemistry | Science, Chemistry, Biology, Environment, Medical, Animal Husbandry ... | Spanish/French
Mexico | 174 points
English to French | | | Patrick Fischer
| translator, reviser, interpreter, subtitler
traducteur, réviseur, interprète, sous-titreur
übersetzer, Sprachmittler, Dolmetscher, revisor, untertitler
transfert linguistique, Sprachtransfer, language transfer
transcription, voice-over, continuity, continuité dialoguée, scénario, treatment, adaption, adaptation, post-production
audiovision, Bildbeschreibung für Sehbehinderte
summarising, abstracts, linguist, résumés
Web localisation, mehrsprachige Internetrecherchen
valorisation linguistique ... | German/French
Germany | 174 points
English to French | | | Ahmed Alami Aroussi
Meticulous & Reliable | pc, computer, web, engineering, science, php, html, localization, French, English, Arabic, Manufacturing, mechanics, software, hardware, technical, manuals, concrete, asphalt, detergent, automation, oil, gas, industrial, appliance, environment, report, medical, translatio, proofread, proofreading, editing ... | French
Canada | 173 points
English to French | | | narasimha CSN MURTHY
engineer with translating experience | ALWAYS AVAILABLE WHEN NEEDED MOST
COMPETATATIVE PRICING
ACCURATE TRANSLATION TO RETAIN ORIGINALITY ... | English
India | 172 points
English to French | | | Eric MARRET
Reliable | automotive, car, truck, engine, technical bulletin, hotel, hotel business, hotel Management, travel, travel agent, travel agency, tour operator, tourism, photography, digital imaging, photo, photo processing ... | French
France | 171 points
English to French | | | Carole Paquis
A business and marketing background | English to French translator, traducteur anglais français, professional, professionnel, business, marketing, Management, Human Resources, works council, food, education, tourism, certification, diplomas, consulate, embassy, press release, agroalimentaire, communiqué de presse, certification, consulat, ambassade, commercial, English to French, anglais français, éducation, tourisme, affaires, gestion, industrie agroalimentaire, food industry, comité d'entreprise européen, legal, juridique, ressources humaines, gestion ... | French
United Kingdom | 167 points
English to French | | First Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Next Last | |
