 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next  Last |
 |  Jairo Dorado Cadilla
Efficiency, Skilfulness, Professionalism | translation, translator, interpretation, interpreting, simultaneous, consecutive, English, Galician, Spanish, Bosnian, Croatian, Serbian, Portuguese, Sarajevo, Bosnia, and, Herzegovina, traductor, intérprete, simultáneo, consecutivo, simultánea, consecutiva, Hercegovina, croata, bosnio, serbio, serbocroata, gallego, español, castellano, cabina, profesional, professional, tradución, interpretación, galego, Galicia, Galiza, prevođenje, tumač, simultalno, konsekutivno, naš, naši, Hrvatski, Bosanski, Srpski, Španjolski, Španski, Galicijski, Bosna, i, Hercegovina, prevod, konferencija, kabina ... | Galician/Spanish
Bosnia and Herzegovina | 8 points
English to Galician | | | Juan Iglesias
Webbing since HTML 2.0. Also DTP. | Web translations, dhtml, asp, .net, software, marketing, DTP, IT, Internet. ... | Spanish/Galician
Spain | 4 points
English to Galician | | | María José Domínguez Camba
| inglés, alemán, español, gallego, English, german, spanish, Galician, englisch, deutsch, spanisch, galicisch, galego, literatura, niños, children, libro, nenos, kinder, jurado, sworn, música, Music, musik, general, allgemein, xeral, técnico, técnica, technical, technik, química, chemistry, chemie, patente, patent, traductora, translator, übersetzer, übersetzerin, traducción, translation, tradutora, tradución, automóvil, automotriz, manual de instrucciones, instrucciones, instructions, handbook, Bedienungsanleitung ... | Galician/Spanish
Portugal | 4 points
English to Galician | | | asolabravo
Traductora Jurada | Traductora Jurada de Portugués-Español e Inglés-Gallego ... | Spanish/Galician
Spain | 0 points
English to Galician | | | Irene Doval Marcos
Living among languages | élfico, literatura, infantil, juvenil, quenya, web, html, informática, niños, crianças, books, PC, children, elphic, elfic, computer, español, spanish, castelhano, galego, gallego, Galician, portugués, portuguese, português, inglés, inglês, English, literature ... | Galician/Spanish
Germany | 0 points
English to Galician | | | Ana Sardinero
| Spanish, Galician, English, Portuguese, technology, computers, IM, software, localization, hardware, new technologies ... | Spanish/Galician
Spain | 0 points
English to Galician | | | Hector Estevez Villar
Your Best Linguistic Solution | we are a great team of professionals. ... | Spanish/Galician
| 0 points
English to Galician | | | Fernando Vidal Carballido
| prospecto, medicina, RCP, financiero, finance, medicine, pharmacology, farmacología, español, spanish, English, inglés, gallego, Galician, traductor, tradutor, translator, traducteur, translations, traducciones, glosario, TRADOS, Déjà Vu, Swordfish, protocolo, estudio, ensayo, assay, trial, medical trial ... | Spanish/Galician
Spain | 0 points
English to Galician | | | Cristina Sexto Naveira
Certifitranslator specialized in finance | traducción de contratos, agreements, scientific dissemination, divulgación científica, acciones, análisis financiero, análisis fundamental, análisis macroeconómico, análisis técnico, annual report, apoyo a la edición de tesis doctorales, asset Management, banca de inversión, banca privada, Banco Mundial, divulgación científica, biología marina, bolsa de valores, bond, bonos, brokerage, bursátil, business, cartera de inversión, certified English-Spanish translator, certified financial translations, certified translator, ciencia, Comisión Europea, contaminación marina, contract, contratos, correspondence, correspondencia comercial, currencies, daily reports, derivados, derivatives, divisas, EC, economía, Economics, edición de tesis doctorales, emerging markets, English-Spanish, equity research, español-gallego, EU, European Comission, European Union, finance, finance translator, financial, financial translations, financial translator, financial translators, finanzas, Fisheries, fitoplanc ... | Spanish/Galician
Spain | 0 points
English to Galician | | | Javier Peleteiro
9-Year Experience in IT & Localisation | localisation, localization, localización, marketing, it, software, hardware, web, games, videogames ... | Spanish/Galician
Spain | 0 points
English to Galician | | | MAA
"Technical texts, subtitling, dubbing" | engineering, industrial engineering, general, films, tourism, Journalism, subtitling, dubbing, marketing, IT, technical manuals, CVs, administrative texts, software ... | Spanish
Spain | 0 points
English to Galician | | | Maria Otero
Highly reliable | legal, depositions, powers of attorney, contracts, agreements, commercial, balances, statements, taxes, Insurance, technical manuals, machinery, medicine, patent, Patents, translator, translation, English into spanish translation, English into spanish translator, translations, medical equipment, education, encyclopedias ... | Spanish
Spain | 0 points
English to Galician | | | María Ferreiro
5+ years of experience | Castelán, galego, portugués, inglés, español, lingua, tradución, corrección, revisión, adaptación, programas, software, web, páxina, localización, localizadora, adecuación, pertinencia, comprobación, transmisión, mensaxe, traballo, meticulosidade, profesionalidade, garantía, experiencia, confianza, informática, móbiles, tecnoloxía, telecomunicacións, mercado, coherencia, cohesión, fidelidade, creación, contexto, cociña, deportes, turismo, música, viaxes, aprendizaxe, educación, capacidade, agricultura, lexislación, xurídico, xurada, expedientes, diplomas, administración, xestión, proxectos, publicidade, manuais, TAO, ferramentas, glosarios, dicionarios, recursos, memoria, MT, xml, html, Trados, SDLX, Omega T, Acrobat, OpenOffice, Okapi, MS Office, Libre Office, Foreign Desk, Anaphraseus, Wordfast, Xbench, English, Spanish, Galician, Portuguese, translation, proofreading, proofreader, translator, language, sworn, culture, adaptability, adaptation, testing, localisation, localization, lo ... | Galician/Spanish
United Kingdom | 0 points
English to Galician | | | Juan Ignacio Sendino
10 years in localization and gaming | localization, videogames, consoles, pc, Patents, law, technical translation, proofreading, books, legal texts, software, marketing, comic, script, dubbing, localisation, editing, business, games, multimedia, playstation, xbox, gamecube, PC, IT, Linguistics, Patents, trademarks, advertising, marketing, sport translation, football, basketball, soccer, tennis, subtitling translation, transcription, traductor, inglés español, documentos, traducciones legales, traducción médica, traducción literaria, traducción deportiva, fútbol, baloncesto, tenis, traductor autónomo, freelance translator, inglés, español, informática, computers, doblaje, dubbing, guión, script, traducción de guiones, script translation, subtitling, subtitulación, localización, localization, localisation, l10n, games, videogames, videojuegos, DVD, multimedia, proofreading, corrección, traducción jurada, sworn, games, game, PS3, Xbox 360, Wii, NDS, RPG, FPS, RTS, estrategia, strategy, rol, role, shooter, information, technology, html, trados, sdlx, onlinehelp, books, telephony, computing, software, hardw ... | Spanish/Galician
Spain | 0 points
English to Galician | | | Mariana Guiadanes
Respect for language & reliability | education, traductor educación, children, books, localisation, software, manuals, technical, localization, literature, audiovisual, photography, cinema, art, subtitling, subtitle translation, tourism, gastronomy, localisation, travel, business, czech, Galician, gallego, spanish, engineering, cars, English, Spanish, Czech, Czech Translator, Czech Translator, czech translation, Spanish to Czech, traductor checo, traducciones checas, traducción checa, tradución checo, checo al español, checo a español, checo a gallego, tradutor checo, checo galego, checo-galego, checo>galego, geología, geofísica, development, environmental matters, cestina do španělštiny, cestina do galicijštiny, prekladatel španělština, galicijština, španělština, preklady galicijština, preklad španělština, preklady španělština, preklad galicijština ... | Spanish/Galician
Spain | 0 points
English to Galician | | | LIP Translation
| professional Spanish translator, traductora profesional, education, literature, art, Linguistics, gastronomy, commerce, medicine, social science, Galician, Spanish, educación, pedagogía, lingüística, arte, literatura, sociología, historia, gastronomía, medicina, investigación, poesía, poetry, fast, accurate, health care, Turismo, tourism, tradutora de galego, traductora de gallego, tradutora galega, intérprete, gallego, clinical trials and medical questionnaire translator, business, intérprete de reuniones, traductora autónoma, trados, intérprete en Santiago de Compostela, ... | Spanish/Galician
Spain | 0 points
English to Galician | | | Ana Isabel Lombao
Experienced technical translator | Telecom(munications), engineering, technical, automotive, business, marketing, law ... | Spanish
Spain | 0 points
English to Galician | | | Cristina Cajoto
MA, IoL DipTrans and broad experience | translator, traductor, tradutor, English, inglés, spanish, español, Galician, gallego, galego, MA, English studies, filología inglesa, filoloxía inglesa, tourism, turismo, electronics, electrónica, literature, literatura, science, ciencia, education, educación, Linguistics, lingüística, medicine, medicina, marketing, commercial texts, textos comerciales, textos comerciais, software, good rates, buenas tarifas, boas tarifas, good references, buenas referencias, boas referencias, trusted, reliable, de confianza, audiovisual translation, traducción audiovisual, tradución audiovisual, dubbing, doblaje, dobraxe, voice-over ... | Spanish
Spain | 0 points
English to Galician | | | ecd
Reliable and affordable translations | portuguese, English, spanish, Galician, subtitling, technical, literary ... | Spanish
Spain | 0 points
English to Galician | | | CVD2008
Professional and experienced translator. | Education, Tourism, Literature, Art, Telecom(munications), IT, Legal, Business & Finance, Fashion, Textiles, Gastronomy, Contracts, User Manuals, Marketing, Medical.
... | Galician/Spanish
Spain | 0 points
English to Galician | | | Paula Suárez Ferradáns
www.latranslatora.com | English, french, german, italian, portuguese, spanish, Galician, sworn translator, legal translator, marketing, literary, technical, tourism ... | Spanish/Galician
Spain | 0 points
English to Galician | | | Francisco de Borxa González Tenreiro
www.englishpanish.com | translator, spanish, portuguese, English, galego, traductor, media, literature, legal ... | Spanish/Galician
Spain | 0 points
English to Galician | | | Paula Lis
Reliable & quality translations | spanish, Galician, English, translation, proofreading ... | Spanish/Galician
Spain | 0 points
English to Galician | | | Dolores Novo Corbelle
| , Advertising / Public Relations, Social Science, Sociology, Ethics, etc., Marketing / Market Research, Poetry & Literature, Linguistics, Geography, General / Conversation / Greetings / Letters, Cooking / Culinary, Cinema, Film, TV, Drama, Tourism & Travel ... | Spanish/Galician
Ireland | 0 points
English to Galician | | | JC Lopez
Reliability|Confidentiality|Promptness | English, spanish, Galician, translation, proofreading, localization, subtitling, computers, games, gaming, online, casino, betting, facebook ... | Spanish/Galician
United Kingdom | 0 points
English to Galician | | | Marta Gago Pesado
Quality, efficiency, confidentiality. | traducción, interpretación, freelance, autónomo, English, french, Galician, spanish, legal, business, voiceover, dubbing, subtitling, languages, translator, translation, interpretation, traduction, interpreter, ... | Spanish/Galician
Spain | 0 points
English to Galician | | | speak english
| Advertising / Public Relations, Paper / Paper Manufacturing, Petroleum Eng/Sci, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Printing & Publishing, Retail, Law: Taxation & Customs, Telecom(munications), Tourism & Travel, Transport / Transportation / Shipping, Names (personal, company), Music, Medical: Pharmaceuticals, Computers: Systems, Networks, Finance (general), Games / Video Games / Gaming / Casino, Human Resources, Internet, e-Commerce, Law: Contract(s), Law: Patents, Trademarks, Copyright, Law (general), Linguistics, Media / Multimedia, Patents, ... | English/Spanish
Spain | 0 points
English to Galician | | | José Miguel Braña Montaña
espía de palabras | historia, traducción jurada, traducción jurídica, fotografía, arte, derecho, localización, ensayos clínicos, histoire, traduction juridique, traduction assermentée, photographie, art, droit, localisation, History, legal translation, sworn translation, art, History, photography, law, web localization, clinical trials ... | Spanish/Galician
Spain | 0 points
English to Galician | | | Sabela Davila
8 years of technical translation | automotive, English, Portuguese, Spanish, finance, PC, Mac, Trados, SDLX, advertising, politics, technical, travel, Galician, literature, cars, website, legal, law ... | Spanish
United Kingdom | 0 points
English to Galician | | | Tomás Pérez Pazos
Hard work, positive attitude: it matters | Medical Translation, Pharmacological Translation, Scientific Translation, Localization, Medical Software, Technical Translation, Medical localization, Medical devices, Pharmacy, Medicine, Pharmacology, Science, Ecology, Nature, Medical Software, Biology, Environmental Engineering, Popular Science, divulgación, traducción médica, tradución médica, tradución científica, traducción científica, farmacia, medicina, ingeniería ambiental, enxeñería ambiental, ... | Spanish/Galician
Spain | 0 points
English to Galician | | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next Last | |
The translation workplace 
