 The person shown here is a ProZ.com member. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
Member since Apr '08
Working languages:German to English
English to German
Local time
Sun, Oct 12, 2008
5:41 GMT-7
| Claudia100
NA / Native in: German  |  Contact:  
|
| | Freelancer,  Verified member | | | Translation | | | | Specializes in: | | Patents | Law: Patents, Trademarks, Copyright | | Mechanics / Mech Engineering | Construction / Civil Engineering | | Engineering (general) | Manufacturing |
| | | Questions answered: 0, Questions asked: 0 Easy / 0 PRO | | | OTHER-Staatlich geprüfte Übersetzerin in der englischen Sprache | | | Years of translation experience: 25. Registered at ProZ.com: Apr 2008. Became a member: Apr 2008. | | | German to English (American Translators Association, verified)
English to German (American Translators Association)
| | | ATA | | | Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Other (Word Perfect) | | | Claudia100 endorses ProZ.com's Professional Guidelines. | | About me
Degree from a German language school. 25 years of professional translation experience. Working as a free-lance translator since 1991.
Specializing in patent translations from German into English in close collaboration with an American engineer. |
Keywords: Patent translations, patent translator, patents, Patentübersetzungen, Patentübersetzer, Patente |
The translation workplace 
