 The person shown here is a ProZ.com member. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
Member since Apr '08
Working languages:English to Dutch
Dutch to English
English to German
English (monolingual)
 | August 2008 |  | | S | M | T | W | T | F | S |
|---|
| | | | | | 1 | 2 | | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | | 31 | | | | | | | |
|
| | Freelancer/Company,  Verified member | | | Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Project management, Operations management |  | | Specializes in: | | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | Management | | Law (general) | Business/Commerce (general) | | Printing & Publishing | General / Conversation / Greetings / Letters |
| Also works in: | | Government / Politics | Finance (general) | | Accounting | Law: Contract(s) | | Transport / Transportation / Shipping | Poetry & Literature | | International Org/Dev/Coop | Human Resources | | Surveying | Other |
| | | English to Dutch - Rates: 0.11 - 0.17 USD per word / 37 - 45 USD per hour
Dutch to English - Rates: 0.11 - 0.17 USD per word / 37 - 45 USD per hour
English to German - Rates: 0.10 - 0.14 USD per word / 35 - 42 USD per hour
| | | Questions answered: 0, Questions asked: 0 | | | Sample translations submitted: 1| English to Dutch: universe | Source text - English
the astrophysicists have already long considered how the universe could be travelled and how the enormous distances could be overcome. Albert Einstein and Nathan Rosen developed the theory of time-space travel. They based it on the model that space is interwoven with otherwordly or timeless cross-connection and that there is a multi-dimensional hyperspace. | Translation - Dutch
Over hoe door het universum gereisd en de gigantische afstanden overbrugd kunnen worden denken astro-fysici al lang na. Albert Einstein en Nathan Rosen hebben de theorie van tijd-ruimte-reizen ontwikkeld. Deze is gebaseerd op het model dat het Al door buitenzintuiglijke of tijdloze dwarsverbindingen doorweven is en er een meerdimensionale hyperruimte is. |
| | | MA-St. Servaas college | | | Years of translation experience: 10. Registered at ProZ.com: Apr 2008. Became a member: Apr 2008. | | | English to Dutch (MEAO Netherlands)
Dutch to English (MEAO Netherlands)
| | | N/A | | | Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Other (Ringtail Legal), Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX | | | WillJohnson endorses ProZ.com's Professional Guidelines. | | About me
I am looking forward to returning to a position that can fully utilize my extensive experience in office management, translation to Dutch and German and offers possibilities for future development and advancement. I believe your company to be a progressive company that can recognize my educatio |
Keywords: fast service, documents, contracts, e-mail correspondence, books, |
The translation workplace 
