ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace

English to German Advertising / Public Relations translators: directory of translators and interpreters

Need help? Check the Directory FAQ

Alternative: Post this search as a job

My recent searches
English to German (16547)
  • Advertising / Public Relations (2759)
  • Esoteric practices (426)
English to Hungarian (3864)
  • Esoteric practices (98)
Russian to German (1618)
English to Romanian (5692)
  • Advertising / Public Relations (936)
Dutch to English (3749)
  • Nuclear Eng/Sci (47)
English to Arabic (9443)
  • Construction / Civil Engineering (472)
  • Names (personal, company) (337)
English to Swedish (2860)
  • Real Estate (105)
French to Russian (1993)
  • Linguistics (410)

This search
Languages
Source language:

Target language:

Language pair emphasis:

Native language:


Expertise
Field of expertise:

Service type:


Location
Country:

Region of residence:

City of residence:

Location:


Credential & Software
Must be ProZ.com Certified PRO:

Credential:

Software:
SDL certification:
SDLX Certification:

Other
Current availability:

Expertise:

Keyword:

Client feedback:

Profile completeness:

Profile last updated:



Directory text ads
Directory Text Ads
Stand out from the crowd with effective, targeted text ads
Find out more

Broader fields
Marketing (606)

English to German (16547) » Advertising / Public Relations (2759) » This search (2759)

Sort by KudoZ PRO points : all time | last 12 months
ProZ.com member (711): 1 2 3 4 5
Non-member (2048): 1 2 3 4 5
Next
Results: 711 members | 2759 total results
Showing results 1 - 25
  ProZ.com member NL/country About native languages / country column CAT About CAT tools column Experience About this column
 KudoZ PRO points
all time About KudoZ column
Nicole Schnell - English to German translator
Nicole SchnellIdentity Verified Show availability calendarVisited ProZ.com today.
Award winning Advertising/Marketing

Local time: 07:20		  Send profile mail 
 German
United States		   ProZ.com 4 yrs
Working 6 yrs
109 in field
1843 in pair
Steffen Walter - English to German translator
Steffen WalterIdentity Verified Show availability calendarVisited ProZ.com today.
True Professionalism + Highest Quality

Local time: 16:20		  Send profile mail 
 German
Germany		 Yes ProZ.com 7 yrs
Working 10 yrs
Credentials verified
96 in field
10533 in pair
ntext - German to English translator
ntextIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Precision + Style for Print, Web, Media

Local time: 09:20		 Send profile mail 
 ENG/DEU
United States		   ProZ.com 8 yrs 
Working 20 yrs
Credentials reported
92 in field
1809 in pair
Olaf Reibedanz - English to German translator
Olaf ReibedanzIdentity Verified Visited ProZ.com today.
Financial markets expertise

Local time: 13:20		  Send profile mail 
 German
Argentina		 Yes ProZ.com 6 yrs 
Working 8 yrs
64 in field
2315 in pair
Johanna Timm, PhD - English to German translator
Johanna Timm, PhDIdentity Verified Show availability calendarVisited ProZ.com today.
Friendly, fast & certified!

Local time: 07:20		 Send profile mail 
 German
Canada		   ProZ.com 9 yrs 
Working 18 yrs
Credentials verified
63 in field
3180 in pair
Hans G. Liepert - English to German translator
Hans G. LiepertIdentity Verified Visited ProZ.com today.
40 successful years in finance
ph: +41 (61) 602 0320
Local time: 16:20		  Send profile mail 
 German
Switzerland		 Yes ProZ.com 7 yrs
Working 38 yrs
54 in field
10909 in pair
Klaus Urban - English to German translator
Klaus UrbanIdentity Verified Not online today, or online status hidden
HR / Compliance Professional

Local time: 16:20		 Send profile mail 
 German
Germany		   ProZ.com 4 yrs
Working 4 yrs
36 in field
1718 in pair
Anja Cohen - French to German translator
Anja CohenIdentity Verified Show availability calendarVisited ProZ.com today.
accuracy and elegance

Local time: 16:20		  Send profile mail 
 German
Switzerland		   ProZ.com 1 yr 2(2)
Working 4 yrs
36 in field
602 in pair
Rolf Kern - English to German translator
Rolf KernIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Technology, Sciences, Economy, Avertisem

Local time: 16:20		  Send profile mail 
 German
Switzerland		   ProZ.com 5 yrs 
Working 36 yrs
34 in field
2946 in pair
Bernhard Sulzer - English to German translator
Bernhard SulzerIdentity Verified Visited ProZ.com today.
Accurate and beautiful reflections
ph: +1 419 480 7277
Local time: 10:20		  Send profile mail 
 German
United States		 Yes ProZ.com 4 yrs 
Working 10 yrs
Credentials reported
28 in field
1106 in pair
Ulrike MacKay - English to German translator
Ulrike MacKayIdentity Verified Show availability calendarNot online today, or online status hidden
Language is the dress of thought
ph: +49 (0)9533 336014
Local time: 16:20		  Send profile mail 
 German
Germany		   ProZ.com 3 yrs  1(1)
Working 3 yrs
28 in field
967 in pair
Anne Spitzmueller - English to German translator
Anne SpitzmuellerIdentity Verified Show availability calendarNot online today, or online status hidden
Top Translations from Down Under

Local time: 04:20		  Send profile mail 
 German
New Zealand		   ProZ.com 4 yrs  9(0)
Working 5 yrs
Credentials verified
28 in field
735 in pair
Peter Gennet - English to German translator
Peter GennetIdentity Verified Not online today, or online status hidden
The Concept Behind the Words
ph: +49 (0201) 316 6389
Local time: 16:20		  Send profile mail 
 German
Germany		 Yes ProZ.com 6 yrs 
Working 9 yrs
Credentials verified
27 in field
702 in pair
David Seycek - English to German translator
David SeycekIdentity Verified Show availability calendarNot online today, or online status hidden
engineering, marketing + word power
ph: +43 680 201 5959
Local time: 16:20		  Send profile mail 
 DEU/CES
Austria		 Yes ProZ.com 5 yrs  3(0)
Working 6 yrs
24 in field
1342 in pair
Michaela Sommer - English to German translator
Michaela SommerIdentity Verified Show availability calendarVisited ProZ.com today.
Expertise + linguistic creativity

Local time: 16:20		  Send profile mail 
 German
Germany		 Yes ProZ.com 9 yrs  15(13)
Working 12 yrs
Credentials verified
22 in field
796 in pair
 
Teresa ReinhardtIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Known for top notch work, on time

Local time: 07:20		  Send profile mail 
 DEU/ENG
United States		 Yes ProZ.com 9 yrs
Working 11 yrs
Credentials verified
20 in field
1760 in pair
Andrea Martínez - Spanish to German translator
Andrea MartínezIdentity Verified Show availability calendarNot online today, or online status hidden

Local time: 16:20		  Send profile mail 
 German
Germany		 Yes ProZ.com 1 yr
Working 13 yrs
19 in field
177 in pair
Thomas Pfann - English to German translator
Thomas PfannIdentity Verified Show availability calendarVisited ProZ.com today.
Makes sense!

Local time: 15:20		  Send profile mail 
 German
United Kingdom		 Yes ProZ.com 4 yrs
Working 9 yrs
Credentials reported
16 in field
336 in pair
Dr. Tilmann Kleinau - English to German translator
Dr. Tilmann KleinauIdentity Verified Show availability calendarNot online today, or online status hidden
Your man for medicine and marketing
ph: +49 (711) 6979170
Local time: 16:20		  Send profile mail 
 German
Germany		 Yes ProZ.com 4 yrs  1(0)
Working 4 yrs
Credentials verified
16 in field
298 in pair
Hermann - English to German translator
HermannIdentity Verified Not online today, or online status hidden
YOUR COMPETITIVE EDGE - EST. 1980

Local time: 15:20		  Send profile mail 
 ENG/DEU
United Kingdom		 Yes ProZ.com 7 yrs
Working 29 yrs
Credentials verified
15 in field
1705 in pair
Ingo Dierkschnieder - English to German translator
Ingo Dierkschnieder Show availability calendarVisited ProZ.com today.
Technical and medical translations

Local time: 15:20		  Send profile mail 
 German
United Kingdom		 Yes ProZ.com 5 yrs 
Working 5 yrs
Credentials verified
12 in field
1252 in pair
Goldcoaster - English to German translator
GoldcoasterIdentity Verified Visited ProZ.com today.
Translate complexity through simplicity

Local time: 16:20		 Send profile mail 
 ENG/DEU
Switzerland		   ProZ.com 1 yr
Working 30 yrs
12 in field
1157 in pair
ABCText - French to German translator
ABCTextIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Wherever perfect German is an issue...

Local time: 16:20		  Send profile mail 
 German
Germany		   ProZ.com 5 yrs
Working 20 yrs
Credentials reported
12 in field
576 in pair
VeronikaNeuhold - English to German translator
VeronikaNeuholdIdentity Verified Not online today, or online status hidden

Local time: 16:20		 Send profile mail 
 DEU/DEU
Austria		 Yes ProZ.com 3 yrs
Working 6 yrs
12 in field
88 in pair
Cornelia Mayer - English to German translator
Cornelia MayerIdentity Verified Visited ProZ.com today.
healthcare professional

Local time: 16:20		 Send profile mail 
 German
France		 Yes ProZ.com 7 yrs
Working 11 yrs
8 in field
1311 in pair
ProZ.com member (711): 1 2 3 4 5
Non-member (2048): 1 2 3 4 5
Next



 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy