ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

English to German Automation & Robotics translators: directory of translators and interpreters


Alternative: Post this search as a job

My recent searches
English to German (20286)
  • Automation & Robotics (962)
  • Environment & Ecology (1946)
  • Astronomy & Space (292)
English to Arabic (11592)
  • Investment / Securities (447)
English to Hungarian (4650)
  • Medical: Health Care (320)
  • Medical: Dentistry (84)
Dutch to English (4718)
  • Education / Pedagogy (559)
English to Swedish (3558)
  • Internet, e-Commerce (796)
English to Dutch (6011)
  • Education / Pedagogy (691)
Spanish to English (39093)
  • Tourism & Travel (8661)

This search
Languages
Source language:

Target language:

Language pair emphasis:

Native language:


Expertise
Field of expertise:

Service type:


Location
Country:

Region of residence:

City of residence:

Location:


Credential & Software
Must be ProZ.com Certified PRO:

Credential:

Software:
SDL certification:
SDLX Certification:

Other
Current availability:

Expertise:

Keyword:

Client feedback:

Profile completeness:

Profile last updated:




Directory text ads
Directory Text Ads
Stand out from the crowd with effective, targeted text ads
Find out more

Broader fields
Tech/Engineering (1645)

English to German (20286) » Automation & Robotics (962) » This search (962)

Sort by KudoZ PRO points : all time | last 12 months
ProZ.com member (302): 1 2 3 4 5
Non-member (660): 1 2 3 4 5
Next
Results: 302 members | 962 total results
Showing results 1 - 25
  ProZ.com member NL/country About native languages / country column CAT About CAT tools column Experience About this column
 KudoZ PRO points
all time About KudoZ column
Bernd Runge - English to German translator
Bernd RungeIdentity Verified Show availability calendarVisited ProZ.com today.
Fachübersetzungen Technik
ph: +49 (461) 90 960 930
Local time: 19:15		  Send profile mail 
 DEU/DEU
Germany		 Yes ProZ.com 4 yrs
Working 4 yrs
Credentials verified
32 in field
2310 in pair
Rolf Kern - English to German translator
Rolf KernIdentity Verified Visited ProZ.com today.
Technology, Sciences, Economy

Local time: 19:15		  Send profile mail 
 German
Switzerland		   ProZ.com 8 yrs 
Working 39 yrs
20 in field
4217 in pair
Klaus Herrmann - English to German translator
Klaus HerrmannIdentity Verified Visited ProZ.com today.
Certified to Read&Write. Has seen a CAT.

Local time: 19:15		 Send profile mail 
 German
Germany		 Yes ProZ.com 10 yrs
Working 25 yrs
19 in field
6539 in pair
Matthias Brombach - English to German translator
Matthias BrombachIdentity Verified Visited ProZ.com today.
Plausibility by tech. background
ph: +49 (0) 461-1207360
Local time: 19:15		 Send message through ProZ.com   Send profile mail 
 DEU/DEU
Germany		 Yes ProZ.com 5 yrs 4(0)
Working 3 yrs
16 in field
303 in pair
Johannes Gleim - English to German translator
Johannes GleimIdentity Verified Not online today, or online status hidden
39 years Engineer, 19 years translations

Local time: 19:15		  Send profile mail 
 German
Germany		 Yes ProZ.com 10 yrs
Working 19 yrs
12 in field
2977 in pair
Ruth Wiedekind - Spanish to German translator
Ruth WiedekindIdentity Verified Not online today, or online status hidden
8 years of automotive purchasing

Local time: 19:15		  Send profile mail 
 German
Germany		 Yes ProZ.com 8 yrs
Working 7 yrs
Credentials reported
12 in field
360 in pair
 
Teresa ReinhardtIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Known for top notch work, on time

Local time: 10:15		  Send profile mail 
 DEU/ENG
United States		 Yes ProZ.com 12 yrs
Working 11 yrs
Credentials verified
4 in field
1818 in pair
John Jory - English to German translator
John JoryIdentity Verified Not online today, or online status hidden
30 years of industrial experience

Local time: 19:15		 Send profile mail 
 DEU/ENG
Germany		 Yes ProZ.com 10 yrs
Working 14 yrs
4 in field
1704 in pair
Detlef Mahne - English to German translator
Detlef MahneIdentity Verified Not online today, or online status hidden
QUALITY doesn't mean expensive

Local time: 23:45		  Send profile mail 
 DEU/DEU
India		   ProZ.com 6 yrs 
Working 10 yrs
4 in field
808 in pair
 
hispaIdentity Verified Not online today, or online status hidden
PhD in Electrical Engineering (Dr.-Ing )

Local time: 19:15		  Send profile mail 
 German
Germany		 Yes ProZ.com 12 yrs
Working 14 yrs
Credentials reported
4 in field
152 in pair
Andrea Teltemann - French to German translator
Andrea TeltemannIdentity Verified Visited ProZ.com today.
Dipl.-Übersetzerin Technik

Local time: 19:15		  Send profile mail 
 DEU/DEU
Germany		   ProZ.com 3 yrs
Working 12 yrs
Credentials reported
4 in field
133 in pair
Dipl.-Ing. Robert Bach - German to English translator
Dipl.-Ing. Robert BachIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Bilingual graduate engineer, Am. English

Local time: 19:15		 Send profile mail 
 ENG/DEU
Austria		   ProZ.com 8 yrs
Working 26 yrs
4 in field
108 in pair
 
Wolf KuxIdentity Verified Show availability calendarVisited ProZ.com today.

Local time: 16:15		 Send profile mail 
 DEU/POR
Brazil		 Yes ProZ.com 6 yrs
Working 30 yrs
4 in field
47 in pair
Nicole Schnell - English to German translator
Nicole SchnellIdentity Verified Show availability calendarVisited ProZ.com today.
Award winning Advertising/Marketing

Local time: 10:15		 Send message through ProZ.com   Send profile mail 
 German
United States		 Yes ProZ.com 7 yrs
Working 7 yrs
0 in field
2175 in pair
erika rubinstein - English to Russian translator
erika rubinsteinIdentity Verified Visited ProZ.com today.
Interp, trans, proof, PR, research, writ

Local time: 19:15		  Send profile mail 
 Russian
Germany		 Yes ProZ.com 7 yrs
Working 15 yrs
0 in field
1590 in pair
Christine Lam - German to English translator
Christine LamIdentity Verified Visited ProZ.com today.
Passionate about words

Local time: 13:15		  Send profile mail 
 German
Canada		 Yes ProZ.com 8 yrs 
Working 19 yrs
0 in field
838 in pair
Harry Bornemann - English to German translator
Harry Bornemann Visited ProZ.com today.
Information Technology Specialist
  Send profile mail 
 German
Germany		 Yes ProZ.com 10 yrs
Working 10 yrs
Credentials verified
0 in field
746 in pair
Geneviève von Levetzow - German to French translator
Geneviève von LevetzowIdentity Verified Visited ProZ.com today.
IT / Engineering / Medical / Safety

Local time: 19:15		  Send profile mail 
 DEU/FRA
Switzerland		 Yes ProZ.com 10 yrs
Working 16 yrs
0 in field
745 in pair
Thomas Schnepp - English to German translator
Thomas SchneppIdentity Verified Show availability calendarVisited ProZ.com today.
Diplom-Technikübersetzer
ph: +49 (0)4602967282
Local time: 19:15		  Send profile mail 
 DEU/DEU
Germany		 Yes ProZ.com 4 yrs 
Working 1 yr
Credentials reported
0 in field
735 in pair
Peter Gennet - English to German translator
Peter GennetIdentity Verified Visited ProZ.com today.
The Concept Behind the Words
ph: +49 (0201) 316 6389
Local time: 19:15		  Send profile mail 
 German
Germany		 Yes ProZ.com 9 yrs 
Working 9 yrs
Credentials verified
0 in field
702 in pair
 
Marcus Geibel Not online today, or online status hidden
Full-time translator since 1993

Local time: 19:15		  Send profile mail 
 German
Germany		 Yes ProZ.com 6 yrs
Working 18 yrs
Credentials reported
0 in field
684 in pair
Allesklar - English to German translator
AllesklarIdentity Verified Not online today, or online status hidden
NAATI accredited professional

Local time: 03:45		  Send profile mail 
 German
Australia		 Yes ProZ.com 8 yrs 
Working 4 yrs
Credentials verified
0 in field
578 in pair
Jerzy Czopik - Polish to German translator
Jerzy CzopikIdentity Verified Show availability calendarVisited ProZ.com today.
CAT's at their best!
ph: 49231801645
Local time: 19:15		  Send profile mail 
 POL/DEU
Germany		 Yes ProZ.com 10 yrs
Working 18 yrs
0 in field
557 in pair
Uta Kappler - English to German translator
Uta KapplerIdentity Verified Visited ProZ.com today.
23 years of L10n experience

Local time: 11:15		 Send message through ProZ.com   Send profile mail 
 German
United States		 Yes ProZ.com 11 yrs
Working 23 yrs
Credentials verified
0 in field
552 in pair
Manuela Junghans - English to German translator
Manuela JunghansIdentity Verified Show availability calendarVisited ProZ.com today.

Local time: 18:15		  Send profile mail 
 German
United Kingdom		   ProZ.com 9 yrs
Working 10 yrs
Credentials reported
0 in field
521 in pair
ProZ.com member (302): 1 2 3 4 5
Non-member (660): 1 2 3 4 5
Next



Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy