English to German Business/Commerce (general) translators: directory of translators and interpreters

Freelance translators and interpreters

Interpreter map

Translation company directory

Need help? Check the Directory FAQ

Alternative: Post this search as a job

My recent searches

English to German (16539)
  • Business/Commerce (general) (3423)
  • Forestry / Wood / Timber (390)
Italian to English (10440)
  • Other (246)
  • Aerospace / Aviation / Space (251)
English to Japanese (6755)
  • Medical (849)
English to Hungarian (3860)
  • Mechanics / Mech Engineering (238)
English to Arabic (9438)
  • Paper / Paper Manufacturing (81)
  • Mathematics & Statistics (208)
English to Czech (1968)
  • Sports / Fitness / Recreation (152)
Dutch to English (3741)
  • Insurance (233)

This search

LanguagesSource language:

Target language:

Language pair emphasis:

Native language:

ExpertiseField of expertise:

Service type:

LocationCountry:

Region of residence:

City of residence:

Location:

Credential & SoftwareMust be ProZ.com Certified PRO:

Credential:

Software:

SDL certification:

SDLX Certification:

Other

Current availability:

Expertise:

Keyword:

Client feedback:

Profile completeness:

Profile last updated:

Directory text ads

Directory Text Ads
Stand out from the crowd with effective, targeted text ads
Find out more

Broader fields
Bus/Financial (1843)

Advertise here

English to German (16539) » Business/Commerce (general) (3423) » This search (3423)

Sort by KudoZ PRO points : all time | last 12 months

ProZ.com member (948):	1 2 3 4 5
Non-member (2475):	1 2 3 4 5
Next

Results: 948 members | 3423 total results

Showing results 1 - 25

ProZ.com member

NL/country

CAT

Experience

KudoZ PRO points

all time

Steffen Walter - English to German translator

Steffen Walter
True Professionalism + Highest Quality
Local time: 04:59

German
Germany

Yes

ProZ.com 7 yrs
Working 10 yrs
Credentials verified

627 in field
10533 in pair

Hans G. Liepert - English to German translator

Hans G. Liepert
40 successful years in finance
ph: +41 (61) 602 0320 Local time: 04:59

German
Switzerland

Yes

ProZ.com 7 yrs
Working 38 yrs

610 in field
10901 in pair

Olaf Reibedanz - English to German translator

Olaf Reibedanz
Financial markets expertise
Local time: 01:59

German
Argentina

Yes

ProZ.com 6 yrs

Working 8 yrs

260 in field
2315 in pair

Ivo Lang
Knowledge, Diligence and Reliability
ph: +44(1494)721386 Local time: 03:59

German
United Kingdom

Yes

ProZ.com 6 yrs

Working 32 yrs
Credentials reported

252 in field
6194 in pair

Klaus Urban - English to German translator

Klaus Urban
HR / Compliance Professional
Local time: 04:59

German
Germany

ProZ.com 4 yrs
Working 4 yrs

149 in field
1718 in pair

Volkmar Hirantner - English to German translator

Volkmar Hirantner
Anything Legal! -- Alles, was Recht ist.
Local time: 04:59

German
Germany

Yes

ProZ.com 9 yrs
Working 15 yrs
Credentials verified

127 in field
2152 in pair

EdithK
Professional conference interpreter
Local time: 04:59

DEU/ENG
Germany

Yes

ProZ.com 7 yrs
Working 25 yrs
Credentials reported

125 in field
4324 in pair

Teresa Reinhardt
Known for top notch work, on time
Local time: 19:59

DEU/ENG
United States

Yes

ProZ.com 9 yrs
Working 11 yrs
Credentials verified

120 in field
1760 in pair

ntext
Precision + Style for Print, Web, Media
Local time: 21:59

ENG/DEU
United States

ProZ.com 8 yrs

Working 20 yrs
Credentials reported

102 in field
1809 in pair

Alexander Schleber - English to German translator

Alexander Schleber
* When quality and speed count! *
Local time: 04:59

DEU/ENG
Belgium

Yes

ProZ.com 8 yrs
Working 18 yrs

91 in field
1200 in pair

Andrea Hauer - English to German translator

Andrea Hauer
Financial Translations of First Quality
ph: +49 221 3104610 Local time: 04:59

German
Germany

Yes

ProZ.com 4 yrs

Working 10 yrs

84 in field
1315 in pair

Peter Gennet - English to German translator

Peter Gennet
The Concept Behind the Words
ph: +49 (0201) 316 6389 Local time: 04:59

German
Germany

Yes

ProZ.com 6 yrs

Working 9 yrs
Credentials verified

82 in field
702 in pair

Katja Schoone - English to German translator

Katja Schoone
DIN EN15038 registered
Local time: 04:59

German
Germany

Yes

ProZ.com 3 yrs

Working 6 yrs
Credentials verified

80 in field
2171 in pair

Rolf Kern - English to German translator

Rolf Kern
Technology, Sciences, Economy, Avertisem
Local time: 04:59

German
Switzerland

ProZ.com 5 yrs

Working 36 yrs

76 in field
2946 in pair

Ulrike MacKay - English to German translator

Ulrike MacKay
Language is the dress of thought
ph: +49 (0)9533 336014 Local time: 04:59

German
Germany

ProZ.com 3 yrs

Working 3 yrs

72 in field
967 in pair

kostan
Long corporate experience
ph: +43 (3119) 30435 Local time: 04:59

DEU/ENG
Austria

Yes

ProZ.com 7 yrs
Working 7 yrs
Credentials reported

71 in field
415 in pair

Sabine Schlottky - English to German translator

Sabine Schlottky
Working with Trados, fast and flexible
ph: +33 5 61 55 26 03 Local time: 04:59

German
Germany

Yes

ProZ.com 10 yrs

Working 13 yrs
Credentials reported

69 in field
1093 in pair

Andy Lemminger - English to German translator

Andy Lemminger
Former auditor and software developer
Local time: 20:59

German
Canada

Yes

ProZ.com 10 yrs
Working 8 yrs
Credentials verified

64 in field
2162 in pair

Bernhard Sulzer - English to German translator

Bernhard Sulzer
Accurate and beautiful reflections
ph: +1 419 480 7277 Local time: 22:59

German
United States

Yes

ProZ.com 4 yrs

Working 10 yrs
Credentials reported

56 in field
1106 in pair

Kathi Stock - English to German translator

Kathi Stock
With German Quality & Accuracy
ph: +1-214-995-1164 Local time: 21:59

German
United States

Yes

ProZ.com 8 yrs

Working 15 yrs
Credentials verified

56 in field
882 in pair

Nicole Schnell - English to German translator

Nicole Schnell
Award winning Advertising/Marketing
Local time: 19:59

German
United States

ProZ.com 4 yrs
Working 6 yrs

55 in field
1843 in pair

David Seycek - English to German translator

David Seycek
engineering, marketing + word power
ph: +43 680 201 5959 Local time: 04:59

DEU/CES
Austria

Yes

ProZ.com 5 yrs

Working 6 yrs

52 in field
1342 in pair

Harald Moelzer (medical-translator) - English to German translator

Harald Moelzer (medical-translator)
medical-translator ...the right words!
Local time: 04:59

German
Germany

Yes

ProZ.com 6 yrs
Working 8 yrs

52 in field
1141 in pair

Ruth Wiedekind - Spanish to German translator

Ruth Wiedekind
8 years of automotive purchasing
Local time: 04:59

German
Germany

Yes

ProZ.com 5 yrs
Working 4 yrs
Credentials reported

46 in field
344 in pair

ABCText
Wherever perfect German is an issue...
Local time: 04:59

German
Germany

ProZ.com 5 yrs
Working 20 yrs
Credentials reported

44 in field
576 in pair

ProZ.com member (948):	1 2 3 4 5
Non-member (2475):	1 2 3 4 5
Next

		For freelance translators Translation jobs Translation help network Online invoicing		For translation companies Find: Translators / Interpreters Post translation job ProZ.com Connect		ProZ.com ProZ.com overview About the site Support	New to ProZ.com? Sign up for free

English to German Business/Commerce (general) translators: directory of translators and interpreters

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

Why did the menu change?

Where is the "My ProZ.com" menu?

I cannot find something