ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

English to German Construction / Civil Engineering translators: directory of translators and interpreters


Alternative: Post this search as a job

My recent searches
English to German (20286)
  • Construction / Civil Engineering (1569)
English to Arabic (11592)
  • Art, Arts & Crafts, Painting (756)
  • Electronics / Elect Eng (892)
English to Hungarian (4650)
  • Mechanics / Mech Engineering (300)
  • Medical: Pharmaceuticals (237)
  • Engineering: Industrial (214)
French to Spanish (10240)
  • Sports / Fitness / Recreation (732)
English to French (29861)
  • Sports / Fitness / Recreation (1983)
Dutch to English (4718)
  • Cinema, Film, TV, Drama (626)
English to Swedish (3558)
  • Automation & Robotics (122)

This search
Languages
Source language:

Target language:

Language pair emphasis:

Native language:


Expertise
Field of expertise:

Service type:


Location
Country:

Region of residence:

City of residence:

Location:


Credential & Software
Must be ProZ.com Certified PRO:

Credential:

Software:
SDL certification:
SDLX Certification:

Other
Current availability:

Expertise:

Keyword:

Client feedback:

Profile completeness:

Profile last updated:




Directory text ads
Directory Text Ads
Stand out from the crowd with effective, targeted text ads
Find out more

Broader fields
Tech/Engineering (24)

English to German (20286) » Construction / Civil Engineering (1569) » This search (1569)

Sort by KudoZ PRO points : all time | last 12 months
ProZ.com member (471): 1 2 3 4 5
Non-member (1098): 1 2 3 4 5
Next
Results: 471 members | 1569 total results
Showing results 1 - 25
  ProZ.com member NL/country About native languages / country column CAT About CAT tools column Experience About this column
 KudoZ PRO points
all time About KudoZ column
Steffen Walter - English to German translator
Steffen WalterIdentity Verified Show availability calendarVisited ProZ.com today.
True Professionalism + Highest Quality

Local time: 22:17		 Send message through ProZ.com   Send profile mail 
 German
Germany		 Yes ProZ.com 10 yrs
Working 10 yrs
Credentials verified
382 in field
11810 in pair
Rolf Kern - English to German translator
Rolf KernIdentity Verified Visited ProZ.com today.
Technology, Sciences, Economy

Local time: 22:17		  Send profile mail 
 German
Switzerland		   ProZ.com 8 yrs 
Working 39 yrs
240 in field
4217 in pair
Johannes Gleim - English to German translator
Johannes GleimIdentity Verified Not online today, or online status hidden
39 years Engineer, 19 years translations

Local time: 22:17		  Send profile mail 
 German
Germany		 Yes ProZ.com 10 yrs
Working 19 yrs
209 in field
2977 in pair
Bernd Runge - English to German translator
Bernd RungeIdentity Verified Show availability calendarVisited ProZ.com today.
Fachübersetzungen Technik
ph: +49 (461) 90 960 930
Local time: 22:17		  Send profile mail 
 DEU/DEU
Germany		 Yes ProZ.com 4 yrs
Working 4 yrs
Credentials verified
190 in field
2310 in pair
 
David MooreIdentity Verified Visited ProZ.com today.
Readable, reliable, realistic

Local time: 22:17		  Send profile mail 
 English
Germany		   ProZ.com 9 yrs
Working 12 yrs
125 in field
2465 in pair
Katrin Lueke - English to German translator
Katrin LuekeIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Agriculture, Energy and Environment
ph: +49 (251) 1447474
Local time: 22:17		  Send profile mail 
 German
Germany		 Yes ProZ.com 8 yrs  1(0)
Working 6 yrs
Credentials verified
112 in field
738 in pair
 
Teresa ReinhardtIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Known for top notch work, on time

Local time: 13:17		  Send profile mail 
 DEU/ENG
United States		 Yes ProZ.com 12 yrs
Working 11 yrs
Credentials verified
93 in field
1818 in pair
John Jory - English to German translator
John JoryIdentity Verified Not online today, or online status hidden
30 years of industrial experience

Local time: 22:17		 Send profile mail 
 DEU/ENG
Germany		 Yes ProZ.com 10 yrs
Working 14 yrs
53 in field
1704 in pair
 
EdithKIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Professional conference interpreter

Local time: 22:17		 Send profile mail 
 DEU/ENG
Germany		 Yes ProZ.com 10 yrs
Working 25 yrs
Credentials reported
48 in field
4411 in pair
Goldcoaster - German to English translator
GoldcoasterIdentity Verified Show availability calendarNot online today, or online status hidden
Translate complexity through simplicity

Local time: 22:17		 Send profile mail 
 ENG/DEU
Switzerland		   ProZ.com 4 yrs
Working 30 yrs
33 in field
1309 in pair
ahartje - English to German translator
ahartjeIdentity Verified Show availability calendarVisited ProZ.com today.
Experience, accuracy, on-time delivery

Local time: 21:17		  Send profile mail 
 DEU/POR
Portugal		 Yes ProZ.com 8 yrs
Working 17 yrs
29 in field
357 in pair
erika rubinstein - English to Russian translator
erika rubinsteinIdentity Verified Visited ProZ.com today.
Interp, trans, proof, PR, research, writ

Local time: 22:17		  Send profile mail 
 Russian
Germany		 Yes ProZ.com 7 yrs
Working 15 yrs
27 in field
1590 in pair
wolfheart - German to French translator
wolfheartIdentity Verified Visited ProZ.com today.
15 years in house at Alstom, Paris

Local time: 16:17		 Send profile mail 
 DEU/FRA
United States		 Yes ProZ.com 9 yrs
Working 35 yrs
26 in field
290 in pair
Manuela Junghans - English to German translator
Manuela JunghansIdentity Verified Show availability calendarVisited ProZ.com today.

Local time: 21:17		 Send message through ProZ.com   Send profile mail 
 German
United Kingdom		   ProZ.com 9 yrs
Working 10 yrs
Credentials reported
24 in field
521 in pair
conny - English to German translator
connyIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Experience matters!
ph: +49 30 56700124
Local time: 22:17		  Send profile mail 
 German
Germany		 Yes ProZ.com 12 yrs
Working 30 yrs
Credentials reported
24 in field
138 in pair
langnet - Italian to German translator
langnetIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Translating for the industry
ph: +39-0124-666229, +39-0124-659198
Local time: 22:17		 Send profile mail 
 DEU/ITA
Italy		 Yes ProZ.com 10 yrs
Working 20 yrs
20 in field
460 in pair
Marcus König - Portuguese to German translator
Marcus KönigIdentity Verified Visited ProZ.com today.
Engineering - Environment - Energy
ph: +49 (38426) 889 575
Local time: 22:17		  Send profile mail 
 DEU/POR
Germany		 Yes ProZ.com 3 yrs
Working 4 yrs
20 in field
32 in pair
Allesklar - English to German translator
AllesklarIdentity Verified Not online today, or online status hidden
NAATI accredited professional

Local time: 06:47		  Send profile mail 
 German
Australia		 Yes ProZ.com 8 yrs 
Working 4 yrs
Credentials verified
16 in field
578 in pair
 
Dip.-Ing. Hellmuth SanderIdentity Verified Visited ProZ.com today.
Experienced, accurate and punctual

Local time: 22:17		  Send profile mail 
 German
Germany		   ProZ.com 7 yrs
Working 24 yrs
16 in field
102 in pair
 
Walter Blass Visited ProZ.com today.

Local time: 18:17		 Send message through ProZ.com   Send profile mail 
 DEU/ESL
Argentina		 Yes ProZ.com 4 yrs
Working 6 yrs
15 in field
96 in pair
Katja Schoone - English to German translator
Katja SchooneIdentity Verified Visited ProZ.com today.
DIN EN15038 registered

Local time: 22:17		  Send profile mail 
 German
Germany		 Yes ProZ.com 6 yrs 
Working 8 yrs
Credentials verified
14 in field
3180 in pair
Markus Grauer - Swedish to German translator
Markus GrauerIdentity Verified Show availability calendarNot online today, or online status hidden
The language of the customer

Local time: 22:17		  Send profile mail 
 German
Germany		   ProZ.com 8 yrs  1(0)
Working 6 yrs
Credentials reported
14 in field
190 in pair
 
Renate Radziwill-RallIdentity Verified Visited ProZ.com today.
34 years of experience and quality
ph: +33 (0) 2 37 21 71 37
Local time: 22:17		  Send profile mail 
 German
France		 Yes ProZ.com 4 yrs
Working 33 yrs
13 in field
216 in pair
efreitag - Dutch to German translator
efreitagIdentity Verified Visited ProZ.com today.
fachlich genau - sprachlich präzise

Local time: 22:17		  Send profile mail 
 German
Germany		 Yes ProZ.com 6 yrs
Working 5 yrs
Credentials reported
12 in field
679 in pair
Thayenga - English to German translator
Thayenga Show availability calendarVisited ProZ.com today.
The literary, technical world of words

Local time: 22:17		  Send profile mail 
 German
Germany		 Yes ProZ.com 3 yrs 
Working 33 yrs
Credentials reported
12 in field
317 in pair
ProZ.com member (471): 1 2 3 4 5
Non-member (1098): 1 2 3 4 5
Next



Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy