ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace

English to German Construction / Civil Engineering translators: directory of translators and interpreters

Need help? Check the Directory FAQ

Alternative: Post this search as a job

My recent searches
English to German (16547)
  • Construction / Civil Engineering (1257)
  • Science (520)
English to Swedish (2860)
  • Automotive / Cars & Trucks (259)
  • Government / Politics (259)
  • Law: Contract(s) (155)
  • Finance (general) (279)
Norwegian to English (989)
English to Japanese (6757)
  • Aerospace / Aviation / Space (125)
German to Romanian (1011)
Portuguese to English (9269)
  • Tech/Engineering (29)

This search
Languages
Source language:

Target language:

Language pair emphasis:

Native language:


Expertise
Field of expertise:

Service type:


Location
Country:

Region of residence:

City of residence:

Location:


Credential & Software
Must be ProZ.com Certified PRO:

Credential:

Software:
SDL certification:
SDLX Certification:

Other
Current availability:

Expertise:

Keyword:

Client feedback:

Profile completeness:

Profile last updated:



Directory text ads
Directory Text Ads
Stand out from the crowd with effective, targeted text ads
Find out more

Broader fields
Tech/Engineering (29)

English to German (16547) » Construction / Civil Engineering (1257) » This search (1257)

Sort by KudoZ PRO points : all time | last 12 months
ProZ.com member (424): 1 2 3 4 5
Non-member (833): 1 2 3 4 5
Next
Results: 424 members | 1257 total results
Showing results 1 - 25
  ProZ.com member NL/country About native languages / country column CAT About CAT tools column Experience About this column
 KudoZ PRO points
all time About KudoZ column
Steffen Walter - English to German translator
Steffen WalterIdentity Verified Show availability calendarVisited ProZ.com today.
True Professionalism + Highest Quality

Local time: 12:23		  Send profile mail 
 German
Germany		 Yes ProZ.com 7 yrs
Working 10 yrs
Credentials verified
334 in field
10533 in pair
Johannes Gleim - English to German translator
Johannes GleimIdentity Verified Not online today, or online status hidden
36 J. Ingenieur + 17 J. Übersetzungen

Local time: 12:23		 Send profile mail 
 German
Germany		 Yes ProZ.com 7 yrs
Working 16 yrs
173 in field
2388 in pair
Rolf Kern - English to German translator
Rolf KernIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Technology, Sciences, Economy, Avertisem

Local time: 12:23		  Send profile mail 
 German
Switzerland		   ProZ.com 5 yrs 
Working 36 yrs
133 in field
2946 in pair
 
David MooreIdentity Verified Visited ProZ.com today.
Readable, reliable, realistic

Local time: 12:23		  Send profile mail 
 English
Germany		   ProZ.com 6 yrs
Working 12 yrs
125 in field
2442 in pair
Katrin Lueke - English to German translator
Katrin LuekeIdentity Verified Show availability calendarNot online today, or online status hidden
ph: +49 (251) 1447474
Local time: 12:23		  Send profile mail 
 German
Germany		 Yes ProZ.com 5 yrs  1(0)
Working 5 yrs
Credentials verified
96 in field
645 in pair
 
Teresa ReinhardtIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Known for top notch work, on time

Local time: 03:23		  Send profile mail 
 DEU/ENG
United States		 Yes ProZ.com 9 yrs
Working 11 yrs
Credentials verified
89 in field
1760 in pair
Bernd Runge - English to German translator
Bernd RungeIdentity Verified Show availability calendarVisited ProZ.com today.
Fachübersetzungen Technik
ph: +49 (461) 90 960 930
Local time: 12:23		  Send profile mail 
 German
Germany		 Yes ProZ.com 1 yr
Working 3 yrs
Credentials verified
79 in field
862 in pair
 
EdithKIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Professional conference interpreter

Local time: 12:23		 Send profile mail 
 DEU/ENG
Germany		 Yes ProZ.com 7 yrs
Working 25 yrs
Credentials reported
48 in field
4324 in pair
 
sci-trans Not online today, or online status hidden

Local time: 12:23		 Send profile mail 
 German
Germany		 Yes ProZ.com 3 yrs
Working 4 yrs
47 in field
2101 in pair
John Jory - English to German translator
John JoryIdentity Verified Not online today, or online status hidden
30 years of industrial experience

Local time: 12:23		 Send profile mail 
 DEU/ENG
Germany		 Yes ProZ.com 7 yrs
Working 14 yrs
45 in field
1692 in pair
LittleBalu - English to German translator
LittleBalu Visited ProZ.com today.
Combining technical expertise and style

Local time: 12:23		 Send profile mail 
 German
Germany		 Yes ProZ.com 4 yrs
Working 9 yrs
Credentials verified
40 in field
536 in pair
Goldcoaster - English to German translator
GoldcoasterIdentity Verified Visited ProZ.com today.
Translate complexity through simplicity

Local time: 12:23		 Send profile mail 
 ENG/DEU
Switzerland		   ProZ.com 1 yr
Working 30 yrs
33 in field
1157 in pair
ahartje - English to German translator
ahartjeIdentity Verified Show availability calendarVisited ProZ.com today.
Experience, accuracy, on-time delivery

Local time: 11:23		  Send profile mail 
 DEU/POR
Portugal		 Yes ProZ.com 5 yrs
Working 17 yrs
29 in field
357 in pair
wolfheart - German to French translator
wolfheartIdentity Verified Show availability calendarNot online today, or online status hidden
15 years in house at Alstom, Paris

Local time: 06:23		 Send profile mail 
 DEU/FRA
 Yes ProZ.com 6 yrs
Working 35 yrs
26 in field
278 in pair
Manuela Junghans - English to German translator
Manuela JunghansIdentity Verified Show availability calendarVisited ProZ.com today.

Local time: 11:23		  Send profile mail 
 German
United Kingdom		 Yes ProZ.com 6 yrs
Working 7 yrs
Credentials reported
24 in field
499 in pair
 
connyIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Experience matters!
ph: +49 30 56700124
Local time: 12:23		  Send profile mail 
 German
Germany		 Yes ProZ.com 9 yrs
Working 28 yrs
Credentials reported
24 in field
138 in pair
 
AllesklarIdentity Verified Not online today, or online status hidden
NAATI accredited professional

Local time: 20:53		  Send profile mail 
 German
Australia		 Yes ProZ.com 5 yrs 
Working 4 yrs
Credentials verified
16 in field
578 in pair
 
Dip.-Ing. Hellmuth SanderIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Experienced, accurate and punctual

Local time: 12:23		  Send profile mail 
 German
Germany		   ProZ.com 4 yrs
Working 24 yrs
16 in field
102 in pair
Markus Grauer - Swedish to German translator
Markus Grauer Show availability calendarVisited ProZ.com today.
German Freelance Translator

Local time: 12:23		  Send profile mail 
 German
Germany		 Yes ProZ.com 5 yrs 
Working 4 yrs
Credentials reported
14 in field
182 in pair
Gerhard Wieder - English to German translator
Gerhard WiederIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Thorough, quick and reliable

Local time: 11:23		 Send profile mail 
 German
United Kingdom		 Yes ProZ.com 3 yrs
Working 20 yrs
Credentials verified
12 in field
92 in pair
Ingo Dierkschnieder - English to German translator
Ingo Dierkschnieder Show availability calendarNot online today, or online status hidden
Technical and medical translations

Local time: 11:23		  Send profile mail 
 German
United Kingdom		 Yes ProZ.com 5 yrs 
Working 5 yrs
Credentials verified
11 in field
1252 in pair
Katja Schoone - English to German translator
Katja SchooneIdentity Verified Not online today, or online status hidden
DIN EN15038 registered

Local time: 12:23		  Send profile mail 
 German
Germany		 Yes ProZ.com 3 yrs 
Working 7 yrs
Credentials verified
10 in field
2183 in pair
Marinus Vesseur - English to Dutch translator
Marinus VesseurIdentity Verified Show availability calendarVisited ProZ.com today.
High quality Dutch and German in BC

Local time: 03:23		 Send message through ProZ.com   Send profile mail 
 DUT/DEU
Canada		 Yes ProZ.com 5 yrs
Working 9 yrs
Credentials reported
10 in field
69 in pair
Alexandra Bühler - English to German translator
Alexandra BühlerIdentity Verified Visited ProZ.com today.
Translation, localization and DTP
ph: 0049(0)-2154 95 44 74
Local time: 12:23		  Send profile mail 
 German
Germany		 Yes ProZ.com 7 yrs
Working 5 yrs
8 in field
808 in pair
efreitag - Dutch to German translator
efreitagIdentity Verified Visited ProZ.com today.
fachlich genau - sprachlich präzise

Local time: 12:23		 Send message through ProZ.com   Send profile mail 
 German
Germany		 Yes ProZ.com 3 yrs
Working 5 yrs
Credentials reported
8 in field
525 in pair
ProZ.com member (424): 1 2 3 4 5
Non-member (833): 1 2 3 4 5
Next



 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy