ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace

English to German Cooking / Culinary translators: directory of translators and interpreters

Need help? Check the Directory FAQ

Alternative: Post this search as a job

My recent searches
English to German (16548)
  • Cooking / Culinary (1660)
  • Archaeology (338)
English to Urdu (1228)
  • Advertising / Public Relations (119)
  • Medical (198)
English to Arabic (9444)
  • Games / Video Games / Gaming / Casino (269)
English to Swedish (2861)
  • Food & Dairy (288)
  • Music (225)
English to Hungarian (3864)
  • Automation & Robotics (118)
English to Polish (9816)
  • Tech/Engineering (10945)
English to Dutch (4742)
  • Accounting (211)

This search
Languages
Source language:

Target language:

Language pair emphasis:

Native language:


Expertise
Field of expertise:

Service type:


Location
Country:

Region of residence:

City of residence:

Location:


Credential & Software
Must be ProZ.com Certified PRO:

Credential:

Software:
SDL certification:
SDLX Certification:

Other
Current availability:

Expertise:

Keyword:

Client feedback:

Profile completeness:

Profile last updated:



Directory text ads
Directory Text Ads
Stand out from the crowd with effective, targeted text ads
Find out more

Broader fields
Art/Literary (52)
Other (1891)
Social Sciences (624)

English to German (16548) » Cooking / Culinary (1660) » This search (1660)

Sort by KudoZ PRO points : all time | last 12 months
ProZ.com member (399): 1 2 3 4 5
Non-member (1261): 1 2 3 4 5
Next
Results: 399 members | 1660 total results
Showing results 1 - 25
  ProZ.com member NL/country About native languages / country column CAT About CAT tools column Experience About this column
 KudoZ PRO points
all time About KudoZ column
Nicole Schnell - English to German translator
Nicole SchnellIdentity Verified Show availability calendarVisited ProZ.com today.
Award winning Advertising/Marketing

Local time: 05:53		  Send profile mail 
 German
United States		   ProZ.com 4 yrs
Working 6 yrs
18 in field
1843 in pair
Ivo Lang - English to German translator
Ivo LangIdentity Verified Visited ProZ.com today.
Knowledge, Diligence and Reliability
ph: +44(1494)721386
Local time: 13:53		  Send profile mail 
 German
United Kingdom		 Yes ProZ.com 6 yrs 
Working 32 yrs
Credentials reported
13 in field
6201 in pair
Ansgar Knirim - English to German translator
Ansgar KnirimIdentity Verified Show availability calendarVisited ProZ.com today.
Excellence in Style

Local time: 14:53		  Send profile mail 
 DEU/DEU
Germany		 Yes ProZ.com 2 yrs
Working 5 yrs
Credentials verified
12 in field
439 in pair
inkweaver - English to German translator
inkweaverIdentity Verified Show availability calendarVisited ProZ.com today.
Translations Made to Measure

Local time: 14:53		  Send profile mail 
 DEU/DEU
Germany		 Yes ProZ.com 2 yrs
Working 4 yrs
10 in field
182 in pair
Goldcoaster - English to German translator
GoldcoasterIdentity Verified Visited ProZ.com today.
Translate complexity through simplicity

Local time: 14:53		 Send profile mail 
 ENG/DEU
Switzerland		   ProZ.com 1 yr
Working 30 yrs
8 in field
1157 in pair
Andrea Winzer - English to German translator
Andrea WinzerIdentity Verified Visited ProZ.com today.
Top Quality always on time

Local time: 08:53		  Send profile mail 
 DEU/DEU
United States		 Yes ProZ.com 2 yrs 
Working 3 yrs
Credentials verified
8 in field
960 in pair
Gabriele Beckmann - French to German translator
Gabriele BeckmannIdentity Verified Visited ProZ.com today.
Your partner for nature & tourism

Local time: 14:53		 Send message through ProZ.com   Send profile mail 
 German
France		 Yes ProZ.com 6 yrs
Working 5 yrs
8 in field
668 in pair
Dr. Johanna Schmitt - English to German translator
Dr. Johanna Schmitt Show availability calendarVisited ProZ.com today.
Medicine & Science: translations+writing

Local time: 14:53		  Send profile mail 
 German
Germany		 Yes ProZ.com 2 yrs 
Working 2 yrs
8 in field
356 in pair
Daniel De Moral - English to German translator
Daniel De MoralIdentity Verified Show availability calendarNot online today, or online status hidden
REM TENE, VERBA SEQUENTUR.

Local time: 07:53		  Send profile mail 
 German
Mexico		 Yes ProZ.com 4 yrs  5(1)
Working 7 yrs
Credentials verified
8 in field
258 in pair
Vera Wilson - English to German translator
Vera WilsonIdentity Verified Visited ProZ.com today.
flexible and fast

Local time: 14:53		  Send profile mail 
 German
France		 Yes ProZ.com 5 yrs
Working 14 yrs
8 in field
179 in pair
Klaus Herrmann - English to German translator
Klaus HerrmannIdentity Verified Visited ProZ.com today.
Certified to Read&Write. Has seen a CAT.

Local time: 14:53		 Send profile mail 
 German
Germany		 Yes ProZ.com 7 yrs
Working 25 yrs
4 in field
6479 in pair
Volkmar Hirantner - English to German translator
Volkmar HirantnerIdentity Verified Visited ProZ.com today.
Anything Legal! -- Alles, was Recht ist.

Local time: 14:53		  Send profile mail 
 German
Germany		 Yes ProZ.com 9 yrs
Working 15 yrs
Credentials verified
4 in field
2152 in pair
Cornelia Mayer - English to German translator
Cornelia MayerIdentity Verified Visited ProZ.com today.
healthcare professional

Local time: 14:53		 Send profile mail 
 German
France		 Yes ProZ.com 7 yrs
Working 11 yrs
4 in field
1315 in pair
Alexander Schleber - English to German translator
Alexander SchleberIdentity Verified Visited ProZ.com today.
*** When quality and speed count! ***

Local time: 14:53		  Send profile mail 
 DEU/ENG
Belgium		 Yes ProZ.com 8 yrs
Working 18 yrs
4 in field
1200 in pair
Anne Spitzmueller - English to German translator
Anne SpitzmuellerIdentity Verified Show availability calendarVisited ProZ.com today.
Top Translations from Down Under

Local time: 02:53		  Send profile mail 
 German
New Zealand		   ProZ.com 4 yrs 
Working 5 yrs
Credentials verified
4 in field
735 in pair
Ingeborg Gowans - English to German translator
Ingeborg GowansIdentity Verified Show availability calendarVisited ProZ.com today.
Attention to detail

Local time: 09:53		  Send profile mail 
 German
Canada		   ProZ.com 3 yrs 
Working 6 yrs
4 in field
584 in pair
Marianne Hartz-Poseck - English to German translator
Marianne Hartz-Poseck Visited ProZ.com today.
Expertise, accuracy and style

Local time: 14:53		 Send profile mail 
 German
Germany		 Yes ProZ.com 9 yrs
Working 15 yrs
4 in field
486 in pair
Thilo Santl - English to German translator
Thilo SantlIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Specialized in patents
ph: ++34-926-242670
Local time: 13:53		  Send profile mail 
 German
Spain		   ProZ.com 10 yrs
Working 15 yrs
4 in field
336 in pair
Jule Eitel - English to German translator
Jule EitelIdentity Verified Show availability calendarNot online today, or online status hidden
Language services tailored to your needs
ph: +49 (0)6151 6794488
Local time: 14:53		  Send profile mail 
 German
Germany		 Yes ProZ.com 4 yrs 
Working 9 yrs
Credentials verified
4 in field
261 in pair
Claudia Levent - French to German translator
Claudia LeventIdentity Verified Visited ProZ.com today.
Immer im Takt

Local time: 14:53		  Send profile mail 
 German
Germany		 Yes ProZ.com 6 yrs
Working 10 yrs
4 in field
209 in pair
BirgitBerlin - English to German translator
BirgitBerlinIdentity Verified Visited ProZ.com today.
fast, reliable, flexible, weekend work
ph: +49 (0) 30 25 20 0496
Local time: 14:53		  Send profile mail 
 German
Germany		 Yes ProZ.com 4 yrs 
Working 10 yrs
4 in field
205 in pair
Gabriele Kaessler - English to German translator
Gabriele KaesslerIdentity Verified Not online today, or online status hidden

Local time: 14:53		  Send profile mail 
 German
Germany		 Yes ProZ.com 5 yrs 
Working 15 yrs
4 in field
173 in pair
Kitty Maerz - English to German translator
Kitty MaerzIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Former auditor with a passion for travel

Local time: 14:53		 Send profile mail 
 German
Germany		 Yes ProZ.com 1 yr 
Working 2 yrs
4 in field
170 in pair
Heinrich Pesch - Finnish to German translator
Heinrich PeschIdentity Verified Show availability calendarVisited ProZ.com today.
Ihr Kontakt im nördlichsten €-Land

Local time: 15:53		 Send profile mail 
 DEU/FIN
Finland		 Yes ProZ.com 6 yrs
Working 7 yrs
4 in field
169 in pair
Karin Maack - English to German translator
Karin MaackIdentity Verified Visited ProZ.com today.
Degree in classical music

Local time: 14:53		  Send profile mail 
 DEU/DEU
Germany		 Yes ProZ.com 3 yrs 
Working 6 yrs
Credentials reported
4 in field
116 in pair
ProZ.com member (399): 1 2 3 4 5
Non-member (1261): 1 2 3 4 5
Next



 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy