ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace

English to German Engineering (general) translators: directory of translators and interpreters

Need help? Check the Directory FAQ

Alternative: Post this search as a job

My recent searches
English to German (16527)
  • Engineering (general) (1847)
  • Mechanics / Mech Engineering (1539)
  • Electronics / Elect Eng (1244)
  • Computers (general) (2565)
English to Swedish (2861)
  • Electronics / Elect Eng (217)
  • Engineering (general) (266)
  • Engineering: Industrial (140)
  • Mechanics / Mech Engineering (219)
English to Czech (1968)
English to Turkish (5874)

This search
Languages
Source language:

Target language:

Language pair emphasis:

Native language:


Expertise
Field of expertise:

Service type:


Location
Country:

Region of residence:

City of residence:

Location:


Credential & Software
Must be ProZ.com Certified PRO:

Credential:

Software:
SDL certification:
SDLX Certification:

Other
Current availability:

Expertise:

Keyword:

Client feedback:

Profile completeness:

Profile last updated:



Directory text ads
Directory Text Ads
Stand out from the crowd with effective, targeted text ads
Find out more

Broader fields
Tech/Engineering (56)

English to German (16527) » Engineering (general) (1847) » This search (1847)

Sort by KudoZ PRO points : all time | last 12 months
ProZ.com member (605): 1 2 3 4 5
Non-member (1242): 1 2 3 4 5
Next
Results: 605 members | 1847 total results
Showing results 1 - 25
  ProZ.com member NL/country About native languages / country column CAT About CAT tools column Experience About this column
 KudoZ PRO points
all time About KudoZ column
Rolf Kern - English to German translator
Rolf KernIdentity Verified Visited ProZ.com today.
Technology, Sciences, Economy, Avertisem

Local time: 11:38		  Send profile mail 
 German
Switzerland		   ProZ.com 5 yrs 
Working 36 yrs
402 in field
2942 in pair
Johannes Gleim - English to German translator
Johannes GleimIdentity Verified Not online today, or online status hidden
36 J. Ingenieur + 17 J. Übersetzungen

Local time: 11:38		 Send profile mail 
 German
Germany		 Yes ProZ.com 7 yrs
Working 16 yrs
278 in field
2384 in pair
Klaus Herrmann - English to German translator
Klaus HerrmannIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Certified to Read&Write. Has seen a CAT.

Local time: 11:38		 Send profile mail 
 German
Germany		 Yes ProZ.com 7 yrs
Working 25 yrs
220 in field
6479 in pair
 
sci-trans Visited ProZ.com today.

Local time: 11:38		 Send profile mail 
 German
Germany		 Yes ProZ.com 3 yrs
Working 4 yrs
219 in field
2101 in pair
Detlef Mahne - English to German translator
Detlef MahneIdentity Verified Visited ProZ.com today.
QUALITY doesn't mean expensive

Local time: 16:08		  Send profile mail 
 DEU/DEU
India		   ProZ.com 3 yrs 
Working 9 yrs
164 in field
792 in pair
 
David MooreIdentity Verified Visited ProZ.com today.
Readable, reliable, realistic

Local time: 11:38		  Send profile mail 
 English
Germany		   ProZ.com 6 yrs
Working 12 yrs
163 in field
2442 in pair
Ivo Lang - English to German translator
Ivo LangIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Knowledge, Diligence and Reliability
ph: +44(1494)721386
Local time: 10:38		  Send profile mail 
 German
United Kingdom		 Yes ProZ.com 6 yrs 
Working 32 yrs
Credentials reported
154 in field
6190 in pair
Bernd Runge - English to German translator
Bernd RungeIdentity Verified Show availability calendarVisited ProZ.com today.
Fachübersetzungen Technik
ph: +49 (461) 90 960 930
Local time: 11:38		 Send message through ProZ.com   Send profile mail 
 German
Germany		 Yes ProZ.com 1 yr
Working 3 yrs
Credentials verified
154 in field
858 in pair
John Jory - English to German translator
John JoryIdentity Verified Not online today, or online status hidden
30 years of industrial experience

Local time: 11:38		 Send profile mail 
 DEU/ENG
Germany		 Yes ProZ.com 7 yrs
Working 14 yrs
136 in field
1692 in pair
Steffen Walter - English to German translator
Steffen WalterIdentity Verified Show availability calendarVisited ProZ.com today.
True Professionalism + Highest Quality

Local time: 11:38		 Send message through ProZ.com   Send profile mail 
 German
Germany		 Yes ProZ.com 7 yrs
Working 10 yrs
Credentials verified
132 in field
10533 in pair
 
EdithKIdentity Verified Visited ProZ.com today.
Professional conference interpreter

Local time: 11:38		 Send profile mail 
 DEU/ENG
Germany		 Yes ProZ.com 7 yrs
Working 25 yrs
Credentials reported
103 in field
4324 in pair
David Seycek - English to German translator
David SeycekIdentity Verified Show availability calendarNot online today, or online status hidden
engineering, marketing + word power
ph: +43 680 201 5959
Local time: 11:38		  Send profile mail 
 DEU/CES
Austria		 Yes ProZ.com 5 yrs 
Working 6 yrs
93 in field
1342 in pair
Thomas Schnepp - English to German translator
Thomas SchneppIdentity Verified Show availability calendarNot online today, or online status hidden
Diplom-Technikübersetzer
ph: +49 (0)4602967282
Local time: 11:38		  Send profile mail 
 DEU/DEU
Germany		 Yes ProZ.com 1 yr 
Working 1 yr
Credentials reported
89 in field
638 in pair
 
Teresa ReinhardtIdentity Verified Visited ProZ.com today.
Known for top notch work, on time

Local time: 02:38		  Send profile mail 
 DEU/ENG
United States		 Yes ProZ.com 9 yrs
Working 11 yrs
Credentials verified
72 in field
1760 in pair
 
Niels StephanIdentity Verified Show availability calendarVisited ProZ.com today.
I speak games.

Local time: 11:38		  Send profile mail 
 DEU/DEU/DEU
Germany		 Yes ProZ.com 2 yrs
Working 8 yrs
71 in field
592 in pair
wolfheart - German to French translator
wolfheartIdentity Verified Not online today, or online status hidden
15 years in house at Alstom, Paris

Local time: 05:38		 Send profile mail 
 DEU/FRA
 Yes ProZ.com 6 yrs
Working 35 yrs
63 in field
278 in pair
Dr. Erich A. Schmidt - English to German translator
Dr. Erich A. SchmidtIdentity Verified Visited ProZ.com today.
Also a scientist (PhD in chemistry)

Local time: 11:38		  Send profile mail 
 German
Germany		 Yes ProZ.com 1 yr 
Working 4 yrs
Credentials reported
56 in field
271 in pair
Herbie - English to German translator
Herbie Visited ProZ.com today.

Local time: 11:38		 Send profile mail 
 German
Germany		   ProZ.com 4 yrs 
Working 5 yrs
55 in field
378 in pair
Goldcoaster - English to German translator
GoldcoasterIdentity Verified Visited ProZ.com today.
Translate complexity through simplicity

Local time: 11:38		 Send profile mail 
 ENG/DEU
Switzerland		   ProZ.com 1 yr
Working 30 yrs
51 in field
1149 in pair
Christian Heilwagen - English to German translator
Christian HeilwagenIdentity Verified Visited ProZ.com today.
Engineer, MBA, 10 Year Industrie exp.
ph: +49 6221 8937455
Local time: 11:38		  Send profile mail 
 German
Germany		 Yes ProZ.com 1 yr 
Working 7 yrs
50 in field
178 in pair
Volkmar Hirantner - English to German translator
Volkmar HirantnerIdentity Verified Visited ProZ.com today.
Anything Legal! -- Alles, was Recht ist.

Local time: 11:38		 Send message through ProZ.com   Send profile mail 
 German
Germany		 Yes ProZ.com 9 yrs
Working 15 yrs
Credentials verified
47 in field
2152 in pair
Hermann - English to German translator
HermannIdentity Verified Visited ProZ.com today.
YOUR COMPETITIVE EDGE - EST. 1980

Local time: 10:38		  Send profile mail 
 ENG/DEU
United Kingdom		 Yes ProZ.com 7 yrs
Working 29 yrs
Credentials verified
45 in field
1701 in pair
Matthias Brombach - English to German translator
Matthias BrombachIdentity Verified Visited ProZ.com today.
Service technician / Tech. translator
ph: +49 (461) 1207360
Local time: 11:38		 Send message through ProZ.com   Send profile mail 
 DEU/DEU
Germany		 Yes ProZ.com 2 yrs 7(0)
Working 2 yrs
45 in field
254 in pair
Siegfried Armbruster - English to German translator
Siegfried Armbruster Not online today, or online status hidden
Medical Doctor, Translator & Interpreter

Local time: 11:38		  Send profile mail 
 German
Germany		 Yes ProZ.com 6 yrs 
Working 12 yrs
Credentials reported
42 in field
1757 in pair
Cilian O'Tuama - German to English translator
Cilian O'Tuama Visited ProZ.com today.
Quality Translations since 1986

Local time: 11:38		  Send profile mail 
 English
Germany		 Yes ProZ.com 7 yrs
Working 22 yrs
36 in field
1412 in pair
ProZ.com member (605): 1 2 3 4 5
Non-member (1242): 1 2 3 4 5
Next



 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy