ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace

English to German Games / Video Games / Gaming / Casino translators: directory of translators and interpreters

Need help? Check the Directory FAQ

Alternative: Post this search as a job

My recent searches
English to German (16547)
  • Games / Video Games / Gaming / Casino (1193)
  • Mathematics & Statistics (371)
Dutch to English (3749)
  • Management (460)
  • Cosmetics, Beauty (168)
  • Medical: Dentistry (64)
English to Dutch (4742)
  • Bus/Financial (9740)
Spanish to English (31094)
  • Education / Pedagogy (5446)
English to Spanish (46809)
  • Psychology (2926)
French to Spanish (7879)
  • Education / Pedagogy (1549)
English to Hungarian (3864)
  • Aerospace / Aviation / Space (62)

This search
Languages
Source language:

Target language:

Language pair emphasis:

Native language:


Expertise
Field of expertise:

Service type:


Location
Country:

Region of residence:

City of residence:

Location:


Credential & Software
Must be ProZ.com Certified PRO:

Credential:

Software:
SDL certification:
SDLX Certification:

Other
Current availability:

Expertise:

Keyword:

Client feedback:

Profile completeness:

Profile last updated:



Directory text ads
Directory Text Ads
Stand out from the crowd with effective, targeted text ads
Find out more

Broader fields
Other (1062)

English to German (16547) » Games / Video Games / Gaming / Casino (1193) » This search (1193)

Sort by KudoZ PRO points : all time | last 12 months
ProZ.com member (310): 1 2 3 4 5
Non-member (883): 1 2 3 4 5
Next
Results: 310 members | 1193 total results
Showing results 1 - 25
  ProZ.com member NL/country About native languages / country column CAT About CAT tools column Experience About this column
 KudoZ PRO points
all time About KudoZ column
 
Niels StephanIdentity Verified Show availability calendarVisited ProZ.com today.
I speak games.

Local time: 19:10		  Send profile mail 
 DEU/DEU/DEU
Germany		 Yes ProZ.com 2 yrs
Working 8 yrs
121 in field
592 in pair
Kay Barbara, Dipl.-Übersetzer - English to German translator
Kay Barbara, Dipl.-ÜbersetzerIdentity Verified Visited ProZ.com today.
25y Experience in Video & Computer Games

Local time: 18:10		  Send profile mail 
 German
United Kingdom		 Yes ProZ.com 3 yrs 11(3)
Working 5 yrs
Credentials verified
102 in field
163 in pair
Anne Spitzmueller - English to German translator
Anne SpitzmuellerIdentity Verified Show availability calendarNot online today, or online status hidden
Top Translations from Down Under

Local time: 07:10		  Send profile mail 
 German
New Zealand		   ProZ.com 4 yrs 
Working 5 yrs
Credentials verified
90 in field
735 in pair
Translate4u - Spanish to German translator
Translate4uIdentity Verified Show availability calendarNot online today, or online status hidden
Localisation of Videogames

Local time: 19:10		 Send profile mail 
 German
Germany		   ProZ.com 5 yrs 
Working 12 yrs
Credentials reported
74 in field
910 in pair
Cilian O'Tuama - German to English translator
Cilian O'Tuama Not online today, or online status hidden
Quality Translations since 1986

Local time: 19:10		  Send profile mail 
 English
Germany		 Yes ProZ.com 7 yrs
Working 22 yrs
67 in field
1412 in pair
David Seycek - English to German translator
David SeycekIdentity Verified Show availability calendarNot online today, or online status hidden
engineering, marketing + word power
ph: +43 680 201 5959
Local time: 19:10		  Send profile mail 
 DEU/CES
Austria		 Yes ProZ.com 5 yrs 
Working 6 yrs
57 in field
1342 in pair
Ingo Dierkschnieder - English to German translator
Ingo Dierkschnieder Show availability calendarVisited ProZ.com today.
Technical and medical translations

Local time: 18:10		  Send profile mail 
 German
United Kingdom		 Yes ProZ.com 5 yrs 
Working 5 yrs
Credentials verified
55 in field
1252 in pair
Stefan Keller - English to German translator
Stefan KellerIdentity Verified Visited ProZ.com today.
Games Games Games

Local time: 19:10		  Send profile mail 
 German
Germany		 Yes ProZ.com 5 yrs
Working 11 yrs
Credentials reported
55 in field
160 in pair
ntext - German to English translator
ntextIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Precision + Style for Print, Web, Media

Local time: 12:10		 Send profile mail 
 ENG/DEU
United States		   ProZ.com 8 yrs 
Working 20 yrs
Credentials reported
53 in field
1809 in pair
Andreas Kobell - English to German translator
Andreas KobellIdentity Verified Show availability calendarVisited ProZ.com today.
Accurate and reliable

Local time: 19:10		 Send profile mail 
 German
Germany		 Yes ProZ.com 3 yrs
Working 10 yrs
52 in field
802 in pair
Claudia Digel - English to German translator
Claudia DigelIdentity Verified Show availability calendarNot online today, or online status hidden
Top-Notch Multimedia Localization

Local time: 19:10		  Send profile mail 
 German
Germany		 Yes ProZ.com 5 yrs 
Working 8 yrs
Credentials verified
48 in field
148 in pair
Caro Giese - English to German translator
Caro GieseIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Yes, we can!

Local time: 19:10		  Send profile mail 
 German
Germany		 Yes ProZ.com 9 yrs 
Working 9 yrs
45 in field
321 in pair
Sebastian Landsberger - English to German translator
Sebastian LandsbergerIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Creativity at Work

Local time: 19:10		  Send profile mail 
 DEU/ESL
Germany		 Yes ProZ.com 1 yr
Working 3 yrs
Credentials reported
42 in field
318 in pair
Susanne Bonn - English to German translator
Susanne BonnIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Good texts on time
ph: +49 (6255) 3447
Local time: 19:10		 Send profile mail 
 German
Germany		 Yes ProZ.com 4 yrs
Working 11 yrs
Credentials reported
40 in field
82 in pair
Thomas Pfann - English to German translator
Thomas PfannIdentity Verified Show availability calendarVisited ProZ.com today.
Makes sense!

Local time: 18:10		  Send profile mail 
 German
United Kingdom		 Yes ProZ.com 4 yrs
Working 9 yrs
Credentials reported
38 in field
336 in pair
Kathinka van de Griendt - German to English translator
Kathinka van de GriendtIdentity Verified Show availability calendarNot online today, or online status hidden
Accurate and affordable!

Local time: 20:10		  Send profile mail 
 DEU/ENG
South Africa		 Yes ProZ.com 5 yrs 
Working 17 yrs
37 in field
103 in pair
efreitag - Dutch to German translator
efreitagIdentity Verified Visited ProZ.com today.
fachlich genau - sprachlich präzise

Local time: 19:10		  Send profile mail 
 German
Germany		 Yes ProZ.com 3 yrs
Working 5 yrs
Credentials reported
35 in field
525 in pair
Claudia Wening - English to German translator
Claudia Wening Not online today, or online status hidden
Yet Another Perfect Translator ;-)

Local time: 19:10		 Send profile mail 
 German
Germany		 Yes ProZ.com 3 yrs 5(0)
 
Credentials reported
34 in field
87 in pair
 
AllesklarIdentity Verified Not online today, or online status hidden
NAATI accredited professional

Local time: 03:40		  Send profile mail 
 German
Australia		 Yes ProZ.com 5 yrs 
Working 4 yrs
Credentials verified
28 in field
578 in pair
 
Jiri383 Not online today, or online status hidden
translations- fast and reliable

Local time: 19:10		 Send profile mail 
 German
Germany		   ProZ.com 5 yrs
Working 8 yrs
24 in field
105 in pair
Wolfgang Dallasera - English to German translator
Wolfgang DallaseraIdentity Verified Not online today, or online status hidden

Local time: 19:10		 Send profile mail 
 German
Austria		   ProZ.com 4 yrs
Working 6 yrs
24 in field
67 in pair
Birgit Niggemann - English to German translator
Birgit NiggemannIdentity Verified Not online today, or online status hidden

Local time: 19:10		 Send profile mail 
 German
Germany		 Yes ProZ.com 3 yrs
Working 3 yrs
23 in field
134 in pair
Friedhelm Fockenberg - English to German translator
Friedhelm FockenbergIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Specialized in Chemistry

Local time: 19:10		  Send profile mail 
 German
Germany		 Yes ProZ.com 4 yrs 
Working 15 yrs
22 in field
635 in pair
Gert Sass (M.A.) - English to German translator
Gert Sass (M.A.)Identity Verified Not online today, or online status hidden
Fast, accurate, analytical approach

Local time: 19:10		 Send profile mail 
 German
Germany		 Yes ProZ.com 5 yrs 
Working 10 yrs
Credentials verified
22 in field
464 in pair
Woodstock - German to English translator
WoodstockIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Specialist in marketing/advertising/PR

Local time: 19:10		  Send profile mail 
 ENG/DEU
Germany		 Yes ProZ.com 4 yrs
Working 12 yrs
18 in field
47 in pair
ProZ.com member (310): 1 2 3 4 5
Non-member (883): 1 2 3 4 5
Next



 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy