ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace

English to German General / Conversation / Greetings / Letters translators: directory of translators and interpreters

Need help? Check the Directory FAQ

Alternative: Post this search as a job

My recent searches
English to German (16539)
  • General / Conversation / Greetings / Letters (2642)
  • Medical: Cardiology (455)
German to Swedish (545)
Spanish to English (31085)
  • Social Sciences (1440)
English to French (0)
  • Education / Pedagogy (3424)
Dutch to English (3745)
  • Environment & Ecology (302)
Spanish to French (5436)
  • Education / Pedagogy (986)
English to Arabic (9438)
  • Journalism (1139)
  • Nutrition (362)
English to Hungarian (3860)
  • Finance (general) (448)

This search
Languages
Source language:

Target language:

Language pair emphasis:

Native language:


Expertise
Field of expertise:

Service type:


Location
Country:

Region of residence:

City of residence:

Location:


Credential & Software
Must be ProZ.com Certified PRO:

Credential:

Software:
SDL certification:
SDLX Certification:

Other
Current availability:

Expertise:

Keyword:

Client feedback:

Profile completeness:

Profile last updated:



Directory text ads
Directory Text Ads
Stand out from the crowd with effective, targeted text ads
Find out more

Broader fields
Other (786)

English to German (16539) » General / Conversation / Greetings / Letters (2642) » This search (2642)

Sort by KudoZ PRO points : all time | last 12 months
ProZ.com member (682): 1 2 3 4 5
Non-member (1960): 1 2 3 4 5
Next
Results: 682 members | 2642 total results
Showing results 1 - 25
  ProZ.com member NL/country About native languages / country column CAT About CAT tools column Experience About this column
 KudoZ PRO points
all time About KudoZ column
Nicole Schnell - English to German translator
Nicole SchnellIdentity Verified Show availability calendarVisited ProZ.com today.
Award winning Advertising/Marketing

Local time: 02:31		  Send profile mail 
 German
United States		   ProZ.com 4 yrs
Working 6 yrs
36 in field
1843 in pair
 
EdithKIdentity Verified Visited ProZ.com today.
Professional conference interpreter

Local time: 11:31		 Send profile mail 
 DEU/ENG
Germany		 Yes ProZ.com 7 yrs
Working 25 yrs
Credentials reported
25 in field
4324 in pair
Ulrike MacKay - English to German translator
Ulrike MacKayIdentity Verified Show availability calendarNot online today, or online status hidden
Language is the dress of thought
ph: +49 (0)9533 336014
Local time: 11:31		  Send profile mail 
 German
Germany		   ProZ.com 3 yrs 
Working 3 yrs
24 in field
967 in pair
Katrin Lueke - English to German translator
Katrin LuekeIdentity Verified Show availability calendarNot online today, or online status hidden
ph: +49 (251) 1447474
Local time: 11:31		  Send profile mail 
 German
Germany		 Yes ProZ.com 5 yrs 
Working 5 yrs
Credentials verified
18 in field
645 in pair
ntext - German to English translator
ntextIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Precision + Style for Print, Web, Media

Local time: 04:31		 Send profile mail 
 ENG/DEU
United States		   ProZ.com 8 yrs 
Working 20 yrs
Credentials reported
16 in field
1809 in pair
Cilian O'Tuama - German to English translator
Cilian O'Tuama Visited ProZ.com today.
Quality Translations since 1986

Local time: 11:31		 Send message through ProZ.com   Send profile mail 
 English
Germany		 Yes ProZ.com 7 yrs
Working 22 yrs
16 in field
1412 in pair
Anja Cohen - French to German translator
Anja CohenIdentity Verified Show availability calendarNot online today, or online status hidden
accuracy and elegance

Local time: 11:31		  Send profile mail 
 German
Switzerland		   ProZ.com 1 yr
Working 4 yrs
16 in field
602 in pair
Lydia Molea - English to German translator
Lydia MoleaIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Quality - Professionalism - Reliability
ph: +49-(0)9736-757073
Local time: 11:31		  Send profile mail 
 German
Germany		 Yes ProZ.com 7 yrs
Working 8 yrs
Credentials reported
16 in field
416 in pair
Translate4u - Spanish to German translator
Translate4uIdentity Verified Show availability calendarNot online today, or online status hidden
Localisation of Videogames

Local time: 11:31		 Send profile mail 
 German
Germany		   ProZ.com 5 yrs 
Working 12 yrs
Credentials reported
12 in field
910 in pair
Ivo Lang - English to German translator
Ivo LangIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Knowledge, Diligence and Reliability
ph: +44(1494)721386
Local time: 10:31		  Send profile mail 
 German
United Kingdom		 Yes ProZ.com 6 yrs 
Working 32 yrs
Credentials reported
8 in field
6198 in pair
Katja Schoone - English to German translator
Katja SchooneIdentity Verified Visited ProZ.com today.
DIN EN15038 registered

Local time: 11:31		 Send message through ProZ.com   Send profile mail 
 German
Germany		 Yes ProZ.com 3 yrs 
Working 6 yrs
Credentials verified
8 in field
2175 in pair
Volkmar Hirantner - English to German translator
Volkmar HirantnerIdentity Verified Visited ProZ.com today.
Anything Legal! -- Alles, was Recht ist.

Local time: 11:31		  Send profile mail 
 German
Germany		 Yes ProZ.com 9 yrs
Working 15 yrs
Credentials verified
8 in field
2152 in pair
Sabine Schlottky - English to German translator
Sabine SchlottkyIdentity Verified Show availability calendarVisited ProZ.com today.
Working with Trados, fast and flexible
ph: +33 5 61 55 26 03
Local time: 11:31		  Send profile mail 
 German
Germany		 Yes ProZ.com 10 yrs 
Working 13 yrs
Credentials reported
8 in field
1093 in pair
Andrea Winzer - English to German translator
Andrea WinzerIdentity Verified Visited ProZ.com today.
Top Quality always on time

Local time: 05:31		  Send profile mail 
 DEU/DEU
United States		 Yes ProZ.com 2 yrs 
Working 3 yrs
Credentials verified
8 in field
960 in pair
Anne Schulz - English to German translator
Anne Schulz Not online today, or online status hidden
Quality Medical Translations

Local time: 11:31		  Send profile mail 
 German
Germany		   ProZ.com 5 yrs 
Working 6 yrs
8 in field
916 in pair
Anne Spitzmueller - English to German translator
Anne SpitzmuellerIdentity Verified Show availability calendarVisited ProZ.com today.
Top Translations from Down Under

Local time: 23:31		  Send profile mail 
 German
New Zealand		   ProZ.com 4 yrs  4(2)
Working 5 yrs
Credentials verified
8 in field
735 in pair
Peter Gennet - English to German translator
Peter GennetIdentity Verified Not online today, or online status hidden
The Concept Behind the Words
ph: +49 (0201) 316 6389
Local time: 11:31		  Send profile mail 
 German
Germany		 Yes ProZ.com 6 yrs 
Working 9 yrs
Credentials verified
8 in field
702 in pair
Ingeborg Gowans - English to German translator
Ingeborg GowansIdentity Verified Show availability calendarVisited ProZ.com today.
Attention to detail

Local time: 06:31		  Send profile mail 
 German
Canada		   ProZ.com 3 yrs 
Working 6 yrs
8 in field
584 in pair
Dirk Albishausen - English to German translator
Dirk AlbishausenIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Building bridges in a world of words.

Local time: 05:31		 Send profile mail 
 German
Canada		 Yes ProZ.com 1 yr
Working 9 yrs
Credentials reported
8 in field
109 in pair
Stefan Scharowsky - English to German translator
Stefan ScharowskyIdentity Verified Show availability calendarNot online today, or online status hidden
Also a psychologist and teacher

Local time: 17:31		  Send profile mail 
 German
Thailand		 Yes ProZ.com 3 yrs 
Working 32 yrs
Credentials reported
8 in field
42 in pair
Stephania Heine - English to German translator
Stephania HeineIdentity Verified Not online today, or online status hidden

Local time: 04:31		 Send profile mail 
 German
Mexico		   ProZ.com 5 yrs
Working 3 yrs
Credentials reported
8 in field
39 in pair
Sabine Winter - English to German translator
Sabine Winter Not online today, or online status hidden
Your Professional Language Wizardess

Local time: 04:31		  Send profile mail 
 DEU/DEU
United States		 Yes ProZ.com 2 yrs 
Working 8 yrs
6 in field
30 in pair
 
AllesklarIdentity Verified Not online today, or online status hidden
NAATI accredited professional

Local time: 20:01		  Send profile mail 
 German
Australia		 Yes ProZ.com 5 yrs 
Working 4 yrs
Credentials verified
4 in field
578 in pair
ABCText - French to German translator
ABCTextIdentity Verified Visited ProZ.com today.
Wherever perfect German is an issue...

Local time: 11:31		  Send profile mail 
 German
Germany		   ProZ.com 5 yrs
Working 20 yrs
Credentials reported
4 in field
576 in pair
efreitag - Dutch to German translator
efreitagIdentity Verified Visited ProZ.com today.
fachlich genau - sprachlich präzise

Local time: 11:31		  Send profile mail 
 German
Germany		 Yes ProZ.com 3 yrs
Working 5 yrs
Credentials reported
4 in field
525 in pair
ProZ.com member (682): 1 2 3 4 5
Non-member (1960): 1 2 3 4 5
Next



 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy