ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace

English to German History translators: directory of translators and interpreters

Need help? Check the Directory FAQ

Alternative: Post this search as a job

My recent searches
English to German (16547)
  • History (1583)
French to English (20464)
  • Telecom(munications) (2055)
Dutch to English (3749)
  • Furniture / Household Appliances (196)
  • Law: Patents, Trademarks, Copyright (211)
  • General / Conversation / Greetings / Letters (605)
English to Russian (17703)
  • Science (1328)
English to Japanese (6757)
  • Advertising / Public Relations (872)
  • Bus/Financial (9740)
English to Romanian (5692)
  • Art/Literary (7865)
English to Hungarian (3864)
  • Nuclear Eng/Sci (31)

This search
Languages
Source language:

Target language:

Language pair emphasis:

Native language:


Expertise
Field of expertise:

Service type:


Location
Country:

Region of residence:

City of residence:

Location:


Credential & Software
Must be ProZ.com Certified PRO:

Credential:

Software:
SDL certification:
SDLX Certification:

Other
Current availability:

Expertise:

Keyword:

Client feedback:

Profile completeness:

Profile last updated:



Directory text ads
Directory Text Ads
Stand out from the crowd with effective, targeted text ads
Find out more

Broader fields
Other (1062)
Social Sciences (512)

English to German (16547) » History (1583) » This search (1583)

Sort by KudoZ PRO points : all time | last 12 months
ProZ.com member (362): 1 2 3 4 5
Non-member (1221): 1 2 3 4 5
Next
Results: 362 members | 1583 total results
Showing results 1 - 25
  ProZ.com member NL/country About native languages / country column CAT About CAT tools column Experience About this column
 KudoZ PRO points
all time About KudoZ column
Olaf Reibedanz - English to German translator
Olaf ReibedanzIdentity Verified Visited ProZ.com today.
Financial markets expertise

Local time: 13:27		  Send profile mail 
 German
Argentina		 Yes ProZ.com 6 yrs 
Working 8 yrs
16 in field
2315 in pair
Katrin Lueke - English to German translator
Katrin LuekeIdentity Verified Show availability calendarNot online today, or online status hidden
ph: +49 (251) 1447474
Local time: 16:27		  Send profile mail 
 German
Germany		 Yes ProZ.com 5 yrs 
Working 5 yrs
Credentials verified
16 in field
645 in pair
Nicole Schnell - English to German translator
Nicole SchnellIdentity Verified Show availability calendarVisited ProZ.com today.
Award winning Advertising/Marketing

Local time: 07:27		  Send profile mail 
 German
United States		   ProZ.com 4 yrs
Working 6 yrs
12 in field
1843 in pair
Stephan Elkins - English to German translator
Stephan ElkinsIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Social scientific expertise

Local time: 16:27		 Send profile mail 
 ENG/DEU
Germany		 Yes ProZ.com 3 yrs
 
12 in field
59 in pair
Bernhard Sulzer - English to German translator
Bernhard SulzerIdentity Verified Visited ProZ.com today.
Accurate and beautiful reflections
ph: +1 419 480 7277
Local time: 10:27		  Send profile mail 
 German
United States		 Yes ProZ.com 4 yrs 
Working 10 yrs
Credentials reported
8 in field
1106 in pair
Ulrike MacKay - English to German translator
Ulrike MacKayIdentity Verified Show availability calendarNot online today, or online status hidden
Language is the dress of thought
ph: +49 (0)9533 336014
Local time: 16:27		  Send profile mail 
 German
Germany		   ProZ.com 3 yrs 
Working 3 yrs
8 in field
967 in pair
BAM - English to German translator
BAM Not online today, or online status hidden
gathered knowledge+linguistic creativity

Local time: 16:27		  Send profile mail 
 DEU/DEU/DEU/DEU/DEU/DEU
Austria		 Yes ProZ.com 2 yrs
Working 3 yrs
Credentials reported
8 in field
177 in pair
Janina Dörnath - English to German translator
Janina DörnathIdentity Verified Show availability calendarNot online today, or online status hidden
Who else?
ph: +49 (4222) 94 15 94
Local time: 16:27		  Send profile mail 
 DEU/DEU/DEU
Germany		 Yes ProZ.com 2 yrs 
Working 2 yrs
Credentials verified
8 in field
26 in pair
ntext - German to English translator
ntextIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Precision + Style for Print, Web, Media

Local time: 09:27		 Send profile mail 
 ENG/DEU
United States		   ProZ.com 8 yrs 
Working 20 yrs
Credentials reported
4 in field
1809 in pair
Kai Fiebach (Dipl.Ing.) - English to German translator
Kai Fiebach (Dipl.Ing.)Identity Verified Visited ProZ.com today.
"precision makes sense"
ph: +49 (451) 6933490
Local time: 16:27		  Send profile mail 
 DEU/DEU
Germany		 Yes ProZ.com 2 yrs 
Working 7 yrs
4 in field
451 in pair
 
Vittorio FerrettiIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Author of renowned dictionary

Local time: 16:27		  Send profile mail 
 German
Germany		   ProZ.com 2 yrs
Working 40 yrs
Credentials reported
4 in field
342 in pair
Hildegard Klein-Bodenheimer - English to German translator
Hildegard Klein-BodenheimerIdentity Verified Not online today, or online status hidden
I Make Your Language My Language

Local time: 10:27		  Send profile mail 
 German
United States		 Yes ProZ.com 3 yrs  2(0)
Working 11 yrs
4 in field
276 in pair
Michael Schickenberg - English to German translator
Michael SchickenbergIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Translator | Oversetter | Übersetzer
ph: +49 341 3032861
Local time: 16:27		  Send profile mail 
 DEU/DEU
Germany		 Yes ProZ.com 2 yrs
Working 3 yrs
Credentials verified
4 in field
185 in pair
inkweaver - English to German translator
inkweaverIdentity Verified Show availability calendarVisited ProZ.com today.
Translations Made to Measure

Local time: 16:27		  Send profile mail 
 DEU/DEU
Germany		 Yes ProZ.com 2 yrs
Working 4 yrs
4 in field
182 in pair
Cathrin Cordes - English to German translator
Cathrin Cordes Not online today, or online status hidden
Economist turned Translator

Local time: 15:27		  Send profile mail 
 German
United Kingdom		 Yes ProZ.com 4 yrs
Working 5 yrs
Credentials reported
4 in field
181 in pair
Vera Wilson - English to German translator
Vera WilsonIdentity Verified Visited ProZ.com today.
flexible and fast

Local time: 16:27		  Send profile mail 
 German
France		 Yes ProZ.com 5 yrs
Working 14 yrs
4 in field
179 in pair
Thomas Hirsch - Spanish to German translator
Thomas HirschIdentity Verified Visited ProZ.com today.
German can be so beautiful!
ph: +34 (91) 3512430
Local time: 16:27		  Send profile mail 
 German
Spain		 Yes ProZ.com 0 yrs 
Working 20 yrs
Credentials reported
4 in field
79 in pair
Toni Castano - German to Spanish translator
Toni CastanoIdentity Verified Visited ProZ.com today.
No translation without interpretation

Local time: 16:27		  Send profile mail 
 Spanish
Spain		 Yes ProZ.com 3 yrs
Working 12 yrs
4 in field
8 in pair
 
Rahel H.Identity Verified Not online today, or online status hidden

Local time: 16:27		 Send profile mail 
 German
Switzerland		 Yes ProZ.com 4 yrs
Working 2 yrs
Credentials reported
3 in field
19 in pair
Ivo Lang - English to German translator
Ivo LangIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Knowledge, Diligence and Reliability
ph: +44(1494)721386
Local time: 15:27		  Send profile mail 
 German
United Kingdom		 Yes ProZ.com 6 yrs 
Working 32 yrs
Credentials reported
0 in field
6201 in pair
Volkmar Hirantner - English to German translator
Volkmar HirantnerIdentity Verified Visited ProZ.com today.
Anything Legal! -- Alles, was Recht ist.

Local time: 16:27		  Send profile mail 
 German
Germany		 Yes ProZ.com 9 yrs
Working 15 yrs
Credentials verified
0 in field
2152 in pair
 
MMUlrIdentity Verified Show availability calendarVisited ProZ.com today.
Medicine, dentistry and many more ...

Local time: 16:27		  Send profile mail 
 German
Germany		 Yes ProZ.com 5 yrs
Working 20 yrs
0 in field
1120 in pair
Andrea Winzer - English to German translator
Andrea WinzerIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Top Quality always on time

Local time: 10:27		  Send profile mail 
 DEU/DEU
United States		 Yes ProZ.com 2 yrs 
Working 3 yrs
Credentials verified
0 in field
960 in pair
 
Beate LutzebaeckIdentity Verified Visited ProZ.com today.
Double qualification in law (Germany/NZ)

Local time: 01:27		  Send profile mail 
 New Zealand Yes ProZ.com 8 yrs
 
Credentials reported
0 in field
883 in pair
Anne Spitzmueller - English to German translator
Anne SpitzmuellerIdentity Verified Show availability calendarNot online today, or online status hidden
Top Translations from Down Under

Local time: 04:27		  Send profile mail 
 German
New Zealand		   ProZ.com 4 yrs 
Working 5 yrs
Credentials verified
0 in field
735 in pair
ProZ.com member (362): 1 2 3 4 5
Non-member (1221): 1 2 3 4 5
Next



 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy