ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace

English to German Human Resources translators: directory of translators and interpreters

Need help? Check the Directory FAQ

Alternative: Post this search as a job

My recent searches
English to German (16545)
  • Human Resources (1341)
  • Energy / Power Generation (1066)
English to Arabic (9443)
  • Energy / Power Generation (336)
  • Computers: Systems, Networks (596)
Dutch to English (3745)
  • Art/Literary (94)
English to Chinese (13522)
  • Medical (127)
French to English (20456)
  • Management (2300)
English to Portuguese (12600)
  • Marketing (1134)
English to Bulgarian (2754)
English to Japanese (6756)
  • Accounting (408)

This search
Languages
Source language:

Target language:

Language pair emphasis:

Native language:


Expertise
Field of expertise:

Service type:


Location
Country:

Region of residence:

City of residence:

Location:


Credential & Software
Must be ProZ.com Certified PRO:

Credential:

Software:
SDL certification:
SDLX Certification:

Other
Current availability:

Expertise:

Keyword:

Client feedback:

Profile completeness:

Profile last updated:



Directory text ads
Directory Text Ads
Stand out from the crowd with effective, targeted text ads
Find out more

Broader fields
Bus/Financial (1680)
Social Sciences (154)

English to German (16545) » Human Resources (1341) » This search (1341)

Sort by KudoZ PRO points : all time | last 12 months
ProZ.com member (391): 1 2 3 4 5
Non-member (950): 1 2 3 4 5
Next
Results: 391 members | 1341 total results
Showing results 1 - 25
  ProZ.com member NL/country About native languages / country column CAT About CAT tools column Experience About this column
 KudoZ PRO points
all time About KudoZ column
Steffen Walter - English to German translator
Steffen WalterIdentity Verified Show availability calendarVisited ProZ.com today.
True Professionalism + Highest Quality

Local time: 02:45		  Send profile mail 
 German
Germany		 Yes ProZ.com 7 yrs
Working 10 yrs
Credentials verified
382 in field
10533 in pair
Hans G. Liepert - English to German translator
Hans G. LiepertIdentity Verified Visited ProZ.com today.
40 successful years in finance
ph: +41 (61) 602 0320
Local time: 02:45		  Send profile mail 
 German
Switzerland		 Yes ProZ.com 7 yrs
Working 38 yrs
213 in field
10905 in pair
Klaus Urban - English to German translator
Klaus UrbanIdentity Verified Not online today, or online status hidden
HR / Compliance Professional

Local time: 02:45		 Send profile mail 
 German
Germany		   ProZ.com 4 yrs
Working 4 yrs
166 in field
1718 in pair
Ivo Lang - English to German translator
Ivo LangIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Knowledge, Diligence and Reliability
ph: +44(1494)721386
Local time: 01:45		  Send profile mail 
 German
United Kingdom		 Yes ProZ.com 6 yrs 
Working 32 yrs
Credentials reported
115 in field
6201 in pair
Nicole Schnell - English to German translator
Nicole SchnellIdentity Verified Show availability calendarVisited ProZ.com today.
Award winning Advertising/Marketing

Local time: 17:45		  Send profile mail 
 German
United States		   ProZ.com 4 yrs
Working 6 yrs
83 in field
1843 in pair
ntext - German to English translator
ntextIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Precision + Style for Print, Web, Media

Local time: 19:45		 Send profile mail 
 ENG/DEU
United States		   ProZ.com 8 yrs 
Working 20 yrs
Credentials reported
52 in field
1809 in pair
Dr. Tilmann Kleinau - English to German translator
Dr. Tilmann KleinauIdentity Verified Show availability calendarNot online today, or online status hidden
Your man for medicine and marketing
ph: +49 (711) 6979170
Local time: 02:45		  Send profile mail 
 German
Germany		 Yes ProZ.com 4 yrs  3(0)
Working 4 yrs
Credentials verified
46 in field
298 in pair
Anja Cohen - French to German translator
Anja CohenIdentity Verified Show availability calendarVisited ProZ.com today.
accuracy and elegance

Local time: 02:45		  Send profile mail 
 German
Switzerland		   ProZ.com 1 yr
Working 4 yrs
44 in field
602 in pair
David Seycek - English to German translator
David SeycekIdentity Verified Show availability calendarVisited ProZ.com today.
engineering, marketing + word power
ph: +43 680 201 5959
Local time: 02:45		  Send profile mail 
 DEU/CES
Austria		 Yes ProZ.com 5 yrs 
Working 6 yrs
43 in field
1342 in pair
 
EdithKIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Professional conference interpreter

Local time: 02:45		 Send profile mail 
 DEU/ENG
Germany		 Yes ProZ.com 7 yrs
Working 25 yrs
Credentials reported
40 in field
4324 in pair
Anne Spitzmueller - English to German translator
Anne SpitzmuellerIdentity Verified Show availability calendarNot online today, or online status hidden
Top Translations from Down Under

Local time: 14:45		  Send profile mail 
 German
New Zealand		   ProZ.com 4 yrs  10(1)
Working 5 yrs
Credentials verified
33 in field
735 in pair
Olaf Reibedanz - English to German translator
Olaf ReibedanzIdentity Verified Visited ProZ.com today.
Financial markets expertise

Local time: 23:45		  Send profile mail 
 German
Argentina		 Yes ProZ.com 6 yrs 
Working 8 yrs
32 in field
2315 in pair
Goldcoaster - English to German translator
GoldcoasterIdentity Verified Visited ProZ.com today.
Translate complexity through simplicity

Local time: 02:45		 Send profile mail 
 ENG/DEU
Switzerland		   ProZ.com 1 yr
Working 30 yrs
29 in field
1153 in pair
Gabriele Beckmann - French to German translator
Gabriele BeckmannIdentity Verified Visited ProZ.com today.
Your partner for nature & tourism

Local time: 02:45		  Send profile mail 
 German
France		 Yes ProZ.com 6 yrs
Working 5 yrs
28 in field
668 in pair
Sabine Schlottky - English to German translator
Sabine SchlottkyIdentity Verified Show availability calendarNot online today, or online status hidden
Working with Trados, fast and flexible
ph: +33 5 61 55 26 03
Local time: 02:45		  Send profile mail 
 German
Germany		 Yes ProZ.com 10 yrs 
Working 13 yrs
Credentials reported
27 in field
1093 in pair
Kerstin Knepper - English to German translator
Kerstin KnepperIdentity Verified Show availability calendarNot online today, or online status hidden
fast & fabulous translations
ph: +44 (0)7930354077
Local time: 01:45		  Send profile mail 
 German
United Kingdom		 Yes ProZ.com 3 yrs 
Working 7 yrs
Credentials verified
24 in field
85 in pair
Daniela Gieseler-Higgs - English to German translator
Daniela Gieseler-HiggsIdentity Verified Show availability calendarNot online today, or online status hidden
Creative language solutions
  Send profile mail 
 DEU/DEU
United Kingdom		 Yes ProZ.com 3 yrs 
Working 4 yrs
Credentials verified
20 in field
47 in pair
Ingeborg Gowans - English to German translator
Ingeborg GowansIdentity Verified Show availability calendarVisited ProZ.com today.
Attention to detail

Local time: 21:45		  Send profile mail 
 German
Canada		   ProZ.com 3 yrs 
Working 6 yrs
18 in field
584 in pair
Annette Scheler - English to German translator
Annette SchelerIdentity Verified Not online today, or online status hidden
High-end Legal & Financial Translations
ph: +49 231 130 85 85
Local time: 02:45		  Send profile mail 
 German
Germany		 Yes ProZ.com 7 yrs 
Working 11 yrs
Credentials verified
16 in field
1382 in pair
Cathrin Cordes - English to German translator
Cathrin Cordes Not online today, or online status hidden
Economist turned Translator

Local time: 01:45		  Send profile mail 
 German
United Kingdom		 Yes ProZ.com 4 yrs
Working 5 yrs
Credentials reported
16 in field
181 in pair
Wenke Geddert - English to German translator
Wenke GeddertIdentity Verified Visited ProZ.com today.

Local time: 01:45		  Send profile mail 
 German
United Kingdom		 Yes ProZ.com 9 yrs
Working 7 yrs
Credentials verified
16 in field
110 in pair
 
kostan Not online today, or online status hidden
Long corporate experience
ph: +43 (3119) 30435
Local time: 02:45		  Send profile mail 
 DEU/ENG
Austria		 Yes ProZ.com 7 yrs
Working 7 yrs
Credentials reported
15 in field
415 in pair
Kathi Stock - English to German translator
Kathi StockIdentity Verified Show availability calendarNot online today, or online status hidden
With German Quality & Accuracy
ph: +1-214-995-1164
Local time: 19:45		  Send profile mail 
 German
United States		 Yes ProZ.com 8 yrs 
Working 15 yrs
Credentials verified
12 in field
882 in pair
C.A. - English to German translator
C.A.Identity Verified Visited ProZ.com today.
En, Fr, It, Sp into German

Local time: 01:45		  Send profile mail 
 German
United Kingdom		 Yes ProZ.com 4 yrs 
Working 18 yrs
Credentials verified
12 in field
220 in pair
Doreen Schoon - English to German translator
Doreen SchoonIdentity Verified Not online today, or online status hidden
GermanWord.de | Technical Translations
ph: +49 3471 650 337
Local time: 02:45		  Send profile mail 
 German
Germany		 Yes ProZ.com 5 yrs 
Working 6 yrs
Credentials verified
12 in field
84 in pair
ProZ.com member (391): 1 2 3 4 5
Non-member (950): 1 2 3 4 5
Next



 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy