ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace

English to German IT (Information Technology) translators: directory of translators and interpreters

Need help? Check the Directory FAQ

Alternative: Post this search as a job

My recent searches
English to German (16539)
  • IT (Information Technology) (2192)
  • Medical: Health Care (1222)
English to Hungarian (3860)
  • Marketing (522)
English to Dutch (4741)
  • Tech/Engineering (990)
Spanish to English (31085)
  • Tech/Engineering (990)
  • Medical: Health Care (3310)
English to Arabic (9438)
  • Agriculture (402)
  • General / Conversation / Greetings / Letters (1098)
English to Swedish (2861)
  • Names (personal, company) (60)
Dutch to English (3745)
  • Fisheries (28)

This search
Languages
Source language:

Target language:

Language pair emphasis:

Native language:


Expertise
Field of expertise:

Service type:


Location
Country:

Region of residence:

City of residence:

Location:


Credential & Software
Must be ProZ.com Certified PRO:

Credential:

Software:
SDL certification:
SDLX Certification:

Other
Current availability:

Expertise:

Keyword:

Client feedback:

Profile completeness:

Profile last updated:



Directory text ads
Directory Text Ads
Stand out from the crowd with effective, targeted text ads
Find out more

Broader fields
Tech/Engineering (990)

English to German (16539) » IT (Information Technology) (2192) » This search (2192)

Sort by KudoZ PRO points : all time | last 12 months
ProZ.com member (650): 1 2 3 4 5
Non-member (1542): 1 2 3 4 5
Next
Results: 650 members | 2192 total results
Showing results 1 - 25
  ProZ.com member NL/country About native languages / country column CAT About CAT tools column Experience About this column
 KudoZ PRO points
all time About KudoZ column
Aniello Scognamiglio - English to German translator
Aniello ScognamiglioIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Transforming language into knowledge
ph: +49 (0) 173 5378736
Local time: 09:57		  Send profile mail 
 German
Germany		 Yes ProZ.com 6 yrs
Working 14 yrs
Credentials verified
585 in field
4672 in pair
Steffen Walter - English to German translator
Steffen WalterIdentity Verified Show availability calendarVisited ProZ.com today.
True Professionalism + Highest Quality

Local time: 09:57		  Send profile mail 
 German
Germany		 Yes ProZ.com 7 yrs
Working 10 yrs
Credentials verified
287 in field
10533 in pair
Ivo Lang - English to German translator
Ivo LangIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Knowledge, Diligence and Reliability
ph: +44(1494)721386
Local time: 08:57		  Send profile mail 
 German
United Kingdom		 Yes ProZ.com 6 yrs 
Working 32 yrs
Credentials reported
232 in field
6198 in pair
Klaus Herrmann - English to German translator
Klaus HerrmannIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Certified to Read&Write. Has seen a CAT.

Local time: 09:57		 Send profile mail 
 German
Germany		 Yes ProZ.com 7 yrs
Working 25 yrs
151 in field
6479 in pair
Andreas Kobell - English to German translator
Andreas KobellIdentity Verified Show availability calendarVisited ProZ.com today.
Accurate and reliable

Local time: 09:57		 Send profile mail 
 German
Germany		 Yes ProZ.com 3 yrs
Working 10 yrs
117 in field
802 in pair
Endre Both - English to German translator
Endre BothIdentity Verified Not online today, or online status hidden
IT and market research

Local time: 09:57		 Send profile mail 
 DEU/HUN
Germany		 Yes ProZ.com 7 yrs
Working 9 yrs
Credentials reported
95 in field
951 in pair
Tobias Ernst - English to German translator
Tobias ErnstIdentity Verified Not online today, or online status hidden
physicist, computer expert, linguist

Local time: 09:57		  Send profile mail 
 German
Germany		 Yes ProZ.com 6 yrs 
Working 4 yrs
Credentials reported
79 in field
360 in pair
 
Konrad SchultzIdentity Verified Visited ProZ.com today.

Local time: 09:57		 Send profile mail 
 DEU/DEU
Germany		 Yes ProZ.com 2 yrs 
 
76 in field
1117 in pair
 
sci-trans Visited ProZ.com today.

Local time: 09:57		 Send profile mail 
 German
Germany		 Yes ProZ.com 3 yrs
Working 4 yrs
68 in field
2101 in pair
Susanne Schiewe (medical & IT translations) - English to German translator
Susanne Schiewe (medical & IT translations) Not online today, or online status hidden
Medical & IT Translations

Local time: 09:57		 Send profile mail 
 German
Germany		 Yes ProZ.com 1 yr
Working 8 yrs
Credentials reported
64 in field
499 in pair
Detlef Mahne - English to German translator
Detlef MahneIdentity Verified Visited ProZ.com today.
QUALITY doesn't mean expensive

Local time: 14:27		 Send message through ProZ.com   Send profile mail 
 DEU/DEU
India		   ProZ.com 3 yrs 
Working 9 yrs
63 in field
792 in pair
Claudia Krysztofiak - English to German translator
Claudia KrysztofiakIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Diligence makes a difference

Local time: 09:57		  Send profile mail 
 German
Germany		 Yes ProZ.com 6 yrs 
Working 18 yrs
Credentials verified
62 in field
419 in pair
Katrin Hollberg - Japanese to German translator
Katrin HollbergIdentity Verified Show availability calendarNot online today, or online status hidden
Passion and precision

Local time: 09:57		  Send profile mail 
 German
Germany		 Yes ProZ.com 4 yrs 
Working 5 yrs
Credentials reported
55 in field
231 in pair
Sabine Schlottky - English to German translator
Sabine SchlottkyIdentity Verified Show availability calendarVisited ProZ.com today.
Working with Trados, fast and flexible
ph: +33 5 61 55 26 03
Local time: 09:57		  Send profile mail 
 German
Germany		 Yes ProZ.com 10 yrs 
Working 13 yrs
Credentials reported
53 in field
1093 in pair
Kai Fiebach (Dipl.Ing.) - English to German translator
Kai Fiebach (Dipl.Ing.)Identity Verified Visited ProZ.com today.
"precision makes sense"
ph: +49 (451) 6933490
Local time: 09:57		  Send profile mail 
 DEU/DEU
Germany		 Yes ProZ.com 2 yrs 
Working 7 yrs
52 in field
451 in pair
Alexander Schleber - English to German translator
Alexander SchleberIdentity Verified Not online today, or online status hidden
*** When quality and speed count! ***

Local time: 09:57		  Send profile mail 
 DEU/ENG
Belgium		 Yes ProZ.com 8 yrs
Working 18 yrs
50 in field
1200 in pair
Harry Bornemann - English to German translator
Harry Bornemann Visited ProZ.com today.
Information Technology Specialist

Local time: 09:57		 Send profile mail 
 German
Germany		 Yes ProZ.com 7 yrs
Working 8 yrs
Credentials verified
49 in field
714 in pair
Rolf Kern - English to German translator
Rolf KernIdentity Verified Not online today, or online status hidden
Technology, Sciences, Economy, Avertisem

Local time: 09:57		  Send profile mail 
 German
Switzerland		   ProZ.com 5 yrs 
Working 36 yrs
46 in field
2946 in pair
Klaus Urban - English to German translator
Klaus UrbanIdentity Verified Visited ProZ.com today.
HR / Compliance Professional

Local time: 09:57		 Send profile mail 
 German
Germany		   ProZ.com 4 yrs
Working 4 yrs
44 in field
1718 in pair
Ricki Farn - English to German translator
Ricki Farn Not online today, or online status hidden
Eng > Ger, Computing graduate, Trados

Local time: 09:57		 Send profile mail 
 German
Germany		 Yes ProZ.com 4 yrs
Working 9 yrs
44 in field
795 in pair
Rebekka Groß - English to German translator
Rebekka GroßIdentity Verified Show availability calendarNot online today, or online status hidden
IT translations since 1990

Local time: 08:57		  Send profile mail 
 German
United Kingdom		 Yes ProZ.com 8 yrs  35(3)
Working 19 yrs
Credentials verified
43 in field
290 in pair
Anne Spitzmueller - English to German translator
Anne SpitzmuellerIdentity Verified Show availability calendarVisited ProZ.com today.
Top Translations from Down Under

Local time: 21:57		  Send profile mail 
 German
New Zealand		   ProZ.com 4 yrs  7(1)
Working 5 yrs
Credentials verified
42 in field
735 in pair
Kathi Stock - English to German translator
Kathi StockIdentity Verified Show availability calendarNot online today, or online status hidden
With German Quality & Accuracy
ph: +1-214-995-1164
Local time: 02:57		  Send profile mail 
 German
United States		 Yes ProZ.com 8 yrs 
Working 15 yrs
Credentials verified
35 in field
882 in pair
Peter Gennet - English to German translator
Peter GennetIdentity Verified Visited ProZ.com today.
The Concept Behind the Words
ph: +49 (0201) 316 6389
Local time: 09:57		  Send profile mail 
 German
Germany		 Yes ProZ.com 6 yrs 
Working 9 yrs
Credentials verified
35 in field
702 in pair
Hermann - English to German translator
HermannIdentity Verified Visited ProZ.com today.
YOUR COMPETITIVE EDGE - EST. 1980

Local time: 08:57		 Send message through ProZ.com   Send profile mail 
 ENG/DEU
United Kingdom		 Yes ProZ.com 7 yrs
Working 29 yrs
Credentials verified
31 in field
1701 in pair
ProZ.com member (650): 1 2 3 4 5
Non-member (1542): 1 2 3 4 5
Next



 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy